***
Сэм проснулся от звука разбившегося стекла, но первым делом осознал другое: Дин вопил во всю мощь легких. Сэм застонал и несколько раз приложился лбом о подушку. Дин что, умер бы, если бы хоть иногда вел себя тихо? Даже пока Сэм готовился к жуткому холоду пола под босыми ногами, крики продолжались. Он тут же влез в одежду и приблизительно оценил ситуацию, развернувшуюся внизу. Дин явно изображал королеву драмы, но Бобби с Касом определенно вставляли свои пять копеек. В любом случае, Сэму было очевидно, что кое-кому нужно было, мать их, УСПОКОИТЬСЯ. Иногда ему казалось, что в этом доме голова на плечах есть только у него. Неторопливо закончив все утренние дела, он крадучись спустился по лестнице. Его домочадцы уже немного поостыли, но, зная Дина и Каса… все еще только начиналось. – Доброе, – пропел Сэм в своей самой раздражающей манере, дойдя до последней ступеньки. Дин боролся с дурацким высоченным деревом, пытаясь поставить его прямо – Сэм не раз говорил, что им не нужно дерево такой высоты, чтобы верхушка упиралась в потолок дома Бобби, но никто его не слушал, – а Кас дулся в углу. Весь пол был покрыт тонким слоем сверкающих осколков от разбившихся украшений. Кас скорбно смотрел на Сэма и морщился всякий раз, когда Дин чертыхался. Сэм пожалел обоих, поскольку что один, что второй были полнейшими идиотами, и обогнул блестевшие на полу стекляшки. – Черт, да помоги мне, – рявкнул Дин, заметив вошедшего Сэма. Тот отмахнулся. – Я и помогаю. Господи, Дин, успокойся. – Это дурацкое дерево просто нелепо. Какого хрена мы его выбрали? – на горячность Дина Сэм только закатил глаза, прежде чем ухватиться за ствол и попробовать придать ему вертикальное положение. Он на мгновение встретился взглядом с Дином, а потом оба уставились на хандрившего ангела. Кастиэль неуютно переступил с ноги на ногу, но с вызовом встретил двойную атаку. – Я лишь предложил это дерево как возможный вариант. Это Дин настоял на том, чтобы срубить его и принести сюда. Сэм закусил губу, чтобы не улыбнуться, потому что прекрасно помнил, как сильно Касу хотелось именно это дерево и как умоляюще смотрели на Дина эти огромные синие глаза. А еще Сэм знал, насколько мала была воля Дина к сопротивлению, когда дело касалось этого взгляда. Когда дерево встало на место, Дин выругался и повернулся к Касу. – Ага, да пофиг, Кас. Нам нужно убраться тут, пока Бобби на дерьмо не изошел, а еще придется смотаться в город и раздобыть украшений. После этого заявления Дин с Кастиэлем принялись за дело, подхватив метлы и совки. Сэм пошел варить кофе, поглядывая на них через дверной проем. Когда они замели все до единого цветные стеклышки, Дин со вздохом сдался, обманчиво грубо схватил своего ангела и припечатал мягкий поцелуй в уголок его рта. Напряжение покинуло плечи Каса, а выражение лица Дина расслабилось. Сэм, подумав, что один кризис Сочельника предотвращен, поглядел на часы и прикинул, сколько их еще может вообще случиться до наступления ночи. С нескрываемым удовольствием он смотрел, как Дин, сцепив свои пальцы с Касовыми, тащил того из дома за новыми украшениями.***
Это было их первое Рождество в новом доме Бобби. Только Бог знает, по каким ужасным причинам Бобби выбрал Миннесоту – гребаную хоккей-на-льду-великие-озера-практически-канадскую Миннесоту – в качестве своей новой базы. Никто не ожидал, что получится осесть на новом месте после того, как сгорел предыдущий дом. Никто не ожидал, что вообще удастся осесть. К тому моменту Кастиэль был с ними уже пять лет. После того, как весной две тысячи двенадцатого им удалось подчистить весь бардак с левиафанами, Кас пропал на какое-то время. Сэм не был точно уверен, что именно произошло, поскольку рассказал об этом Кас только Дину, и ни один из них, похоже, не собирался впускать Сэма в этот круг избранных. Но с чем бы там Кас ни