Gone
5 августа 2019 г., 17:52
Фандом: «Сумерки»
Название: Gone
Автор: Tijiya. Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/4745782/1/Gone
Переводчик: йа). С английского, которым не владею)). Скорее, пересказ.
Бета: нет
Пейринг: Джеймс/Карлайл
Рейтинг: PG-13.
Жанр: виньетка, пропущенная сцена
Предупреждение: слеш, смерть героя, OOC, AU. Переводила я в далеком 2009 году. Перед выкладкой здесь я еще раз просмотрела текст и кое-что улучшила. Драббл выкладывался в моих личных дневниках, в сообществе на дайри - http://m.diary.ru/~Twilight-Slash/p71635477.htm?oam#more1 и "Сказках профессора Снейпа" http://www.snapetales.com/index.php?ch_id=42092 . Курсив флешбеков - авторский.
Дисклеймер: Джеймс и Карлайл принадлежат Стефани Майер, я поиграюсь и отдам.
Саммари: Размышления Карлайла в балетной студии - не все так просто, как нам показали в фильме.
Он ушел. Погиб в ярком обжигающем пламени.
Этого не должно было случиться. Карлайл с самого начала не должен был позволять этим событиям произойти. Но что случилось - то случилось, и теперь он не должен сожалеть. Он и не сожалел бы, если бы...
Острые зубы нежно прикусили твердую плоть его шеи. Карлайл почувствовал ухмылку на своей коже, и застонал, наклонив голову набок, чтобы дать своему любовнику лучший доступ.
Он искал лучший образ жизни, чем тот, что был предназначен ему изначально. Решив использовать в пищу кровь животных, а не людей, Карлайл не мог вообразить себе чувство вины, которое навалилось бы на него, сделай он иной выбор. Он был целителем, а не убийцей.
Карлайл отчаянно поцеловал его. Вампиры боролись за доминирование, их тела крепко прижимались друг к другу. Дикая, животная ярость, свойственная любому вампиру – он и забыл, что обладает ею! – разгорелась вновь, стоило им сойтись. А он никогда не уступал без борьбы. Ногти другого вампира вонзились в его бедра, когда Карлайл грубо протолкнул язык ему в рот.
Кочевники ушли дальше. Карлайл солгал бы себе, если бы сказал, что никогда не увидит его снова. Пожалуй, так было бы к лучшему. Наблюдая, как умирает огонь, он уже не мог ничего изменить. Но как же страстно Карлайл желал, чтобы они никогда не возвращались!
Той ночью Джеймс выкрикивал его имя, не заботясь о том, что кто-то - да хоть бездомный бродяга, случайно оказавшийся рядом - может их услышать. Он прижал Карлайла к земле, яростно целуя. Оба знали, что пройдет некоторое время, прежде чем они увидятся снова. Карлайл и его семья должны были уйти утром.
Когда они оторвались друг от друга, Джеймс слегка ухмыльнулся и отстранился, оставляя руку на шее Карлайла.
“Ты никуда от меня не денешься. Я везде тебя найду».
Тот слишком хорошо знал, насколько правдивы эти слова. И, на этот раз, не отрицал очевидного. Карлайл хотел быть найденным.
Вампир застыл, когда огонь утих и от костра остались только маленькие искры. Он встал на колени и вытащил из горячего пепла ожерелье. Грудь будто пронзило острым чувством потери, когда он забирал тонкий кожаный шнур с брелоками. Карлайл пытался побороть свою природу, но молодой кочевник позволил жажде крови взять верх над ним.
Он повернулся спиной к горке золы. Виктория, когда узнает, что произошло, примчится сюда, воя от гнева. Она будет готова наброситься на любого, кого увидит. А Карлайл знал, что неспособен бороться сейчас.
Может быть, он мог бы предотвратить это, так или иначе? Близкое знакомство с Беллой и смерть Джеймса? Возможно, да. А возможно, и нет. Теперь это было неизвестно.
