Не только ФредиДжордж - различия близнецов.

Несмотря на то, что я читал серию «Гарри Поттер» не единожды, я всегда так или иначе объединял в своем уме Фреда и Джорджа в одного персонажа. Каждый раз, когда я вижу «Фред и Джордж», мой разум автоматически превращает это в «ФредиДжордж»; каждый раз, когда мне встречался кто-то один из их дуэта, я рассматривал его как «ФредилиДжордж», не находя никаких различий между ними. И я далеко не единственный, кто так думает. Даже их собственная мать при встрече с боггартом, видит всех своих близких мертвых, причем каждый из них лежит один, и только близнецов она видит вместе. Даже Гарри, как и все остальные члены семьи, получает своего боггарта, близнецы же – двойная сделка, «два товара по цене одного». Эту же точку зрения, по всей видимости, поддерживает и сама Джоан Роулинг. В конце концов, после того, как Фред оказался убит, она сказала в интервью, что видит Джорджа в браке с Анжелиной Джонсон — девушкой, которую Фред приглашал на Бал. Неужели они настолько взаимозаменяемы? Но при более пристальном изучении саги, можно обнаружить совершенно иную версию. Предлагаю рассмотреть следующие (по общему признанию, совершенно ненаучные) статистические данные, которые я собрал, перечитывая книги: • Инициатором примерно 75% шуток близнецов выступает Фред Уизли. • Когда близнецы принимают какие-либо решения (например, покупают сливочное пиво для членов Армии Дамблдора, заключают пари с Людо Бэгменом или торгуются с Магнусом Флетчером), подстрекателем является Фред примерно в 85% случаев. • Когда близнецы продают свои товары, Фред почти всегда торгует в толпе. Конечно, все эти данные легко можно объяснить тем фактом, что Фред является первым близнецом, придуманным Роулинг, когда она пишет об их дуэте — в конце концов, ни разу в сотнях упоминаний близнецы не описывались как «Джордж и Фред». Может быть, они просто появляются в голове Роулинг в таком же порядке, поэтому-то Фред всегда и идет первым? Как вы уже наверняка догадались, это не совсем так. Впервые Гарри встречает близнецов на станции Кинг-Кросс, где он сталкивается с семьей Уизли, когда они направляются на платформу 9¾. Но первый близнец, с которым он завел разговор, на сам деле был не «первым близнецом»: — Помощь нужна? — обратился к нему рыжеволосый мальчик. Это был один из тех близнецов, чья мать подсказала Гарри, что нужно делать. — О, спасибо. — Гарри тяжело перевел дыхание. — Эй, Фред! Иди сюда и помоги мне! Близнецы затащили чемодан в купе и поставили его в угол. («Гарри Поттер и философский камень», глава 6). Достаточно редкое явление — близнецы делают что-то, что никак не связано с шутками! Но так же, как первое появление Фреда ("я пошутил, на самом деле я Фред") дало нам мгновенное понимание его характера, первое появление Джорджа дает нам представление о его личности. Опять же, возможно, что Роулинг писала всё это непреднамеренно. В конце концов, в первый раз, когда мы видим близнецов, говорил Фред, так что логично, что при их втором появлении, слово будет дано именно Джорджу, не так ли? В любой другой момент эта идея, безусловно, имела бы право на существование, но на тысячах страницах книги возникает закономерность, которая, на мой взгляд, слишком ярко выражена, чтобы быть обычным совпадением. Вот еще немного статистики: • Когда один из близнецов высмеивает члена семьи, в 85% случаев это Фред • Но когда близнец сопереживает родственнику и помогает ему, в 80% — это Джордж • Когда один из близнецов переступает черту (пытается заставить младшего брата дать Нерушимый Обет, подкармливает саламандру фейерверком или швыряет биту в Маркуса Флинта) — это практически всегда Фред. • И в то время, когда Фред много смешит Гарри, если Поттеру нужна помощь или он не понимает, что происходит, Джордж — тот близнец, который подойдет и поможет ему в 72% случаев. Картина начинает проясняться. Так что давайте, для разнообразия, попробуем рассмотреть близнецов поодиночке. Фред Уизли: Водитель

Что за удовольствие без элемента риска? — Фред Уизли, Гарри Поттер и Кубок Огня, глава 12.

