Путь среди погибших

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Награды от читателей:
89 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
На ней больше не было маски. И... о, она принесла с собой медицинскую пилу. Медицинская пила - как мило, подумала Валентайн. Как восхитительно. Сердце-череп щёлкнуло челюстями в чём-то похожем на веселье. Возможно, это было потому, что оно могло понять её мысли, или, возможно, из-за того, что Пэйнвил уже скрючилась и стояла наготове, её лицо исказилось такой яростью, что шрамы выглядели так, будто собирались снова кровоточить. — Теперь я понимаю, — сказала девушка грубым, хриплым голосом. — Ты просто хотела себе Сердце-череп. — Допустим. — Валентайн смотрит, как лезвия подымаются, вращаясь всё быстрее и быстрее. — Ты первая, кто нашёл меня. — Хорошо. — Колючки колют её кожу, когда она зарывается ногами в лесной дёрн. — Мы решим это сейчас. — Как скажешь. Даже когда старинные черепа проявились вокруг неё, даже когда огонь рванул в воздух, Пэйнвил не отступила. Она стояла там, она не пользовалась никакими преимуществами и возможностями, но всё ещё боролась. Да, она всё ещё была готова сражаться. Но она всё ещё была глупа. Так что в одно мгновение всё было кончено. Пэйнвил, вероятно, даже не поняла, что произошло – через мгновение она уже валялась на земле. Она не сильно изменилась. Она всё ещё была небрежной, всё ещё жалкой. Валентайн решила, что даст ей время – примирение с новой формой было первым шагом. Овладение наилучшим способом использовать её было вторым. Это то, чему Валентайн всё ещё училась. Её огонь всё ещё горел, когда Пэйнвил, пошатываясь, поднялась на ноги и хромая начала отступать. — Не думай, что всё кончено, — сказала девушка, схватившись за голову, её голос из тихого ворчания превратился в рёв, вырвавшийся из её горла, — Я... Я обещаю... Я вернусь, Валентайн! — Я знаю, — ответила она. — Я убью тебя, — поклялась она, подняв голову. Валентайн смогла получше рассмотреть её глаза – они не были похожи ни на те, что были у неё с маской, ни на те, что были у обычной девушки. Пронзительный чёрный на ярко-красном. — Просто подожди. Вот увидишь. Тогда ладно. Она подождёт.

***

Она мало что могла делать, пока ждала. Она всё спланировала. Строила в голове шахматные доски, расставляла фигуры, каждый раз убивала. Думала о других кандидатках – циркачке, девушке с амнезией, воровке – о тех, кого искал монстр. Вновь и вновь сортировала свои ножи и шприцы. Но, по большей части, она блуждала. Никогда через Новый Меридиан. Она не смогла бы сделать и шага, чтобы на неё не посыпались пули всех трёх королевств. Хоть она и не могла сказать, что скучает, но пришлось признать: ей нравилась ночная жизнь города. Но ни один бар не был готов принять Деву Черепа. Она также сомневалась, что они примут смертоносный синтетический эксперимент. Так что, никакого бурбона им обеим. Какая досада. Они бы могли разделить один.

