ID работы: 8454386

Bordello

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      На следующее утро Брайан чувствовал себя дерьмово, однако после таких пятниц это не было чем-то удивительным. Выпив две таблетки анальгетика, он встал с кровати и решил снова принять душ, проигнорировав тот факт, что уже принимал его перед сном.       Расческа мягко пробежала вдоль его длинных и черных, как смоль, волос, пока он пытался не думать о Мэтте. Брайан был все еще зол на него за то, что он нарушил обещание, но в то же время мысли о нем заставляли сердце сладко покалывать.       Эти чувства возникли так некстати, что он отшвырнул расческу и принялся яростно смывать кондиционер со своих волос.       Как только он вышел из душа, он обмотал полотенце вокруг своих бедер и достал фен. Пока он сушил волосы, его взгляд задержался на отражении в зеркале.       Брайан так часто слышал от других о своей привлекательности, но из уст Мэтта это звучало совсем иначе. И то, как именно Мэтт говорил об этом, и какой смысл вкладывал, заставляло его думать, что это правда.       Брайан не мог совладать с улыбкой.       «Я должен его увидеть», — решил он и выключил фен.       Как только Брайан привел себя в надлежащий вид, он бросил прощальный взгляд на отражение и наконец покинул комнату.       И вдруг на лестнице его озарило: он упустил одну маленькую деталь. Деталь, тут же изрядно подпортившую ему настроение.       Брайан хмыкнул, про себя ругая свою безалаберность.       У него не было ни единого способа связаться с Мэттом и узнать, где он сейчас.       Несколько секунд он стоял в растерянности. В итоге пожав плечами, он решил, что просто прогуляется по городу и, возможно, встретит Мэтта где-нибудь по дороге. По крайней мере, он всерьез на это надеялся.       Идущий вниз по лестнице Кэйден до смерти напугал его прикосновением к плечу, так, что Брайан почти подпрыгнул.       — О, доброе утро, — поприветствовал мужчину он, и дыхание предательски сбилось.       Кэйден приподнял бровь и кивнул.       — Доброе утро, Брайан.       На первый этаж они спустились вместе. Брайан пытался ничем не выдать своих намерений, но он знал, что Кэйден обязательно осведомится, какого черта он не в постели. Обычно он проводил там целый день после пятницы.       — Куда это мы так рано? — поинтересовался Кэйден низким голосом, почти подозрительно, и Брайан нервно прикусил губу.       — Хотел немного проветриться, — пояснил он. Его голос звучал на удивление спокойно, и он отметил про себя, что его актерский талант не так уж плох.       Но Кэйден слишком хорошо знал Брайана. После тяжелой пятницы тот бы ни за что не выполз из дома ради какой-то там прогулки. Этот прохвост наверняка что-то задумал. И Кэйден догадывался, что.       Но докучать Брайану он не собирался.       — Ну ладно, повеселись там, — он легонько поцеловал Брайана в щеку.       — Постараюсь, — тот направился к двери, бросив напоследок. — Я ненадолго.       Брайану очень повезло, что их дом располагался прямо в центре Сиэтла, и за прекрасными видами не нужно было далеко идти. От клиентов здесь тоже не было отбоя. Но штука в том, что у Брайана были клиенты отовсюду. Не только из Сиэтла, но и из Вашингтона, а однажды с ним спал даже француз.       Брайан удивлялся тому, как быстро ползли слухи. Не то, чтобы он жаловался. Больше слухов сулило лишь больше дохода.       Ему не оставалось ничего другого, кроме как сканировать взглядом каждого проходящего мимо мужчину, и иногда даже перепроверять — лишь для того, чтобы вновь нахмуриться от разочарования.       Спустя час его уже тошнило от бессмысленной прогулки, и тут он понял, что голоден.       Спагетти Фэктори, мимо окон которого он прошел, так некстати вызвал воспоминания о том дне, когда они были здесь с Мэттом. О боже, если бы только он мог взять свои слова обратно. Если бы мог все переиграть. И если бы мог узнать его номер…       — Твою мать, — в итоге Брайан умостился на лавочке перед входом в булочную. Он уже было подумал о том, чтобы зайти внутрь и взять себе кусочек пирога, но покачал головой. «Что, если я пропущу его?»       