столкнулся за те полтора года, он вернулся таким, каким все они его знали и любили, разве что чуть больше раскаивавшимся. Поначалу было немало трудностей, попыток простить, забыть и довериться. Разобрались со всем они довольно быстро – охота не оставляла много места для личных обид, – и внезапно снова возродилась Команда Свободной Воли. С каждым годом после возвращения Кастиэля охота начала потихоньку сходить на нет. Все так же находились монстры, а их троица все так же грузилась в Импалу и ехала с ними разбираться, но твари появлялись все реже и становились все слабее. В каком-то смысле это навевало ностальгию, и Сэм был целиком и полностью благодарен за перемены. А потом, два года назад, Дин с Касом наконец разобрались с действительно впечатлявшими горами эмоционального багажа обоих и упали прямиком в объятия друг друга. Сэм ходил с самодовольным видом, потому как пребывал в полной уверенности, что это все равно было лишь вопросом времени, и был очень счастлив за старшего брата. Во всяком случае, теперь пространство не было наполнено неразрешенным сексуальным напряжением, годами бывшим верным спутником этой парочки. Плюс ко всему, к берушам оказалось не так уж и сложно привыкнуть.***
После того, как парочка покинула дом, на кухне вновь появился Бобби, чтобы заставить Сэма поработать шеф-поваром. Теперь-то Сэм не боялся пробовать новое и любил чем-нибудь занять руки, но готовка никогда ему не давалась. Он всегда думал, что должен преуспеть в обращении с ножом, но три истекающих кровью пальца спустя даже Бобби признал поражение. Нацепив на лицо выражение, на треть состоявшее из "Чёрт тебя дери, да как ты вообще так долго прожил?" и на две трети из "ты такой идиот, мальчишка", Бобби послал Сэма в гостиную с наставлением украсить ее "этим зеленым дерьмом с листочками, которое принесли соседи". Тот был более чем счастлив развесить по всему дому то, что оказалось веточками остролиста, и дать Бобби самому разобраться со всеми рождественскими кухонными вопросами. Сэм бродил по дому с двумя последними ветками остролиста, когда вернулись Дин и Кас. Дин выглядел так, словно был готов убивать, но Кастиэль немного отстраненно улыбался своим мыслям и держал пару коробок с простыми стеклянными украшениями, так что Сэм понял – все должно быть хорошо. В то время как Кас приступил к работе, тщательно размещая каждое украшение, Дин подошел к Сэму. – Веники развешиваешь, Сэм? Да что, блин, с тобой не так? – протянув руку, Дин выхватил одну веточку и принялся внимательно ее рассматривать. – Эй, – возмутился Сэм, – я просто пытаюсь помочь. И это остролист, Дин. А не веники. Рождественское растение. Ну знаешь, типа, традиция украшать дом его ветвями? Дин чуть фыркнул, небрежно дергая за листочки. – Конечно, конечно, Сэм. Я тебя понял, – миролюбиво произнес он. Сэм выхватил у него из рук остролист и прижал к своей груди, защищая веточки. – Почему бы тебе не пойти помочь своему ангелу развешивать украшения или еще чего-нибудь в том же духе? Придурок. – Сучка, – бодро парировал Дин. Когда он повернулся к Кастиэлю, от улыбки из уголков его глаз разбежались морщинки.***
Сэм видел их из кухни, прибираясь после перекуса. Что-то затевалось. Дин с Касом склонили головы друг к другу и разговаривали тихо, но резковато. Дин то и дело многозначительно размахивал руками, а Кас стоял с каменным лицом. Они что-то замышляли. – Так это значит, – прошипел Кас, – ты забыл? – Это значит, – скрипнул зубами Дин, – что мне это и в голову не приходило. – Ты полный кретин, Дин Винчестер, – Дин выглядел внезапно оскорбленным, но Кастиэль пер по накатанной. – Я даже не человек, и то понимаю ритуалы этого праздника. – Слушай, – огрызнулся Дин. – Я, блин, забыл, ясно? Я все исправлю. Сэму в любом случае будет все равно. Только собственное имя в итоге вынудило Сэма разбить их