Когда он рядом, мне спокойно, Когда ты рядом, мне теплее. Я голову склоню достойно, Если смерть окажется милее. P.S: Мы никогда не научимся различать подлецов и наших. Мы будем всегда спотыкаться о всех положенных нам негодяев.
Порой, когда сидишь взаперти, есть время подумать и тому подобное. Ложь. У меня времени не было. Но что я могу? Рена со мной нет. По крайней мере, было бы не так скучно. Да и две головы куда лучше одной. Мне было необходимо продумать многое, но для этого нужно было сначала выбраться отсюда. Это было пунктом номер один в моём списке задач на эту ночь. Чувствуя, что моя пятая точка начинает замерзать, я встала и начала ходить туда-сюда. В голову не приходило ни одной здоровой мысли. Здесь только сквозь стены проходить надо… Стоп! Да! То, что нужно! Я же могу повторить фокус с перемещением. Только для меня это по-прежнему опасно. Надо успокоиться и, к сожалению, снова сесть. Снаружи послышался шум. Я тихонько села и стала прислушиваться. И тут мне на ум пришла одна мысль. А если Шику придёт сюда за мной, а я буду уже не здесь? Это будет прямая ловушка. – Сволочи! – рыкнула я и ударила кулаком по полу. – Всё гады просчитали. Что мне оставалось делать? Наверное, только ждать и надеяться, что, когда за мной придут, сразу убивать не станут. Немного прислонившись головой к холодной стене, я прикрыла глаза. Ветер… Я чувствую его. Мелодия… Я слышу её. Но, простите, я не могу пойти с вами. Выходит, я должна пожертвовать собой ради друга? Но ведь Разами тоже Тарос, что если моя смерть не спасёт ему жизнь, и его тоже убьют? Мне оставалось лишь тяжело вздохнуть. Я вдруг поняла, что хочу к бабушке. В деревню, где я провела первые пять лет своей жизни. Бабушкины блинчики самые лучшие на свете… Ну, конечно, я вспомнила о еде и сразу мой желудок издал умоляющий стон. Прости, дружок, но ты останешься голодным. Сколько я так сидела? Чёрт знает, но я не спала и была уверена, что за этими стенами глубокая ночь. За дверью раздалось тихое посвистывание. Хиши на страже. Я решилась на отчаянный шаг. Тихонько встав с места, я решила подойти к двери. Осторожно присев у неё, я притянула к себе коленки и оперлась головой о дверь. – Хиши, – тихо позвала я. Свист затих. – Эй, слышишь? – Чего тебе? – грубо отозвался парень, но также подошёл к дверям. Было слышно, как он садится по ту сторону моей темницы. – Чисто из любопытства. Почему ты хочешь объединиться с Цунь? – я медленно задавала свой вопрос. – Ты слабая, Трейд. Очень слабая. Ты не лидер. За тобой пойдёт разве что твой дружок Разами, ну и, возможно, Дител кинется на твои поиски. А Цунь мне кое-что пообещала. Точнее мы заключили сделку, я помогаю ей избавиться от нашей с тобой связи, а она мне оказывает одну небольшую услугу. Зуб за зуб, как говорится, – усмехнулся Хиши. – А ты уверен, что она тебя не обманет? Где гарантии? – немного скорчилась я от недовольства. – Да, уверен. У меня есть кое-что, что очень нужно ей, – зевнул блондин. – Так что, Маргарет, лучше поспи перед тем, как наступит утро. – Пф, что мне с этого сна? Мне он никак не зачтётся после смерти, – улыбнулась я. – Меня всегда удивляло одно в тебе, – задумчиво сказал Хиши. – Что же? – с интересом спросила я. – Ты до ужаса упёртая, Трейд. Слабая, но, как упрёшься, чёрта с два сдвинешь. Наверное, из-за этого вы с Тао поладили. – Кто его знает. Кстати, Хиши, у меня есть ещё один вопрос, – собралась я с духом на нужную мне волну. – Ну давай, – по-простому ответил волк. – Неужели нет другого способа избавить тебя от связи? Не убивая никого, – молящим голосом спросила я. На что получила жестокое: – Нет. После этого Хиши отошёл. Я ещё слышала его шаги, но он уже был не так близко. Нужно было что-то придумать, причём скорее. В небольшую щель было видно, что через часа два рассвет. Я стала медленно ходить по темнице и что-нибудь искать. Желательно что-нибудь железное и тяжёлое. Очень тяжёлое. И вот спустя пару минут поисков я наткнулась на толстую железную палку. Диаметр её составлял не меньше десяти сантиметров. Подходит. Нужно было только решиться на опасный момент. Я села поудобнее, оперевшись на ту стену, где я нашла это металлическое, возможно, спасение моей жизни. Вытянув левую ногу, я подтащила палку к себе. Она была тяжёлая, но мне хватало немного сил, чтобы поднять её. И вот я с трудом поднимаю сей тяжкий предмет и с плеча замахиваюсь. – Нет, мисс Трейд. Стойте! – раздался голос в темноте, я опустила железку на пол, где она и лежала. Шокированная и по пути узнающая до жути знакомый голос я сидела чуть ли не с раскрытым ртом. Но спустя минуту я всё-таки ответила. – Б… Б… Басон? – я не могла поверить, что этот чёртов дух здесь. А это значит одно: Тао всё ещё гостит в этом мире. – Да, юная леди. И я искренне рад, что вовремя успел, – сказал дух. Я начинала потихоньку его видеть. Через несколько секунд я видела всего духа. Я была рада ему, но с моего языка слетели никак не слова восторга. – Этот идиот, что ещё в нашем мире? – чуть не взорвалась я от злости. – Да, господин Тао всё ещё обитает в своём доме. Он послал меня наблюдать за вами. Так же он добавил, цитирую: «Я не смогу спокойно умереть, если не буду знать, что эта сумасшедшая не справилась со своими делами и не спит спокойно в своей постели», – сообщил мне Басон. – Вот же… – надулась я и сложила руки на груди. Да, мне было обидно. – Чем просиживать штаны дома, мог бы и сразу помочь. Больше толку было бы. – Не злитесь на него. Всё же он беспокоился о вас, – пытался успокоить меня дух. – Ага, как же, - вздохнула я. Кстати, обида уже прошла. Я просто сидела и слегка улыбалась. Но в тот же момент мне сделалось грустно. Он ведь отложил встречу с семьёй из-за меня. Надо по скорее выбираться отсюда и отпускать нелюдимого друга. – У меня для вас две новости, – сообщил Басон. – Хорошая и плохая? – поинтересовалась я. – Почти. Хорошая и немного удивляющая, – задумчиво произнёс он. – Что там? – мне было интересно, что может сейчас меня удивить. Хотя сейчас меня даже появление Шику вполне впечатлит. – В засаде сидит ваш друг. Кажется, его фамилия Разаки…? – рассуждал дух. – Разами, - улыбнулась слегка я. Это радует. – Ну а вторая – господин Ногаши перехватил Вашу знакомую, которая обладает духом Хао, – отчитался Басон. – И кстати, он ждёт вас в своём убежище. – Да ладно? Ты серьёзно? – эта новость не просто удивила меня, а шокировала. –А вы как думаете? Её всю ночь не было тут, – сказал Басон. – То есть тут один Хиши? – по моему лицу можно было разглядеть, что я разрабатывала план по спасению, но, увы, здесь было темно и плохо видно. – Совершенно верно, мисс Трейд, – бодро ответил дух. – Я не думаю, что будет большой проблемой выйти. Тем более если Цунь нет, то можно его и обмануть. Я думаю, Вы голодны, юная леди, если вы понимаете о чём я. – Чертовски голодна, Басон, – перехватила я его мысль. Пора приступать. Я снова встала и подошла к двери. Прислушавшись, мне стало понятно, что Хиши недалеко. Его выдавало лёгкое насвистывание. – Хиши, – позвала я его достаточно громко. – Ну чего опять? – откликнулся парень, приближаясь к двери. По его шагам я поняла, что он встал около входа. – Слушай, может, ты хоть кусочек хлеба и стакан воды принесёшь. Я тут