***

Она несколько раз возвращалась в пустыню. Поскольку она больше не чувствовала ни жары, ни холода, пересечь пески было легко. Она изучала останки деревень, монстров, людей (последние два всегда лезли за ней, когда она заканчивала). Она задавалась вопросом, где жила Мари – где всё это началось? Возможно, именно здесь, где всё это должно было продолжиться. Это чувство снова вернулось - должно быть, Сердце-череп резонировало с кровью Пэйнвил. Девушка, похоже, тоже почувствовала что-то подобное, и – конечно же – Пэйнвил пробилась сквозь одну из последних стоящих хижин. — Ах. — Валентайн невольно улыбнулась. — Не ожидала, что ты пересечёшь пустыню. Я поражена. На самом деле это не так. Когда пыль осела, её улыбка превратилась в ухмылку, она получше разглядела девушку, тяжело дышащую, глядящую с яростью. — Правда, Пэйнвил! Ты так скоро вернулась – ты стала лучше? — Она наклонилась вперёд, всё ещё ухмыляясь – девушка, должно быть, видела это даже через маску. — Это не так, да? Может, она и не стала лучше, но Пэйнвил, похоже, кое-чему всё же научилась – она больше не бросалась в бой сломя голову. Она выжидала. Значит, Валентайн тоже придётся ждать удобного момента. — Ты раньше видела пустыню? Я сомневаюсь, что они приводили сюда школьниц на экскурсии. До войны это было на удивление оживлённое место. Много торговых путей, оживлённых деревень. Вновь глядя на неё, девушка казалась измотанной – она вообще спала? Или ела? Валентайн не нуждалась ни в том, ни в другом, но Пэйнвил всё ещё была человеком. В некоторой степени. — Ты была не единственным экспериментом, носящемся повсюду, Пэйнвил. Была и другая девушка. Она приехала из деревни, как эта, — сказала медсестра, указывая в сторону. — Когда врачи нашли её, она была наполовину мертва – им удалось собрать её обратно с помощью какой-то экспериментальной технологии. — Она провела по песку пальцами ног. — Так они спасли ей жизнь. Я думаю, они считали это милосердием. — Она просила, чтобы её спасли? Валентайн фыркнула. — Это имеет значение? Она, казалось, совсем не возражала. Вообще-то она выполняла их приказы. Она была очень похожа на тебя – на самом деле, они даже снабдили её снаряжением для борьбы с Девой Черепа. Однако всё пошло не совсем так, как надо. — Скажи мне, Валентайн – почему это была именно я? Медсестра щёлкнула языком и пожала плечами. — Не знаю. Я просто провожу операции и эксперименты. — Ты просто... утащила меня с улицы? — Короче говоря, да. — Это мог быть кто угодно, но в итоге оказалась я? Я не... я даже не умею драться. Я была… — Выражение её лица немного смягчилось, но она снова переключилась на дикий рык. — Я ненавижу тебя. — Ах, так-то лучше, — Валентайн хихикнула. — Однако, твой голос звучит не очень хорошо. Немного воды сотворило бы чудеса. Но не бери её из колодца. Она загрязнена. А потом – это была ошибка – она обернулась. Даже будучи Девой Черепа, это больно, когда тебя бьют чем-то, что должно было быть тремя сотнями фунтов металла. А потом, когда клинки сломались, проломив на мгновение её скелетную защиту, девушка полетела вперёд, с пиками наготове – ну, Пэйнвил всё-таки кое-чему научилась. Но этого было недостаточно. Она всё ещё была слишком медленной, слишком неповоротливой, слишком слабой. На этот раз девушка не ответила какими-нибудь угрозами, а отступила. Её послание уже было отправлено – и теперь не только словами. Валентайн провела руками по своим ранам – хотя они уже начали закрываться, впервые за многие годы она увидела собственную кровь. Она должна была улыбнуться. В конце концов, это будет отличное шоу.

***

Их пути пересекались снова и снова – мимолётные, случайные стычки, столкновения на заброшенном аванпосте или после перестрелки бандитов или солдат. Иногда она первой находила Пэйнвил и изучала её пока девушка стояла к ней спиной и понятия не имела, кто с ней. Она наслаждалась такими моментами. (Вот так было бы легко убить её, считала она. Но она научила себя не думать об этом.) Тем не менее, она не была уверена, сколько из этих встреч на самом деле произошло – сколько из них было уловками, иллюзиями, галлюцинациями. Был ли тот силуэт, который она увидела в вспышке молнии, Пэйнвил или нет. Это было похоже на те моменты, когда она краем глаза видела улыбку. Сжатые руки. Закрытые глаза. Или, возможно, глаза, горящие красным, как у неё, как у Пэйнвил – но нет. — Зачем играть в эту игру? Но эти образы никогда не были полностью там. Она ненавидела такие моменты. Она предпочитала те, которые были реальными, осязаемыми, как звук ревущей бензопилы или ощущение одного удачного выстрела, разрывающего её спину. Моменты, которые заставляли её сердце биться, мысли мчаться; моменты, которые заставляли её улыбаться. Те, что заставляли её вспомнить, что ещё есть то, ради чего стоит жить.

