ID работы: 8433873

Изменить будущее

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 271 страница, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 159 Отзывы 117 В сборник Скачать

Глава XIV. Карты на стол. Часть 2.

Настройки текста
— Летом перед четвертым курсом в Англии состоялся финал Чемпионата мира по квиддичу — играли команды Болгарии и Ирландии. Нам повезло, так как мистер Уизли смог достать билеты для Фреда, Джорджа, Рона, Джинни и меня с Гарри. Я никогда не была дикой фанаткой квиддича, но всегда хотела посетить такое масштабное мероприятие. Все начиналось довольно обычно — люди постепенно наполняли стадион, обсуждали своих фаворитов и с нетерпением ждали появления команд. Когда мы поднимались по лестнице, Рон спросил у мистера Уизли, как высоко расположены наши места, и прежде чем он успел ответить, за него это сделал Люциус Малфой. В своей саркастичной манере он сказал что-то вроде: «Если пойдет дождь, вы узнаете об этом первыми». Конечно, Драко, стоявший рядом с ним, не смог удержаться от комментария, что их места находятся в ложе самого Корнелиуса Фаджа, Министра Магии. Проигнорировав их, мы дошли до своих мест и ждали начала игры. Вот это был матч! Ирландия победила с разрывом всего в 10 очков, хотя именно ловец Болгарии поймал снитч. — Гермиона вспомнила, как близнецы заключили пари на исход игры. — Примерно через час после окончания матча атмосфера среди болельщиков вдруг поменялась. Радость и празднования сменились страхом и паникой. Это были Пожиратели Смерти. Они воспользовались прекрасной возможностью, так как в суматохе никто бы не смог разобрать, кто они такие. Спасаясь бегством, Поттер, скажем так, потерялся, а потом его и вовсе вырубили. Без жертв не обошлось, и если вы уделяли нашим занятиям должное внимание, то можете догадаться, что же украшало вечернее небо в тот вечер. — Драко прочитал понимание в глазах каждого, кто сидел в этой комнате. — Темная метка ядовитым зеленым светом прорезалась сквозь тучи, возвещая о том, что Пожиратели Смерти, наконец, вышли из тени. Гарри, придя в себя, видел, как кто-то выпустил заклинание, но самого человека не смог рассмотреть. Фадж, все еще в состоянии паники, схватил Поттера и требовательно спросил, зачем парень наколдовал Метку в небе, но тот все отрицал и рассказал им про человека. — Еще до Чемпионата Гарри начали сниться тревожные сны: началось все с огромной змеи, тихо скользящей вверх по лестнице в каком-то старом доме, которая направлялась в какую-то комнату. Уже в Хогвартсе сны продолжились. Гарри слышал какой-то голос, но говорившего не видел, однако в комнате присутствовал еще один человек, чье лицо навсегда останется у него в памяти. Это был Питер Петтигрю. Гарри предположил, что существом, отдающим Хвосту приказы, был Волдеморт. В конечном итоге оказалось, эти сны были вовсе не снами, а реальностью, и Гарри на самом деле видел все, что делал Лорд. — Драко посмотрел на Гермиону с нескрываемым ужасом. А что если Поттер видел все, что Темный Лорд заставлял делать самого Малфоя во время его службы? — Если Гарри мог видеть действия Волдеморта, тогда и сам Реддл мог видеть то, что делает Гарри? — спросила Лили, беспокоясь о безопасности своего сына. Гермионе не нужно было отвечать на этот вопрос — выражение ее лица говорило само за себя. — Четвертый курс начался, и на праздничной церемонии в Большом зале Дамблдор сделал торжественное объявление — в этом году в Хогвартс прибудут делегации двух других магических школ — Академии магии Шармбатон и Института Дурмстранг. Это означало одно — возрождение знаменитого товарищеского состязания — Турнира Трех Волшебников. В ходе последнего Турнира один из чемпионов трагически погиб, поэтому на довольно продолжительное время Турнир просто перестали проводить. Однако его решили возобновить в этом году, но Дамблдор установил новые правила — только волшебники старше 17-ти лет могли участвовать в состязании. Каждую школу должен был представлять один маг или волшебница, пожелавшие положить свое имя в Кубок Огня, и с помощью его древней магии были определены достойные. Как вы помните, Римусу пришлось покинуть пост профессора ЗОТИ, и в этом году его занял Аластор Грюм, знаменитый аврор. Начало года было довольно обычным — мы ходили на занятия, корпели над домашними заданиями в библиотеке, гуляли с друзьями. Единственное отличие — это прибытие наших зарубежных гостей. Примерно в середине семестра нас собрали в Большом зале для оглашения чемпионов: представителем от Дурмстранга стал Виктор Крам, звезда квиддича, чемпионом от Шармбатона стала Флер Делакур, и вот пришло время объявить участника от Хогвартса, которым стал семикурсник с Хаффлпаффа, Седрик Диггори. Подождав пока стихнут