быстрее от голода помру, чем от ваших рук, – слегка жалобным и немного раздражённым голосом я просила Хиши принести мне еды. Надеюсь, я была хоть немного убедительна, потому что есть и правда очень хотелось. Я снова прислушалась, но в этот раз ничего не услышала. Ушёл? Или, может, просто стоит тут и сторожит меня. – Басон, – шёпотом позвала я духа, – а ты можешь посмотреть, где он? Или Хиши тебя увидит? – -Лучше не рисковать, юная леди. В любом случае Ваш друг сидит в засаде, – ответил Басон. – Да, ты прав. Мы не должны промахнуться, – выдохнула я и тут же услышала шаги приближающиеся к двери. Я резко махнула Басону рукой, чтобы он не показывался Хиши на глаза, когда зайдёт. И вот поворачивается ручка, а мне остаётся лишь встать сбоку от выхода и приготовиться сбежать. Ах да, чуть не забыла. Надо хорошенько врезать предателю. Открывается дверь, и я вижу по тени парня, что тот шагнул в темницу. Сразу же и со всей дури я пинаю открытую дверь. – Чёрт, Трейд, – прошипел парень и упал. Я замерла, чтобы убедиться, что ему действительно хорошо досталось. Перед тем, как я выглянула, вперёд появился Басон и… замер. – Что такое, Басон? – всё ещё шептала я. – Эм, как бы вам это сказать, мисс Трейд, – замялся дух. – Скажи, что эта сумасшедшая сломала мне нос, – простонал парень. – Чёрт, Трейд, я подозревал, что ты сильная, но не настолько же! Только сейчас до меня начинает доходить, что я слышу голос… Чёрт побери! – Разами!!! – я прошептала его имя от страха и шока. Руки медленно закрыли рот, а глаза были такого размера, что, казалось, больше уже быть не могут. Только потом я смогла посмотреть за дверь и увидеть сидящего друга, который держался за нос. – Шику, прости, я не думала, что это ты. Приняла тебя за входящего Хиши, – я тут же подбежала к Разами и попыталась убрать его руки от лица. – Лучше не трогай. Я в порядке, Маргарет, – ещё раз прошипел от боли брюнет и начал вставать. – Тебе нужно в больницу и не спорь, – немного отошла я от шока, вернув свой привычный слегка строгий тон. – Кстати, а где Хиши? – А, Хиши за углом сидит и думает над своим поведением. Нужно придумать, что делать с ним, – серьёзно заговорил Разами. Я пошла вдоль стены, а после за угол и увидела связанного блондина, который сидел, опираясь на стену. Присев около него и вздохнув, мне стало понятно, что больше он не со мной, не с нами. – Хиши, – начала спокойно я, а парень даже не поднял на меня головы, – ты ведь понимаешь, что Цунь вряд ли сдержала бы своё слово. Неужели я не смогла бы тебе помочь с той услугой? Да, я не всё могу сейчас, но всему своё время… Мне было бы, наверное, не по себе говорить такие слова, если бы я не ненавидела таких, как он. Поэтому я ощущала только пустоту и лёгкое непонимание того, как можно было так легко попасться на уловку этой старухи. Тут блондин зашевелился и поднял на меня свои глаза. Было ли ему стыдно? Не-ет. Ни капли сожаления в его глазах я не увидела. А он смотрел на меня таким прозрачным взглядом и лишь усмехнулся. – Знаешь, Хиши, ты правильно сказал совсем недавно: зуб за зуб, – немного задумалась я и продолжила, – обман за обман. – Такие долго не живут, – фыркнул Шику и скрестил руки на груди. –Надо его к Ногаши везти, мы не вправе его судить, а он что-нибудь придумает. Я не спешила соглашаться с его словами. – Ну почему же не имеем? Это же мой волк, по сути. Он служит хранительнице сердца народа Тарос, а значит, у них были свои методы. Ведь не все же были покорными волками, – я всматривалась в блондина, словно искала ответ в его взгляде. – Лучше так убей меня, чем к этому старику тащиться. Он и духа