Затем он снова ругнулся. «Черт возьми, я сошел с ума…»       Через пять минут его живот принялся яростно урчать, и, не удержавшись, Брайан резко подскочил с лавочки и практически ворвался в дразнящую его аппетит булочную.       Булочная Бэйкера*, весьма оригинальное название.       Он замер у витрины с пирогами и понял, что все они выглядят чертовски соблазнительными. Это усложняло задачу.       За витриной скучал темноволосый парень с зелеными глазами.       — Посоветуйте, какой из них самый вкусный, — обратился к нему Брайан с повелительными нотками в голосе. Глаза парня за стойкой расширились от удивления.       — Ну, они все вкусные, — начал он, однако, как только заметил невпечатленное выражение лица Брайана, тут же добавил. — Но вообще я бы порекомендовал шоколадный. Он просто фантастический.       — Тогда заверните мне один, — перебил его Брайан, и парень молча приступил к своей работе.       И пока Брайан стоял там, со сложенными на груди руками, наблюдая, как парень отрезает кусочек свежеиспеченного пирога, он не придал значения звонку колокольчика на двери, что как раз оповестил о приходе нового покупателя.       — С Вас пять долларов и семьдесят девять центов.       Брайан полез за кошельком, но Мэтт сделал шаг к стойке и опередил его, протягивая парню свою карточку.       — Я об этом позабочусь.       Глаза Брайана расширились от удивления.       Матерь Божья.       На лице Мэтта заиграла самодовольная ухмылка: он был рад произведенному эффекту.       — Пирог на завтрак? — спросил он, в то время как у Брайана все внутри переворачивалось от его улыбки.       — Люблю пироги, — пояснил он, улыбаясь в ответ.       Кивнув парню за стойкой, Мэтт подхватил упакованную выпечку и передал ее Брайану.       — Что-то не так? — усмехнулся он, все еще наблюдая ошеломление на лице своего знакомого.       — Я просто… не ожидал тебя здесь увидеть, — выпалил тот. Он даже забыл, за что злился на этого мужчину, потому что сейчас все затмевала вмиг проснувшаяся похоть.       — Ну, я живу тут недалеко, — Мэтт придержал дверь, выходя из булочной вслед за Брайаном.       — А как же работа? — из любопытства спросил он, никоим образом не пытаясь задеть.       Мэтт рассмеялся.       — Сейчас летние каникулы, Брайан.       — О, точно, — смутился тот, удивляясь своей забывчивости. — Эй, мы можем присесть ненадолго, чтобы я смог съесть свой пирог?       Он указал на лавочку, и у Мэтта не нашлось возражений.       Как только они сели, Брайан открыл крышку и вонзил вилку в пирог. Мэтт с легкой улыбкой наблюдал, как тот пробует кусочек. И по мере того, как Брайан покачивал головой и закрывал глаза в восхищении, его ухмылка росла.       — Это, — вымолвил тот с набитым ртом, — лучший пирог в моей жизни. Ты должен попробовать.       — О нет, он весь твой, — воспротивился Мэтт.       — Да ты попробуй, — Брайан наколол кусочек на вилку и настойчиво поднес его к чужим губам.       — Ну ладно, — он вздохнул, понимая, что отвертеться не получится.       Брайан замер, с нетерпением ожидая его реакции. Его взгляд бегал по лицу Мэтта, пока тот пытался распробовать пирог.       — Довольно неплох.       — Неплох? Да этот испеченный говнюк просто шикарен, — он съел еще кусочек. — Сейчас доем и пойду за вторым.       Мэтт рассмеялся вслух.       — Заметано, — а затем просто продолжил смотреть, как Брайан поедает свой завтрак.       — Итак, почему ты шатаешься по городу? — спросил тот, когда разделался с большим куском, облизывая губы и не замечая, как Мэтт пожирает их взглядом.       — Скучно сидеть в кондоминиуме целыми днями.       — Ничего себе, так ты у нас богач? — поиграл бровью Брайан.       — Ага, — пропустил смешок Мэтт.       — Ну, — тот поднялся, чтобы выбросить пустой контейнер, — я, типа, тоже.       Брайан исполнил свой уговор и вернулся в булочную, чтобы купить еще один кусок пирога, и как только они вышли на улицу, Мэтт спросил, не желает ли тот прокатиться.       