уютный междусобойчик. – Ну и о чем вы двое спорите теперь? – спросил Сэм с превеликим раздражением. Оба – как его брат, так и ангел – тут же расслабились. Дин быстренько нацепил на лицо явно фальшивое невинное выражение и одарил Сэма кривой усмешкой. – О, ну знаешь. Кому подставлять задницу в Сочельник. Ничего особенного. Лицо Сэма перекосило от ужаса, словно Дин проинформировал его, что мороженое, щенков и университеты по всему миру только что отменили. – Я больше никогда не желаю слышать эти слова в одном предложении. Мне плевать, о чем вы там спорите. Будьте парочкой старых женатиков. Мне плевать, – расстроенно помотав головой, Сэм развернулся и решительно промаршировал прочь. Кухня в качестве прибежища, оккупированного одним старым ворчливым чудаком, продержалась недолго – Дин сунул туда голову спустя несколько минут и провозгласил, что они с Касом что-то забыли и теперь должны вернуться в город. Бобби отстраненно отмахнулся от него, а Сэм уставился на него взглядом, означавшим "ты испоганил мне все, что я любил". Дин, подмигнув, скрылся из виду и, громко топая, вышел из дома. Дин с Кастиэлем снова уехали, а Бобби с подозрительным упорством куда-то пропадал, оставляя Сэма за главного по кухне. Задача у него была простая, если верить словам Бобби. Все, что ему нужно было делать, это следить за таймером и вынуть ужин из духовки в соответствующее время. Сэм со всей серьезностью и вниманием выслушал инструкции, но проведенные наедине с самим собой в слишком теплой кухне несколько минут довели его до отчаяния. В итоге он с головой ушел в решение кроссвордов в газете и наблюдение за серыми, обещавшими разродиться снегом облаками за окном. Он как раз пытался угадать слово из семи букв по подсказке "родственник ксилофона", когда его взгляд привлекли плавно кружившие за окном первые снежинки. Сэм улыбнулся, наслаждаясь предвкушением снегопада в Сочельник, и вернулся к своему кроссворду. В следующий раз посмотрев в окно, Сэм увидел лишь сплошную белую стену. Потрясенный, он отбросил ручку и рванул к двери. Натянув ботинки, Сэм вышел в метель. Снег тут же набился в незашнурованную обувь, резким холодом покалывая лодыжки. Сэм нахмурился при виде этой зимней Небывальщины. Дин с Касом еще не вернулись домой, а Дин хоть и был хорошим водителем, но ведь снег – та еще паскуда. Сэм, забежав обратно в дом, начал искать Бобби. – Бобби? Эй, Бобби! Там снег идет. Как думаешь, с Дином все нормально будет? – ответом ему была тишина. Сэм, раздраженно зарычав, рванул вверх по лестнице, снова позвал Бобби и снова был встречен тишиной. Он плюхнулся на верхнюю ступеньку уже со смесью раздражения и беспокойства. Так Сэм посидел какое-то время в бессильной тревоге. Он несколько раз открыл-закрыл телефон, раздумывая, пора ли уже в панике начинать названивать всем знакомым. Сэм только-только остановил курсор на имени Дина, как рев сигнализации взорвал тишину дома. – Вот дерьмо, – буркнув себе под нос, Сэм вскочил на ноги и рванул на кухню. Пожарная сигнализация продолжала реветь, пока он своими огромными руками разгонял дым на пути к духовке. Он собрался с духом, вытащил на свет божий останки ужина и, удрученно уставившись на обугленную зверюгу, пробормотал: – Отличная работа, Сэм. Сэм настежь распахнул окна, чтобы выпустить дым, и, плюхнувшись за кухонный стол, с глухим стуком ударился лбом о дерево. Его самобичевание было прервано появлением Бобби. Весь в снегу, старик раздраженно фыркнул и заворчал: – Я так понимаю, ужин готов, – Сэм мысленно закатил глаза, но голову не поднял. Бобби шмыгнул носом и отвернулся, чтобы проверить духовку. Тихо хмыкая, он повозился с ней пару минут, а потом выпрямился и спокойно заявил: – Ну, это все равно был старый кусок дерьма. Наверное, даже хорошо, что она закончила самовозгоранием. С этими словами он развернулся и снова куда-то ушел. Сэм вскинул голову, прищурился, с подозрением провожая удалявшуюся спину Бобби, но так и не озаботился встать и пойти за ним. Издав преувеличенно тяжкий вздох, Сэм заставил себя подняться и заняться уборкой.***