аплодисменты и поздравления, Дамблдор начал объявлять правила турнира, но тут вдруг к всеобщему удивлению из Кубка Огня вылетел еще один кусочек пергамента. Мы пришли в замешательство, ведь по правилам турнира каждую школу может представлять лишь один волшебник. На куске пергамента было написано имя Гарри Поттера. — Как он попал в соревнование для одних семигодок? — нахмурившись, спросил Снейп. — Он попросил кого-то кинуть свое имя в Кубок за него? Гермиона покачала головой: — Гарри не мог положить свое имя в Кубок Огня — Дамблдор сам прочертил вокруг него ограничительный возвратной круг. Однако сперва практически все подумали, что Гарри каким-то образом смухлевал, и вплоть до первого тура жить ему пришлось несладко. Понимаете, Гарри только-только исполнилось четырнадцать, но как только Кубок выбирает волшебника, он тем самым создает магический контракт, который волшебник не вправе нарушить, поэтому ему пришлось участвовать в Турнире. О том, как его имя попало в Кубок, я расскажу чуть позже. Итак, Гарри, можно сказать, стал одним из самых наименее популярных людей в школе… мы все хотели знать, как он это сделал, даже не задумываясь о том, как он себя чувствует. У Рона всегда был взрывной характер, он думал, что Гарри предал его доверие, и они крупно поссорились. Но были и люди, все еще готовые поддержать Поттера. К примеру, Хагрид показал ему то, с чем чемпионам придется столкнуться в ходе первого состязания. Это были драконы — четыре взрослых и чертовски опасных дракона. — Драконы?! Да вы что, издеваетесь? Они же могли погибнуть! А если бы его там просто съели, вы в своем уме вообще? Как можно позволить ребенку сражаться с таким чудовищем? — взорвалась Лили, чей материнский инстинкт взял верх. — Всех четырех чемпионов пригласили в специальный шатер. Они должны были засунуть руку в мешок и вытянуть миниатюрную версию дракона, с которым им придется сразиться. И знаете, первое испытание — это самое ужасное, что мне когда-либо приходилось видеть. Нет ничего хуже, чем наблюдать за тем, как твой друг пытается выкрасть золотое яйцо у разъяренной самки дракона, охраняющей его. Слава Мерлину, Гарри удалось выжить, и он неплохо справился с заданием. Второе испытание должно было состояться только через четыре месяца, в феврале, и за это время чемпионы должны были разгадать подсказку, находящуюся в золотом яйце. Ну, а мы же в это время продолжали учиться. Защита от Темных Искусств была своеобразной в этом году… Вы же помните мой первый урок про Непростительные и их действие? Ну так вот, я применила тот же способ, который использовал профессор Грюм. Поверьте мне, мы сидели примерно с такими же лицами, что и вы. — Фух, я-то думал, мы одни такие. Знаешь, Гермиона, это был довольно пугающий опыт, — сказал Сириус. — Ты что, использовала трюк Грозного Глаза с пауком? — спросил Драко. — А ты не такая мягкотелая, как кажется на первый взгляд. — Если бы я знала, что Дамблдор пошлет тебя мне в помощь, я бы с радостью позволила тебе это сделать, — она подмигнула. — Уверена, твои навыки намного лучше моих. — Закрой рот, Грейнджер, — ворчливо произнес Малфой. Студенты нахмурились, размышляя о том, верны ли их опасения по поводу Драко. — Мы надеялись, что Гарри попытается разгадать подсказку золотого яйца, но он сильно медлил с этим. К счастью, Седрик помог ему и сказал, что яйцо необходимо открыть под водой. Из яйца он узнал, что в ходе второго испытания участникам нужно будет погрузиться в Черное Озеро и вернуть что-то, что им дорого. Проблема заключалась в том, что нужно было как-то дышать под водой в течение часа. За день до соревнования я, Гарри и Рон сидели в библиотеке, судорожно пытаясь найти хоть какое-то полезное заклинание, но помог нам Невилл, порекомендовавший использовать жабросли. В то же время профессор Макгонагалл попросила меня и Рона пройти с ней — оказалось, что участникам предстояло найти под водой тех, с кем они близко общаются. Меня, Рона, сестру Флер и Чжоу Чанг заколдовали и поместили под воду, и чемпионам отвели один час на то, чтобы найти нас. — Погоди, а что бы произошло, если бы час истек, а вас бы все еще никто не спас? — спросил Фрэнк, боясь услышать ответ. — Мы бы очнулись под водой, — сказала Гермиона, и у всех расширились глаза от испуга. — Гарри, проглотив жабросли, захотел спасти сразу двух людей — Рона и сестру Флер — так как до этого Делакур не смогла справиться с гриндилоу и выбыла из состязания. Из-за стремления Гарри спасти сразу двух человек, ему присудили за это испытание второе место. Первым справился Седрик, а третьим стал Виктор. — А кто тогда спас тебя, если не Гарри? — спросил Питер. — Виктор Крам, — ухмыляясь, бросил Драко. — Видите ли, Гермиона забыла упомянуть о