Серебро или сталь

R
В процессе
220
2
автор
Размер:
планируется Макси, написано 506 страниц, 193 027 слов, 68 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
220 Нравится 159 Отзывы 76 В сборник

Часть 7. Красная Смерть

Настройки

77-й год после Рока Валирии.

Мир снова содрогнулся — не от магии, не от войн, но от невидимого врага, пришедшего с гнилых берегов. Красная смерть. Она обрушилась на острова Василиска, как чума древних проклятий, оставшихся в мире после гибели драконов. Никто не знал, откуда она пришла — из чащоб Джалаара, из болот Залива Смерти, или из самих глубин чёрной крови земли. Но теперь её имя шептали с ужасом и неохотно, как имя забытого бога, который требует жертвы. Заражённые кровоточили из глаз, из ушей, изо рта и ноздрей. Их кожа — когда-то человеческая — облезала лоскутами, будто старая бумага, обожжённая пламенем. Они умирали в муках, выкрикивая чужие имена, изрыгая красную пену, судорожно бьясь на земле, прежде чем тело окончательно превращалось в гниющее месиво. Соториос затих. Торговые корабли сожгли прямо в бухтах. Целые прибрежные деревни исчезли под огнём и мечом — их сжигали вместе с жителями, лишь бы болезнь не перебралась на материк. Но слухи говорили, что уже поздно. Купцы из Нового Гиса говорили о вспышках лихорадки у портовых рабов. В Гогоссосе начали исчезать люди. Надсмотрщики в панике продавали больных за бесценок или уводили их за город и бросали в рвы. Мы, гладиаторы, смотрели на это молча. Мы не боялись смерти — мы сражались с ней на арене. Но эта смерть была иной. Бесчестной. Бесславной. Она приходила не с мечом, а с кровью, что текла из глаз и рта. Я слышал, как один из старших магов сказал: — Это дыхание старой Валирии. Это расплата за забытые грехи. Гогоссос. Некогда — Горгай. Город из плоти и камня, вырезанный на изломе мира, где руины Валирии сплетаются с костями рабов и змеиной алхимией. Он не был похож на другие города — ни один город не дышал, как он. Башни, поднятые на магии, всё ещё держались, но уже зачахли, как старики, забытые богами. Их венчали купола из потемневшего стекла, когда-то сиявшие, а теперь — затянутые пеплом и гарью, словно сами не желали глядеть на улицы под собой. Улицы Гогоссоса извивались, как кишки. Переулки были узки, липки, пахли железом и потом. Там сновали купцы, заклинатели, убийцы и, конечно, рабы — много рабов. Они таскали тела, варили зелья, подметали кровь, заполняли бордели и ямы. На окраине — Арена, выдолбленная в старом вулканическом кратере. Там дышала слава, гнилая и сладкая. Над ней — дворец хозяев, выстроенный из чёрного камня, с барельефами тварей, что не имели имён. А под ареной — темницы. Пыльные, живые, с плотяными дверями, скользкими стенами и влажным воздухом, как в глотке зверя. Там жили мы — гладиаторы, пока не были нужны. Колдуны спускались туда реже, надсмотрщики чаще. Старший из них носил маску, как у вороньего жреца. Говорили, он не человек, а что-то, что осталось после Рока. Говор Гогоссоса когда-то был высоким валирийским, чистым и звенящим, но время, торговля и кровь сделали своё дело. Теперь его тянут, как кожу с рабыни: шепчут на нём, ругаются, зовут на бой или на смерть. Он стал грязным, как всё в этом городе. Но даже умирая, Гогоссос был жив. Он шептал в темноте. Он наблюдал. И он не забыл тех, кто принадлежал ему. Красная Смерть пришла на Острова Василиска, как приходит пожар в сухую саванну — без предупреждения и по велению самого ада. Сначала заболевшие жаловались на головную боль, на жар, что не сбить ни водой, ни травами. Затем — кровь. Из глаз, ушей, ноздрей, пор и даже из-под ногтей. Люди истекали ею, пока не падали, собственные органы — как грязные мешки из мяса — начинали разлагаться прямо под кожей. Слухи расползались быстрее заразы. Говорили, что болезнь пришла с кораблём, что один из купцов привёз её в кувшине с водой. Говорили — это кара за то, что рабы-гладиаторы брали кровь на Наате, где смерть ждёт каждого чужака. Колдуны в Гогоссосе уверяли, что это проклятье крови, вызванное магией Старой Валирии, и что лечить это бессмысленно — ибо болезнь будто бы чувствует страх и питается им. Сначала погибали рабы, в доках и темницах, и на это никто не обращал