***

Иногда, когда она была одна, она могла слышать их, людей, которых она убила, голоса погибших. Когда она закрывала глаза, то видела их почерневшие скелеты, одетые в военную форму, костюмы мафиози или просто обычную одежду. Или, может быть, наряды медсестёр. Это не имело значения – все они звучали одинаково. В какой-то момент она задалась вопросом, не было ли это похоже на то, что пробегало в голове Пэйнвил. Эта мысль заставила Валентайн слегка поморщиться. Совсем немного.

***

Некоторое время после этого именно Валентайн охотилась на Пэйнвил. Когда она нашла девушку в каком-то безымянном лесу, вместо того, чтобы подстрекать её к битве, она окликнула её, — Это не должна была быть ты. Пэйнвил повернулась, шипы прорвались сквозь пальцы, и она крепче сжала ручку пилы. Она не ослабила бдительность даже когда поняла, что Валентайн не собирается драться. — Тогда почему? — огрызнулась она в ответ. — Это должна была быть твоя подруга. Дочь Медичи. Её группа крови была совместима с кровью Девы Черепа, поэтому он решил передать её нашей лаборатории, чтобы сгладить некоторые возникшие шёроховатости. — Она пристально посмотрела на девушку. — Как ты можешь догадаться, она была в ужасе. Когда она поняла, что происходит, то подкупила нескольких техников и направила нас к тебе – у вас была одна и та же группа крови, поэтому не было никакой разницы. — Я не… — Она рассказала нам маршрут, по которому ты шла в школу. Мне даже показалось это забавным – ты просто стояла там. Ты ждала её? — Она бы этого не сделала. — Ты обманываешь себя, Пэйнвил. — Нет... нет. Она была моей лучшей подругой. — Она больше не смотрела на Валентайн. — Это не имеет значения. Только подумай, если бы не она, ты... — Нет. Заткнись. — Она не кричала, но всё ещё была решительна. — Это была ты. Ты решила сделать это со мной. Не смей обвинять Филию. — ...Ты спрашивала меня раньше. Я думала, ты захочешь знать. — Это не имеет значения, — сказала девушка, слишком тихо. Её сжатые руки дрожали, и тогда Валентайн смогла разглядеть всё – сломанное тело, сломанный разум, сломанную девушку. И когда она отвернулась, медсестра увидела, что это стоическое, спокойное выражение также сломано. Она не могла на это смотреть. Она ушла. Она будет ждать, пока девушка не будет готова.

***

Прошло некоторое время, прежде чем они снова встретились. Была ночь, шёл дождь. Она не знала, насколько долго Пэйнвил стояла там, но, должно быть, уже давно. Она даже не пошевелилась, когда заметила приход Валентайн. Даже не взглянула на неё. — Я попыталась вернуться домой, — это всё, что она сказала. Валентайн не знала, что ответить. — Мне жаль. В этот раз они не дрались.

***

А потом Пэйнвил заболела. Это было ужасно – Гэи Болга и так подрывает иммунную систему своих хозяев, не помогло и то, что она простояла всю ночь под дождём, как чёртова дура. — Что ты по твоему делаешь? Посмотри на себя – ты не в той форме, чтобы драться. Это было ещё мягко сказано – конечности бледной девушки дрожали, и она чуть не упала, когда попыталась поднять свои клинки. И даже так, девушка неуклюже шагнула вперёд, всё ещё умудряясь сквозь усталость удерживать яростный взгляд. — Ты – не мой чёртов доктор. — Ты... ты действительно собираешься...? — Валентайн прикусила язык; она не хотела, чтобы её голос звучал так сердито. В конце концов, именно это и было главной задачей эксперимента 0-84 – любой ценой убить Деву Черепа. — Это пустая трата времени. — Нет, это не так. — Иди... убирайся с глаз моих, Пэйнвил. — Зачем? Этот тихий тон заставил Валентайн обернуться. — Извините? — Я сказала – я убью тебя. Я должна. Что... а что мне ещё делать? — Её голос звучал более напряжённо, не из-за болезни. — Что у меня осталось? — Я просто говорю, что ты не в состоянии бросить мне вызов. Если ты собираешься убить меня, ничего не выйдет. Девушка резко, прерывисто вздохнула, всё ещё дрожа. Она поднесла руки к лицу, с шипением схватилась за волосы и лоб. — Мне всё равно! Я... Валентайн, почему... почему бы тебе не убить меня? Прежде чем Валентайн смогла понять, что она сказала, девушка рванула вперед, сорвав руки с лица, её глаза, её движения – взрыв крови и грохота. — Потому что – посмотри на меня! Я даже не жива! Мои родители... знаешь они... они кричали. Они сказали, что я монстр. Они так думают. Все так думают. Из-за тебя и твоих... твоих глупых экспериментов, и всё это было лишь для того, чтобы ты смогла забрать сердце себе, и... и ты сказала, что это даже не должна была быть я, и теперь я должна... ты... гррр..... Её грудь содрогнулась, а затем она, в конце концов, рухнула на землю лицом вниз. — Ты жалкая. Ты жалкая, Пэйнвил. Ты позволишь себе вот так вот умереть? Тебя это вообще волнует? Девушка не могла найти ответа, хотя и пыталась. Она вцепилась руками в землю, её кожа извивалась, когда она напрягалась, пытаясь двигаться – но каждый раз это было бесполезно. Она всё ещё дышала хриплыми, рваными очередями, но в конце концов вообще перестала двигаться. Валентайн должна была оставить её в таком состоянии. И всё же – то, насколько легко было её нести, было восхитительно.

