ID работы: 846656

«Бесконечная война или Оборотная сторона Любви»

Джен
PG-13
Завершён
4
автор
Размер:
160 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава восьмая. «Неотправленное письмо»

Настройки текста
I feel you all around me everywhere. Я чувствую тебя повсюду, ты - везде. You got me falling. Я влюбляюсь в тебя... Do you feel what I feel? Ты чувствуешь то, что чувствую я? Do you see what I see?... Ты видишь то, что вижу я?... You're in my head. Ты в моей голове, Can't get you off my mind. Не могу перестать о тебе думать. (Loreen “In My Head”) Глава восьмая. «Неотправленное письмо…» США, г. Нью-Йорк, 11 октября 2135 года Серый предрассветный туман укутал город своим невесомым одеялом. Свет далеких небесных светил, пронзающих пространство, дабы донести его нам, простым смертным, рассеивался, вместе с уходящей ночной мглой, уступавшей место зародившемуся на Востоке рассвету. Дома, улицы, объекты городской инфраструктуры медленно, нехотя, начинали просыпаться. Но в квартире, куда мы только что попали, в эту ночь вовсе не спали. Редкой красоты девушка, с идеальной стройной фигурой, золотистыми волосами и блестящими васильковыми глазами, сидит за небольшим письменным столом, склонившись над бумагой формата А4, аккуратно исписанного японскими иероглифами. Ей всегда нравилось вырисовывать каждый штрих, каждую завитушку, замысловатой восточной грамотности. Вот то, что она написала (Постараюсь передать дословный перевод с японского, насколько это в моих силах). «Здравствуй, Любимый мой, дорогой, самый близкий и родной мой человек! Да, Джейсон, ты стал для меня именно таким человеком. С первой минуты нашей встречи, ты всегда был моим рыцарем, моим защитником. Только тебе, я могла показать настоящую себя, мои слёзы, мои истинные чувства, потому что это ты. Потому что только ты способен дать мне ощущение бесконечного тепла и безопасности. Я наивно полагала, что мы всегда будем вместе, но ты выбрал другую. Наверное, я вела себя как-то не так, а может, утомила тебя своими старомодными взглядами на близкие отношения, может, наскучила за то время, что мы были вместе? Прости. Я должна была бороться за тебя, а вместо этого я вот так бессильно опустила руки. Нужно было драться за тебя, а я сложила оружие и проиграла войну, потому что сразу выставила белый флаг. Прости. Во мне было столько страха, я так боялась новой боли, что струсила. Сама не знаю почему, но долгое время ничего кроме жуткой пустой боли, захватившей всю меня я ничего не чувствовала, мое разбитое сердце сжалось в комочек, и еще долго будет кровоточить. Эту рану мне не залечить в одиночку. Смогу ли я справиться без тебя, мой любимый, мой самый лучший, мой самый родной, на Свете? Почему? Почему? Почему? Я все время терзаюсь этим вопросом, почему ты выбрал другую девушку? Я боялась посмотреть тебе в глаза, все это время. Я боюсь услышать от тебя, что она гораздо лучше меня, что я ей в подметки не гожусь, что мне далеко до такой раскрепощенной и симпатичной брюнетки. Прости. Должна ли я была бороться? Почему струсила и позорно бежала? Теперь уже слишком поздно. Она твоя жена, и сейчас вы вместе. Я искренне желаю счастья вам обоим, но встретиться с тобой лицом к лицу мне все еще страшно. Увидев тебя, твои прекрасные синие глаза и стройное подтянутое тело, я могу не сдержаться… Мне так хочется твоих жарких смелых поцелуев… Мне так хочется обнять тебя, прижаться к твоему разгоряченному телу, как тогда… Мне так хочется отдать себя без остатка, посвятить всю свою жизнь тебе и нашим детям, о которых ты столько мечтал. Все пошло прахом из-за моей нерешительности и трусости. Прости. Я не могу поверить в то, что мы расстались вот так… Зачем ты так со мной? Зачем так больно? Ведь я знаю, я кожей чувствовала, всего тебя. Ты же всегда был искренен в своих чувствах ко мне? Что пошло не так? Мне было так сложно осознать предательство Франсуа, пережить и смириться с этим. Если бы не встреча с тобой… Судьба была так добра ко мне, подарив мне тебя. И пусть это был всего лишь короткий миг, но это было лучшее время моей жизни. Всегда…. я буду любить тебя всегда… только…… ждать больше не стану. Я приняла решение, так мне будет проще существовать