Дин нарушил тишину в доме огорченным и обиженным стоном. – Я, блин, поверить в это не могу. В Миннесоте будет классно, говорил он. Это милое место. Конечно, милое, Бобби, – громко ерничал он. Сэм отложил щетку, которой отскребал копоть с когда-то кипенно-белой кухонной утвари, и вышел в прихожую. Дин и Кастиэль были покрыты снегом, и в то время как Кас выглядел совершенно довольным жизнью, Дин щеголял красным носом и постоянно чесал запястье. Подозрительность Сэма только укрепилась, когда он заметил, что никаких покупок у них в руках не было. За каким хреном им понадобилось сматываться из дома? – Если мне когда-нибудь снова придется вести машину через буран, я самолично выслежу Матушку Природу и вырву ей легкие. – Дин, – предупреждающе протянул Кас, уставившись тяжелым, не выражавшим особого восторга взглядом Дину в висок. Тот лишь фыркнул. – Ну, это ж правда, Кас. Не дороги, а дерьмо собачье. И все потому, что мы забыли купить Сэму гребаные со… – Кастиэль ладонью прихлопнул рот Дина, весьма эффективно заткнув того на полуслове, и кивнул в сторону Сэма. У Дина на мгновенье комично округлились глаза, а потом он отстранился и перевел взгляд на брата. Тут же прищурившись, он задумчиво втянул носом воздух. – Чуешь запах? – обратился он к Касу. – Да. Пахнет дымом, – спокойно ответил Кастиэль. Дин повернул голову, снова уставившись на Сэма. – Кхм, – нервно кашлянул Сэм, – с возвращением. Дин застонал, пробираясь мимо Сэма с недовольным взглядом, означавшим "научись уже готовить, недоносок", и еще раз озлобленно почесал руку. Кастиэль улыбнулся Сэму неловкой, кривой усмешкой, прежде чем последовать за Дином по пятам. – Да пошло оно, – пробормотал Сэм, направившись за ними, чтобы с честью, лицом к лицу, встретиться с гневом брата. Дина он нашел на кухне за рассматриванием того, что когда-то было индейкой, а теперь скорее напоминало обломок вулканической породы. Кас стоял рядом, ничуть не взволнованный потерей ужина. – Ты облажался, – констатировал Дин, как только заметил Сэма. – Ага, ну, я волновался за твою тупую задницу, в снегопад оказавшуюся на улице. Индейка все равно уже была мертва, так что я не стал ставить это происшествие сильно высоко в свой список вещей, из-за которых следует беспокоиться. – Чувак. У меня с собой был гребаный ангел. Пойди все хреново, ты же знаешь, он бы стал весь из себя такой "прости, Дин, но сейчас самое время для ангельских штучек во имя спасения твоей жалкой задницы". Хотя он действительно собирался это провернуть, но я отказался оставить детку в одиночестве на заснеженной парковке. Кас за спиной Дина фыркнул и обменялся с Сэмом долгим страдальческим взглядом. – Отказ оставить свою машину стоил тебе лишнего часа времени, Дин, – язвительно сообщил Кас. – Если бы ты позволил мне перенести тебя обратно, то мы бы оказались тут как раз вовремя, чтобы не дать Сэму спалить твой ужин. Сэм заметил, как Дин, скривившись, стиснул зубы и почесал беспокоящую его руку. Сэм подавил улыбку при виде самодовольного выражения на лице Каса. – Ага, ну… Никогда такого не будет, чтобы моя детка застряла на парковке на всю ночь, ясно? Так что хватит уже. Черт. Какого хрена так чешется, черт подери?! – рявкнул Дин, с каждым словом повышая голос. Сэм шагнул вперед и, схватив его руку, задрал длинный рукав, чтобы посмотреть на кожу. Которая, как оказалось, была красной и шелушилась. Сэм сдержал рвавшийся наружу смешок и сказал в лучшей своей пародии на медика: – Похоже на какую-то сыпь, Дин. – Ясен хрен, Шерлок. – Ты касался чего-нибудь, что могло вызвать раздражение? – Да откуда мне, блин, знать? Я был в магазине. Мог чего угодно коснуться! – Чуть раньше этим днем ты держал остролист, которым Сэм украшал дом, Дин, – ох-как-любезно подсказал Кас. – Сукин сын.***