***

Пэйнвил не умрёт. Паразиты ей не позволят. Пока она в тепле, пока будет спать, всё будет в порядке. Сердце-череп казалось таким озадаченным и удивленным всем этим – и, по общему признанию, Валентайн тоже не совсем понимала. Она не совсем... осознавала, что заставило её сделать это. Или что заставило её довериться переменчивому эксперименту, чтобы закончить свою работу. Но вот она здесь. А вот Пэйнвил, свернувшаяся калачиком рядом с ней в этом неловком беспорядке. Она подумала, что пока та будет находиться рядом с Сердце-черепом, ей будет тепло. И спокойно. И всё же она задавалась вопросом. — Чёрт побери, — пробормотала она. — Что я делаю? Поскольку она не могла уйти, взамен блуждал её разум. Это было смехотворно. Постоянно возникали вопросы, вроде – кем она была до того, как изменилась? Какой она была тогда? Что она любила? К чему она не может вернуться? Даже думать об этом не было смысла. Не то чтобы она могла что-то изменить для них. Не было такого желания, которое могло бы это исправить. Так что им обоим придётся остаться в живых. Это было единственное, что она могла сделать. Даже при том, что было очень странно на самом деле делать это. — Ну? Она посмотрела вниз – Пэйнвил проснулась. Чуть-чуть. Она не могла собрать достаточно энергии, чтобы разозлиться. Она даже не могла полностью открыть глаза. — Почему ты не убила меня? Ах. Именно этого вопроса она и старалась избежать. Она слегка пожала плечами. — Потому что мне этого не хотелось. — Мм. — Глаза девушки закрылись. Затем, спустя мгновение, Валентайн пробормотала, — Потому что я этого не хочу. — Оу. Это был самый тихий звук, который Валентайн когда-либо слышала.

***

В те дни, Валентайн оставалась рядом. Вне досягаемости, но близко. Тогда, ночью, когда глаза Пэйнвил закрывались, она садилась рядом с ней. Сначала это было на расстоянии – на всякий случай – но со временем она оказалась ближе. Ещё ближе. Девушка была такой спокойной, когда спала. Должно быть, она очень устала. Так устала – казалось, она даже не замечала тех ночей, когда Валентайн подходила настолько близко, что проводила пальцами по рукам Пэйнвил. Она ожидала, что что-то в девушке – паразиты, кровь – заставят её очнуться и дать отпор, но ничего не происходило. Даже в те ночи, когда она сжимала руки девушки и смотрела, как та дышит. (В такие моменты Пэйнвил было бы очень легко убить её, считала она. Но она научила себя не думать об этом.)

***

Чувство вины заставляло её возвращаться ночь за ночью? Это была глупая причина. Но это было единственное, что пришло ей в голову. Ну... нет. Была ещё одна причина, пришедшая ей на ум. Однако, она была слишком странной, чтобы воспринимать её всерьез.