ее дружбе со знаменитым болгарским ловцом. Он также пригласил ее на Святочный Бал, который был обязательной частью каждого Турнира Трех Волшебников. Признаюсь, было довольно неожиданно видеть Грейнджер под руку с Крамом, так как она никогда не являлась фанаткой квиддича. Это вызвало шквал слухов, разносившихся по школе с невероятной скоростью, но, насколько я помню, твой вечер закончился слезами из-за идиота Уизелби. — Большое спасибо, Драко, — процедила Гермиона, хмуро смотря на Драко, с лица которого не сползала огромная улыбка. Присутствующие тоже тихонько улыбались, но не сказали ни слова, боясь еще больше разозлить волшебницу. — Для третьего испытания не было дано никаких подсказок — чемпионам просто нужно было найти Кубок Трех Волшебников, спрятанный глубоко в лабиринте. Разумеется, это был не простой лабиринт — он был полон жутких созданий и различных чар. Кубок находился где-то в середине, и, так как Седрик и Гарри на тот момент делили между собой первое место, они зашли в лабиринт первыми. За ними последовал Виктор, а Флер замыкала четверку. Лабиринт был просто колоссальных размеров: Дамблдор выделил под него огромный участок, однако он и понятия не имел, какие тайны были сокрыты в его глубинах. Спустя несколько минут мы увидели сноп красных искр — знак того, что кто-то нуждается в помощи. Вскоре из лабиринта вывели Виктора Крама, он находился под действием какого-то заклятия и был не в состоянии продолжать поиски. Минутами позже Флер также выбыла из состязания. Разумеется, всех студентов Хогвартса охватила радостная эйфория, ведь один из наших чемпионов должен был стать победителем. Гарри и Седрик вместе добрались до Кубка и решили одновременно схватиться за него, чтобы вдвоем разделить первое место. Однако стоило им коснуться Кубка, как они тут же оказались на кладбище. — Гермиона обратила взгляд на Драко, который, не отрываясь, смотрел на нее. — Я так понимаю, ты хочешь, чтобы я продолжил? — Гермиона кивнула и села на свое место. — И почему такие части вечно достаются мне, — пробормотал он, глядя в сторону Питера, а затем медленно обвел взглядом каждого будущего Пожирателя в комнате. — Когда Гарри и Седрик очутились на кладбище, они поняли, что Кубок был порталом. Но прежде чем они успели что-то сделать, к ним подошел Хвост, неся в руке какой-то сверток. Существо из свертка приказало Питеру убить лишнего, и тот пустил в Седрика убивающее заклятие, а потом пригвоздил Поттера к какой-то статуе так, что тот не мог пошевелиться. — Питер виновато уставился на свои руки, боясь увидеть гнев и разочарование, написанные на лицах всех в комнате. Он отказывался понимать, как он мог поступить так со своими друзьями. — Существом в свертке оказалось то, что осталось от Волдеморта после того злосчастного дня в Годриковой Впадине, и этой ночью он планировал вернуть себе былое могущество. Петтигрю начал ритуал: он бросил Волдеморта в котел и, закатав рукава, произнес: «Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына! Плоть слуги, отданная добровольно, оживи своего хозяина! Кровь недруга, взятая насильно, воскреси своего врага!» Как вы уже могли догадаться, кость он взял из могилы своего мертвого отца, плотью слуги стала кисть Хвоста, которую он сам отрубил целиком и бросил в котел. А затем он повернулся к Гарри и сделал глубокий порез, извлекая кровь, необходимую для ритуала. Всех этих ингредиентов было достаточно… В ту ночь Волдеморт возродился в новом теле и теперь мог прикасаться к Поттеру, что раньше было невозможно. Он призвал своих Пожирателей и был в ярости от того, что они ничего не делали для его воскрешения все эти годы. Среди них были Крэбб, Гойл, Макнейр и Люциус Малфой, — все, чье имя было названо, замерли и виновато опустили голову, ненавидя то, кем они стали. — Темный Лорд хвастался своим новым телом и в благодарность за службу Хвоста вместо обрубленной культи наколдовал ему новую руку, которая была намного сильнее обычной. Реддл намеревался убить Поттера тогда на кладбище, и Пожиратели Смерти уже приготовились наблюдать счастливое возвращение своего повелителя, но когда заклинания Поттера и Волдеморта встретились, произошло что-то необычное. Их окружило большое магическое облако, и из палочки Лорда начали по одному появляться духи тех, кого он убил. Среди них были Седрик Диггори, а также Лили и Джеймс Поттеры, которые сказали, что задержат Реддла на секунду, чтобы дать Гарри шанс сбежать оттуда. Седрик попросил взять с собой его мертвое тело, и как только Поттер разорвал связь, он схватил Диггори и приманил к себе Кубок, который все еще оставался порталом. Через секунду он лежал на поле возле Хогвартса с безжизненным телом чемпиона Турнира. — Драко опять посмотрел на Гермиону