About a Girl

-Ты свихнулась! Ты понимаешь, что творишь?! Мои глаза мимолётно глянули на пассажирское сидение, где простиралось сдуваемое попутным ветром открытого окна тело моей старшей сестры. -Ты что-то сказала, Кокс?.. -Не называй меня так, Лэм! Может, ты наконец-то убавишь скорость?! ЭМИ... Бедняга спит на заднем сидении этого говноада - сестра многозначно развела руки- ещё включила этот... -Грандж. -Грандж!.. Вот как теперь малолетние потаскухи зовут эту ужасную музыку. Как я только слушаю эту мерзость... -Да брось ты! Послушай...- я провернула бледной рукой по Volume, и из динамиков моего старого Пикапа, доставшегося мне по непонятным обстоятельствам, прошёл тугой гитарный риф. Кокс поморщилась. Едва я успела растянуть на лице ядовитую улыбку, как сестра потянулась в блаженстве, и протараторила -Дай угадаю... Кобейн?-её природная ухмылка подтянулась, и теперь, светлое лицо Кортни, обрамлённое волосами оттенка тёмного каштана, поправилось, и стало приветливо-правильным. Её голос уже не был таким занудным, он казался мне плавным, и довольным. -КУРТ!-послышался самокритичный возглас с заднего сидения -Как я могла забыть?! Нет, стой-стой-стой, я забыла карту! ЛЭМБИ УЭЙ, ПОПРОШУ ОСТАНОВИТЬСЯ ЗДЕСЬ! -Сонное царство! Вы соизволили поднять вашу тягостную голову, и сказать что-либо?.. -Кортни уставилась боковым зрением в плечо нашей младшенькой панкерши-Эми. -Можно задать вопрос?-обратилась к Эми я, мысленно снимая глупый вопрос Кокс. -Конечно. Спрашивай. -Что общего между КУРТОМ и КАРТОЙ? -Кортни?..- ожидая "помощи зала" протянула Эми -Эми... - прошипела старшая, опуская глаза в пол. -То есть..? -Не-а... -Кокс! Ты обещала, не так ли?! -Я не клялась! И вообще... Залепитесь вдвоём, дайте послушать- Кокс потянулась к аудиосистеме, и выкрутила движок громкости до немыслимого предела. Не думала, что мой старая система может выводить такую высокую частоту, и выдавать такой чистый, объёмный звук. И вот, мы все втроём впадаем в состояние полного кайфа. Глаза Кокс наполнились огнём, она выпустила волосы, поправляя фиолетовые пряди, и, вжавшись в сидение, начала громко подпевать. -I'm anemic royalty. Give me a Leonard Gohen afterwold, So I can sing eternally I'm so tired,I can't sleep, I'm a liar and a thief. Эмили Уэй поправилась, вытянулась, и ненавязчиво начала рыться в сумке, в поиске чего-то ВАЖНОГО, как говорила она. Но её рассказы об искомом объекте никто не слушал. Я, будучи трезвым водителем полу-разваленного Пикапа, пыталась избежать попадания в шею, или того хуже, в глаз тонкой ступни Кортни, которая, по-видимому, начала поддаваться своему обыденному состоянию молодой панк-рокерши. Почему поначалу Кокс была такой...выдрой?.. Наверное потому, что её уволили с работы, и ей пришлось продать гитару и часть своих вещей, чтобы прокормить себя и её любимого пса Элвиса. Король рок-н-ролла поглощал горааааздо больше пищи, чем сама Кортни. Но она любила его. Эту огромную жирную задницу. Я не смотрела на этих кур, частенько подмигивающих друг-другу. Мне куда важнее была дорога. Почти пустая пригородная трасса, с никудышным и очень длинным названием, бесконечными предупреждениями, и жёлтой пометкой. Всё как всегда. Но ведь что-то должно было пойти не так, да? И я ждала этого момента, после того, как увидела предупреждающий знак "Осторожно олени!" -Ну что, гусеницы, готовы поиграть в дерби на Пикапе? -пристёгивая ремень безопасности перекричала голос из Аудио я. -Ты ведь не собираешься...ДАВИТЬ ОЛЕНЕЙ! ОСТАНОВИСЬ, ЛЭМ, ОНИ ЖЕ... -сильнейший удар о капот брехуна нарушил словесную цепочку природа-защитницы Эми. - Такие беззащитные... -Чур ты вытираешь кровь!!! -Кокс выскочила из машины, бросая в Эми грязную тряпку, провонявшую машинным маслом, и бензином. Младшая брезгливо откинула тряпку, и сделала удручающую физиономию. Я всё ещё сидела за рулём, и дико смеялась.вот они, приключения Русских в Америке! Но лицо Кортни меня всё больше и больше пугало. Она испуганно смотрела на то, что лежало непосредственно перед капотом машины. Через минуту, кругом наступила гробовая тишина. Ни единой машины не проехало за ту минуту по трассе. Эми, некоторое время назад столь восхищённо рассказывавшая нам о чём-то, не могла выдавить ни слова, с заднего сидения доносился едва разбираемый хрип. Меня охватил ужас. Я вжалась в сидение, и ждала, пока Кортни заявит мне о том, что я сбила человека. Нет, ребёнка. Ребёнка, похожего на оленя?!.. -Дэйв.. -я услышала едва различимое шептание Кортни. Меня немного взбодрило то, что эта ужасная, разлагающая мозг тишина рассеялась, и теперь я могла пошевелиться. Я опустила руки на колени. Глаза автоматически, и, наверное, остеклено кинулись осматривать вывеску, до которой, по моей вине, мы так и не доехали. Это был дорожный знак, который обычно ставят при въезде в город. "Welcome to Aberdeen"...