Брайан посмотрел на него с улыбкой.       — Не откажусь.       — Отлично, — Мэтт улыбнулся в ответ, а затем слегка приобнял его за спину. — Пойдем, машина ждет неподалеку.       Пока они катались по городу и наслаждались прекрасными видами Сиэтла, Брайан жевал свой пирог, на сей раз значительно медленнее, будто смакуя каждую крошку.       — Так где ты живешь? — спросил он, забросив в рот последний кусочек.       — Да здесь, в центре, — было ему ответом.       — Тогда поехали к тебе, — предложил Брайан, поглядывая на Мэтта в ожидании его реакции.       Мэтт приподнял бровь и повернулся к своему собеседнику, желая убедиться, что тот не шутит. И по взгляду на его миловидном личике Мэтт заключил, что его намерения действительно серьезны.       — Правда? — уточнил он еще раз, и Брайан пожал плечами.       — Конечно, я все еще злюсь за то, что ты ослушался меня и пришел прошлой ночью, — он одарил Мэтта игривым взглядом, — но в этот раз я прощаю тебя, поскольку ты ничего не видел. Так что, почему бы нам не зависнуть где-нибудь вместе?       Он поставил пустой контейнер на приборную панель.       Мэтт лишь удивленно кивнул.       — Ладно, тогда едем ко мне.       Он распахнул дверь своего кондоминиума, пропуская Брайана вперед. Тот не терял времени зря и уже начал осматривать дом с нескрываемым восхищением.       — Вау, — зачарованно произнес он. Несмотря на то, что это была всего лишь одна большая комната, разделенная перегородками, она выглядела чертовски просторной и современной. Справа располагалась кухня, а влево уходила гостиная.       — Спальня находится за дверью, — Мэтт провел его внутрь и указал в сторону двери, — но в гостиной я провожу большую часть своего времени. Здесь я пишу и проверяю задания учеников в период обучения.       Брайан вошел в чистое и организованное пространство комнаты с черным велюровым диваном L-образной формы и стеклянным кофейным столиком. Встроенный в стену телевизор был таким огромным, что занимал ее почти полностью.       Но что бросалось в глаза больше всего, так это гигантское окно на противоположной стене, от пола до потолка. Брайан подошел ближе и, несмотря на свою боязнь высоты, уронил взгляд на раскинувшийся внизу город, чувствуя, как у него сразу же перехватывает дыхание.       — Какой шикарный вид.       — И не говори, — Мэтт замер рядом с ним и тоже вгляделся в бурлящие жизнью улочки Сиетла.       — Чувак, хотел бы я, чтобы и в нашем доме было такое окно, — искренняя и счастливая улыбка на лице Брайана заставила сердце Мэтта переполниться нежностью.       — Ну, у вас тоже неплохо, — отметил он, но Брайан лишь отмахнулся.       — Разве можно сравнивать? Здесь гораздо уютнее. Было бы здорово жить в таком доме.       Мэтт улыбнулся, польщенный комплиментом.       — Что ж, спасибо.       Оставив Брайана наедине с его эмоциями, он направился в кухню и бросил через плечо:       — Не хочешь чего-нибудь выпить?       Тот прижался ладонью и лицом к холодному стеклу в немом восхищении.       — А что у тебя есть?       Мэтт открыл холодильник.       — Хм, есть обычный лимонад, розовый лимонад, гранатовый сок, вишневый сок, ананасовый сок, молоко, светлое пиво…       — Да, что-нибудь из этого, — неопределенно отозвался Брайан, наконец отрываясь от окна и заглядывая на кухню.       — Что, пиво? — Мэтт вытащил бутылку из холодильника и попал в точку.       — Ну не молоко же, — Брайан выхватил бутылку из чужих рук, и Мэтт был слишком изумлен, чтобы посчитать это грубостью. К тому же его новый знакомый явно не собирался грубить.       Тот открыл бутылку зубами и выплюнул крышку на мраморный остров, что располагался в центре огромной кухни. Сделав щедрый глоток, Брайан оперся на его поверхность и взглянул на Мэтта. Он же в это время наливал себе гранатовый сок.       — Может быть, хочешь чего-нибудь съесть, или ты уже набил свой желудок? — Мэтт усмехнулся недавним воспоминаниям.       Брайан улыбнулся в ответ.       — Спасибо, я сыт.       — Можем глянуть фильм, если хочешь. Или прогуляться, есть отличный парк в одном квартале отсюда, — предложил Мэтт и облокотился на стойку напротив Брайана.       