и она, глубоко вздохнув, поднялась с места. Она себе даже не представляла, что рассказывать будет так сложно. — Гарри склонился над телом Седрика, судорожно рыдая. Поначалу мы все разразились аплодисментами, но потом поняли, что произошло. Дамблдор и Грозный Глаз устремились к Гарри, а тот все кричал, что Волдеморт возродился, и что это он убил Седрика. Крики раздавленного горем Амоса Диггори, склонившегося над телом сына, до конца дней будут терзать меня в кошмарах. Грюм быстро схватил Гарри и потащил его к себе в кабинет, на ходу расспрашивая, что он увидел на кладбище. Но Гарри ни разу не упоминал о кладбище, что сразу насторожило его. Вдруг дверь в комнату в треском распахнулась, и в кабинет влетели Макгонагалл, Снейп и Дамблдор с палочками наготове. Неожиданно Аластор Грюм начал меняться, и через несколько минут перед ними предстал Барти Крауч-младший. Весь этот год именно он был нашим преподавателем, и именно он положил имя Гарри в Кубок Огня. — Он ведь был одним из Пожирателей, которые… пытали Алису и Фрэнка, да? — спросил Римус, сочувственно глядя на друзей, которые сидели в обнимку и тихо плакали. Гермиона и Драко кивнули головами — им больше нечего было сказать. Девушка продолжила рассказывать про Крауча и про то, как профессора узнали всю правду о Сириусе и о Темной Метке Снейпа. — Игорь Каркаров, директор Дурмстранга, также был бывшим Пожирателем. После Первой магической войны его задержали, но он согласился назвать имена своих сообщников в обмен на свободу. Когда он почувствовал, как Темная Метка на его руке начала жечься, он испугался и сбежал. В дальнейшем его убьют Пожиратели из-за предательства, которое он совершил. — А что стало с Краучем? — спросил Фрэнк дрожащим голосом. — Дамблдор планировал заставить его сознаться во всем под сывороткой правды, но Фадж прибыл с дементором и, прежде чем правда вышла на поверхность, Крауч подвергся поцелую дементора. Министр отказывался признавать, что Волдеморт вернулся, и не переставал утверждать, что рассказ Гарри — это глупые выдумки. — Дамблдор рассказал о подробностях трагической гибели Седрика Диггори перед всей школой несмотря на приказы Министерства. Он считал, что мы заслужили знать правду. В тот день мы стояли в Большом Зале, отдавая дань памяти первому человеку, которому было суждено пасть в приближающейся войне, — тихо вымолвил Драко с грустью в глазах. — Так закончился наш четвертый курс. Пятый был в чем-то лучше, а в чем-то хуже, но пока мы дадим вам немного времени, чтобы переварить все это, — сказала Гермиона, становясь рядом с Драко и наблюдая за тем, как студенты справляются с шоком. — Все проходит лучше, чем мы могли бы мечтать, — до ее ушей донесся саркастический комментарий Драко, который, не отрываясь, смотрел на сидевших перед ними студентов. — Я думаю, мы даем им кучу ненужной информации, которая не имеет отношения к делу. — Это ты пять минут заливался о Святочном Бале, а не я, хорек. Вот черт! Я забыла рассказать им, как тебя превратили в хорька! — застонала Гермиона, разочарованно закрывая лицо руками. Драко расплылся в улыбке: — Бедняжка Грейнджер. Студенты вскоре замолкли, они и смотреть-то друг на друга долго не могли. То, что они услышали сегодня, было трудно осознать и причиняло немало боли. Беллатрикс первая нарушила тишину: — Грейнджер рассказала нам все о Пожирателях Смерти. Кто бы мог подумать, что она говорила о нас самих? — Весьма иронично, что именно ты, Белла, поведала нам о Круциатусе на занятии Гермионы, ведь именно этим заклинанием ты пытала Фрэнка и Алису, — огрызнулся Сириус, буравя ненавидящим взглядом свою кузину. Его злость начала утихать, только когда он понял, что она ничего не сказала ему в ответ. — Мне всегда хотелось знать, что ждет меня в будущем, но теперь я бы хотела никогда в жизни этого не слышать, — произнесла Лили, стараясь остановить поток слез, скатывающихся по ее щекам. — Может, вы пока этого и не осознаете, но вам сильно повезло узнать обо всем этом сейчас. Ваше будущее теперь не должно быть таким, каким оно было. Драко и Гермиона были правы, когда сказали, что будущее уже начало меняться, — сказал Дамблдор, не пускаясь в дальнейшие объяснения. — Вы готовы узнать о событиях пятого курса? — мягко спросила Гермиона. — Уверен, что счастливым его тоже нельзя будет назвать, — сказал Регулус, слегка встревоженный тем, что еще ни разу не услышал своего имени. Он был единственным человеком помимо профессоров, которого еще не упоминали в рассказе. — Верно. Что ж, я начну… — Гермиона посчитала, что было бы важным упомянуть о летних каникулах Гарри и его происшествии с дементорами. Когда Лили запаниковала, девушка успокоила ее, напомнив, что Гарри научился призывать Патронуса еще на