Квартира в ЖК «Уотер Гарденс», 384 Лондон, Эджвар-роуд Октябрь 1970 г. 1.30 (Лондонское время)
— Ну что ты… — низким баритоном пробормотал Рид, нависая над Элтоном и внимательно наблюдая за своим любовником. Пианист сжал губы, зажмурился, тяжело дышал и был напряжен как натянутая струна. — Джон… — взволнованно прошептал музыкант, открывая глаза с возбужденно расширенными зрачками и с ненужной силой судорожно вцепляясь в бойфренда. — Я… — Тсс. Я понял… — пробормотал менеджер, перекатываясь на спину и ловко увлекая его за собой, мысленно отметил, что Элтон с явным облегчением выдохнул.Там же 2.30 (Лондонское время)
Джон Рид вернулся в спальню из душа, привычным жестом откинул назад мокрую челку, закурил крепкие «Мальборо» и с видимым удовольствием принялся разглядывать в приглушенном свете ночника дремавшего рядом раскрасневшегося полуобнаженного Элтона. «Хорош! — констатировал про себя менеджер, останавливая взгляд на волосатой груди музыканта, которая всё еще вздымалась чушь чаще положенного. — Спит, и даже не подозревает, насколько соблазнительно сейчас выглядит… Прямо-таки «взять и унести»… Черт, мы вместе почти два месяца и Элтон так и не позволил мне этого сделать, Что это — комплексы? Страхи? Недоверие ко мне? Хотя какое недоверие — парень по уши влюблен… Мало того, что он прямым текстом ежедневно признается в этом, так еще- это и вовсе невиданное дело — похоже и не врет на сей счет. Конечно, можно поставить Элтону грозный ультиматум или напоить в стельку — что-нибудь непременно сработает — но это будет уже мое личное мужское поражение, Глупо отрицать, что Элтон мне нравится, даже СЛИШКОМ нравится… — продолжил размышлять Джон, переводя взгляд на мощные руки пианиста. — Интересно — как долго он еще намерен отрицать свою истинную природу и насколько еще хватит моего терпения? Благо, в тусовке не знают об этом пикантном нюансе наших отношений… А если бы узнали — точно не поверили — ведь Джон Рид, один из самых популярных лондонских геев, всегда быстро добивается своего…" — усмехнувшись, закончил мысль менеджер, шумно выдыхая сигаретный дым. — АПЧХИ! — громко чихнул Элтон, заставляя любовника вздрогнуть и от неожиданности стряхнуть пепел на одеяло. — Твою мать… — тихо проворчал менеджер, парой движений приводя одеяло в порядок. — Что-то не так? — сонно осведомился пианист. — Я не расслышал… — Я сказал: будь здоров, дорогой! — игриво произнес Рид, и, улыбаясь, добавил: — Я думал ты спишь… — Спасибо… — близоруко щурясь, пробормотал музыкант, наблюдая за тем, как менеджер ловко тушит окурок в черной пепельнице с гравировкой «Мотаун» и со вздохом добавил: — Я дремал… Срубило как обычно… — Извини, мне не следовало курить в постели… — сказал Рид, поворачиваясь к нему. — Ты ведь этого не любишь… — Ничего страшного … — ответил пианист, и, привлекая бойфренда к себе, шепотом добавил: — Это ты меня извини… За сегодняшнее… Я не специально, Джон, честное слово… Сам не знаю, почему так… — тяжело вздохнул Элтон и замолчал, виновато уткнувшись в его шею. «Переживает». — резюмировал про себя Рид, и, поглаживая музыканта по непослушным волосам, мягко сказал: — Всему свое время… Нам хорошо вместе, это самое главное… — добавил он, и чтобы в этом не осталось сомнений, нежно прижался к губам бойфренда. Элтон мгновенно ответил, мягко углубляя поцелуй, но, не переводя его в страстный. «Все же, он удивительно чувствует меня… Даже интересно, откуда в нем это…» — подумал Рид, неохотно отрываясь от мягких губ любовника. — Я люблю тебя… — не открывая глаз, пробормотал пианист, сжимая его в объятиях. — Я знаю, — тихо ответил Рид и с притворной строгостью добавил: — Полегче, Эл. Я в курсе, что ты сильный. — А тебе нравится, что я сильный? — наивно поинтересовался пианист, покорно ослабевая хватку. — Конечно, — подтвердил Рид, глядя, как бойфренд обаятельно улыбается в ответ: — И вообще — то я уже не раз тебе об этом говорил… — Да, впервые еще тогда, в «Мияко»… Просто я хотел еще раз это услышать… — тихо ответил музыкант, и, зевнув, пробормотал: — Что-то опять глаза слипаются… — Давай спать. Время 3 часа ночи… — вздохнул