ID работы: 844639

Walking on a Dream

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
318
переводчик
Grant La Bell бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 104 Отзывы 119 В сборник Скачать

Глава четвертая.

Настройки текста
01/08/12 Найлер, Спасибо за любовь, друг, я чувствую это. Ха-ха. Твои друзья кажутся сумасшедшими… Может, мне не надо с ними встречаться. Я шучу, конечно. Конечно, я хочу встретить твоих друзей. Я хочу знать все о тебе. И спасибо за молитвы, я, честно, очень ценю это. И снова, я рад, что тебе не все равно. Сегодня у меня есть история, которую я расскажу тебе! Как это для разнообразия? Ну, в основном Лиам написал Даниэль (это его подруга, не могу вспомнить, говорил ли это прежде), и предложил ей выйти замуж за него, когда он вернется. Через два месяца он возвращается домой. Он написал романтическое письмо. Я перечитал его для него, потому что являюсь мастером глубоких и значащих чувств, но это было мило. Не то, что я бы написал себе, но это было очень… по-Лиамски. Это было правильно, знаешь? В любом случае, он отсылает его, и вчера она ответила, говоря, что выйдет за него замуж! Я никогда не видел, чтобы он когда-либо так улыбался! Черт, я никогда не видел, чтобы так вообще кто-либо когда-либо улыбался. Вот поэтому я так долго не отвечал. Я хотел подождать, чтобы сказать тебе это. У меня никогда не было хороших историй, и да… Ты всегда развлекаешь меня. Так что у тебя есть. История от Зейна. Признаюсь, я ужасно это рассказал, но я попробовал. Между прочим, четыре месяца, как я возвращаюсь домой! Волнуйся, Найлер, ты, наконец, собираешься позволить мне видеть это великолепное лицо, да? С любовью Зейн -------- 14/08/12 Зейн! Прости, что так долго не писал. Я ужасный человек. Угадай, что! У меня только что был День Рождения! Это было тринадцатого. Таким образом, мне официально девятнадцать лет. Мы теперь стары и мудры вместе. Но, думаю, тебе скоро двадцать. Если тебе уже исполнилось, и ты не сказал мне… Что будет по-собачьи, Зейн, но ты, по крайней мере, дал мне шанс поздравить тебя с Днем Рождения! В любом случае, я получил крутые подарки и прочее, новый лэп топ. Я пришлю фото, так что можешь ревновать. Гарри и Лу вместе купили мне новый iPod, так что, забирай мой старый. Я загрузил в него больше музыки для тебя, между прочим. Потрясающая музыка дня рождения! Не буквально, но это заразило меня хорошим настроением. Я имею в виду… Я загрузил туда музыку в свой День Рождения, поэтому она супер счастливая и сумасшедшая. Наслаждайся. Правда. Ты будешь смеяться над кое-чем там… Если не станешь роботом. Это, вероятно, единственный способ, с помощью которого ты бы не смеялся. Я должен идти… Хазз и Лу скоро приходят, но... думаю, ответь. С любовью, Найл ------ 27/08/12 Найлер! Ты абсолютный идиот, потому что не сказал мне этого раньше! Я послал бы тебе что-нибудь! Открытку сделал бы или что-то такое. Я когда-нибудь говорил, что невероятно удивительно рисую? Ну, так вот. Ты должен сказать мне, как выглядишь, так что, я смогу нарисовать тебя. Не волнуйся… Ничего серьезного, просто мультик. В любом случае, я сделал тебе что-то вроде открытки. Мне удалось найти цветные ручки, они лежали тут, никому не нужные. Это не очень-то, но лучшее, что я мог сделать. Надеюсь, тебе понравится. Так или иначе, ты не пропустил мой День Рождения. Он в феврале. В смысле… Думаю, что технически ты пропускал его, но я не отвечал тебе то время, так что, ты не мог знать. Мы можем отпраздновать его вместе в следующем году. Если хочешь… Раньше у меня были лучшие Дни Рождения. Каждый год мама и папа удивляли меня. Они притворялись, что не понимали, что сегодня мой День Рождения, будто это был любой нормальный день, а затем я возвращался домой из школы, и в доме была огромная вечеринка. Кажется