третьем курсе. — На самом деле большей угрозой для Гарри были не дементоры, а сам Магический мир. Страницы Ежедневного Пророка пестрили сообщениями о том, что Гарри лжец; по сути, ему никто не верил. После того, как Гарри пришлось применить магию в присутствии магла, тем самым нарушив закон, Министерство организовало судебное разбирательство, — рассказывала девушка. Сириус и Джеймс взорвались от негодования из-за жестокости Магического мира, и, к большому удивлению Драко и Гермионы, Люциус поддержал их в этом вопросе. Все трое были крайне возмущены подобным обращением с Гарри только из-за того, что он говорил неудобную всем правду. — Для обеспечения безопасности Гарри отправили в дом Блэков, который давно служил штаб-квартирой Ордена Феникса, расположенной по адресу дом 12, площадь Гриммо, — сказала Гермиона, попутно объясняя всем непросвещенный, что из себя представляет данная организация. Затем она обратилась к Дамблдору: — Профессор, я думаю, стоит создать Орден как можно скорее. — Поттеру удалось выиграть дело, во многом благодаря Дамблдору, который исчез сразу после слушания. В этом году профессором ЗОТИ была назначена Долорес Амбридж, женщина, сильно смахивавшая на жабу. Она была высокомерной и грубой и, по сути, являлась ставленницей Министерства, шпионившей за Дамблдором и Поттером. На ее занятиях мы проходили одну лишь бесполезную теорию, и она не учила нас никаким заклинаниям, которые мы могли бы применить в сражении. Любой неуместный комментарий карался отработкой после уроков, и, как мне рассказывали, это был тот еще опыт. Вместо привычной чистки котлов или полирования кубков в Зале наград студенты должны были раз за разом писать на пергаменте определенное предложение, которое она сама диктовала. Проблемы была в том, что при этом нужно было использовать на обычное перо, а Черное. — Прости, а что такое Черное перо? — раздался голос Нарциссы. — Это перо, которому не требуются чернила. Как только ты начинаешь писать что-то, слова появляются на пергаменте красными буквами, а также прорезаются на твоей руке, и ты начинаешь осознавать, что чернилами в этом случае является твоя собственная кровь. Чем больше писать, тем глубже будут шрамы на руке. У многих эти шрамы до сих пор не зажили. Вроде бы Поттера заставляли писать что-то типа «Я не должен лгать». — Я надеюсь, что Вы внимательно слушаете, что говорят Ваши студенты, Альбус! Может показаться, что Вы не так уж хорошо будете справляться со своими обязанностями по защите учеников, — негодование профессора Макгонагалл, казалось, достигло своих пределов, и ее губы образовали тонкую бледную линию, как только речь зашла о Черном пере. Услышав, как Снейп пробормотал «Да он и сейчас не сильно справляется», она сочувственно посмотрела на мальчика, а потом обвела глазами молодого оборотня и двух заносчивых юношей, сидящих рядом с ним, качая головой. Воспитательные техники Дамблдора так и остались за гранью ее понимания. — Так как уроки по Защите от Темных Искусств были сплошным разочарованием, у меня появилась идея, как нам улучшить свое положение. Так как Гарри всего за пятнадцать лет жизни удалось несколько раз выжить после встречи с Волдемортом, одолеть сотню дементоров, Василиска и десяток темных магов, он стал бы прекрасным преподавателем для нас всех. В итоге Гарри поддержал мою идею и стал преподавать ЗОТИ узкому кругу людей, который мы назвали Отрядом Дамблдора. Все это мы должны были держать в строжайшем секрете, так как Амбридж издала бесчисленное множество декретов, запрещавших даже свободные передвижения по замку, не говоря уже о тайных тренировках. Невилл нашел эту комнату, и она идеально подошла для наших занятий. — Помимо жалкого профессора по ЗОТИ и Черного пера в качестве наказания этот год не кажется таким уж плохим, — заметил Фрэнк, но тут же опустил глаза, стоило ему увидеть взгляд, которым обменялись Драко и Гермиона. — Эм… Ладно, вероятно, я поспешил с выводами… — На протяжении всего года видения Гарри ухудшились. Теперь он мог видеть, как Волдеморт пытает невинных людей. Однажды ему приснилось, что во время ночного патрулирования на мистера Уизли напала Нагини, и он сразу же поспешил доложить обо всем профессору Макгонагалл, которая разбудила все семейство Уизли и собрала в своем кабинете. Мистера Уизли нашли в предсмертном состоянии и доставили в Больницу Святого Мунго. К счастью, он выжил. После этого Дамблдор принял решение, что Гарри следует начать брать уроки Окклюменции у профессора Снейпа. Однако их занятия очень скоро прекратились, так как Гарри увидел то, чего не должен был — какие-то школьные воспоминания Северуса, которые навсегда изменили его мнение о том, что всегда говорили о его отце. — Джеймс виновато