I
12 июля 2019 г., 21:33
Лэнс всхлипнул в сотый раз за весь час тренировок.
Это было не похоже на то что Кит пытался быть жестоким по этому поводу — Он знал, что Лэнс простудился, и знал, что ничего не может с этим поделать. Но это не отменяло того факта, что все еще было неприятно слышать, как кто-то кашляет и шмыгает носом в его наушник, и тот факт, что это был Лэнс, делало это еще больше раздражало, поскольку он знал, что многое из этого, вероятно, было шоу.
— Ты можешь это остановить? — Рявкнул Кит. — Это отвратительно.
Лэнс прочистил горло. — Остановить что?
— Фу, неважно, — фыркнул Кит.
— Что я сделал? — Раздраженно спросил Лэнс. — Ничего не могу с собой поделать; Я болен.
— Да, мы знаем, — Пидж закатила глаза. — Мы тебя слышим.
Лэнс покраснел. — О, — сказал он тихим, робким голосом. — Простите.
— Все в порядке, Лэнс, просто… постарайся вести себя потише, ладно? — Ханк успокоил. Если даже Ханк согласился, хотя и гораздо добрее, чем остальные, то Лэнс, должно быть, действует всем на нервы, подумал он.
— Конечно, — кивнул он. До конца тренировки он отключал микрофон, когда приходилось хлюпать носом или кашлять. Широ заметил, что радиомолчание Лэнса становится все более продолжительным и частым, и вздохнул.
— Отлично, это была хорошая работа сегодня, — согласился он, — за мной.
— Мы даже полчаса не тренировались, — возразил Кит.
— Ну, не все из нас в боевой форме, — объяснил Широ. Лэнс включил микрофон.
— Я в порядке, — вмешался Лэнс голосом, который за полчаса стал намного грубее. — Я могу просто молчать. — Он снова резко кашлянул, на этот раз не успев выключить наушники. Это продолжалось несколько секунд и грохотало достаточно глубоко в его легких, чтобы он застонал от боли, когда все закончилось. — Простите, — прохрипел он.
— Мне не нравится звук этого кашля, — заколебался Широ, вызвав раздраженное фырканье у Ланса.
— Да, это похоже на консенсус, — огрызнулся он, — но я не знаю, что ты хочешь, чтобы я с этим сделал. — Он снова закашлялся, слепо потянулся к кнопке отключения звука и выключил звук на полпути через приступ кашля, который пронзил его легкие. Каждый припадок, казалось, причинял больше боли, чем предыдущий.
— Лэнс? Ты в порядке? — Ханк проверял. Он продолжал кашлять еще несколько мгновений, не умолкая, что заставило Ханка повторить его имя с большим беспокойством в голосе. — Лэнс?
Лэнс на мгновение включил наушники и сумел выдавить неубедительное. — Я в порядке, — Прежде чем снова замолчать.
Кит закатил глаза. — Он в порядке, Ханк. Он просто королева драмы, но что в этом нового? — Он ждал опровержения и был немного отдаленным, когда он его не получил. Он списал это на то, что Лэнс закатил истерику.
Широ принял решение приземлиться пораньше. В любом случае, завтра у них был большой день, поэтому он решил, что лучше закончить тренировку: желательно до того, как Кит убьет Лэнса.
За обедом Лэнс молчал, демонстративно стараясь не обращать внимания на взгляды товарищей по команде, которые бросали на него каждый раз, когда он всхлипывал или кашлял. Едва поковырявшись в еде, он встал из-за стола и сказал всем, что идет спать.
На следующее утро Аллура собрала команду очень рано. Лэнс проснулся от тревоги и тут же пожалел об этом. В комнате было холодно, даже под одеялом, и он не мог унять дрожь. Постоянная, неистовая дрожь раздражала больные, уставшие мышцы, а голова буквально пульсировала. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться и подготовиться к предстоящему дню, и почувствовал, как в животе закипает тревога, когда он обнаружил, что дышит через кофейную соломинку.
— Я думал, отдых должен все исправить, — пробормотал он себе под нос, вытаскивая усталое дрожащее тело из постели и одеваясь в самую теплую одежду, какую только мог найти. Он остановился у двери, чтобы закашляться, еще более глубже и влажнее, чем вчера, и схватился за дверной косяк побелевшими костяшками пальцев, когда обнаружил, что не может остановиться. Каждый раз, когда он чувствовал, что испускал какую-то жидкость в своей груди, казалось, что в нее вливается все больше пузырьков. Его рот наполнился густым слизистым веществом, и он опасно поперхнулся, прежде чем рухнуть на колени и выплюнуть все в мусорное ведро.
К тому времени, как он взял себя в руки и направился в гостиную, остальные уже заняли свои места.
— Очень мило с твоей стороны присоединиться к нам, — пробормотал Кит. Лэнс не обращал на него ни малейшего внимания, предпочитая сидеть как можно дальше от остальных, крепко обхватив себя руками. Очевидно, они все еще злились на него, и с важным заданием сегодня, он действительно не хотел, чтобы они рассердились еще больше. Лэнс не был уверен, что сможет выдержать несколько часов, когда его товарищи по команде будут ругать его, не тогда, когда он уже чувствовал себя полумертвым.