глупым, как это могло срабатывать каждый год? Просто срабатывало… Я не знаю. Я всегда боялся, что они действительно забыли про мой День Рождения, и что они не обманывали все то время. Это кажется странным. Я не могу объяснить это. Я знаю лишь то, что Дни Рождения в нашем доме были лучшими днями каждого года. Я забываю это иногда. Это изменилось, когда умер папа… В основном, все изменилось, когда он умер. Вау, это стало действительно болезненно. Думаю, что пойду, пока ситуация не станет слишком угнетать. С любовью, Зейн. ------ 04/09/12 Зейн, Ты рисуешь? И ты не говорил мне?! Эта открытка потрясающая, серьезно. Она рядом с моей кроватью сейчас. Я пишу это в постели, просто, это немного не связанно. Сейчас три утра. Угадай, кто снова не может спать? Думаю, ты встал уже. Вероятно, завтракаешь или что там еще. Я хотел бы проверить время в Афганистане, но я не могу найти свой ноутбук. Я думаю о тебе. Ты должен думать обо мне, просыпаясь. Я хочу, чтоб ты был здесь. Мы могли бы просто… поговорить. О, эй, только что увидел падающею звезду. Возможно, она прилетела оттуда, где ты… Я загадал эгоистичное желание… Прости. Я пожелал, чтобы время пролетело незаметно, пока ты приедешь сюда. Плохо, что я сказал тебе это? Это означает, что желание не сбудется? Я думаю, что только, если ты сказал его вслух. Я надеюсь, завтрак, который ты ешь, имеет действительно хороший вкус. Я не могу больше держать свои глаза открытыми. Как это? Разговор с тобой помогает мне заснуть. Спасибо, Зейн. С любовью, Найл. ------ 12/09/12 Привет, Ты потратил желание на себя?! Как ты смеешь, эгоистичный ублюдок! Я шучу, Найлер, ты не должен продолжать загадывать желания на меня. Я не стою того, помнишь? Так или иначе, пожалуйста, насчет сна. Ты должен просто писать мне письма всякий раз, когда не можешь заснуть. Ты не должен посылать их, просто напиши. А я буду чувствовать, что помогаю. В любом случае, я должен сказать тебе, что иду на еще один набег. Так что да, просто предупреждаю тебя, чтобы ты мог волноваться из-за меня и сказать, чтоб я держал голову поднятой, хотя я уверен, что твое письмо не придет прежде, чем я уеду. Не важно. Я знаю, ты сказал бы, если мог. Не так долго осталось до того, как я вернусь домой. Я должен пойти собраться для набега. На этот раз я отвечаю за еду. Худшая работа когда-либо, но кто-то же должен делать это, и, наконец, моя очередь. Это означает, что я получаю дополнительный пакет... Полная ерунда. С любовью, Зейн. ----- 24/09/12 Привет, Зейн, Надеюсь, на набеге все прошло хорошо. Это будет быстро. Я отчасти пытаюсь прислать тебе это прежде, чем ты уедешь. Возможно, пришлю, возможно, нет! Удачи, если получишь это заранее! Хорошо, собираюсь отправить это теперь! С большой любовью, Найл. ----- 01/10/12 Привет, Найлер, Я получил твое письмо прежде, чем мы уехали на набег. Прости, я не смог ответить, потому что должен был ехать, но я прочитал его по пути. Отлично. Чувство, будто ты был там со мной. Мне понравилось, что ты там со мной, в то время, как я уезжаю и боюсь. Думаю, что собираюсь начать брать некоторые твои письма каждый раз, когда буду ехать. Возможно, тогда не будет так страшно. Прости, я окунулся в темноту на секунду. Набег прошел дерьмово. Одному парню нашей команды довольно хорошо выстрелили в ногу. Он уехал домой… Они думают, что ампутируют ее. Это чертовски страшно, Найл… Я даже не знаю, как смириться с этим. Здесь так много разрушений. Я, честно, никогда так не пугался. Половину времени я просто хочу свернуться в клубок и плакать, но если бы я сделал это, тогда, возможно, меня застрелили бы и я умер. Какой смысл в том, чтобы просто умереть? Мне действительно жаль. Я не должен был говорить тебе это. Мне сейчас очень нужно объятие от Найла. Держу пари, ты обнимаешься лучше всех. Иногда я ощущаю, что