Возвращение Коннора

      У данного спуска в подвальное помещение не было никаких опознавательных знаков, граффити или рекламных объявлений, но из двери лился свет и был слышен сильно приглушённый шуи, кой можно услышать на футбольном стадионе. Коннор открывает дверь, проходя внутрь. Дверь тяжёлая, шумоизоляционная. Внутри было большое, хорошо освещённое помещение. В центре оно содержало ровно круглую яму, глубиной в полтора метра. В ней сейчас сражались два бойца, один из которых, очевидно, покалеченный андроид. Полом в яме предположительно был бетон, в верхней части — светлый, староватый паркет. По стену от входа находилась барная стойка, по противоположную — две двери и касса, видимо, для ставок. На той же стене красовалось табло с результатами поединков. По остальным стенам находились сидения. Сам Коннор ещё стоял на тёмной металлической лестнице, с которой уже спустились двое человек с андроидом и подгоняли того к одной из дверей. Спускается и Коннор.       Снизу он заметил, что в баре продавали помимо алкоголя, чипсы, орешки, солёную рыбу, сухофрукты и кофе. На двери, за которую зашли двое с андроидом, было написано, что вход воспрещён, т.ч. Коннор решил за ними дальше не идти, а лучше ознакомиться с этим местом. Половина посетителей имеют судимость за воровство и/или мошенничество, вторая — просто выглядит не очень опрятно. На табло высвечиваются результаты за сегодняшний вечер. Больше всех собрал Генри под синим именем, вторым идёт Гэвин под красным именем, а далее ещё 2 синих имени и одно красное. В данный момент сражаются первое и второе места.       Коннор подходит к перилам и наблюдает за поединком. .... . . . . . . .       Лицевые данные соответствуют WB200 с повреждением скина на левой щеке. Для получения серийного номера необходимо полное сканирование. Полное сканирование не доступно при данной скорости передвижения объекта. .... . . . . . . .       Лицевые данные соответствуют Гэвину Риду. Мужчина 36-ти лет. Детектив полиции Детройта. Судимостей нет. .... . . . . . . .       Общий анализ Генри также показал, что он не безопасен в эксплуатации. А использование подобных андроидов с угрозой человеческой жизни, плюс, незаконные ставки на деньги уже делают это место незаконным.       Занятно наблюдать за тем, как оба бойца помимо кулаков и ног могут приспособить любой объект в яме под борьбу. Особенно, если это делает андроид. Коннор пристально смотрит на это и анализирует. У него теперь нет доступа к огнестрелу и было бы полезно подчерпать навыки таких вот уличных боёв, коими его также обделили. Да, он мог вполне успешно сражаться без оружия, но уметь приловчить под себя лом всё же лучше, чем подставляться самому. Неэффективные приёмы андроид отбрасывает, полезные — поддаёт анализу и при высокой вероятности успеха запоминает.       Объявляют победу Гэвина. Андроид отключился. Теперь Коннор смог получить серийный номер модели. .... . . . . . . .       #913 56 28 12 .... . . . . . . .       Гэвин стоит, весь потный, и изображает из себя короля зверей. Пара зрителей растраивается, но бо́льшая часть рада и идут к кассе за своим выиграшем.       Гэвин уходит в другую дверь, а андроида оттаскивают туда, куда заносили предыдущего. От кассы отходит один чёрный. Он кажется знакомым. .... . . . . . . .       Лицевые данные соответствуют Педро Аабдару. Мужчина 33-х лет. Безработный. Судимости: мошенничество и незаконные азартные игры. .... . . . . . . .       А также ранее был замечен при дружеском разговоре с Хэнком у "Кормёшки Курицы"[1]. Они договорились, что Педро за Хэнка поставит ставку в каком-то месте. Кажется, именно здесь. Похоже, Аабдар весьма успешен здесь: либо знает бойцов, либо знаком с местным начальством. В любом случае, неплохо поинтересоваться у него, что это за место подробнее.       — Гэвин — неплохой боец, — Коннор скопировал голос Кристиана Слейтера. Педро обернулся на него и тут же поправил:       — Отличный! Если на поле он, то на него не ставят только дураки и те, кто хотят обанкротиться. Эй! — вдруг воодушевляется негр, в глазах появляется жадный блеск. — Да ты ведь новенький!       — Да, впервые здесь.       — Знаешь, я мог бы...       — ... рассказать, что здесь да как? — заканчивает Коннор, обламывая начало речи "сейчас я обдурю вас на бабки". У Педро проскальзывает недовольство на лице, но он решает, всё же помочь парню.       Мужчина объясняет, что сюда притаскивают андроидов со свалки или ещё откуда и устраивают бои на деньги. Потом какой-то придурок решил сам залезть с железяками подраться. Продул, конечно. А потом вышел из толпы Гэвин и показал мастер-класс и с тех пор организаторы стали и людей пускать. Как хобби, без заработка, потому особо никто не лезет, только по пьяне. Одного андроида сегодня даже сломали. Это была всего лишь вторая того битва и его, скорее всего, выбросят обратно, но чемпионов и любимцев зрителей стараются чинить.       — А что насчёт всего этого восстания девиантов? Не волнуйтесь, если кто-то засбоит? — облокотившись об барную стойку, лицом к сидящему на стуле собеседнику, спрашивает Коннор.       — Двойное американо и фисташки, — обращается к бармену Аабдар и поворачивается к Коннору. — Девиантов? Да, нет, вроде. У нас тут сам Маркус одним из бойцов был. Сбежал говорят, за неделю до всех этих событий. Будешь что-то?       — Нет, пока не хочу.       То, что бойцов набирают со свалки, куда сбрасывают девиантов не подлежащих перезагрузке, починке или разбору, уже говорит о многом. А то, что здесь был Маркус, вообще не даёт никакой возможности оставить это место в покое. Сколько сейчас скрывается девиантов в этих развалюхах? Какова угроза, что они устроят совместный побег? Так бы Коннору не было бы дела, чем люди тешутся, но теперь он лично заинтересован прикрыть этот аттракцион. Андроид бы пораспрашивал ещё о девиантах в этом месте, но не хочет докучать новому знакомому. Судя по звукам, начался новый бой. Коннор отходит от бара к яме.       — Как тебя звать-то, парень? — спрашивает Аабдар, замечая, что Коннор отходит.       — Джеймс.       — А я Педро. — Тихо добавляет: будем знакомы. Чёрный остаётся с далека наблюдать: сейчас он ставку не ставил и не особо интересно.       Коннор, а точнее новоиспечённый Джеймс подобным образом наблюдает за поединком андроидов. Генри включили и вот он уже схватился с каким-то другим именем из списка. Похоже, это один из тех самых любимцев толпы, о которых говорил Педро. Драка подходит к концу и из двери выходит Рид. Пара человек, заметя его, показывают одобрительные жесты, но пожать руку или сказать что-то слишком эмоционально не решаются. Соответствует опасному образу в участке. Значит проблемы с общением у него не только на работе. Джеймс решает поговорить с Ридом и следует за ним на выход, но в метрах двух позади.       Гэвин подходит ближе к ночной улице, не выходя на неё, облокачивается о стену и зажигает сигарету. Дождавшись, пока мужчина возьмёт её а рот, андроид подходит к нему.       — Не понимаю, чего интересного в драке двух машин. Точно знаешь, кто победит. — Рид повернулся к Джеймсу, мол, ты сам с собой или ко мне обращаешься (?). — А ты умнее: сам решил всем навалять. — Поворачивается к Гэвину андроид и ухмыляется.       — Хах, согласен. Подраться с пластиковыми куклами куда веселее, чем смотреть на их попытки. — Гэвин снова затягивается. Кажется, разговор начался хорошо. Во всяком случае, Гэв не послал к чёрту, а это уже хороший знак.       "Жаль, не платят" — "Ага".       — А знаешь, как сделать шоу интереснее? — подходит к делу Джеймс. Руки сложены на груди, стоит на одной ноге и носке другой, плечом, упираясь в стену. Очень похоже на человеческую позу, но такую некомфортную для андроида.       — Что, хочешь устроить техасскую резню? — со скептизмом поинтересовался Рид, вынимая сигарету.       — Идея неплохая, но я о другом. Они же все девианты, — последнюю фразу Джеймс проговорил, как бы сквозь зубы. — Представь, издеваться над ними, мучать, покажешь человеческую власть. Люди будут просто в восторге.       Гэвин молча смотрит на Коннора некоторое время. Он и так не мог узнать лица андроида из-за полумрака, да ещё с другим голосом, но после таких слов и при свете дня не назовёт его техникой.       — Мне нравится ход твоих мыслей... — Гэвин растянул последнее слово, явно намекая на обращение. "Джеймс", — уточняет собеседник. — ...Джеймс, — заканчивает Рид. Зелёноглазый еле-заметно кивает и добавляет: — Надо показать место этим жестяным банкам.       Отлично, Гэвин согласился на предложение. Первый шаг теперь полностью на бойце, пускай тот и не понимает, во что ввязывается.       — А знаешь, я удивлён, — вдруг прервал тишину Гэв. — Все побаиваются меня, а ты, вот, решил поболтать.       — Мне нечего тебя боятся, Гэвин. — Джеймс отходит от стены. — Тогда увидимся завтра вечером.       Гэвин кивнул и остался стоять докуривать. Андроид вышел на свет и побрёл дальше в неизвестном направлении. Наступила полная темень и уже ничего не было видно даже при фильтре. Джеймс забирается на крышу одного из зданий по пожарной лестнице, где и уединяется до утра. Как и было ранее сказано, походить на испуганных девиантов охотник не собирался, а значит и прятаться ему незачем.       Присев у электронной будки, андроид прикрывает глаза и снова подсоединяется к wi-fi. .... . . . . . . .       "Истории про девиантов"...       "НетМашинам.net"...       "Поиск работы в Детройт"... Исключить "официальное трудоустройство". .... . . . . . . .       Соединение с рацией ДПД[2]. Соединение успешно. .... . . . . . . .

– Звёздочки –

[1] Ориг. 'Chicken Feed' я перевело таким образом. [2] ДПД — Департамент Полиции Детройта