4. Занимательные страницы
22 мая 2013 г., 21:33
-Ты хоть читать-то умеешь? - с сомнением спросил старший Винчестер, вручая Шеви книгу. Это был обычный бульварный эротический роман для девочек-подростков и женщин младше тридцати, но Импала живо заинтересовалась. Выцветшие глаза вновь пожелтели, лицо перестало иметь вид покойника и порозовело. В других обстоятельствах Дин бы никогда не дал Шеви столь идиотской, по его мнению, книги, но ведь он и Сэмми – охотники, и должны ловить нечисть. А наличие ребёнка, каковым считалась Импала, мешало нормальной работе. И тогда рассудительный Сэм предложил дать Шеви почитать книгу. Но книги, которые у них обнаружились, оказались: малоизвестной версией Евангелия, дневником отца, «Маятником вечности», читай, философские размышления о жизни, и стихи какого-то неизвестного автора. Неизвестного, потому что кто-то старательно заляпывал имя какой-то необычной субстанцией, и Дин боялся даже прикасаться к этой книжонке. А посему было решено купить книгу, которая бы Шеви подошла по, хм, возрасту. Но как посчитать этот самый возраст? Машине Импале было не менее тридцати лет, а девушке – с натяжкой хватало на двадцать шесть. Кстати, именно столько лет стояло теперь в её новом поддельном паспорте. Братья долго размышляли, что дать почитать мешающей работать Шеви. И наконец, всё такой же рассудительный Сэмми придумал дать ей почитать эротический, ну или просто женский роман. Винчестеры были не сильны в подобного рода литературе, да и вообще бульварной литературе как таковой, а посему схватили с полки первые попавшиеся три романа и купили. Продавщица смерила их безумными взглядами и постаралась не выдавать истерики. Дин поглядел на названия и понял, почему: «Вишенка для похотливого демона», «Звёздная ночь с ангелом твоего счастья» и «Сладкая парочка под покровом небес» - таковы были названия книг. Смутившись, охотники как можно быстрее смотались из книжного магазина и отдали покупку Шеви.
-Умею, - подтвердила Импала. – А что это? Книги?
-Ну, книгами это можно назвать с натяжкой, - иронизировал старший Винчестер, поглядывая на уткнувшегося в компьютер брата. – Но, думаю, тебе подойдёт. А потом вместе подумаем, какое звание можно присвоить этому бумажному мусору. Как думаешь, что лучше «бульварная хрень» или «дорожная туфта»?
-Мне оба варианта нравятся, - с серьёзным видом заявила девушка и занялась чтением. Прошёл день, и Шеви не отвлекала братьев от работы. Сидела и сосредоточено читала, а на следующие сутки ухватила Сэма за руку и усадила рядом с собой. Она выглядела очень озадаченной, а потому сердитой, на переносице образовалась забавная морщинка.
-Что случилось? – настороженно поинтересовался Сэмми.
-Я кое-что не понимаю, - хмуро произнесла Шеви. – Объясни.
Она протянула парню книгу и ткнула пальцем в нужную страницу. И по глупости своей Сэм прочёл вслух:
-Его нефритовый жезл неумолимо приближал её… Твою мать!
-Это что-то плохое? – сразу же догадалась собеседница и с нескрываемым интересом уставилась на Винчестера. – Объясни.
-Эээ… Знаешь, тебе Дин лучше объяснит. Он в этих делах спец, - и с этими словами он умотал из комнаты.
Шеви удивлённо подняла брови, но не стала преследовать охотника и пошла искать старшего. Тот обнаружился в баре мотеля, выпивающим пиво и пытающимся клеить брутальную красотку-барменшу. Бруталка велась, а посему Дин мог бы смело считать себя в скором времени одним из самых счастливых людей на планете. А что, зачем мелочиться, сразу самым счастливым! Но этим планам не суждено было сбыться, ибо к парню подсела Шеви с книжкой в руках. И Винчестер и барменша сразу сникли, как будто не болтали только что о чём-то.
-Дин, я не понимаю, что здесь написано, а Сэм рассказал, что ты в этих делах спец, - нерешительно произнесла девушка. – Объясни, пожалуйста.
-Да что там может быть… ой-ой-ой-ой, - ойкнул охотник и пробормотал про себя: - И как же мне тебе это всё объяснить? Слов-то и не подберу…
-Что это? – настойчиво теребила рукав куртки Дина Шеви. – Что это значит?
-Нууу… Это значит, что парень кормил свою девушку очень вкусным, эм, фруктом. У него такой очешуительный сок, что все от него балдеют, - соврал Винчестер. Ему совсем не хотелось говорить правду. Пусть лучше девчушка остаётся в счастливом (для неё) неведении.
-Спасибо, - серьёзно кивнула Шеви. – А ты что, часто кормишь девушек этим фруктом?
Винчестер стушевался и смущённо покивал, отвернувшись, чтобы не видеть глаз, смотревших на него с детской наивностью.
-А меня покормишь? Это, наверно, очень вкусно. Даже по книге видно.
Кристина, которую Габриэль превратил в ужасно страшную внешне, но весьма привлекательную в интимном плане барменшу, ушла в подсобку и сложилась там пополам от хохота. С каждым днём она всё больше начинала ценить чувство юмора этого в высшей степени странного ангела.