Невысказанное

Лисбон уставилась на семь фотографий, лежащих перед ней. На одной из семи был изображен Красный Джон, но она не могла сократить этот список. Она достаточно хорошо знала больше половины из них, и один из них был ее боссом. Все было таким нереальным, ведь кто-то, с кем она говорила или возможно делила многочисленные игры в покер ... был серийным убийцей. Она продолжала возвращаться к тому, что все это могло значить – как Красный Джон смог не только проникнуть в разум Джейна, чтобы попасть в его прошлое, но также точно предсказать, до каких именно фамилий Джейн сократит свой список. Все это заставляло ее задуматься – что за человек был тот, за кем они гнались? И теперь он собирался убить снова. Дело Красного Джона не было у ее группы, когда убийца был на пике своей активности, ей пришлось иметь дело с Красным Джоном, защищающим свою личность или играющим в игры разума с Джейном. Теперь число жертв собиралось значительно возрасти, и, если честно, она не имела понятия, как сможет справиться не только с расследованием, но также с паникой, которую все это вызвало. Сейчас Джейн даже не смотрел на нее, спокойно отбрасывая куски только что сломанного диска прочь, как если бы они не принесли абсолютно разрушительные новости. Но Лисбон хорошо его знала. Да, он был спокойным, но внутри он был сражен новой информацией. Это убивало его. — Джейн, — тихо начала она, по-прежнему сидя в кресле. — Это не твоя вина. Он посмотрел на нее немного удивленно. — Прости? — Я знаю, о чем ты думаешь, — сказала Лисбон. — Это не твоя вина. Ты не можешь взять на себя ответственность за то, что сделает Красный Джон. Ты только выполняешь свою работу. — Он меняет игру, — напомнил ей Джейн. — Я знаю, я видела видео. Он собирается начать убивать снова, — Лисбон продолжила, — но это то, кем он является. Это его суть. Он собирается убивать, потому что это в его природе. Ты так близок к его поимке ... это заставляет его боятся. — Он теряет контроль, — согласился Джейн, — он разваливается по швам, и он будет совершать ошибки. — Да, — сказала она, — Это уже происходит. Все выйдет из-под контроля, и тогда ты его поймаешь. Но видимо Джейна вовсе не утешал этот факт. Вместо этого его глаза были темными, когда он посмотрел на нее. — Ты не понимаешь, Лисбон. Красный Джон рассержен тем, что я так много узнал, он зол, что я обернул Лорелею против него... и мы все знаем, что он делает с теми, на кого он злится. Ее сердце остановилось на мгновение, страх пронзил пальцы тысячами иголок. Если Красный Джон был зол на Джейна, он мог убить... — Ты? Джейн горько улыбнулся и покачал головой. — Нет, я нужен ему живым, чтобы продолжить играть в эту игру. Но он уже убил часть моих счастливых воспоминаний. Что, после всего этого, мешает ему прийти за человеком, который нужен мне больше всего? Теперь она потрясенно смотрела на него. Это не было хвастовством или лестью, понимать, что Джейн говорил о ней. Это было простым фактом. Джейн нуждается в ней... так же, как она нуждалась в нем. Но, как ни странно, страх покинул ее тело. Она не смогла бы справиться со смертью Джейна... Но подвергнуть свою жизнь опасности было тем, с чем она может жить. — Все будет в порядке, — мягко сказала она ему. — Ты не умрешь, — твердо сказал ей Джейн. — Все будет в порядке. — Перестань повторять это. — Сказал он, его голос был резким. Она знала, что он не был в обиде на нее, он был зол на то, что все это происходит. И боялся. На самом деле — он был в ужасе. Но Лисбон была готова к опасности. Она знала, что Красный Джон - очень реальная угроза и Лисбон не может укрыться от нее, но верила, что если он действительно хотел ее смерти... он мог довольно легко это сделать. Боско и Уэйнрайт уже были убиты, на Хайтауэр велась охота – все это было сложно организовать. Ее пистолета и навыков может быть не достаточно, не против такого человека, который буквально читал мысли Джейна. Она могла все это принять. Смерть была частью ее работы. Конечно, это не приходилось ей по вкусу, но она всегда знала, что это было возможно. Но были вещи, которые она должна была сказать, если дела пойдут действительно плохо. "Удачи, Тереза. Люблю тебя". "Ты делаешь это, чтобы быть близко к Терезе Лисбон. Я думаю, что ты немного влюблен в нее". "А где была ты? Посмотрим... Лежала в постели, думая о Патрике. Ты немного влюблена в него". Три раза. Уже трижды, слова, о которых они никогда не говорили, были произнесены, и трижды они делали вид, что ничего не было сказано. Когда она попыталась снова поднять эту тему в машине, он оборвал ее, назвав одно имя из своего списка. Лисбон не была идиоткой – если Красный Джон знает, о чем думает Джейн, значит Джон чертовски хорошо знает, о чем думает она. Джейн