ID работы: 8449208

what is a home without children? quiet thank fu-

Слэш
Перевод
G
Завершён
395
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
395 Нравится 2 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
       быть родителем — утомительно. это было похоже на работу, которая следует за тобой везде, двадцать четыре часа в сутки. это подразумевало просыпаться чертовски рано, чтобы убедиться, что твой ребёнок не вылез из кровати, чтобы достать шоколад из кухонного шкафа; постоянно бегая за кем-то, кто должен быть намного медленнее, учитывая размер ног и последнее, но не менее важное — показывать пример того, как быть настоящим приличным человеком, чтобы мини-человек мог вырасти хорошим, блять, человеком.       для Юнги это ещё означало, что приходилось иметь дело с сарказмом и сухим юмором своего малыша, которых ему определенно не следовало иметь в возрасте шести лет. Мин Чонгук был чрезвычайно взволнованным ребенком с гиперактивным воображением, которое проявлялось через карандаши и чернила, размазанные по всему коридору.       — Гук-а, — взмолился, Юнги. у него слегка болела голова — признак надвигающейся мигрени. стресс от того, что он был отцом, изводил его, и он знал, что бессмысленно пытаться договориться с ребенком о времени для игр, но он должен был попытаться. будучи родителем он должен изучить последние издание «торг с детьми для чайников».        — хочешь, сходим в парк? нам надо это сделать! прямо сейчас, серьёзно! — он опустился на колени перед сыном, изо всех сил стараясь не обращать внимания на разрушенные без возможности восстановления стены и ковер на заднем плане. в гостиной царил полный беспорядок.       Чонгук перестал сосать конфету и, нахмурившись, уставился на отца.        — ты сказал это в прошлый раз, а потом уложил меня спать! лжец! — мальчик закричал и бросил ближайшую диванную подушку в Юнги, прежде чем побежать на кухню.       Юнги вздохнул и сел на пол гостиной, опустив голову на колени. он закрыл глаза и медленно сосчитал до десяти, как велел ему психотерапевт. все будет хорошо. может быть, Чонгук переборщил с сахаром, но это скоро пройдет.       в квартире раздался грохот, и Юнги громко застонал.        — ЧОНГУК! — закричал он в потолок, чувствуя, как слезы отчаяния собираются в уголках его глаз. он не спал уже сорок часов после того, как деканат известил его об изменении расписания, а это означало, что он должен был проверить сотни эссе не за неделю, а за два дня. его переполняли слёзы.        мальчик, казалось, не обращал внимания на крики и вернулся, держа в каждой руке по плюшевому медвежонку в половину своего роста.        — ЧТО-ТО В ТЕБЕ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЗАХОТЕТЬ СОВЕРШИТЬ УЖАСНОЕ НАСИЛИЕ! — крикнул мальчик, бросая медведей со всей силой, на которую был способен, в направлении Юнги.        Юнги лег на пол, повернулся, посмотрел на стену и свернулся калачиком. он был слишком стар для этого дерьма и слишком молод, чтобы растить ребенка. на этой неделе всё пошло наперекосяк. оценивание эссе, сердитый ребёнок, его мать и бабушка звонят, чтобы приставать к нему… потрясающая неделя. невероятная. он чувствовал себя просто великолепно.       — ты, блять, слишком маленький, чтобы понимать, что такое ужасное насилие, откуда ты это взял? — он вздохнул.        — ты сказал плохое слово. ты не можешь говорить «блять», папа!

***

      Ким Намджун считал воспитание детей прекрасным и ужасающим опытом. видите ли, у него была уникальная возможность помочь сформировать ум и характер человека. каждое слово, мгновение и улыбка значили гораздо больше, чем просто то, чем они были. для него Ким Тэхен был шансом сделать человечество немного лучше, и он работал очень хорошо, спасибо.       Тэхен был умным, экстравертным ребенком, который хотел дружить со всем миром. он здоровался с каждым неодушевленным предметом, который попадался ему на пути на кухню к завтраку, всегда предлагал налить отцу чашку кофе — даже когда тот оказывался на новой белой рубашке Намджуна — и был искренне добр. Намджун очень гордился тем, что называл его своим сыном.       Единственное, у чего не было решения, и что лишало Намджуна речи, это возможность Тэхёна передвигаться со скоростью 100 километров в час в шесть утра.        — Тэ, притормози, пожалуйста, — Намджун потер переносицу и поправил очки, хмурясь на громкие шаги, эхом отдававшиеся на кухне.        — я хочу апельсины! и яблоки! и-привет, Миссис Тостер! — Тэхен задрал подол рубашки, пока она не закрыла его лицо, и прижался к нему, звук его голоса стал приглушенным. — я хочу, бананы, виноград, дыни и тортики! видишь, папа? я срифмовал!        Намджун устало улыбнулся и взъерошил волосы Тэхёна, прежде чем взять его, придерживая его ноги, и посадить на высокий стул у стола. он уже нарезал сыну много фруктов на маленькой миске.        — вот так, ТэТэ. у нас есть клубника и апельсины, хорошо?        — Да! — закричал Тэхен и взял фрукты голыми руками, позволив им упасть ему на лицо, — обожаю фрукты, — вздохнул он.       Намджун уставился на своего сына на мгновение, слегка ужаснулся. оставаться по утрам спокойным рядом с Тэхёном было невозможно. нет, ни одного мирного момента в доме Ким. вот почему он старался каждый день водить Тэ в парк, чтобы он мог немного отдохнуть, пока Тэхен бегает и играет с песком, не разрушая весь дом.        — Тэ-Тэ… хочешь сегодня пойти в парк? — спросил Намджун, вытирая мокрой тряпкой щеки Тэхёна, собирая клубнику и кормя его.        — Хм… ДА!

