А я бы на его месте...

Насмешливый, чуть рокочущий голос Гарруса... Слова, которые он произносит... Это все выбивает из колеи. Он знает, но... но как?! Как, черт подери?! - Ты... Ты меня видишь? - сглотнув, тихо прошептала я. Все, я спалилась. Пишите письма мелким почерком. Впрочем, писать будет некому - скорей всего, Гаррус меня просто убьет сейчас. Ну, или сдаст в СБЦ. Хотя, а кто ему поверит? Может, постараться все объяснить... - Вот именно. Вижу, - Гаррус аж передернулся, произнеся это. - Но... Но как? Подожди, это только ты на такое способен, или любой турианец? Сказала и тут же мысленно себя одернула - нет, слишком много турианцев я уже встретила и никакого интереса ко мне они не проявили. Значит, все-таки только Гаррус меня видит... - К сожалению, только я. И, к моему большому сожалению, это не лечится. Нет, я понимаю они, но тебя-то как угораздило? - Ты... вы... - Договорились же на ты, - мандибулы турианца раздвинулись в усмешке. - Да, конечно, прости. Ты вообще о чем? Какие "они"? - Не важно... - Подожди, что значит "не важно"?! Ты что, не понимаешь, что для меня сейчас это самое важное! Если знаешь что-то расскажи, пожалуйста! Ты уже встречал таких, ну... которые как я, в чужом теле? Есть какой-то способ вернуться обратно? Что делать, надолго ли эта ахинея? Турианец замолчал, видимо, несколько огорошенный моей реакцией. - Мы живем в век высоких технологий, но почему-то не можем найти объяснение самым простым вещам. Например - почему вдруг радикально меняется характер тур... ну и человека, наверное, тоже, причем меняется далеко не в самую лучшую сторону... Прошу прощения, что съезжаю на философию, просто это сложно объяснить. Видно было, что Гаррус как минимум растерян. Как максимум - напуган. Вот только чем именно? Видно было, что рассказывать ему тяжело, но почему? Сталкивался лично? - Гаррус, может, чайку? - Всегда мечтал отравиться левоаминокислотным... - Так завезли же для вас с Тали всякой такой мелочи... Не на сухпайках же вам жить. Если, конечно ты и она захотите остаться после того как... ну... Я опустила голову. Да, Гаррус, Тали, Рекс, да и все остальные - они подписывались сотрудничать с опытным командиром, практически легендой Альянса, а на месте предполагаемого героя оказалась я. Человек, который стрельбу предпочитает лицезреть на широкоформатном мониторе, знания которого ограничиваются правилами оказания первой помощи из разряда "помазать йодом и вызвать врача", а уж про физические характеристики и вовсе промолчим. - Как тебя зовут? - спросил турианец. - Кира. Кира Анишева. Рада знакомству, хотя и предпочла бы... - Чтобы оно никогда не состоялось? - Нет, состоялось бы, но при каких-то других обстоятельствах. Я просто... Получается, что я всех обманываю, вру, так плохо от этого... Тебе вот врала, а ты, оказывается, с самого начала все знал... Я никогда не врала по-крупному. Серьезно - самой большой моей ложью было дежурное "вам так идет" очередной жирухе, пришедшей на рынок покупать лосины. Но это было издержками, рабочими моментами, а вот в отношениях с друзьями, с близкими, с семьей, с коллегами по работе у меня никогда не было и доли лжи. Если я проспала потому, что слегка "перепила" прошлым вечером - я честно говорила об этом, а не врала про несработавший будильник. Если мне не хотелось таскаться с Риткой по тусовкам, то я не придумывала себе каких-то сверхважных дел и поручений от родителей, а честного говорила, что мне больше нравится посидеть за компом с игрушками. Да, пусть иногда это становилось причиной небольших разборок в нашей компании, оборачивалось какими-то проблемами на работе и учебе, но это лучше, чем лгать. А тут - я обманула потенциального напарника, да еще и одного из тех, с кем очень хотелось подружиться. - Идея с чаем мне нравится, - быстро сменил тему турианец. - Пойдем в столовую, там, по идее, никого нет. Я уныло кивнула и положила пистолет на стол. - Стой-стой-стой! Запомни: твое оружие всегда должно лежать в твоем личном шкафу! Даже разобранное на запчасти и полностью небоеспособное. - Хорошо. Спасибо. Я прихватила пистолет и, проходя мимо шкафчиков, аккуратно положила пистолет на полку. Гаррус довольно кивнул и первым прошел к лифту. Мне ничего не оставалось, кроме как уныло плестись за ним с самой кислой миной. Две минуты на "подогреть чайник", еще две - на "отфильтровать и разлить кипяток по чашкам, которые ни в коем случае нельзя перепутать". Видимо, за эти четыре минуты Вакариан все же собрался с духом и с мыслями, потому