Тот пожал плечами, делая еще глоток.       Они стояли молча несколько секунд: Брайан разглядывал узорчатую плитку, будто не замечая на себе пытливого взгляда Мэтта, а тот не понимал, как кто-то может быть настолько привлекательным. В особенности мужчина — Мэтт никогда не заглядывался на мужчин, но здесь был совершенно загадочный случай.       Его вздернутый нос, тонкие губы. Этот невинный щенячий взгляд красивых глаз. Боже, Мэтт никогда не видел ничего подобного.       И эти длинные черные волосы. Он так жаждал протянуть руку и прикоснуться к ним снова.       Что он и сделал.       Преодолев то небольшое расстояние, что их разделяло, он дотронулся до чужой щеки, нежно убирая прядь волос за ухо. Брайан едва не покрылся румянцем, встречаясь с ним взглядом.       — Просто не смог удержаться, — признался Мэтт, и слова сами соскочили с языка. — Ты такой красивый.       Факт был неопровержимым, поэтому о сказанном он не жалел.       Брайан смущенно опустил взгляд.       — Ну, мне положено.       — В смысле? — не понял Мэтт, а затем поспешно добавил, вспомнив, где именно они познакомились. — А…       — Угу, — Брайан сжал губы в узкую линию и кивнул.       И Мэтт, снедаемый любопытством, решился на достаточно личный вопрос.       — Неужели у тебя никогда не было настоящих отношений?       Тот сразу изменился в лице, тень улыбки тут же сошла с его губ, и он покачал головой.       — Нет, — и пучина самоуничижения снова поглотила его с головой, затмевая все скрытые смыслы, которые Мэтт вкладывал в свои слова.       Он приподнял лицо Брайана за подбородок, глядя ему прямо в глаза.       — А ты хотел бы?       Брайан немного опешил, когда он наконец уловил, к чему тот клонит — хотя, может быть, Мэтт ни к чему и не клонил и действительно руководствовался чистым любопытством.       — Мэтт, я не могу. Работа мне не позволит. К тому же никто не захочет делить меня с толпой незнакомых мужчин.       — Ну так брось эту работу, — Мэтт поднял бровь, и в эту же секунду Брайан помотал головой и отодвинулся, подхватывая свою бутылку.       Он медленно побрел прочь из кухни, и Мэтт последовал за ним.       — Что такое? — спросил он, догоняя его и касаясь его руки. Брайан лишь тряхнул головой, но Мэтт не собирался отпускать его так просто. — Эй, посмотри на меня, все в порядке. Уж мне ты можешь сказать.       Он провел его в гостиную и усадил на диван.       — Мэтт, я не могу просто уйти. Так не делается. Это гораздо сложнее, чем кажется, — пояснил он, утопая в безмятежной глади ореховых глаз.       — Почему?       — Потому что… — Брайан прикусил губу и вздохнул, — потому что у меня десятилетний контракт с Кэйденом, моим боссом.       Глаза Мэтта расширились.       — Контракт?       — Да, контракт. И я должен работать на него еще пять лет.       — Пять лет! Тогда сколько же тебе? — Мэтт охнул от удивления. Брайан почувствовал себя загнанным в угол и, не выдержав пристального взгляда, отвернулся.       — Двадцать два.       — И у тебя еще пять лет контракта? Как можно было променять свою жизнь на такое? — Мэтт не хотел звучать жестко, но вышло жестче, чем хотелось. Его тон заставил Брайана хмыкнуть и подняться с дивана.       — Будто ты что-то знаешь о моей жизни, Мэтт, — ответил он, скрестив руки на груди, и замер напротив того самого внушительного окна, находя там свое успокоение.       Мэтт рискнул подойти ближе.       — Расскажи мне, — бросил он с жаром.       — Я едва тебя знаю, — сухо ответил Брайан, вызвав тяжелый вздох у собеседника.       — Ладно, — Мэтт не желал давить, раз тот не был готов поделиться. Не хотел, чтобы все сложилось так, как в их прошлую встречу. — Тогда, может быть, узнаем друг друга получше?       Он подошел вплотную и положил руку ему на талию.       Брайан улыбнулся и обвил его шею в ответ.       — С удовольствием, — после чего губы Мэтта мягко накрыли его собственные.       *Baker’s Bakery — каламбур.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.