***

Однажды Пэйнвил проснулась. Валентайн не ожидала этого, поэтому сглупила и подошла к ней без осторожности и внимания, пока девушка не вскочила. Но, возможно, это просто был рефлекс, так как она не убегала. И не бросалась на неё. Она просто смотрела на неё – всё ещё напряженная, но неподвижная. Так Валентайн стояла там, изучая её, а затем, наконец-то, поймала её взгляд. — Знаешь, я бы хотела когда-нибудь угостить тебя виски. Очень хорошим. Ты оценишь его вкус. — Я… — Девушке пришлось немного поморгать, чтобы привести мысли в порядок. — Я никогда раньше не употребляла алкоголь. Разве он не слишком сильный? — Именно. Я достану тебе самого сильного. Тебе это подойдёт. — Она провела руками по бокам. — Верно. Мы пойдем в какую-нибудь грязную таверну, ты и я. Мы сядем прямо за барную стойку. И возьмём наши напитки. Никто и не заметит. Ей показалось, что краем глаза она увидела улыбку Пэйнвил. Они не сражались и в этот раз. Им обоим потребовалось время, чтобы уйти.

***

В конце концов, это должно было закончиться. Она это знала. Это было определено ещё до того, как Валентайн загадала желание. Но этого она не ожидала. Она не была сконцентрирована, когда услышала шум ветра. Так что, в итоге, ударная волна энергии сотрясла Валентайн, это было Сердце-череп, которое удерживало Пэйнвил от падения на её голову. Мгновение она даже не знала, как реагировать. Крошечная часть её даже чувствовала смущение, когда Пэйнвил с трудом поднялась на ноги – свирепый взгляд, медицинская пила и всё такое. Что-то в лице девушки казалось таким болезненным. — Почему ты не сопротивляешься? И тут она поняла... Это настоящая битва.

***

Это было волнующе. Даже Мари не устраивала такой бой. Её кожа разваливалась на части, как будто это была просто тряпка, обёрнутая вокруг кости. А Пэйнвил... Пэйнвил изменилась. Когда она была монстром, она забывала о предусмотрительности, стратегии, элегантности – она была просто какой-то необработанной машиной для убийства. И как некоторые сломанные девушки, она забыла о силе, жестокости и достижении цели любой ценой. Сейчас? Она была прекрасна. Здесь. Именно такой ты была. Она ухмыльнулась, даже несмотря на то, что раны начали появляться слишком быстро, чтобы она успевала их залечить. Это то, что я искала.

***

А потом – всё было кончено. Там были разбитые осколки костей и камней, и, когда бледно-синий свет погас, снова наступила ночь. Мир снова стал нормальным. Было так тихо. — Ты стала очень сильной. За такой короткий срок. — Она не могла ясно видеть, но пыталась найти глаза Пэйнвил. — Мне жаль, что я не смогла продержаться дольше. — Я... — Она едва слышала её голос, как будто та была очень далеко. Она действительно была настолько тихой или...? — Я не… — Как я уже говорила – я позволю тебе бросать мне вызов, пока ты не победишь. — Она не могла пошевелиться, её разум онемел, но она не смогла сдержать горький смешок. — Ты понимаешь? Ты победила, Пэйнвил. Победила. Так что не смотри на меня так. Но девушка продолжала смотреть. Её клинки упали на землю. Я не думала, что смогу, могла бы сказать она. Вместо этого она вообще ничего не произнесла. — Давай. Покончи с этим. Полагаю, теперь тебе придётся самой строить свою жизнь, Пэйнвил. — Валентайн... Она слышала тихие шаги. А потом вращение клинков. Приближающееся. Прости. Валентайн закрыла глаза и стала ждать.

***

А потом она очнулась. Но почему? Она проиграла. Пэйнвил застала её врасплох. Это не мог быть сон, потому что Деве Черепа не нужно спать. Но... Её тело казалось неповреждённым. Её руки вцепились в землю – то же самое место, где она упала – и она чувствовала силу Сердце-черепа. Единственное отличие – её лицо. Она провела пальцами по шраму через её губы. Маски там не было. И тогда она увидела это. Медицинская пила, воткнутая рядом с ней. Валентайн покачала головой, выдавив из себя улыбку. И вытащила её из земли. Ну тогда. Охота всё-таки продолжится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.