что говорить начал, не дожидаясь моих вопросов. - Первый раз я увидел такое вот явление лет эдак в семь. Женщина-азари вдруг словно расплылась и превратилась в какую-то жуткую тварь. Я, конечно же, испугался, закричал, рассказал обо всем матери, но мне никто не поверил. Решили, что я выдумываю, чтобы привлечь к себе внимание. Историю эту мне дома припоминали еще года три, наверное. - Ужас какой, - вставила я, лишь бы что сказать. - Так что, получается это... даже не человек был? - Говорю же - жуткое что-то, с щупальцами, больше человека раза в четыре. И оно себя в азарийском теле чувствовало вполне комфортно. Никто ничего не заметил. Кроме меня. Не перебивай. - Извини, - я уставилась в чашку с мутно-коричневой жидкостью, не испытывая никакого желания пить этот так называемый "чай". Что стало с благородным цейлонским напитком после выхода человечества в космос и что за бурда сейчас предлагается потребителю - история об этом умалчивала. - Честно - я забыл об этом случае уже несколько лет спустя. Действительно - намного проще было переубедить себя в том, что мне показалось, или что я это действительно выдумал, чем признать себя каким-то невменяемым психом и... - турианец махнул рукой. Я понятливо кивнула. Да, проще. Всегда проще закрыть глаза на какие-то вещи, подстроиться под мнение окружающих и под их требования, чем идти против всех не пойми ради чего. Может, это и неправильно, но дисциплина и общность всегда были особо важны для людей. И, видимо, для турианцев. Если ты не соответствуешь правилам, к примеру - видишь то, чего не видит кто-то другой, или же имеешь мнение, отличающееся от мнения толпы - общество рано или поздно отринет тебя и хорошо, если ты станешь просто изгоем, а не каким-то психопатом или объектом лабораторных исследований. - Много лет спустя я начал работать в полиции, на Палавене. Работа недалеко от дома, с приличным окладом, с определенной долей престижа... В принципе, о таком я еще за пять лет до этого и мечтать не смел. Правда, расследования попадались сплошь "уникальные" и "интересные" - пьяные драки между посетителями баров, случайные убийства кухонной утварью в результате мелодраматического кино "почему ты так поздно вернулся домой, муж любимый"... - Заметив, что я практически давлюсь чаем, чтобы не засмеяться, Гаррус едко произнес. - Ты смейся, смейся, первые два года мы все там смеялись, а потом чуть ли не взвыли от столь "интересной и полной приключений работы". - Пожалуйста, прости! Я не из-за этого смеюсь, а скорей из-за... ну, понимаешь, у моих родителей знакомый в милиции работает, так вот его мнение о работе ничуть не отличается от твоего, и говорит о ней он точно так же. Ну... Я не над тобой смеюсь, честно, просто... просто в чем-то люди и турианцы похожи. Прости, если тебя это обидело. - Забыли, а то опять куда-то не туда разговор уходит. Прекрати меня перебивать, ладно? - Хорошо, прости. - Так вот, я снова столкнулся с таким случаем. На этот раз в теле турианца было существо, которое отдаленно напоминало человека. На допросе, когда мы остались один на один, оно поняло, что я почему-то вижу и попыталось меня убить. Оружие у меня было при себе, инструкции на этот случай были предельно четкие... Никто этому случаю значения не придал, тем более, что камеры в допросной были исправны и зафиксировали как нападение, так и мою на него реакцию. В общем, именно тогда я начал всем этим интересоваться и, ты не поверишь, именно в культуре людей нашел много интересного материала на эту тему. - Колдовство, ведьмы, одержимость... - Да, - Гаррус подался вперед, - ты даже не представляешь, сколько я нашел информации по этому вопросу. У меня тогда, конечно же, возник вопрос - как могли люди быть настолько глупыми? Забыть об этом! - Потому что это никогда не принималось всерьез. С начала технического прогресса, если быть точней. - А как же гонения на ведьм, предпринимаемые католической церковью во времена Инквизиции? А как же все те случаи непонятных исчезновений людей, масса необычных явлений, которые происходили с жителями вашей планеты в разные времена: самовозгорания, к примеру. Как же давно умершие люди, отображающиеся на фотографиях, встречи с призраками, видения?! - Гаррус все больше распалялся. - До нашего времени дошли как минимум тысячи документальных свидетельств. - В нашем времени их еще больше, вот только... даже если было и есть что-то, все молчали. И будут молчать. Как молчу я, как будешь наверняка молчать ты! Имей в виду - если ты пойдешь со