просто не хотел об этом говорить. Тереза действительно не хотела поднимать эту тему, не хотела идти на огромный риск. Но если она вполне может умереть, то ей не хотелось забирать с собой в могилу так много вопросов. — Джейн, — начала Лисбон, вставая со стула, чтобы подойти поближе к нему. — Мы действительно должны поговорить. — Разве это не то, что мы сейчас делаем? Она не смотрела на него раздраженно... скорее разочарованно. — Ты знаешь, что я имею в виду. Лицо Джейна стало серьезным, и даже больше — в глазах появился страх. — Нет, мы не будем говорить об этом. — Барлоу сказал! Лорелея сказала! Ты сказал это год назад! — Напомнила ему Лисбон, ее голос становился все громче. — Сколько еще раз мы собираемся избегать этого? — Столько, сколько сможем. — Это не сработает, Джейн, — сказала она ему. — Я не могу так работать. Я не могу столкнуться с Красным Джоном, когда этот вопрос висит над моей головой. — Красный Джон не убьет тебя, я не позволю ему. — И, делая вид, что ничего не происходит, можно остановить его? — Да. Она была удивлена его ответом, но он не выглядел столь же уверенным, как звучал его голос. В его глазах плескалось отчаяние. — Ты не веришь в это,— твердо сказала Лисбон, — Ты и я – мы оба знаем, что ему уже известно. Джейн на мгновение закрыл глаза, будто почувствовал реальную боль. В этот момент они ближе, чем когда-либо, подошли к этим словам... все потому, что серийный убийца уже знал что-то, что они не хотели, не могли признать. — У меня было много времени, чтобы подумать об этом, — сказала ему Лисбон. — Прошлый год был таким болезненным и трудным, и я не могу больше прятаться от того, что происходит. — Остановись, — снова сказал Джейн. — Пожалуйста, остановись. — Если Красный Джон убьет меня… — Не надо, не говори. — Черт возьми, Джейн, я должна! — Слезы начали падать по ее щекам, и теперь она не пыталась их остановить. — Пожалуйста, — повторил Джейн. — Я тебя умоляю. Не надо. Но она уже все решила. — Джейн, я думаю, что я... Прежде чем она успела закончить фразу, Джейн заставил ее замолчать, вероятно, единственным возможным способом. Она была так ошеломлена поцелуем Джейна, что в течение первых нескольких секунд даже не поняла, что происходит. Он схватил ее за плечи и поставил напротив себя, его губы были твердыми, они источали боль и отчаяние. Но это было так восхитительно! Мужчина прислонил Лисбон к стене, слезы все еще катились по ее щекам, но все, что она чувствовала, был Джейн. Мягкие завитки волос под ее пальцами, его щетина на ее щеке. Этот поцелуй не был нежным или милым, он был вызван желанием, страстью и отчаянием. Когда Джейн слегка отстранился, в его глазах блестели слезы. — Пожалуйста, — снова сказал он. — Не говори это. Посмотрев ему в глаза, она увидела боль, страх... и те, эмоции, о которых он просил ее молчать. Боже, почему это должно быть так сложно? Почему они не могли иметь то, что они хотели? Потому что поддаться эмоциям было бы слишком опасно. — Хорошо, — прошептала Лисбон, голос немного дрожал и слезы все еще падали по ее щекам. Джейн с облегчением вздохнул и уперся лбом в ее лоб. — Спасибо. — Она почувствовала его губы, на этот раз на ее щеке, нежно осушавшие слезы. — Спасибо. Она закрыла глаза, пытаясь перестать плакать, губы Джейна ловили каждую ее слезинку, пока они, наконец, не остановились. Только тогда мужчина отошел от нее. В течение очень долгого времени они просто смотрели друг на друга. Ее губы и щеки все еще покалывало от его поцелуев. — Ты должна идти, — сказал ей Джейн, его голос был хриплым и низким от волнения. Она никогда не видела его таким ранимым раньше. — Ступай домой, чтобы немного поспать. Спать? Как она сможет теперь уснуть? Но она начала медленно продвигаться к двери. Когда Лисбон вышла за пределы комнаты, она обернулась, чтобы посмотреть на Джейна. Он не хотел ей ничего говорить ... потому что было настолько легче притвориться, что все это не было реальным, что ничего не произошло. Она знала – он просто хотел ее защитить... но ей было так больно. Внезапно она испугалась, что совершила огромную ошибку. — Я сожалею, — сказала ему Лисбон. Джейн снова покачал головой. — Ты не должна. Она понятия не имела, имел ли он в виду то, что она не должна была извиняться за попытку... или за чувства, что у нее были. Лисбон повернулась и услышала, как за ней закрылась дверь. Она сделала всего несколько шагов вниз, пока рыдания не вырвались из ее груди. Ей пришлось сесть на середине пыльной лестницы и просто плакать. Песни, стихи и книги были написаны о том, как тяжело произнести эти три коротких слова... Но Лисбон никогда не думала, что было еще труднее не произносить их. Потому что нет ничего больнее, чем то, что осталось невысказанным.