дальше в мире, где ты с другой. Прости за все.» Глупое письмо. Пишу его просто для себя. Сколько таких же посланий я уже предала забвению в мусорной корзине? (надпись на полях, совсем мелко и на английском) Девушка еще долго сидела над письмом, хотя не прибавила больше не слова. Стройные ряды иероглифов казались ей невидимой дорожкой, пролегающей между их сердцами. Воображение рисовало ей яркие картины прошлого. - И кого я стараюсь обмануть кроме себя? – спросила она у своего отображения в зеркале. Поток размышлений прервался стуком в дверь. Бросив взгляд на циферблат настенных часов, Кэтти открыла улыбающемуся во весь рот блондину, буквально святившемуся от счастья. - Доброе утро, Кэтти, - принц Абихан элегантно поклонился, вручая ей миниатюрный букет великолепных нежно голубых роз, - ты прекрасна и очаровательна, тебе нет равных. - Ты так рано, - выдала девушка вместо приветствия, пропустив комплименты мимо ушей, в ее голосе слышалось разочарование. - Я решил, чем быстрее мы уладим все формальности, тем лучше, - сверкнул изумрудами добродушно настроенный сегодня ухажер. - Ты прав, Абихан. Просто я еще не проснулась. Проходи, конечно. - Кэтти, ты не против, если я похозяйничаю на кухне? - Нет, но кофе уже готов. - Могу я приготовить даме своего сердца легкий завтрак? - Разумеется, - девушка мимолетно улыбнулась, - мне нужно минут двадцать, чтобы собраться, - я скоро. Кстати, «тяжелая» пища меня вполне устроит. - Чудесно. - Абихан, а ты правда умеешь готовить? – спросила Кэтти, вторгаясь на кухню, при «полном параде». - Я тебя удивил? – молодой человек разглядывал ее стройную фигурку в белом брючном костюме, волосы, собранные в пучок с помощью усыпанной самоцветами заколки, делали ее похожей на девочку-подростка. - Немного. В прочем у августейших особ свои причуды. - Для тебя стараюсь, я где-то вычитал, что у землян это часто практикуется: между влюбленными это особенно актуально. - Ну, ты даешь, - прыснула Кэтти заразительным смехом, - не уже ли я так положительно на тебя влияю? - Не сомневайся в своих способностях. Земляне обязаны тебе многим. «Красота спасет Мир» - сказано о тебе. - Представляю, сколько разбитых сердец ты оставил по всей Галактике. Тебя заслушаться можно. - Меня интересует только твое сердце, Кэтти, - с огромной нежностью произнес принц, приближаясь к изящной златокурой чаровнице. Из него просто сочилась любовь, невидимым потоком бурлящих искр, - можно мне тебя обнять? - Думаю, это пока будет лишним. - Посмотри, что у меня вышло, это вполне съедобно. Попробуешь? – ильсидский принц с благоговением поставил перед Кэтти тарелку, содержимое которой вызвало у девушки новый прилив смеха: вряд ли, пусть и хорошо пожаренную колбасу с яйцами можно отнести к романтической пище, - Я что-то перепутал? - Да нет. Просто происходящее сейчас, кажется мне нереальным сном. - Почему? Хотя, наверное, соглашусь. Я так долго добивался твоего внимания, что иногда твое согласие встречаться со мной тоже напоминает сон. - Ты рад моему согласию? - Очень. - Тогда и я рада. Мне просто необходимо сменить обстановку, и потому я принимаю твое предложение полностью. - Что? – присевший было на краешек стула, Абихан вскочил как ужаленный, - Это означает то, о чем я подумал? - Именно. Я полечу с тобой. В конце концов, я всегда могу вернуться обратно. - Нет, мне без сомнений везет!!! Кэтти это так чудесно! Обнимемся? - Нет! Примемся за завтрак. Сегодня нужно так много успеть. - Точно, - принц еще больше оживился, принимаясь пились яйчно-колбасный шедевр, - оформление бумаг займет некоторое время, но думаю, мы уладим все формальности довольно быстро. - Наверное, мне придется съехать из этой квартиры. - Все расходы по переезду, беру на себя. - Это вовсе не обязательно. - Я настаиваю. В конце концов, зачинщик переезда ваш скромный слуга, - принц искусно склонил голову, перед милой его сердцу дамой, позволь мне хоть как-то показать свою причастность к твоей жизни, Кэтти. Мы ведь не чужие друг другу, правда? - Думаю, теперь, это очевидно, Абихан. - Согласен!!! – и губы принца растянулись в самой искренней улыбке на которую он только был способен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.