своим рассказом к кому-либо, я буду все отрицать. - Я похож на идиота? Однажды я уже сказал правду и надо мной потом три года смеялись все родственники. Хорошо еще, что совсем ребенком был и не придали значения "фантазиям" - мог бы вообще сидеть за решеткой в комфортной палате до скончания дней, - Гаррус ударил кулаком по столу, я вздрогнула и опустила голову. - Не бойся, - в голосе турианца не было злости, только досада. - А я и не боюсь. Подумаешь, сидит напротив меня чудо природы неизвестной породы, которое может меня оригинальную размазать по стенке без дополнительный усилий... Со мной теперь сплошь и рядом такое, я привыкла. Гаррус подался еще чуть вперед, издавая какие-то странные, щелкающие звуки. Это... Это что, смех? Заметив мой удивленный взгляд, ксенос прекратил смеяться и перешел к завершающей фазе рассказа. - Третий случай произошел, когда я уже работал здесь, в СБЦ. Снова - убийство с особой жестокостью. И снова существо "не в своем теле". На этот раз это был человек. Он тоже заметил, что я вижу его и начал говорить со мной. Потом, при просмотре записи, мои коллеги и начальство вынесли однозначный вердикт - подозреваемый был невменяем. Но я-то понимал, о чем он говорит со мной. Понимал и даже начал задавать вопросы. Он рассказал мне о том, что таких существ очень много. Из прошлого, настоящего, будущего и даже из каких-то параллельных миров они проникают сюда в поисках приключений, ради удовлетворения своей жажды убийств и так далее. Он рассказывал мне о том, как много можно делать, захватив контроль над чужим телом и при этом оставаясь абсолютно безнаказанным. Я резонно заметил, что ему придется отбыть тюремное заключение, пусть и не в своем теле... Разумеется, я не так прямо сформулировал, но он понял, о чем я говорю. Рассмеялся, сказал, что я так ничего и не понял. Назвал меня идиотом и исчез. - Подожди, то есть как это - исчез? - Выглядело так, как будто подозреваемый вырубился. Я вызвал медиков, те провели осмотр и ничего не обнаружили. Четыре часа спустя им снова пришлось заняться, и на этот раз он был нормальным. - То есть... он просто вернул... м... личность "оригинала" на место, а сам отправился в свое тело? - Именно. Личность оригинала, как ты выразилась, при этом ничего не помнила. Я хотел с ним поговорить на следующий день, объяснить, что случилось, может даже, чем-то помочь, но... - Что-то случилось. - Я не успел. Он совершил самоубийство прямо в камере. Охрана не так часто смотрела на камеры, как полагалось и... Турианец дернул мандибулами и крепко сцепил руки в замок. - Ох, я... Мне так жаль... - тихо пробормотала я, чувствуя неловкость. - Вот именно. Тебе ЖАЛЬ. - Вдруг произнес турианец. - Ты отличаешься от них как раз тем, что пытаешься помочь. Ты боишься, сомневаешься, ты мнешься перед каждым словом и не знаешь, что говорить или делать. Ты изо всех сил стараешься вести себя, как оригинальный Шепард, но при этом проявляешь избыточный интерес ко мне и Тали. Украдкой ты таращишься... с восхищением и даже, как будто бы с какой-то фанатской любовью, я бы сказал. Я потупилась. Была бы в своем теле - точно бы покраснела. - Ты позаботилась о новичках, ты два часа выбивала из интенданта кроганскую и кварианскую броню, ты беспокоилась о докторе Мишель. Ты помогала нам в "Логове Коры", говоря о том, что нас ждет за поворотом, ты знала о турелях и о месте встречи наемников Серого Посредника с кварианкой. И ты использовала свои знания во благо, но не во вред нам. Тебе сейчас стыдно за свою ложь. И тем не менее, ты занимаешь чужое место, насколько я могу судить - не по своей воле. Так что же случилось? - Моя очередь рассказывать, по ходу... Ты не перебивай, пожалуйста, а то я точно собьюсь... Ну что же, звать меня Кира Анишева, я родилась в тысяча девятьсот девяносто пятом году нашей эры. По земному времени получается, что я жила на этой планете, или же живу в параллельном мире. Верней, опять же, жила. Я никогда не была близка к военному делу, никогда не убивала людей и вообще - являюсь типовым гражданским обывателем, которого заботят только стандартные проблемы "что пожрать, где взять денег на понравившиеся туфли и как бы не завалить сессию". Живу в Киеве практически одна - оба моих родителя служат переводчиками при дипломатической миссии в Польше и дома бывают раз в три месяца. Моя сестра - гимнастка, на данный момент учится в Санкт-Петербурге и в родном городе также появляется только на каникулах. За меня всегда все решали мои родители и меня это более чем