от меня не оставит, – фыркнул Хиши и отвернулся. – А разве ты заслуживаешь… – проникшие ядом слова были прерваны. – Шику, он имеет право. Мы не звери. Возможно, некоторые методы господина Ногаши действительно жестоки. Не зря же он знаком с Тао. Возможно, он держал связь с дядей Рена. Не стоит это исключать. Я уже никому не верю... – сказала я и поняла, что немного оговорилась, – почти никому. – Есть один метод, – недовольно буркнул Шику. – Ну? – посмотрела я на брюнета. – Сядь точно на против него и подогни под себя ноги, – начал объяснять Разами, а я повторять. Хиши весьма охотно поднялся и сел так же, как и я. Как же всё-таки он боится Ногаши. Ладно, это потом выясним. – Маргарет, сними кулон и зажми его в левой руке, а ты, волк, накрой её руку своей правой рукой. Я смотрела вновь в глаза блондина и понимала, что теперь я вижу в его глазах лёгкую благодарность. Возможно, это обещала ему Цунь? Вряд ли. – Подожди, Шику, – остановила я своего друга. – Ответь, Хиши, на один вопрос. – Какой? - уже более уверенно спросил волк. – Что за услуга? – поинтересовалась я. – Мы договорились, что после нашего разделения, она сможет перенести одну заблудшую душу из Каменного леса. Душа одной девушки, она тоже Тарос, но просто не может найти свой покой, – немного печально заговорил блондин. Я усмехнулась. Больше никак не могу отреагировать на это. Я же могла помочь в этом. Или господин Ногаши. Из-за такой глупости перейти на сторону этой старухи. – Давай, Шику, – стальным голосом я скомандовала Разами. – Ты ведь немного знаешь латынь, да? – спросил меня Шику. – Слегка, – ответила я. – Тогда повторяй то, что я скажу тебе на ухо, – он присел ко мне и начал говорить фразы. – Omnibus spiritibus appello ventorum, – я повторяла медленно, потому что не все слова были знакомы, – сustos venit portas mortis. Et adducam super eos malum servo. Take my sacra peracta. Я чувствовала, что что-то происходит в моей руке, когда я произносила слова на латыни. И вот я услышала последнюю фразу и указание повторить её три раза. – Animam et animam et corpus. Animam et animam et corpus. Animam et animam et corpus, – и я выдохнула, сказав последние слова. А тем временем вместо Хиши я видела тот самый свет, когда впервые встретила его. И уже через секунду безжизненное тело беспорядочно повалилось на стенку. Мне оставалось лишь вздохнуть. – Это ведь не убийство? Скажи мне, Шику? – немного поёжилась я и встала напротив брюнета. – Нет, ты отправила его душу в другой мир, а это тело было не его. Тот, у кого он его позаимствовал, давно умер, – немного обхватил мои плечи брюнет. Я немного успокоилась. – Хорошо бы нам поторопиться. Нас уже заждались, – подал голос Басон. – Он прав. Идём, – потянулась я. Мне скорее хотелось бы убраться отсюда, но что-то меня остановило, и я обернулась назад. – Mortem ad mortem, – произнёс рядом стоящий Разами. – Да, смерть за смерть… – вдохнув, я направилась с Шику и Басоном прочь от этого места, которое забыть я ещё не смогу очень долго.38. Зуб за зуб. Обман за обман. Смерть за смерть.
7 июля 2015 г., 22:55
Примечания:
_________перевод с латыни на русский_________________________
1)
Omnibus spiritibus appello ventorum. - Взываю к духам всех ветров
Custos venit portas mortis - Приди хранитель смертных врат
Et adducam super eos malum servo. - И накажи слугу за зло
Take my sacra peracta. - Прими священный мой обряд
Animam et animam et corpus. Animam et animam et corpus. Animam et animam et corpus. - Прими душу из души, из тела. Прими душу из души, из тела. Прими душу из души, из тела.
2)
Mortem ad mortem - Смерть за смерть.