ты обнимаешь меня своими словами. Это заставляет меня чувствовать себя немного лучше. Время ложиться спать, С любовью, Зейн. ----- 12/10/12 Зейн, Худший день в жизни. Моя рыбка умерла. Я не имею в виду какую-то глупую тощую гуппи или что-то такое. Нет, это была чудовищная золотая рыбка в пруде моего сада. Это была сторона… Ладно, я не знаю ничего такого размера, с чем могу сравнить его… Возможно, с хот-догом. Да, я использовал еду… Знаю, классический Найлер, всегда думающий о еде. Так или иначе, я пошел туда, чтобы накормить его этим утром и бам! Питер плавал вверх пузом на поверхности воды. Это было настолько печально. Я знаю, что ты думаешь… Питер? Действительно? Это имя рыбы? Ну, мой брат хотел кролика. Прости… Я пробовал свои силы в темном угнетающем письме. Я не вижу так много смертей, как ты. Я хочу обнять тебя, Зейн. Люди говорили мне, что я обнимаюсь лучше всех! Как ты узнал? Ты должен быть экстрасенсом. Я не могу дождаться, когда ты приедешь домой. Просто хочу окунуть тебя в счастливое облако, где все прекрасно и весело, и ты никогда больше не увидишь смерть и борьбу снова. Но я думаю, что… смерть может настичь тебя в любое время. Посмотри на Питера. У меня странное настроение. Я не хочу, чтобы ты когда-либо чувствовал одиночество, хорошо? С любовью, Найл. ----- 20/10/12 Привет, Найл, Мне жаль слышать о твоей рыбке. Я всегда плохо заботился о рыбках… Они умерли за истечением месяца. Это так травмировало. Так или иначе, это, вероятно, будет коротким письмом. Я просто должен сказать тебе кое-что. Ты, наверное, сойдешь с ума из-за того, что я скрывал это от тебя так долго. Я не знаю. Я не могу предположить, что ты волновался над тем, что рассказал мне о своих лучших друзьях… Но я гей. Это было случайно и совершенно неуместно? Прости, если так. С любовью, Зейн. ----- 27/10/12 Привет, Зейн! Нисколько не случайно. Ну, это было случайно… Но, моя жизнь полна случайностей. Я рад, что ты сказал мне… Или доверился настолько, чтобы это сказать. Сделаешь мне одолжение? Даже не чувствуй, что не можешь говорить мне это, хорошо? Кроме того, это ничего не меняет. Ты все еще Зейн. Так или иначе, ты вдохновил меня также открыться. Я могу рассказать тебе секрет? Думаю, в последнее время… Вещи для меня поменялись. Я имею в виду, что всегда думал, что был прям, но есть этот… Парень, которого я встретил. Вид. Я не знаю. Мои чувства немного хаотичны. Я сообщу, как оно будет. С любовью, Найл. ----- 05/11/12 Привет, Найлер, Тот парень идиот, если не любит тебя в ответ. Просто говорю. И спасибо за добрые слова, они заставили меня чувствовать себя намного лучше. В основном, никто кроме Лиама этого не знает, но он застукал меня, когда я дрочил на фото чувака. Не смеяться. Серьезно, я знаю, что ты смеешься, Найл, а это не смешно. Это было неловко и стыдно. Я попросил, чтобы он не говорил никому. Это стало бы странным, знаешь, живя со всеми этими парнями. Лиам не переживает об этом слишком много… У него дома есть Даниэль, так или иначе. Ты должен увидеть улыбку, которая освещает его лицо, когда упоминают его имя о приходящем письме. Он говорит, моя похуже. Очевидно, мое лицо выглядит так, будто его разделили? Ты гордишься, Найлер? Ты собираешься сломать мне лицо. Кстати, я иду на набег завтра утром. Пожелай мне удачи? Не то чтобы ты можешь, но я знаю, что ты бы пожелал, если бы мог, так что я просто притворюсь, что ты пожелал. Если ты увидишь звезду, когда лежишь с открытыми глазами, страдая бессонницей, не стесняйся, желай на меня. Я не знаю, почему, но у меня есть плохое предчувствие. Думаю, что нуждаюсь во всей удаче, которую могу получить. Никакого давления или что-либо. Я не буду обвинять тебя, если умру. Я буду знать, что ты приложил все усилия. С любовью, Зейн.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.