***

      — Чонгук, я повторяю в последний раз, УГОМОНИСЬ! — закричал Юнги, хватаясь за металлические прутья изо всех сил, его колени дрожали.       Чонгук оставался невозмутимым на самом верху лесенки, слишком высокой для его возраста.        — ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ! — радостно крикнул он в ответ, ухватившись коленями за перекладину и перевернувшись вверх ногами. Юнги готов был поклясться, что у него свело живот.       он старался изо всех сил, хотя ему было 24 года, но сумел оказаться ближе к сыну, взяв его за руку и потянув вверх. Чонгук заскулил и попытался укусить его за руки, но Юнги сумел удержать сына, отпустив прут и согнув колени, чтобы хорошо приземлиться на землю.        — никогда так больше не делай, маленький засранец! что если ты упадёшь, чёрт побери?! — Юнги разочарованно вздохнул и опустил маленького демона на землю.        у Чонгука хватило порядочности выглядеть немного смущенным. на секунду. затем он просто побежал на другую сторону парка, оставив своего расстроенного отца смотреть вверх, задаваясь вопросом, где он ошибся.        — невыносимо, правда? но мы все равно любим их.        Юнги вздохнул, сдерживая желание ущипнуть себя за нос. меньше всего сегодня ему нужен был человеческий контакт. последней вещью в его " списке вещей, которые были бы хороши сегодня " было получение непрошенных советов от старших родителей. он обернулся, готовый дать резкий ответ, и был совершенно ошеломлен.        рядом с ним стоял красивый мужчина примерно его возраста. он смотрел вперед, улыбка украшала его лицо, когда он мягко смотрел на своего собственного ребенка, вероятно. может быть, на братика.       малыш подошел к Чонгуку и сел рядом с ним в песочницу. они, казалось, ладили достаточно хорошо, так что Юнги не боялся, что что-то пойдет не так. может быть, Гук будет вести себя хорошо.        — это твой младший братик? — спросил Юнги, не успев остановить себя, кончики его ушей покраснели, когда мужчина посмотрел на него с улыбкой. у него были милейшие ямочки. проклятье.        он засмеялся и посмотрел вниз, выглядя смущённым.        — это мой сын, на самом деле. Тэхён. — сказал он, пробежавшись по волосам одной рукой. он вздохнул. — матери нет в нашей картине.       Юнги мог понять. будучи таким молодым иметь ребёнка, как правило, рассматривалось как результат безответственности, он все еще мог вспомнить выражение лиц людей в тот день, когда он впервые высадил Чонгука в школе. как только он сказал, что он его отец, а не старший брат, отношение директора к нему резко изменилось.        — ребёнок, который с ним разговаривает? это Чонгук. мой сын.- пробормотал Юнги, надеясь, что он поймет, что это означает, что он не одинок в этом. и возможно, что он тоже был одиноким отцом. акцент на «одинокий», пожалуйста.       мужчина снова ухмыльнулся и протянул руку.        — я — Ким Намджун.        — Мин Юнги, — сказал он, крепко, но нежно сжимая руку Намджуна.        они отпустили руки друг друга и неловко встали рядом. Намджун прислонился к дереву и вздохнул так, словно весь мир лежал у него на плечах. опять же, Юнги мог понять. он уже открыл рот, чтобы начать светскую беседу, когда его остановил крик.        — прости, Тэ-Тэ! — и это был Чонгук. пора бежать и посмотреть, что натворил его сын.       Тэхён, чуть повыше ростом, обхватил нос руками, со слезами на глазах смотрел на Чонгука, губы которого дрожали. Юнги был уверен, что вот-вот прольются слезы, проклятие его существования, детские слёзы.        — мне правда очень жаль, Тэхён! — закричал младший, наклонившись вперед и обхватив лицо Тэхена руками, сжимая его щёки. — правда!       Тэхён нахмурился и шмыгнул носом, проведя рукавом по щекам. он, казалось, решил не плакать, встал и подошел ближе к Чонгуку, плюхнулся рядом с ним и взял его за руки.        — всё хорошо, Гук-а! хён в порядке, — сказал он, широко улыбаясь, а затем вздрогнул, когда Чонгук бросился в его объятия, слегка задев плечом нос Тэхёна.       — мне так жаль! ты хороший человек, я никогда не бью хороших людей!       Юнги остановился перед обоими мальчиками, разинув рот, пытаясь найти что-нибудь, о чём он мог бы позаботиться. это был первый раз, когда его сын причинил вред кому-то и кто-то успокоил его. Чонгук все еще смотрел на него, и ему ничего не приходило в голову. он увидел, что Намджун подошел ближе, но не заметил, что он действительно рядом. он был растерян, абсолютно растерян. Чонгук бросил ведро с песком на нос парню, чей родитель был единственным, кто мог стать его другом и не судить его за то, что он уже был отцом.        — что насчёт фруктового льда вместо обычно льда для лица Тэхёна? может и Чонгук хочет присоединиться?        Юнги подскочил и повернулся на бок, чуть не споткнувшись об игрушку и врезавшись в Намджуна, который осторожно держал его за запястья.        — ДА! папа, Чонгуки тоже может пойти? правда?! — Тэхён быстро встал и начал прыгать вокруг Чонгука, одной рукой держа мальчика за волосы, и начал петь. — мы пойдем за мороженым! мы купим мороженое! Мы-        — М-мороженое? — пробормотал Юнги, глядя Намджуну в глаза, теплые и дружелюбные, даже ласковые. он все еще держал запястья Юнги на уровне плеч, совершенно не обращая внимания на детские шалости.        — Мороженое, Юнги-чи, — он ухмыльнулся, медленно опуская их руки, одной рукой обводя тыльную сторону руки Юнги, переплетая пальцы.       потом было мороженое.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.