Рид, мельком взглянув на настенные часы с крупным циферблатом, — У меня совещание ровно в 9 утра… — Так рано… — покачал головой Элтон. — Нам с Берни Дик велел явиться к 12. — Ну не я назначал время своего собрания в такую рань… — пожал плечами Рид. — За опоздания у нас наказывают — вносят в специальную книгу. Плюс ко всему, это влияет на премию. — У Дика будет Рэй, обсудим новый тур по Америке… Я обожаю выступать, но не хочу уезжать без тебя… — тихо прошептал пианист, поигрывая золотой цепочкой на шее любовника. — Опять придется засыпать и просыпаться одному… Я отвык от этого… — Я бы с удовольствием отправился с тобой в США, но я тоже человек подневольный… — вздохнул менеджер. — У меня здесь полно работы, плюс скоро начнется ежегодная возня с выпуском рождественских синглов, и домой я буду приходить только ночевать… — Знаю… — грустно кивнул Элтон, выпуская бойфренда из объятий и уютно устраиваясь у него под боком, пробормотал: — Спокойной ночи, дорогой… «Иногда он бывает просто очаровательным, — выключив свет, подумал Рид, обнимая Элтона. — Всё-таки в том, что я его первый мужчина есть и свои плюсы… Помнится, года 3 назад, едва закрутив роман с Прентером, я получил от него приглашение на секс-вечеринку, … Конечно, мы отлично провели время, но Элтон на такую попадет только через мой труп… Чёрт, кажется это и называется ревность… — нахмурившись, продолжил размышлять менеджер, краем уха улавливая доносящийся с улицы гомон большой явно пьяной компании, и раздраженно добавил про себя: — Блядь, я вообще сегодня смогу хоть пару часов поспать? — ЭЙ, РЕДЖ! — раздался прямо под окном громкий мужской голос и совсем пьяно добавил: — ИДИ СЮДА, ПЕДИК ТЫ НЕДОЕБАННЫЙ! МНЕ ДОЛГО ЕЩЕ ЖДАТЬ? Элтон ощутимо вздрогнул всем телом и резко сел в постели. «М-да, бывает же такое — не в бровь, а в глаз!» — саркастично подумал Рид, вслух произнося: — Кто-то на улице сейчас явно получит по пьяной морде. Ложись. Я закрою окно… — Главное не выходи к ним… — встревоженно произнес Элтон, покорно натягивая одеяло. — Мне хватило прошлых выходных, когда ты в «Воксхолл Таверн» сцепился с тем здоровенным парнем из Ливерпуля, который заявил, что моя музыка — говно… — Я дерзкий, Элтон, но не самоубийца… — поднимаясь, усмехнулся Рид. В этот момент открылось окно этажом ниже, и злобный мужской голос завопил в адрес пьяной компании: — ЗАТКНИТЕСЬ УРОДЫ! ВАЛИТЕ НАХРЕН! Я СЕЙЧАС ВЫЗОВУ ПОЛИЦИЮ! Ответы последовали незамедлительно: — Ваши угрозы, дядя, повергают нас в душевный трепет! — Эй, выпей с нами, старый хрыч! Сразу подобреешь! — Старость — не радость, а простатит, геморрой и бессонница! С этими словами компания, хохоча, двинулась дальше по улице. — БЕЗДЕЛЬНИКИ! — рявкнул сосед, закрывая окно с такой силой, что в квартире Элтона и Рида дрогнули стекла. — Всё, уходят! — констатировал менеджер и с усмешкой добавил: — Похоже, наш сосед Ричард скоро чокнется. Это же он пару недель назад стучал шваброй в потолок, орал и требовал заткнуться? — Неудивительно, было 2 часа ночи! — усмехнулся Элтон. — Сам по суди — сначала душераздирающий звон от разбитых бокалов с шампанским, потому что Кики с подносом спьяну врезалась в стеклянную дверь, затем громкое пение нетрезвого Нила Янга. Как это выдержать на трезвую голову? — Подняться и выпить с нами! — ввернул Рид, возвращаясь в постель и, нахмурившись, добавил: — А если серьезно, эти уличные забулдыги давно достали — и это мы еще живем в приличном районе… Ничего, заработаем денег — купим коттедж, чтобы всякая шваль не таскалась под окнами. — О да, это будет один из самых счастливых дней в моей жизни! — воодушевленно согласился пианист и тут же неуверенно добавил: — Надеюсь, с домом все действительно получится. «Интересно, что должно случиться, чтобы он, наконец, обрел уверенность в себе? Концерт на 50 000 зрителей? Прием у королевы? Титул сэра?. Пожалуй, все в совокупности. — саркастично подумал Рид, а вслух уверенно сказал: — Непременно получится. Говорю тебе не как твой мужчина, а как менеджер — ты добился успеха в ключевой для международного рынка стране — Америке, у тебя второй тур туда за полгода. Это