внимания. Затем начали умирать простолюдины, алхимики, купцы, священники. Огонь не помогал — тела горели, но пепел заражал воздух. Вода начинала дурно пахнуть, рыба всплывала брюхом вверх. Город умирал медленно — не в огне, не в громе мечей, а в зловонной тишине, в шелесте мух и хлюпанье гниющей плоти. Когда Красная Смерть пришла в Гогоссос, она не кричала. Она ползла. Сначала — по низким улочкам портов, где всегда скапливалась грязь, кровь и разврат. Проститутки, рабы, грузчики — они падали первыми, их тела лежали в арыках, истекая багровой слизью. Но к тому времени, как надсмотрщики приказали бросать тела в море, было уже поздно. Река, впадавшая в гавань, начала пузыриться, вода в колодцах мутнела, и запах гнили висел даже в верхних кварталах. Кварталы заглохли. Торговцы бросали лавки, двери домов заколачивали гвоздями, на улицах появились повозки с мёртвыми, тащимые теми, кто ещё мог стоять. Дым костров поднимался сутками, но даже пепел, казалось, был проклят — оседая на кожу, он вызывал сыпь. Настоящий ужас начался не тогда, когда умирали рабы. И даже не тогда, когда первый всадник выпал из седла прямо у городских ворот, захлебнувшись собственной кровью. Он начался в тот день, когда умер колдун. Его звали Ар-Ларис, и он был одним из тех, кто владел древней речью, кто заключал сделки с демонами, заговаривал пламя и вытягивал тайны из крови. Когда слух разнёсся, что он заболел, весь город замер. Когда его тело вынесли из башни, завернутое в покрывало, уже насквозь пропитанное чёрной кровью, — даже надсмотрщики впервые отвернулись. Колдуны не должны были умирать, их считали прикосновенными к силе Старой Валирии. Если даже Ар-Ларис пал — значит, сама магия не спасает. Значит, никакой защиты нет. Слухи шептали: он не просто умер — он кричал. Кричал, когда у него из глаз полезли черви, а кровь зашипела, как кипящее вино. С тех пор улицы опустели окончательно. Глашатаи молчали. Храмы закрылись. Колдуны перестали показываться вовсе. Жрецы сжигали своих же, не различая имён. Мы — в темницах под ареной — чувствовали, как город сверху медленно засыпает. Надсмотрщики больше не орали. Они просто ставили еду и уходили, не глядя в глаза. Некоторые больше не возвращались. Один из гладиаторов сказал, что видел, как корабли уходят в ночь — пустые, без парусов, без команды. Мы все слышали шёпот: Красная Смерть — это не болезнь. Это наказание. Это плата за кровь. Когда умер колдун, надсмотрщики начали исчезать. Не сразу, не всем скопом — сначала это были старики, те, кто ещё помнил запах пепла Рока, потом — те, у кого были лодки или серебро, чтобы купить место на чужом судне. Они уходили ночью, не прощаясь, не подавая сигнала. Просто... исчезали. Их комнаты оставались пустыми, ворота темниц не скрипели с утра, еда не появлялась у решёток. Мы, гладиаторы, сначала смеялись. Считали, что теперь можем сделать, что захотим. Один из нас — Драт, огромный северянин из Норвоса — взломал двери и вышел во двор. Он смеялся, плевал на статуи, кричал в пустоту. А потом увидел тела. Десятки. Разложенные. Присохшие к камню. Некоторые — с чёрной жижей, хлынувшей из глазниц, ушей, промежностей. Один — живой — шевелился, но кожа его уже отслоилась от мышц, как отсыревший пергамент от книги. Пламя восстания родилось не из надежды — из отчаяния. Когда надсмотрщики начали исчезать, бросая клетки, цепи, ошейники… когда ворота арены остались без охраны, часть гладиаторов поняла: другого шанса не будет. Их не вела идея свободы — их вёл голод, страх и жажда мести. Они вырвались из темниц с криками, обмазанные пеплом и потом, разрывая цепи, бьют в морды тех немногих стражей, что не успели сбежать. Сломанные копья, обугленные мечи, голые кулаки — всё стало оружием. Но Гогоссос не был готов к ещё одной буре. Когда на улицах раздались боевые крики, люди подумали, что это врываются мертвецы. Или сама болезнь ожила. Толпы, и без того готовые к разрыву, начали биться не только друг с другом, но и с теми, кто ещё вчера был игрушкой на потеху толпы. Гладиаторы убивали. Рабовладельцы прятались в подвалах, проклиная собственные клетки. Но очень быстро восстание потеряло цель — одни хотели еды, другие — мести, третьи просто не хотели