После долгого нытья Кастиэль смотался раздобыть Дину какой-нибудь антигистаминный лосьон. Бобби снова объявился – и в самом деле, Сэм, миновав стадию подозрений, перешел прямиком к тотальной паранойе – и провел инвентаризацию возможного ужина, в то время как Сэм бездельничал и исподтишка посматривал за голубками. Дин устроился на табурете, а Кас, присев на корточки рядом с ним, методично обрабатывал лосьоном раздраженную кожу, тщательно проверяя обе руки. Дин же рассматривал его со смесью беззаветной привязанности и чего-то такого, о чем Сэм совершенно не желал думать в связи с собственным братом и его ангелом. Кастиэль медленно скользнул пальцами вдоль руки Дина и уютно устроил их в его ладони. Это ленивое прикосновение вызвало у Дина теплую, смущенную улыбку. Кас наклонился и, запечатлев поцелуй на ладони Дина, медленно провел губами вдоль каждого пальца, задерживаясь на кончиках. Дин испустил тяжелый, довольный вздох, и Кас, выпрямившись, несколько раз поцеловал его. Сэм громко откашлялся и всецело сфокусировался на Бобби. Некоторым вещам не нужны свидетели. Бобби, то ли обладая иммунитетом к любому сексуальному напряжению, разливавшемуся в районе его кухонного стола, то ли слишком сосредоточившись на поиске еды, развернулся и провозгласил: – У нас тут в плане поесть выбор невелик. Китайская еда или пицца? После нескольких покашливаний и смущенного ерзанья Дина – на что Кастиэль лишь ухмыльнулся, словно сожравший канарейку кот – они все-таки проголосовали за китайскую кухню. Передав парням меню, Бобби принялся взбивать гоголь-моголь. Сэм успел написать только половину списка заказа, когда весь дом погрузился в темноту. Ток прекратил свой бег по проводам, и на несколько затянувшихся секунд воцарилось молчание. Потом Дин чиркнул зажигалкой, и очарование тишины было разрушено. – Проклятье, – пробурчал Бобби, шаркая в окружавшей их темноте. Он нашел свечу, которую после поставил перед Дином. – Полагаю, это значит, что с китайской едой облом, да? – разочарованно вздохнул Дин, на автомате поджигая фитиль. Бобби, фыркнув, подхватил свечу и ушел вглубь дома. Оставшаяся троица снова оказалась в темноте, а потом Дин вдруг закашлялся смешком. – Что? – ровно спросил Сэм. – Кто-нибудь знает какие-нибудь хорошие истории о привидениях? – зловеще произнес Дин, держа зажигалку возле лица. Кастиэль фыркнул, но его тихое, произнесенное на выдохе "Дин" было пропитано привязанностью. Сэм легко рассмеялся, хотя, судя по всему, их первое за всю историю настоящее Рождество очень быстро катилось коту под хвост. Из глубины дома медленно возвращался Бобби, держа перед собой мерцающий огонек и охапку вещей. Как выяснилось, принес он разнообразные непахучие свечи и пару тщательно сбалансированных масляных ламп, чтобы расставить их вокруг, давая теплому мерцанию огня осветить комнату. После пары секунд тишины Бобби со свечой в руке отвернулся к холодильнику и заглянул внутрь. – Ну, мальчики, у нас есть пара упаковок пицца-роллов с пепперони, готовый ужин "Hungry Man" и мороженое. Черта лысого я буду выкапывать генератор по такому снегу, так что для готовки нам придется иметь дело с привередливой плитой и дровяной печью. Что скажете насчет пиццы, мороженого и гоголь-моголя? Сэм с Дином обменялись взглядами, а потом Дин повернулся к Бобби и ответил: – Звучит неплохо.***