значит, что если и дальше много работать — ты станешь большим артистом. Я не знаю исключений из этого правила. Если ты, конечно, не собираешься лениться… — Не собираюсь, — серьезно ответил пианист. — Думаю, коттедж должен быть с бассейном и непременно — с работниками по дому… — и затем лукаво добавил: — Чтобы мне не пришлось самому включать пылесос, и обнаруживать, что после ремонта он почему-то работает на выдув… — Виноват, напортачил! — усмехнулся Рид. — Я его починил, но толком не проверил — ты жаловался, что он не включается, я решил, что раз стал гудеть — значит работает… — Потому что ты ремонтировал пылесос пьяным! — хохотнул Элтон. — А потом уснул на диване, как убитый. — Меня всегда срубает, когда я перебираю со спиртным…- улыбнулся Рид, и, обнимая его, уже серьезнее добавил: — А вот ты последнее время очень неспокойно спишь — ворочаешься, вздрагиваешь от любого шороха, бормочешь что-то неразборчивое. Раньше я такого не замечал. Может, тебя что-то беспокоит? — продолжил он, нежно касаясь рукой лица бойфренда. — Ну… — замялся Элтон, придвигаясь поближе к нему. — Если не знаешь, как сказать — просто скажи как есть… — вкрадчиво произнес Рид, пристально глядя на музыканта. — В общем, … Я постоянно думаю, как рассказать матери… о нас, — с усилием, через паузу выпалил Элтон. «Вот оно что… — промелькнуло в голове у Рида. — И как я сам не догадался, надо было раньше вывести его на разговор», а вслух сказал: — Понимаю, поведать родителям, что ты гей, всегда сложно. Но знаешь… Часто выясняется, что мать чувствует такие вещи без всяких признаний… — Нет, это точно не мой случай … — отрицательно покачал головой Элтон. — Ну откуда ты знаешь, если не говорил с матерью? — вопросительно поднял бровь Рид. — А отчим по твоим рассказам вообще прогрессивный чувак. Неужели он живет с законченной ретроградкой? — Насчет Дерфа я не волнуюсь, — вздохнул Элтон. — Он классный, да я ему не родной сын — у него четверо детей от первого брака. С отцом я вообще на эту тему никогда говорить не буду. Бабуля, боюсь, вообще не в курсе… — … что некоторые люди — геи. — закончил фразу за него Рид. — Или она считает их конченными пациентами психиатров, готовыми изнасиловать любого мужчину на улице… У стариков с пониманием однополых отношений обычно совсем беда… — А мама… продолжил Элтон. — У нас с ней с детства проблемы с взаимопониманием, да и потом — я полгода прожил с девушкой, собирался жениться, на свидания с парнями не ходил… — Хорошо, что не ходил, — как бы невзначай бросил менеджер, поглаживая бойфренда по спине. Музыкант смущенно улыбнулся., коротко поцеловал Джона в щеку и продолжил: — Думаю, мать и не подозревает, что я… ну… не такой как все. — Элтон… — вздохнул Рид. — Пора уже спокойно говорить: «Я — гей», в этом нет ровным счетом ничего постыдного. — Я пытаюсь… — пробормотал пианист. — Да что говорить про мать, если Тони Кинг не догадывался, что я…гей, — добавил он через небольшую паузу, и увидев одобрительный кивок бойфренда, продолжил: — Хотя у меня было с ним несколько откровенных разговоров… Видимо, я просто не похож… Или не знаю что… — Зато сейчас многие натуралы похожи на геев. — усмехнулся Рид. — Завитые волосы, воротники-бабочки, полиэстровые ткани, брюки клеш или штаны с завышенной талией, обтягивающие футболки, рубашки с цветочным рисунком… Словом, всё это тяжкое испытанием для парней со сломанным «гей-радаром»… Это когда…. — Я знаю, — нетерпеливо перебил его музыкант. — Это когда влюбляются в натурала, а потом страдают. Брр, врагу не пожелаешь. Рид согласно кивнул и подумал: « Молодец, такими темпами он быстро освоится в мире лондонских геев». — А как тебе образы Мика Джагера? — поинтересовался Элтон. — То медсестрой переоденется, то Оскаром Уайльдом… — Я на днях прочел о нем статью. — Ответил Рид. — Журналист утверждает, что Мик выглядит как «дикая смесь половых органов обоих полов». — И, пока пианист сотрясался от смеха, добавил: — И знаешь, по-моему, этот писака не далек от истины. — Слушай, а ты сам догадывался, что я гей? — спросил музыкант, вопросительно подняв бровь. — Я не задумывался об