устраивало. Мне не приходилось ломать голову над тем, куда поступить после школы, поскольку они определили за меня мою будущую профессию, не приходилось и искать подработку - мама сказала, что я несколько месяцев поработаю у ее подруги на рынке, а когда она вернется домой - поможет мне устроиться в банк по специальности, опять же, к ее знакомым. Нет, разумеется, никто и никогда меня не держал на коротком поводке - я вольна сама выбирать способ проведения досуга, парня, друзей... Но при этом не делать этого во вред учебе. Друзей у меня достаточно много, однако никогда я не собиралась быть душой компании, находиться в центре внимания - мне вполне достаточно было ощущения компании, ну знаешь, винтик системы, часть команды и все такое... Увлекаюсь я компьютерными играми, одной из самых любимых у меня является трилогия "Эффект Массы". Меня всегда восхищали героизм протагониста - капитана Шепарда, эдакого спасителя мира без страха и упрека. Мне нравились шутки бессменного пилота Нормандии по кличке Джокер, очень нравились друзья капитана - лучший снайпер в галактике Гаррус Вакариан и кварианка Тали - гений инженерного искусства. Мне хотелось плакать, когда я слышала историю народа Рекса, мне было жалко тех, кто пострадал на Цитадели во время атаки Сарена. Я, как и многие другие фанатки этой серии игр, практически влюбилась в ассасина Тейна Криоса - убийцу с печальным прошлым. Я также, как и многие, в третьей части плакала после титров... Вот только это была игра, понимаешь? Да, я восхищалась Шепардом и завидовала его силе, ловкости и способностям, но при этом после школы отправилась на экономическую кафедру, а не в какое-нибудь женское военное училище. Находясь в компании других геймеров, я часто вместе со всеми фантазировала в стиле "а я бы на месте Шепарда"... Но при этом знала, что никогда, черт возьми, не окажусь на его месте, да и не хотела я на нем оказаться!!! Взмахнув рукой, я задела стакан с чаем и едва успела подхватить его прежде, чем он опрокинулся. - И вот я в один прекрасный момент просыпаюсь и понимаю, что я здесь, на "Нормандии". Что это все вокруг - реальность, в которой мне теперь придется жить... А Шепард оригинальный оказался сейчас там, в моем теле! Он сказал, что нужно постараться адаптироваться, делать вид, что ничего не произошло и жить жизнью друг друга, потому что... потому что больше нам ничего не остается. Он так спокойно об этом говорил, знаешь? Но ведь он... Он другой, не такой как я. Самостоятельный, прошедший через многое. А я? Даже с рефлексами его тела я все та же Кира Анишева, которая просто не создана для этой жизни, понимаешь, Гаррус? А что самое плохое - я знаю, в какой мясорубке мы все окажемся. И не знаю, как этому помешать. И мне страшно... Я боюсь всех подставить, боюсь, что из-за меня кто-то влипнет в неприятность. Я хотела отказать вам - тебе, Рексу и Тали, но... Но еще больше я испугалась остаться с Сареном один на один... Жалость к себе, страх и слабость перекрыли все остальные чувства. Я устало вздохнула и опустила голову на руки. К сожалению или к счастью, но у нас с Шепардом была еще одна общая черта помимо принадлежности к расе людей - мы не умели плакать. - Я помогу тебе, - на плечо ложится когтистая лапа. - Спасибо, - вздохнув, отвечаю я. - Я так боялась, что ты поймешь, какое никчемное ничтожество тебе встретилось и уйдешь. А ведь ты единственный на этом корабле, кто знает, кто я на самом деле. Это так здорово, что хотя бы с тобой один на один мне не придется маскироваться. А еще - здорово, что ты согласился мне помочь, ведь так я точно не попаду в неприятную ситуацию, как сегодня. Покажешь мне, как правильно стрелять, а то я только в экстремальной ситуации рефлексы Джона использовать могу? А хочешь, я тебя с Джоном познакомлю? А еще - с остальными попаданцами! Я прикусила язык, но поздно - турианец уже заинтересовался последней фразой и потребовал дополнительный объяснений. - Понимаешь, когда мы прибыли на Цитадель, я поняла, что не только нас с Шепардом так угораздило. В общем, на месте Тевос сейчас Мария Геннадьевна - мой декан с универа. А Тевос на месте моего декана. Ты не переживай, они обе классные тетки, хоть и строгие... Турианец поперхнулся чаем и теперь пытался прокашляться, глядя на меня практически круглыми глазами. Осторожно похлопав его по спине, я дождалась благодарного кивка и согласия Гарруса познакомиться с остальными участниками "попадалова". Бедный снайпер уже, судя по всему, не рад был, что со мной связался...