смотрел в пол. Он догадывался, о каком воспоминании идет речь, и не хотел, чтобы его сын хоть когда-нибудь узнал о том дне. Парень посмотрел на Снейпа и увидел, что слизеринец о чем-то упорно думает. Затем он поймал взгляд Лили и понял, что она думает о том же. Гермиона говорила, что Гарри всегда слышал только хорошее о его отце, но после того, как увидел воспоминание, он назвал Джеймса задирой, человеком, издевающимся над слабыми. Именно тогда Гарри осознал, что его отец не всегда был хорошим человеком. — Затем Гарри опять приснился сон. На этот раз он увидел, как на Сириуса напали, и он запаниковал, так как сон о мистере Уизли оказался реальностью. Он смог предупредить обо всем Снейпа, но тот не успел сказать, что Сириус находится в безопасности в штаб-квартире Ордена. Не раздумывая, мы сбежали из Хогвартса на фестралах и полетели в Министерство Магии, чтобы спасти Сириуса. Однако мы не знали, что направляемся прямиком в ловушку, устроенную Пожирателями Смерти. Незадолго до этих событий из Азкабана сбежали пятнадцать самых преданных сторонников Лорда, и среди них были братья Лестрейндж и Беллатрикс. Помните, я показывала вам фотографию Пожирателя Смерти? — студенты кивнули. — В общем, это был Рабастан. — Да я просто красавец, — съязвил тот. — Причиной, по которой нас всех заманили в Министерство, стало Пророчество, которое мы обсуждали с вами ранее. Понимаете, забрать его может лишь тот, о ком говорится в Пророчестве, а самому Волдеморту пока было опасно появляться в стенах Министерства. Их план заключался в том, что Гарри должен был забрать Пророчество, а потом отдать Пожирателям. И если бы не наши занятия с Отрядом Дамблдора, план бы прекрасно сработал, но так мы смогли отбиваться до тех пор, пока не прибыли члены Ордена. Сбежав из Зала пророчеств, мы попали в помещение с милым названием Комната смерти, где и состоялась крупная битва между членами Ордена Феникса и Пожирателями Смерти. — Комната смерти… Кто же там умер, Гермиона? — дрожащим голосом произнесла Нарцисса. Ее глаза уже начали наполняться слезами. — Во время двойной дуэли между Сириусом, Гарри, Люциусом и Родольфусом Гарри вырубил Лестрейнджа, а Сириус почти обезоружил Малфоя. — Нарцисса обеспокоенно схватила Люциуса за руку. — Блэк оглушил Люциуса, и тот отлетел в другой конец комнаты… В этот момент Беллатрикс появилась перед ним, и ее убивающее заклинание поразило его прямо в грудь. Сириус провалился в Арку и сразу же растворился в воздухе. — Сириус в ярости смотрел на кузину, которая с ужасом уставилась на него. Он мог бы поклясться, что боль, исказившая ее лицо, отражалась в его зрачках. Почувствовав руку у себя на плече, он повернулся к Римусу и грустно улыбнулся. Вот уже в который раз он оставил своего друга в одиночестве бороться со всеми опасностями этого мира. — Гарри освободился от крепкой хватки Люпина и побежал за Беллатрикс, отнявшей жизнь человека, которого он считал вторым отцом. Что-то внутри него сломалось, и он попытался пронзить ее Круциатусом, но она почувствовала лишь быстрый укол боли. В его голове раздался голос Волдеморта, говоривший Гарри, что он должен действительно захотеть причинить ей боль, чтобы заклинание сработало правильно. Потом Лорд сам трансгрессировал в Министерство, и вскоре между ним и Дамблдором состоялась крупная дуэль. Волдеморт не успел сбежать вовремя, и прибывшие сотрудники Министерства вместе с Корнелиусом Фаджем наконец-то признали, что Он вернулся. Год закончился на грустной ноте: из жизни ушел еще один замечательный человек, а сердце Гарри было вновь разбито. — А что случилось с Пожирателями Смерти, которые участвовали в битве? — Люциус боялся задавать этот вопрос, но ему было нужно знать, что произошло. — Их отправили прямиком в Азкабан. На этот раз не было никакого суда и следствия — ни один из них не смог бы доказать, что действовал под Империусом. Темный Лорд был в ярости, что его верных соратников победила кучка школьников, и он жестоко наказал тех, кто избежал Азкабана. Тех же, кого успели схватить, он наказал другим способом — через их семьи. Люциус, так как ты руководил этой провальной операцией, наказание за твою неудачу понесли мы с матерью. — Драко посмотрел на Гермиону. Она кивнула, и парень закатал свой левый рукав, показывая всем Темную Метку. — Темный Лорд дал мне задание, которое ужаснуло мою мать. Задание, которое в какой-то момент времени показалось мне выполнимым, но как только начался учебный год, я начал осознавать, во что ввязался. Вскоре я был уверен, что мне не справиться, и что в конце года меня ждет смерть. Люциус не обращал внимания на слезы, полившиеся из его глаз, стоило ему увидеть Темную Метку на руке сына. Его собственная глупость привела к тому, что