ID работы: 8462925

Self-Harm

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
595
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
595 Нравится 10 Отзывы 107 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
В этот момент Питер был закутан в одеяла, но никогда еще ему не было так холодно.  «Он на тебя злится…» Питер задумался: «Конечно, он на тебя злится! Он, наверное, пытался спокойно выспаться, но тут появилась твоя жирная задница и испортила ему ночь».   Питер еще глубже зарылся в кучу плюшевых одеял: «Черт побери, ты ничего не стоишь! Разве ты не видишь? Ты даже не смог спасти дядю Бена.»   Разум Питера кричал на него: «Возможно, ты им даже не нужен. Мэй не хочет тебя, она никогда не хотела тебя! Ей и Бену пришлось принять тебя. Они не хотели тебя. Они никогда не хотели тебя. Ты никому не нужен.»   Он пытался закрыть глаза, но видел только окровавленное безжизненное тело дяди Бена, лежащее на холодном грязном тротуаре Нью-Йорка.   «Бен умер из-за тебя! Это из-за тебя тетя Мэй грустит! Это твоя вина, это все твоя вина!» — его разум взревел.   Питер захныкал, уткнувшись в одеяло, из его глаз снова потекли слезы: «Вот ты опять плачешь, как маленький ребенок! Жалкий. Слабый. Глупый. Ты не заслуживаешь и половины того, что имеешь. В мире есть только одна вещь, которую ты заслуживаешь. И это лезвие, пронзающее твою кожу.»   Питер услышал приближающиеся шаги. Он быстро вытер щеки от слез одеялом.   — Спасибо, — прошептал Питер, когда Тони осторожно протянул ему большую черную кружку.   «Господи», — подумал Тони. Питер выглядел ужасно. Глаза у него были грустные и красные от слез, он снова начал дрожать, под глазами были огромные мешки.   — Не за что, — вздохнул Тони, усаживаясь на диван по диагонали от Питера.   — Ты расскажешь мне, что случилось? — Тони отхлебнул кофе Питер спрятал лицо за кружкой. — Пит, я не злюсь. Я не разочарован. Я не сержусь на тебя, и я понимаю, что об этом трудно говорить, извини, но избежать этого обсуждения не вариант.   — Мистер Старк, оно просто... Флэш, он.... — Питер запнулся. Тони ободряюще кивнул, словно хотел сказать, что все в порядке. — Дядя Бен умер....из-за меня.   Тони сидел тихо.   — Это я виноват, Тони, — прошептал Питер со слезами на глазах. — Если бы я ... если бы я был хорошим племянником, Бен все еще дышал бы... — слезы начали капать из его глаз. — А... и этот парень, Флэш, он....ему нравится избивать, нравится обзывать меня. Он сказал, что я никчёмный и бесполезный. Слабый и жалкий. И он прав...   — М-моя подруга, М-Джей, в прошлом году, до того, как мы с-стали друзьями, она услышала, как я плачу в ванной, и она нашла меня режущимся. Она заставила меня пообещать не резать себя снова, и я пообещал. Но я слаб, и это был плохой день, и голоса вернулись в мою голову, и-и мне нужно было успокоиться, мне просто нужно было... — И мне очень, очень жаль, — Он захныкал.   Питер вдруг почувствовал, как что-то провалилось в подушку дивана. Он поднял глаза и увидел, что Тони сидит рядом с ним, распутывая одеяла. Тони осторожно вытащил из рук Питера кружку и поставил ее на кофейный столик.   - Мне жаль, что я н-не могу сделать все правильно. Мне так жаль, что я слаб и бесполезен. Ты сказал мне быть лучше, и я сожалею, что это не так, — Тони буквально почувствовал, как его сердце разбилось, а желудок скрутило.   — Нет, Питер. Нет, — тихо прошептал Тони, прижимая голову Питера к груди.   — Прости, прости, прости, прости, —повторил Питер вжимаясь в грудь Тони. Его тело сильно дрожало в руках мужчины. Слезы Питера пропитали старую черную субботнюю рубашку Тони, но последнее, что сейчас волновало Тони, была его одежда.   — Эй, эй, все в порядке, Питер, все в порядке. Все хорошо, — Тони говорил своим мягким, нежным голосом, растирая по спине успокаивающие круги.   Питер снова захныкал: «Пожалуйста, Тони, прости, Н-не оставляй меня. Пожалуйста». С каждым слогом у Питера срывался его тоненький голосок.   — Я останусь здесь, хорошо? — Питер еще глубже прижался к груди Тони. Паркер всхлипнул, все еще дрожа.   — Питер....поверь мне, когда я говорил, что видел глупых людей. Я видел слабых и жалких людей,и ты не из этих людей. Нуждаться в помощи не означает, что ты слаб, это означает, что ты достаточно силён, чтобы просить, — Тони мягко оттолкнул Питера от груди, встретившись взглядом с мальчиком.   — Я мало что знаю о смерти твоего дяди. Но я знаю, что ты, конечно, не причина его смерти, — Питер открыл было рот, чтобы возразить, но Тони его не слушал.   — Ты велел ему выстрелить? — Тони говорит авторитетно.   — Н-нет, но ...   — Ты толкнул его под пулю?   — Ну, н-нет.   — Ты нажал на курок?   — Нет   — Значит, ты не убивал Дядю Бена, — Тони подтвердил. — Пит, всегда найдется кто-то, кто не переживет твоих драк, как бы ты ни старался. Это отстой, я знаю, но реальность такова, что ты не можешь спасти всех.   Питер возился с нижней частью толстовки: «Н-но я могу попробовать.»   — Малыш, ты пытался. Ты стараешься изо всех сил, я знаю, и ты спасаешь людей, но не всегда можешь спасти всех. На каждого погибшего человека приходится еще сотня. Это несправедливо, но на самом деле так не бывает, — Тони снова усадил Питера к себе на колени, и Питер прижался к его груди. — И я не хочу слышать всю эту чушь, типа "прости". Питер, когда я сказал тебе, что хочу, чтобы ты стал лучше, это не значит, что ты недостаточно хорош. Я имел в виду, что не хочу, чтобы ты делал те же ошибки, что и я.   Питер прислонился головой к дуговому реактору Тони.   — Ты не бесполезен. Ты не слабый, не жалкий, не глупый, и не такой, как тебя называет Флэш. Слушай, я бы не сшил для тебя костюм, если бы не думал, что ты достаточно хорош. Я бы не позволил тебе приходить в башню и лабораторию, если бы ты мне не нравился.   Питер высвободился из объятий Тони, затем лег на диван, положив голову на колени Тони.   — И, малыш, если это случится снова, позвони мне. Напиши мне. Вы могли бы поговорить с Недом или с Эм Джей или Mэй. Черт, даже позвони Хэппи, если понадобится. Только не разбирайся с этим сам. Мы хотим помочь тебе, мы заботимся о тебе... Я забочусь о тебе Питер, — Тони поймал себя на том, что проводит пальцами по мягким каштановым волосам Питера.   — Ты всегда можешь прийти и поговорить со мной, всегда. Пит, я хочу, чтобы ты был в безопасности. И Нед, и Мэй, и даже Хэппи, — Питер склонил голову на колени Тони.   — Хэппи сказал, что я ему не нравлюсь, — Слабым голосом произнес Питер.   Тони почувствовал легкий укол в грудь: «Он спрашивает о тебе, если ты не звонишь или не пишешь долгое время. Он спрашивает, где ты и не ранен ли ты. Он беспокоится о тебе, малыш. Он заботится о тебе, и если тебе нужно с кем-то поговорить, он будет рядом с тобой.»   Питер начал отходить в сторону.   — Пит?   — Ммм, — Питер сонно пробормотал. —Достаточно, —Тони осторожно наклонился и нежно поцеловал Питера в лоб.   С Тони Питеру было лучше. Тони не позволит никому причинить ему боль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.