Когда Аллура начала рассказывать им о миссии, Лэнс едва мог сосредоточиться на ней. Дыхание и так было затруднено, и попытки сделать его тише действительно начинали сказываться на нем. У него кружилась голова, как будто он не получал достаточно кислорода с каждым вдохом, что заставляло его дышать быстрее. Вдыхание через нос не было вариантом — он был слишком заткнут в этот момент, чтобы даже быть жидким, как это было вчера. Он чувствовал себя так, словно вся слизь, которая вчера была просто неудобной, превратилась в плотную бетонную массу, оставив грудь тяжелой, а пазухи болезненными.
Однако контролируемое дыхание могло продлиться лишь до тех пор, пока его переполненные легкие не взяли над ним верх, и он понял, что не собирается делать еще один вдох, пока не кашлянет, что бы ни блокировало его дыхательные пути. Он быстро оглядел комнату, чтобы убедиться, что все внимание сосредоточено на Аллуре, прежде чем выпустить несколько приглушенных кашлей в рукав своего свитера. Он держал рот закрытым, чтобы сдержать звук, но это, казалось, не сработало, так как все внимание переключилось на Лэнса, как только он начал кашлять.
Однако энергия их взглядов не была такой злой, как вчера. На самом деле, когда Лэнс наконец открыл слезящиеся глаза от приглушенного припадка, он встретил обеспокоенный взгляд Широ. Лэнс слегка улыбнулся Аллуре, когда понял, что она перестала говорить в какой-то момент во время его припадка.
— Прости, — прохрипел он так тихо, что это был почти шепот, — Продолжай.
— Лэнс, это звучит очень плохо, — заметил Широ. Когда Лэнс посмотрел на остальных паладинов, ожидая увидеть полукруг раздраженных лиц, он с удивлением обнаружил, что все… даже Кит — выглядели скорее обеспокоенными, чем сердитыми. Но его лихорадочный мозг не смог принять сообщения.
— Я’звиняюсь, — невнятно пробормотал он, — Попытаюсь быть тише.
— Лэнс, я не думаю, что дело в этом, — подсказал Ханк. Он выпрямился на стуле, готовый двинуться к Лэнсу. Голубой паладин попытался ответить, но его слова повисли в воздухе, и он не мог произнести их, пока не смог снова дышать. Плотно сжав губы, он попытался прочистить легкие, не нарушая инструктажа, и спрятал их в рукав.
— Эй, не делай этого, — упрекнул Широ, — перестань сдерживаться. — Лицо Лэнса приобрело тревожный темно-бордовый оттенок.
— В бешенстве, — выдавил Лэнс, неопределенно указывая на Пидж и Кита.
— Мы не в бешенстве; квизнак, Лэнс, тебе нужно дышать, — огрызнулся Кит. Он встал и подошел к Лэнсу, выпрямив спину и хлопнув по ней ладонью.
Этого было достаточно, чтобы вывести Лэнса из-под контроля. Он едва мог дышать между приступами кашля, и Кит чувствовал тепло, исходящее от его спины.
— Пидж, воды, — приказал Широ, делая шаг вперед и становясь рядом с Лэнсом. Широ потер спину, хмуро глядя на лихорадку и грохот, который он чувствовал даже сквозь толстую рубашку Лэнса. Дыхание Ланса на мгновение остановилось, прежде чем он начал задыхаться и, наконец, выплюнул толстую струю слизи на пол. Кит помог ему сесть, и Ланс почувствовал, как соломинка мешка с водой прижалась к его губам, когда вернулась Пидж.
— Я не должен был кричать на тебя, — пожаловался Кит. Лэнс осторожно усмехнулся, опасаясь, как бы его легкие не задрожали.
— Ты не знал.
— Это не имеет значения; кто злится на кого-то за то, что он болен?
— Все в порядке, Кит, — успокоил его Лэнс, слегка сжимая его руку.
— Ладно, давай уложим тебя в постель, — вмешался Ханк.
— Миссия, — возразил Лэнс.
— Ты не в той форме, чтобы сражаться, — Кит чуть не рассмеялся над нелепостью этого утверждения. Запаниковавшее лицо Лэнса заставило его чувствовать себя еще более виноватым из-за предположения, что он использовал простуду, чтобы уйти с тренировки.
— Я не отпущу тебя без снайпера, — возразил Лэнс, чувствуя, как слезы подступают к глазам. — Ты должен взять меня с собой. Я справлюсь. Я не слабый. Не бесполезный. Должен защищать тебя. — Он извивался в руках Кита и Ханка.
— Мы отложим миссию на несколько дней, хорошо, Лэнс? — Аллура предложила нежным голосом. — Значит, тебе не нужно беспокоиться о том, что кто-то может оказаться в опасности без твоей защиты. — Лэнс, казалось, успокоился или, по крайней мере, потерял энергию, потому что извивался.
— Ты уверена?
— Да, — уверенно сказала Аллура, встретившись взглядом с Лэнсом. Ее холодная рука серьезно коснулась его лица. — Я не могу позволить своим паладинам уйти без снайпера, правда? — Лэнс слабо, умоляюще покачал головой, и она погладила его по волосам.
— Тсс. Не волнуйся, ладно? Мы все останемся здесь, пока ты не поправишься. — Этого было достаточно, чтобы Лэнс позволил Ханку и Киту проводить его до дивана, где они могли присматривать за ним, пока он спал, и заснуть, как только его голова коснется подушек.
Примечания:
О Коране забыли( И я это выложила лишь потому что не хочу чтоб стр пустовала?? Просто перевода даже завтра может и не быть :/