Драко страдал за его ошибки. — В чем заключалась твоя миссия? — прошептала Нарцисса, вытирая слезы. — Она состояла из двух частей. Посмотрите сюда, — Драко прошел в конец комнаты и с помощью заклинания перетащил Исчезательный шкаф поближе, чтобы все могли его разглядеть. — Это Исчезательный шкаф, у которого есть брат-близнец в Боргине и Берксе. Мне поручили починить его, чтобы люди могли свободно перемещаться между ними. В исправном состоянии шкаф позволил бы Пожирателям добраться до Хогвартса незамеченными. Вторая же часть моего задания заключалась в том, что не удавалось сделать ни одному волшебнику… Я должен был убить Альбуса Дамблдора. Мама постоянно плакала, так как знала, что выполнить мою миссию было просто невозможно, и что Волдеморт тоже знает об этом. Все это было сделано только ради того, чтобы наказать моего отца за его ошибки. — Погодите, вы же сказали, что Гермиону послал сюда Альбус Дамблдор из будущего. Получается, Драко не убил его? — они кивнули, но все присутствующие понимали, что будущее сына Люциуса и Нарциссы было окрашено в мрачные тона. — В начале шестого года обучения нам всем пришлось несладко. Профессор Слагхорн стал обучать нас Зельям, в то время как преподавателем Защиты от Темных Искусств наконец-то стал Снейп. Гарри сразу стал подозревать Драко с того самого момента, когда в последний день каникул мы заметили, как он входит в Боргин и Беркс. А затем в магазине «Мантии на все случаи жизни» у Мадам Малкин он явно старался скрыть свою левую руку. И весь год мы выслушивали домыслы Гарри о том, что Малфой стал Пожирателем. Честное слово, это изрядно надоедало. Ну с какой стати Волдеморту понадобился шестнадцатилетний мальчишка, это же просто смешно. Однако оглядываясь назад, я не могу поверить, насколько Драко повезло, что мы не слушали Гарри. — Я был уверен, что довольно хорошо это скрываю. Узнать, что Поттер начал подозревать меня еще до начала учебного года, все равно, что удар под дых. — Этот год был особенным в том плане, что Дамблдор собирался давать Гарри какие-то уроки. Мы понятия не имели, что это будут за занятия, но были рады хотя бы тому, что преподавателем будет директор, а не Снейп. Эти занятия оказались прогулкой по воспоминаниям, и именно с их помощью Гарри узнавал о прошлом Волдеморта. Обо всем этом он рассказывал нам с Роном, а впоследствии я поведала вам обо всем, что знаю сама, на моих занятиях. На одном из таких уроков Гарри спросил директора, знал ли он с самого начала, что Реддл станет одним из самых опасных и жестоких темных волшебников, и Дамблдор ответил, что нет. Среди прочих воспоминаний также было и одно, которое Альбус считал особенно важным. Оно досталось ему от Горация Слагхорна, но тот из чувства стыда изменил его. Что же такого было в этом воспоминании, что профессор пошел на такой шаг? Это и хотелось узнать Дамблдору, поэтому он поручил Гарри задание — достать у Слагхорна подлинное воспоминание, что ему удалось сделать после множества безуспешных попыток. В этом воспоминании между профессором и Томом Реддлом состоялся разговор еще в то время, когда он был студентом Хогвартса. — Дамблдор с нетерпением смотрел на Гермиону, надеясь, наконец, узнать тайну, которую хранил от него Гораций на протяжении многих лет. — Реддл спросил у Слагхорна, что такое крестраж, и тот сначала сильно забеспокоился, но Том уверил его, что вопрос чисто теоретический, и он лишь хочет углубить свои знания, после чего последовал еще один вопрос — можно ли создать семь крестражей. Слагхорн в ужасе посмотрел на мальчика и ответил, что семь крестражей разрушат его тело и душу полностью. Человек уже не сможет считаться по-настоящему живым и будет существовать только за счет крестражей. — Пока Поттер с Дамблдором раскрывали секреты темной магии, я все еще пытался починить чертов шкаф, да и мои жалкие попытки убийства заканчивались неудачей. Я передал Дамблдору заколдованное ожерелье, наложив Империус на Розмерту, владетельницу «Трех метел», но одна семикурсница с Гриффиндора случайно дотронулась до него, и попала после этого в Больницу Святого Мунго. Моей второй попыткой была отравленная медовуха, которую Слагхорн собирался подарить Дамблдору, но Рон Уизли отведал ее первым и тоже чуть не умер. На тот момент я уже не мог ни есть, ни спать, моя успеваемость катилась ко всем чертям, я практически перестал жить, проводя все свое время в Выручай-комнате. Последней каплей стала дуэль с Поттером, который подкараулил меня в ванной и прижал к стенке. Честно говоря, я пустил в него Круциатусом пару раз, но он отбил заклинания и в ответ отправил Сектумсемпру — заклинание, которое нашел на страницах учебника Принца-полукровки. Оно буквально разрезает тебя на части, и ты