Наевшись до отвала, все устроились в гостиной с полными бокалами. Даже Кас соизволил принести с собой бокал гоголь-моголя, отчего Дин поглядывал на него с веселой ухмылкой. Хотя свечи довольно хорошо освещали кухню, куда большая по размерам гостиная оставалась темной по углам. Дин свободно развалился рядом с Касом, боком прижавшись к вытянувшемуся по струнке ангелу. Сэм сидел на другом конце дивана, изо всех сил стараясь слиться с подлокотником. Бобби занял кресло. В основном они сидели в тишине, за исключением просьб обновить выпивку время от времени. В то время как всех остальных такое положение дел, похоже, вполне устраивало, Сэму становилось скучно. Он беспокойно ерзал, слишком уж часто предлагая подлить напитков всем остальным. Дин явно начал хмелеть, да и Бобби выглядел куда более расслабленным, чем обычно. Сэм уже как раз собирался предложить еще раз обновить их бокалы, когда Дин испустил недовольный вздох. – Господи, Сэмми. Ты меня с ума сведешь, если не прекратишь, – Сэм моргнул, глядя на него в неверном свете. – Что? – Я понял. Тебе скучно. – Еще слишком рано, чтобы отправляться на боковую, – вмешался Бобби. Дин двусмысленно ухмыльнулся и посмотрел на Каса. – Никогда не бывает слишком рано пойти в кровать, – прошептал он. Кастиэль ехидно усмехнулся и с намеком провел языком по нижней губе. – Ох, нет! Только не здесь, только не сейчас! – резко вскинулся Сэм. – Я вам не позволю этим заниматься в моем присутствии! Бобби решительно кивнул, прежде чем подняться на ноги. – Можем тогда заняться раздачей подарков. Вряд ли тут кто-то ждет парня в красном костюме. – Надеюсь, нет, – пробормотал Сэм, в основном самому себе. – При нашей последней встрече я лишился ногтя. – Аминь. А я чуть не лишился зуба, – поддакнул Дин, отсалютовав бокалом, прежде чем осушить его. Он поднялся на ноги, одарив Бобби многозначительным взглядом, и ушел. Предположив, что брат собирается принести подарки, Сэм поднялся и пошел за своими. Он искренне надеялся, что Дин захочет сохранить жизнь старой традиции дарить что-нибудь с автозаправки, хотя сам в этом году приготовил для него настоящий подарок Вернувшись обратно, он положил свои несколько упакованных свертков рядом с елью. Кастиэль с Дином стояли рядом, что уже было привычно. Бобби все еще нигде не было видно. – Эй, – в легком замешательстве позвал Сэм. – А где Бобби? – О, ну ты же знаешь, – пожал плечами Дин. В уголках его губ пряталась улыбка, и Сэм насторожился. – Бобби ищет твой подарок, Сэм, – серьезно пояснил Кас. Сэм нахмурился. Чего такого они могли ему приготовить, если Бобби пришлось идти за этим наружу? Ответ прискакал к нему мгновение спустя под аккомпанемент звона колокольчика и клацанья длинных когтей по деревянному полу. Коричневая с белыми пятнами собака, бешено махая хвостом, сначала остановилась возле Дина, потом возле Каса и, наконец, подлетела к Сэму. Небольшая – вероятно, помесь питбуля – она казалась малышкой. Сэм взволнованно заулыбался, падая на колени, чтобы получить свою долю поцелуев и потрепать нежную шерсть. Собака начала восторженно прыгать вокруг него, и Сэм заулыбался еще шире. – Ее зовут Трейси, – улыбка так и слышалась в голосе Дина – он наблюдал, как брат играет с собакой. – Она еще маленькая. И ей нужен был дом, понимаешь? Я подумал, что у нас уже есть кое-какой опыт в подборе бездомных, – он легонько толкнул Каса в плечо на этих словах, но Сэм был слишком сосредоточен на скакавшем вокруг него щенке, чтобы обратить хоть какое-то внимание. – Дин, я… Она прекрасна. Потрясающе, правда. Но как...? Мы не можем таскать ее за собой. – Не беспокойся об этом, Сэмми. Мы что-нибудь придумаем. Кроме того, она очень любит, чтобы ее потискали, а мы все знаем, как девчонкам вроде тебя нравится обниматься, Саманта. Сэм нарочито нахмурился, но в глазах плясали смешинки. – Лучше бы тебе понравилась эта проклятая собака, – грубо прервал их стоявший в дверном проеме Бобби, – учитывая, что я весь этот гребаный день потратил, развлекая ее. – Да, – внезапно прибавил Дин. – И мне пришлось мотаться через буран, чтобы добыть ей все необходимое. Сэм лишь тепло улыбнулся, поудобнее усаживаясь на полу, чтобы