этом… — пожал плечами менеджер. — Серьезно, — добавил он, поймав недоверчивый взгляд Элтона. — Эх… — вздохнул пианист. — Теперь понятно, почему почти два года робкие попытки обратить твое внимание на меня шли прахом. «Вот чудной. Почему я должен был улавливать туманные намеки никому неизвестного пухлого очкарика, когда множество красивых и успешных парней сами на меня вешаются?», — подумал Рид, и сказал, не очень-то и соврав: = Я, правда, не замечал. Но разве сейчас это имеет значение? Прошлое лучше оставить прошлым, Элтон. Музыкант согласно кивнул и продолжил: — Кстати — публика, похоже, о моей ориентации и не догадывается. — А вот ей, в отличие от твоей матери, об этом знать и необязательно, — ответил Рид. — Может лет через 10 или 15 можно будет публично сказать, но сейчас это гарантированно разрушит твою карьеру, статью в Британии только 3 года как отменили… Вот тогда уж точно — ни славы, ни коттеджа. — Это понятно, — кивнул молодой музыкант и задал, очевидно, давно интересующий вопрос: — А как твои родители узнали, что ты гей? — Я им об этом рассказал еще подростком, — ответил Рид. — Ты тогда уже с кем-то встречался, да? — допытывался Элтон. — Да, — кивнул менеджер. — Сложно что-то понять про себя до конца, не попробовав. — Это точно… — тихо пробормотал Элтон. — Знаешь, пару лет назад, я сам удивлялся на Джона Болдри — он называл себя «Ада», про других мужчин говорил «она», и постоянно делился подробностями своих сексуальных похождений: «У меня сейчас новый бойфренд, Оззи, — и знаешь, дорогуша, он носится с моим членом как с писаной торбой!» — и, дождавшись, пока Рид перестанет хохотать, продолжил: — Я вообще не понимал, о чем он талдычит, и конечно не мог поверить, что обращение «дорогуша», относится ко мне. Я просто сидел и думал: «Что? Он носится с твоим членом? Как? Зачем? О чем ты вообще говоришь? И зачем, в конце концов, носиться с чужим членом, если есть собственный?». — Прекрасная история! — ответил Рид, и, улыбаясь, добавил: — Ну, зато сейчас ты понимаешь, что, зачем и почему. — Да, разобрался, — улыбаясь, кивнул Элтон. — Благодаря тебе… — В общем, я сначала рассказал матери и выяснилось, что она давно об этом догадывалась. Так что никаких истерик, пожеланий «сгореть в аду», «катиться вон из дома» или попыток сдать меня в психушку не было. Отец и брат тоже отреагировали весьма спокойно. Но у нас и до этого были хорошие отношения. — Везет… — буркнул Элтон. — Но ты как-то сказал, что родители были недовольны твоим отъездом в Лондон. — Это было связано с тем, что я бросил учебу, а не с ориентацией. Впрочем, как только я смог здесь наладить жизнь, они успокоились. Да и статьи за гомосексуализм, в отличие от Шотландии, здесь нет. Кстати — надо будет тебя познакомить с моей семьей. Думаю, ты им понравишься. — Было бы здорово, — кивнул пианист. — А ты раньше знакомил родителей со своими парнями? — Знакомил. С одним. Все было нормально, так что можешь за это не переживать, — ободряюще произнес Рид. — А он… красивый был? — нахмурившись, неожиданно спросил молодой музыкант и поджал губы. «Ревнует к бывшему. Очень мило» — умиляясь, подумал Рид, а вслух ответил: — Нет. Обычный. — А. Ну это хорошо, — выдохнул пианист с явным облегчением. — Так что обязательно поговори с матерью, — проговорил Рид, поглаживая бойфренда по голове. — Любая определенность лучше неизвестности. Да и потом — даже при худшем варианте есть те, кто будет рядом — Берни, Тони, Кики, еще куча знакомых. Дик, Стив, и музыканты давно в курсе и точно не отвернуться от тебя. — А еще, — понизив голос, произнес менеджер, перемещая руку на чувствительную точку за ухом и с удовольствием отмечая, как учащается дыхание музыканта, продолжил: — А еще у тебя есть я…. — Я уже не могу представить свою жизнь без тебя… — шепотом произнес Элтон, руки которого уверенно блуждали по спине бойфренда. — Как будто раньше и не жил вовсе… — совсем тихо добавил он, настойчиво целуя его в шею. — Ты тоже много для меня значишь. — Рид, позволяя музыканту мягко завалить себя на спину и мирясь с мыслью, что теперь поспать явно не удастся, выдохнул: — Мой bear boy…