умираешь от потери крови. — Гарри признал свою вину и спрятал учебник в Выручай-комнате, чтобы никто никогда его не нашел. Только в конце года мы узнали настоящего владельца учебника. Однако перед тем, как перейти к этой истории, необходимо рассказать еще кое о чем. Гарри и Дамблдор отправились в путешествие, причем директор заставил мальчика поклясться, что тот будет беспрекословно выполнять все его поручения. Потом он объяснил, что нашел крестраж — он находился в той самой пещере возле сиротского приюта, в котором вырос Том. Их целью было достать крестраж и уничтожить его. К тому времени Дамблдор уже уничтожил один крестраж сам — кольцо Гонтов. Попав в пещеру, они увидели маленький островок, окруженный водой, полной инферналов, и переплыть на другую сторону можно было только на маленькой лодке. На острове стояла чаша с какой-то жидкостью, и Альбус приказал Гарри поить его этим зельем до тех пор, пока чаша не иссякнет. После первого же глотка он начал умолять Гарри прекратить, но тот помнил данное обещание и заставил директора выпить все до дна. Там лежал какой-то амулет, и они взяли его с собой. Потом Дамблдор попросил воды, и Гарри пришлось зачерпнуть воду из окружающего их озера, что пробудило инферналов. Если бы директор вовремя не очнулся, то они бы оба погибли в той пещере. Трансгрессировав в Хогсмид, они увидели на небе Черную Метку и поспешили в Хогвартс. Они оказались на Астрономической башне, и Дамблдор приказал Гарри бежать. Тот успел преодолеть только половину ступеней, когда увидел приближающегося Драко, и спрятался.  — К тому времени мне уже удалось починить Исчезательный шкаф, что дало Пожирателям возможность проникнуть в Хогвартс, что они и сделали. Я пошел на поиски Дамблдора и нашел его на Астрономической башне. Помню выражение его лица, когда стоял напротив с поднятой палочкой — он казался таким слабым, и я легко его обезоружил. Мне нужно было убить его, но он все повторял, что я не убийца и что я не должен этого делать, что он поможет мне. Но тут подошли Пожиратели, и, разумеется, они ждали от меня соответствующих действий. Я уже успел показать Альбусу свою Метку, и, оглядываясь назад, я понимаю, что в тот вечер он спас меня, потому что, прежде чем я успел сделать хоть что-либо, он поднял руки вверх и растворился в вихре огня. Снейп потащил меня подальше от замка, и все вокруг начали кричать на него, называя предателем и жалким слугой Темного Лорда. Тогда мы также узнали, что Снейп был Принцем-полукровкой, создавшим то заклинание. После этого происшествия все считали Дамблдора трусом, сбежавшим, чтобы спасти себя, но теперь я отчетливо понимаю, что в тот вечер он спасал именно меня — спасал от совершения самой большой ошибки в моей жизни. Разумеется, Темный Лорд был недоволен проваленный заданием, и он наказал меня, а также Беллатрикс, Снейпа и Фенрира за то, что упустили Дамблдора. Однако я был рад, что мне не пришлось убивать. — Все в комнате смотрели на Драко, испытывая целый спектр эмоций. Кто-то жалел парня, кому-то было грустно, кто-то чувствовал непомерный стыд за то, что сделал. Все находились в подавленном состоянии, но никто не смог проронить ни слова. Драко посмотрел на Дамблдора, который грустно улыбнулся ему в ответ. — Прошло несколько дней после исчезновения директора, и никто так и не узнал, куда он отправился. Он просто растворился в воздухе, оставив Хогвартс, его преподавателей и студентов самим приводить дела в порядок после разрушений, которые принесли Пожиратели. Медальон, который Гарри спрятал у себя, оказался подделкой, и, открыв его Гарри обнаружил записку для Волдеморта. В ней говорилось, что кто-то выкрал настоящий медальон и приложит все усилия, чтобы уничтожить его. Имени указано не было, только инициалы — Р.А.Б. — Сириус и Нарцисса быстро перевели взгляд на Регулуса. Члены семьи знали его среднее имя, и теперь у них на лицах отражалась только одна эмоция — страх. — Гермиона, а что такое крестраж? — прошептала испуганная Алиса. — Крестраж — это часть души, запертая в каком-то предмете. Создав крестражи, человек может жить вечно, пока они не будут уничтожены. Волдеморт осуществил свой план по созданию семи крестражей, и на тот момент только два были уничтожены — кольцо и дневник, а медальон все еще оставался загадкой. — Так это значит, что он не может умереть? — Макгонагалл задала вопрос, вертевшийся у всех на языке. — Да, профессор. Гарри тоже знал это — он сказал нам, что не вернется в Хогвартс на следующий год, а продолжит миссию Дамблдору по поиску и уничтожению крестражей. Мы с Роном сразу же решили, что не бросим Гарри, и это решение привело нас к самому трудному и опасному году в нашей жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.