Summer nights

Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 472 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
40 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Идеальная летняя ночь? На ум сразу приходит тёплый ветер и красивое звёздное небо, не так ли? Вообще-то всё так и было тогда, когда Чан предложил прогуляться до центра города, раз уж мне было нечем заняться дома. Мы вдвоём шли по тротуару, обсуждая маленькие и незначительные вещи, заметить которые — мимолётное дело. Машины проносились мимо, освещая улицу ярким светом фар. Большинство людей бы предпочли находиться в парке или вообще спать дома в тишине и спокойствии, но я не противилась выбору Чана. — Знаешь, в этом небе миллиарды звёзд, но я хочу смотреть только на тебя, — парень уже в сотый раз за время прогулки попытался подкатить клишированными пикаперскими фразами, от чего мне хотелось убежать от него куда подальше. Он показал пальцем на одну из едва видимых звёзд, прижимая меня к себе за плечи, но я усмехнулась, выбралась из его объятий и немного отошла. — Если ты не прекратишь, то мне придётся оставить тебя прямо здесь в полном одиночестве, — прозвучала моя шутливая угроза, в попытке остановить Чана в его же манере. Я продолжала отходить спиной вперёд, повернувшись к нему лицом, не боясь наткнуться на прохожих, потому что те, кто не спал в это время, сидели в машинах, слишком увлечённые своими делами, чтобы просто наслаждаться этим временем суток. — Пожалуйста, не уходи, иначе мне придётся сообщить в полицию, — парень нахмурился и в два счёта оказался рядом, заключая в свои крепкие объятия. — Так значит, я попаду в тюрьму? Спасибо, что предупредил, — с улыбкой ответила я, похлопывая его по спине. Было неловко стоять посреди тротуара, прямо напротив магазина одежды, и обниматься. Но нам обоим явно это нравилось настолько же сильно, насколько это было банально. — Если ты уйдёшь, — Чан немного отстранился, сохраняя до смерти серьёзное выражение лица, всё ещё держа руки на моей талии, — мне придётся сдать тебя полиции за кражу моего сердца. Я буквально чувствовала, что он довольно расплылся в улыбке, пока я с громким стоном уткнулась лицом ему в грудь. Его черная, застёгнутая на все пуговицы рубашка, которая невероятно ему подходила, пахла этим особенным парфюмом, который никогда не надоест. Заразительный смех Чана заставил меня засмеяться явно громче, чем я того хотела. —Можешь мне ещё раз сказать, почему я с тобой встречаюсь? — как только мы продолжили идти, на моём лице заиграла полуулыбка, но внутри всё непривычно гудело. — Потому что я тебе нравлюсь? — он поморщился и смущённо взял меня за руку. — Нет. Я смотрела куда угодно, но только не на своего парня. Тот издал короткий горький смешок, как будто ему больно от услышанного. — А вот это обидно, — он отвернулся от меня, на что я закатила глаза. — Я встречаюсь с тобой, потому что я тебя люблю, — искренне улыбнулась я, как только на его лице вспыхнул румянец. Чтобы ещё больше смутить Чана, я быстро чмокнула его в щёку, а он… Мягко говоря, он как ребёнок испугался, тут же отскочил, но сразу же улыбнулся в ответ, делая вид, что ничего не произошло. — Я тоже тебя люблю.
40 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (3)