поиграть со своим щенком и понаблюдать за обменом остальными подарками. Дин подарил Бобби коробку "Johnny Walker Blue Label" от них троих. Бобби улыбнулся, вероятно, одной из самых своих дружелюбных, счастливых улыбок, и пошел прочь, чтобы распечатать бутылку. Это оставило Дина с Кастиэлем единственными, кто ещё не обменялся подарками, поэтому Сэм подобрал своего щенка и изо всех сил попытался казаться невидимым. Он знал, что им бы не хотелось публичности, но его так и подмывало узнать, с чего это Дин настолько очевидно нервничал последние несколько недель из-за подарка для Каса. Кастиэль явно нисколько не беспокоился по поводу присутствия Сэма, потому что засунул руку в карман и достал оттуда тонкую полоску блестящего металла. Он безмолвно протянул ее Дину, который осторожно принял подарок и шагнул к свече, чтобы поближе рассмотреть. Сэм разглядел, что это была вроде как серебряная цепочка, но в нескольких звеньях виднелись незнакомые ему мелкие камешки. – Кас? – тихо позвал Дин, указывая на камни. Сэм напряженно вслушивался, вероятно, ничуть не меньше брата заинтересовавшись украшением. Ангел медленно шагнул вперед. – Изумруд и гематит, – с легкостью пояснил он и, заметив явное недопонимание Дина, продолжил, – эти камни приносят счастье в любви. Выражение лица Дина стало нарочито равнодушным, когда он снова взглянул на цепочку. Сэм задержал дыхание, мысленно угрожая Дину на случай, если тот осмелится разбить Кастиэлю сердце. Грубые пальцы с осторожностью скользнули по украшению, прежде чем Дин повернулся к Касу с тихим "спасибо". Кас единожды кивнул, в его чертах промелькнула уязвимая нежность. Дин засопел, пытаясь закрепить цепочку на шее. Спустя несколько бесплодных попыток Кас, шлепнув Дина по рукам, сам с легкостью застегнул замок. Дин закатил глаза, но, ухватив Кастиэля за подбородок, притянул в теплом, целомудренном поцелуе. Отстранившись, Дин выудил что-то из кармана и протянул вперед сжатый кулак. – Это совершенно глупо, – смущенно пробормотал он. – Прямо как в самом типичном фильме про Рождество. Дин откашлялся и раскрыл ладонь. Сэм вытянулся, как только смог, выглядывая предмет, лежавший в руке Дина. Это было серебряное кольцо, тонкое, с двумя выступающими гранями по краям. Вещица практически кричала: "Привет, я – обручальное кольцо!" – но Сэм не позволил себе проронить ни звука. Кас, широко распахнув глаза, неверяще уставился на кольцо, а потом снова на Дина. На его лице появилось прежнее уязвимое выражение, а потом Дин, фыркнув, схватил его за запястье и рваными движениями напялил кольцо на левый безымянный палец Кастиэля. Кас внимательно смотрел на свой палец, наклонив голову и прищурившись. Сэм чуть не рассмеялся – бедняга и понятия не имел, что Дин пытался этим кольцом сказать, – но момент был настолько интимным, что он не решился разрушить его. – Оно прекрасно, Дин, – тихо произнес Кас, встретившись взглядом с Дином. На какой-то долгий момент они смотрели друг на друга, задержав дыхание, а потом Кастиэль шагнул в личное пространство Дина, который тут же притянул его к себе. Казалось, они пытались зацеловать друг друга до потери сознания. Сэм отвел взгляд, сияя улыбкой, отчасти порожденной смущением, отчасти – радостью, и заметил Бобби, стоявшего в дверях с бокалом виски и гордостью на лице. Взглянув Сэму в глаза, Бобби отсалютовал своим бокалом, а потом развернулся и тихо ушел. Сэм подхватил Трейси и крепко прижал ее к себе, чтобы незаметно улизнуть из гостиной. В целом, нужно было сказать, это первое настоящее Рождество в кругу их маленькой семьи удалось. По стандартам Винчестеров, во всяком случае. – Спасибо, – прошептал Сэм в никуда, – за то, что подарили Дину настоящее, нормальное Рождество. Даже если оно запоздало на двадцать пять лет. О, и сыпь была прекрасным дополнением. Вот за это – браво, ребята.