Нянька для богача или лето удава и кролика.

PG-13
Заморожен
515
3
Фэндом:
Размер:
82 страницы, 37 817 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
515 Нравится 590 Отзывы 103 В сборник

Глава 4. Сюрпризы продолжаются

Настройки
Сижу на диване в белоснежной комнате. Все напоминает мой первый раз, когда только пришла сюда.  - Come on babe, why don't we paint the town, - слышится напевание Ванессы из соседней комнаты. Она как всегда занимается уборкой, яростно сражаясь с любой пылинкой, появившейся в доме. Передо мной на журнальном столике лежит оранжевый лист бумаги. Это список правил от мистера Грея. Красивым и аккуратным почерком выведены черные буквы. У хозяина дома явная любовь к гелевым ручкам. - Не переставлять книги на полках, - читаю вслух первый пункт, написанный крупными и четкими буквами. Эта фраза повторяется здесь минимум семь раз, дальше считать просто не стала. Удивительно, но у мистера Грея какая-то книгомания. А еще фобия потерять книги. Именно так мне объяснила его завывания Ванесса, когда я спустилась вниз. Но мистер Грей взял себя в руки. Прижав книгу к груди, он взял вазочку с леденцами и удалился мимо меня на второй этаж, сунув мне в руки оранжевый листок с правилами. Я успела заметить только его седые волосы и глаза. Такие же стальные как и у его сынка. И такие же холодные и безумные. - Можешь уже выходить, - в открытую дверь просовывается голова Ванессы. Теперь мне позволено покинуть белую гостиную и вновь шастать по дому. Меня не уволили, а это главное. - Хозяйка звонила. Она рада, что ты не рухнула в обморок от всех этих воплей. Просила передать, что вернется дня через три-четыре, чтобы забрать свое платье для свадебной церемонии подруги, - Ванесса не говорила, а напевала слова. Теперь я отчетливо слышала, как работает телевизор в столовой.  - And All...That...Jazz! - подпевает голосу из телевизора горничная. Кстати, у нее довольно хорошо получается. Я мысленно ей аплодирую и поднимаюсь по ступеням на второй этаж. Мне еще предстоит проверить уроки у Джозефа. Сзади слышится царапанье когтей по ступенькам. Это Красавица следует за мной.  Оранжевый лист с правилами все еще у меня в руках. Иду по коридору, не смотря на странные картины, развешанные на стенах. Дохожу до последней комнаты и отпираю дверь.  Обычная небольшая комната залита солнечным светом. Здесь очень большие окна, к тому же я раздвинула шторы, так что солнце спокойно проникает внутрь моего жилища. Кладу листок, данный мне мистером Греем, рядом с зеленоватым листиком, который вручила мне его жена. Пускай лежат на этом письменном столе. Мне следует заучить эти правила, чтобы не наделать ошибок.  Вновь возвращаюсь к двери, оглядывая комнату. Я еще не успела до конца разобрать чемодан, так что он раскрытый лежит на кровати. Сразу же развешу всю одежду, как только закончу возиться с "ребенком".  Сижу на кухне. Заметила, что Ванесса большая любительница фильмов и сериалов. Когда она не сражается с пылью, то смотрит фильмы на DVD. Выглядит немного странно. Она отправила меня в свою комнату, чтобы я принесла ей фильм Артист. Так вот у нее в комнате все свободное место занимают диски. Кое-где еще даже есть кассеты. Интересно, может горничная просто не знает о существовании флешек? - Мужчина моей мечты, - слышу реплику от Ванессы в адрес главного героя из немого черно-белого кино. Азиатка вздыхает и продолжает нарезать овощи для салата. Сижу за барной стойкой и грызу сырую морковь. В детстве мама всегда заставляла есть овощи. Теперь никак не могу избавиться от этой привычки.  Перевожу взгляд на часы. Вечер. Уже половина одиннадцатого. Джозеф больше не выходил из комнаты, так и не дал мне свои уроки на проверку. Чувствую, что не справлюсь с этим "дитем". Но Ванесса сказала, что Джо редко ужинает, если кто-то из родителей дома, предпочитая отсиживаться у себя в комнате. Но она не знает, чем "заинька" там занимается, потому что никогда у него не была. Если вездесущей горничной не удалось проникнуть в логово Чудовища, то мне это вряд ли удастся. Ужинать приходил мистер Грей. Он извинился передо мной за свое слегка странное поведение, а потом весь ужин молчал, медленно поглощая пищу, не прерывая чтения. Я успела заметить название книги. Леди Макбет.  - Не ожидала, что вы любите Шекспира, - прокомментировала тогда я. Но он ничего не ответил. Что-то буркнул и удалился в кабинет, где заперся на два замка. Ванесса сказала, что хозяин просто не в духе.  Ощущение, что старший и младший Грей меня на дух не переносят. А вот по словам Ванессы миссис Грей от меня просто в восторге. Уж не знаю, что она там успела разглядеть во мне, мы виделись не больше часа. - Уже готова к завтрашнему школьному дню? - Ванесса отрывается от созерцания фильма, чтобы задать мне вопрос.  - Я закончила школу, мне никуда завтра не надо, - на губах появляется улыбка. Из всей нашей семьи я закончила школу раньше всех. Хоть в чем-то преуспела. Правда я после пятого класса была на домашнем обучении, но не думаю, что что-то потеряла, не испытав в полной мере школьной жизни. - Ты закончила, а Джо еще нет, - горничная мелко рубит зелень. Финальные штрихи для салата. - Проводить ребенка до школы много ума не надо, - до меня не доходит, к чему клонит эта азиатка. - А ты договор весь читала? Все предыдущие няни ходили с младшим Греем в школу. Они могли сидеть в коридоре и не присутствовать на уроках, но в школе обязаны были быть. Разве среди правил тебе не попалось, что ты должна всегда быть с ребенком? Медленно киваю. Я не восприняла эти слова так буквально. - Теперь знай, завтра у тебя такой же школьный день как и у других учеников. Советую достать из шкафа школьную форму, - Ванесса похоже не понимает, насколько огорошила меня этой новостью. Я и школа? Возвращаться туда, где не была столько лет? Да, я закончила это учебное заведение экстерном, но не думала, что мне придется когда-нибудь вернуться туда. А если учесть положение Джозефа в обществе, получается, завтра у меня настоящий учебный день в школе для богатеньких? Ну уж нет! __________________________________________ Ванесса подпевает песне All That Jazz из фильма Чикаго(драма-мюзикл).
515 Нравится 590 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (1)