умирать в клетке. Город, объятый Красной Смертью, теперь захлестнул и хаос восстания. Горящие здания рухнули на головы беглецов. Солдаты, всё ещё верные знати, начали стрелять в толпу, не разбирая — раб или свободный. Мир окончательно рассыпался. Некоторые гладиаторы выбрались за стены, в сторону прибрежных хижин. Другие — захватили склады с оружием, и начали строить что-то вроде баррикад. Но даже они знали — болезнь уже внутри. Она в крови, в стенах, в ветре. Смех Драта быстро стих. Он вернулся бледный, дрожащий. На следующее утро один из солдат рабов попытался проникнуть на арену. Он был ранен — разорванный бок, мутные глаза. Мы не пустили его. Он упал прямо у ворот, бился в судорогах, пока из его горла не вырвалась лента крови. Она парила в воздухе, как туман. Слухи шептали, что Красная Смерть живёт в воздухе, в тени, в самóм камне. Что арена насытилась страданиями, и теперь она хочет больше. Мы остались одни. Гладиаторы не спешили убегать. Не потому, что мы не могли — двери уже были открыты, замки заржавели. Но куда идти? Слишком поздно. Слишком поздно для бегства, слишком рано для прощения. Мы начали держаться вместе, делили остатки еды, следили друг за другом. Некоторые молились, другие тренировались, как будто ещё будут бои. Один юнец каждый вечер выходил на арену, сам, с мечом в руке. Сражался с тенью, пока не падал от усталости. Он не хотел умереть как раб. А я... Я просто считал. Считал, сколько дней прошло с того момента, как город начал умирать. Семь. Девять. Тринадцать. И ни одного боя. Сначала болели молча. Пот в подушках, хриплое дыхание в темноте, пятна крови на тряпках, что прикрывали нары. Никто не говорил вслух, но мы все знали. Красная Смерть добралась и до нас. Даже до тех, кто закалён был в десятках боёв, кто переживал порезы, укусы, огонь. Даже до тех, кто считал себя почти богом арены. Первым пал Серан, чёрный тигр из Летних Островов. Его кожа, будто броня, начала трескаться на шее и руках. Он не жаловался, только перестал вставать на тренировку. В ту ночь он застонал, и мы услышали, как у него лопнуло что-то внутри. К утру от него осталась только дрожащая оболочка, а на полу — темное озеро крови и желчи. Потом пошли другие. Мы хоронили их у самой арены, там, где песок впитывал всё. Копали грязными руками, молча, без слов, без песен. Некоторые — как старый Ванак, некогда чемпион Пентоса — просили меч, чтобы закончить всё по-своему. Мы не отказывали. Никто больше не шутил. Никто не рисовал углем на стенах. Кулаки не стучали в грудь перед боем. Бои исчезли, как исчезла и сама надежда. Даже маги... Даже те, кто когда-то щедро лил волшебные эликсиры в кровь победителей, теперь прятались в верхних комнатах, сжигая воск и читая старые заклятья, будто это могло остановить болезнь. Они умирали медленно, воняя жжёным мясом и ладаном. Остались немногие. Мы с трудом узнавали друг друга. Обветренные лица, впалые щёки, трясущиеся руки. Не гладиаторы. Остатки. Эхо. Но даже тогда — мы не ушли. Некуда. Гогоссос умирал. Не с рыком, как лев в бою, а с хрипом — затяжным, гнилым, мучительным. Город превратился в гнойник, что лопнул под давлением собственных страхов. На улицах горело всё: лавки, храмы, дома знати. Люди сами поджигали свои жилища, веря, что пламя остановит заразу. Пламя не помогало. Только делало невыносимым и без того мертвый воздух — всё воняло гарью, нечистотами и горелой плотью. По узким переулкам носились обезумевшие. Кто с ножом, кто с факелом, кто просто голыми руками. Били витрины, грабили склады, душили друг друга за кожаный бурдюк с водой. На центральной площади висели тела — не мёртвые, нет — просто слишком слабые, чтобы убежать. Их оставляли умирать, прикованные к железу, воняя под солнцем. Огни вспыхивали в разных концах города, как язвы. Толпы сталкивались лбами, дрались за проход, за кусок хлеба, за лошадь. Женщины, дети, старики — никто больше не был вне опасности. Нищих били за то, что они — первые принесли болезнь. Богачей — за то, что не остановили. Колдуны исчезли. Стража — тоже. На улицах царил закон последнего удара. Кто сильнее — тот берёт. Кто ослаб — умирает. Среди пепла и крови ползли слухи. Кто-то говорил, что в порту всё ещё стоит корабль, готовый выйти в море. Кто-то — что болезнь передаётся через взгляд. Кто-то — что всё началось с гладиаторов. С арены. С рабов. И люди шли туда. С топорами, с огнём, с ненавистью. Гогоссос больше не был городом. Он стал криком. И этот крик звучал из каждой улицы, каждой глотки, каждого открытого окна. Однажды я увидел как какой то горожанин повесился, оставив записку на высоком валирийском: «Мы кормили зверей и забыли, что сами стали пищей». Я не умер. Хотя должен был. Хотя все умерли. Когда кровь пошла из носа, из глаз, из ушей… я понял — это Красная Смерть. Тепло жгло изнутри, кожа горела, будто мне налили кипящее железо под кости. Я слышал, как надсмотрщики выли в своих покоях, как гладиаторы кричали, когда мясо слезало с их лиц. Я ждал, когда придёт и моя очередь. Но она не пришла. Я выжил. Болезнь жила во мне — я чувствовал, как она ползёт под кожей, греет сердце, раздувает лёгкие. Но не убивала. Что-то внутри меня было другим. Может, кровь. Может, проклятие. Может, судьба. Первое, что я заметил — еда начала вызывать отвращение. Мясо воняло железом, даже свежее. Фрукты казались гнилыми, хоть были целыми. Хлеб — как вата в гниющем рту. Я пытался есть. Сначала через силу. Потом — просто из привычки. Но всё выходило обратно. Тело отказывалось принимать пищу. Прошёл день. Потом ещё. Я не ел. И не чувствовал голода. Я думал, это предсмертное — что болезнь наконец добралась до меня. Красная. Та, что делает кожу пятнистой, как ржавое железо, глаза — мутными, а кости — пустыми изнутри. Но кожа у меня была гладкой. Только горячей. Как будто под ней горело что-то тихое, ровное. И кости не болели. Я не ел неделю. Потом две. И вдруг понял — мне больше не нужно. Тело стало лёгким. Не измождённым, нет. Просто… ненужным. Меньше веса, меньше шума, меньше потребностей. Я мог стоять, не двигаясь, часами. Сердце билось медленно. Иногда я слушал его — как будто оно звенело, не стучало. Будто внутри меня поселилось что-то иное. Я перестал чувствовать голод. И жажду. И, наверное, себя самого — прежнего. Надсмотрщики говорили, что те, кого красная болезнь берёт не насмерть, становятся другими. Не совсем людьми. Говорили — такие возвращаются не живыми, но и не мёртвыми. Я похоронил их всех. Тех, кого знал по голосу, по запаху, по шрамам. Тех, кто был рядом на арене, кто ел рядом, кто стонал ночью. Они заслужили могилу. Даже те, кто держал кнут. Я жёг тела в старых зернохранилищах, таская трупы один за другим, пока руки не перестали слушаться. Воздух был густым от вони смерти, но я уже не чувствовал её — только тишину. Я уходил из Гогоссоса, когда пепел всё ещё падал с неба. Улицы были пусты, дома стояли как черепа, окна — как пустые глазницы, крыши — рваные, будто разорванные веки. Из одного окна кто-то смотрел — или мне показалось. Гогоссос теперь был полупустым, как арена после боя — гулким, покрытым пятнами крови и запахом гари. То, что ещё недавно называли городом, стало похожим на выбитую челюсть дракона: улицы зияли разрушенными лавками, обугленными домами, заваленными телами. Красная Смерть унесла слишком много, но не всех. То, что осталось, разделилось — не на сословия, а на стаи. Простолюдины и бывшие рабы сбивались в банды, хранившие пищу и воду как золото. Работорговцы превратились в наёмников, вооружённых до зубов, с мертвыми глазами и отточенным страхом смерти. Даже арены теперь охраняли не ради зрелищ, а как крепости. Каждая улица — чья-то граница, каждый перекрёсток — повод к стычке. Шепталось, что больные, продающие себя в рабство, стали новым товаром: их вывозили в трюмах, закованных, заражённых — лишь бы выбраться. Иные не успевали. Никто не спрашивал, зачем. Никто не жалел. Город вонял мёртвой надеждой. Запах был не только от тел, но от страха, гниения, от отчаяния, которое въелось в камень. Я не стал ждать, когда и меня поглотит эта вонь. По ночам, когда шёпот на старых улицах стихал, я уходил. На север, к скалам, что вонзались в небо, как копья. Ходили слухи — там, где ветра с моря свистят сквозь ущелья, а тени скрывают входы в пещеры, болезнь не держится. Красная смерть боится ветра, холодной соли и тишины.
220 Нравится 159 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (2)