Тот факт, что о близнецах всегда говорят как о «Фреде и Джордже», а не наоборот, на самом деле достаточно много говорит о характере Фреда. Можно предположить, что он именно тот близнец, что родился первым, так же, как он выступает первым во многих других ситуациях. Фред — это тот близнец, который первый переступает возрастную черту, когда кидает свое имя в Кубок Огня; он первый выхватывает пергамент у Гермионы и без колебаний вписывает свое имя в Армию Дамблдора; он первый, кто вскакивает и вызывается на финальную битву с Волдемортом. Джордж никогда сильно не отстает от своего брата, но Фред очень редко стоит позади Джорджа. Когда близнецы летят на отцовском Форде, чтобы спасти Гарри, Фред, конечно же, сидит за рулем. Думаю, что может послужить вполне подходящей метафорой для объяснения роли, которую он играет в паре близнецов. Фред практически всегда летит вперед, так что Джорджу, несмотря на то, что он обычно бежит рядом с ним, порой приходится немного приостанавливать его. Например, когда они пишут письмо Людо Бэгмену, он напоминает Фреду, что «они должны быть более осторожны» и предупреждает его, что «из-за этого письма у них могут быть серьезные неприятности». Фред также склонен к импульсивным поступкам, что порой доставляет немало проблем — на самом деле, в этом отношении он очень напоминает Гарри и Рона. — «Летучий порох» куда быстрее. Но если ты никогда им не пользовался… — Все будет в порядке, мама, не волнуйся, — сказал Фред, — мы пойдем первыми, а ты, Гарри, смотри. («Гарри Поттер и Тайная комната», глава 4). Должно быть, вы помните, что с Гарри оказалось не «все в порядке», как ожидал Фред. От Рона мы узнали, что эта импульсивность Фреда появилась не совсем недавно. Достаточно вспомнить, что еще в детстве ребят, Фред был тем, кто превратил игрушку Рона в паука; дал ему конфету, прожёгшую тому дыру в языке; пытался заставить младшего брата дать Нерушимый Обет; рассказал Рону о том, что распределение учеников по факультетам связано с битвой с троллем. Джордж, как правило, во всех этих историях сильно не светится. К началу действия истории, Фред по-прежнему совершает большинство проказ, хотя объект его шуток изменился, так как теперь именно Перси приходится быть настороже, а иначе он будет заперт в пирамиде, или его значок будет заколдован так, что на нем будет все время красоваться надпись «СЕРЬЕЗНАЯ ШИШКА». Конечно, характер Фреда не ограничивается неспособностью воспринимать вещи серьезно. Совершенно ясно, что он заботится о Гарри и считает его хорошим другом — маленькие намеки на это Роулинг разбросала по всем книгам (например, подмигивание Фреда Гарри, когда он заходит в холл на Святочном балу). И, возможно, из-за этой же импульсивности, именно Фред кажется более ошеломленным, когда происходят какие-нибудь несчастья. — Как ты, Гарри? — спросил Фред. Он был бледен как полотно, это не могли скрыть даже потоки грязи. В воображении у Гарри проносились картинки. Молния… лохматый пес… золотой снитч… дементоры… — Что случилось? — Гарри вдруг сел в постели, и у всех перехватило дыхание. — Ты упал, — коротко объяснил Фред. — Метров с двадцати. — Он оглядел друзей, которые согласно закивали. … Гарри спрятал лицо в коленях, запустив пальцы в волосы. Фред взял его за плечо и легонько потряс. — Ладно тебе, Гарри, ты никогда еще не упускал снитч! («Гарри Поттер и Узник Азкабана», глава 9). В таких же катастрофических ситуациях — когда Рон был одурманен любовным зельем — Фред становится тем братом, который выражает по этому поводу наибольшую озабоченность, и когда Рон не может поймать квоффл, Фред понимает, что говорить что-либо Рону в данной ситуации не требуется. Так что будет несправедливо сказать, что у Фреда Уизли «нет сердца». Поэтому, несмотря на то, что Фред может показаться опрометчивым, дерзким и чересчур энергичным, это не основная причина, почему он является хорошей компанией для Гарри. Фред Уизли - настоящий друг, в глубине души невероятно верный и заботливый. На самом деле, мне кажется, что у него гораздо больше общего с Гарри — и Роном — чем они оба полностью осознают. Хотя, в большинстве случаев, он просто очень веселый. — Прекрасно! Значит, продолжим праздновать! — провозгласил неунывающий Фред Уизли. ("Гарри Поттер и Узник Азкабана", глава 13). Дамблдор прочистил горло… — С превеликим удовольствием я сообщаю вам, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трёх Волшебников. — Да вы ШУТИТЕ! — громко сказал Фред Уизли («Гарри Поттер и Кубок огня», глава 12). Вздымая грудь от избытка чувств, Вуд обратился к Гарри. — Тебе, Гарри, предстоит показать им, что у Ловца должно быть нечто большее, чем богатый папаша. Доберись до Снитча раньше Малфоя или погибни, пытаясь сделать это, Гарри, потому что сегодня нам нужно выиграть, нам нужно. — И никто не давит, Гарри, — подмигнул ему Фред. ("Гарри Поттер и Тайная комната", глава 10). Надеюсь, что нет, — ханжеским тоном отозвался Перси. — Содрогаюсь при мысли, что будет с моим лотком для входящих и исходящих после моего пятидневного отсутствия. —Вдруг кто-нибудь опять подбросит туда драконьего дерьма! — развеселился Фред. —Это был образец удобрений из Норвегии. — Перси густо покраснел. — В этом не было ничего личного! —Было, — прошептал Фред Гарри, когда они встали из-за стола. — Это мы его прислали. («Гарри Поттер и Кубок Огня», глава 5). Джордж Уизли: Навигатор Пока Фред сидит за рулем машины, Джордж, конечно же, сидит рядом с ним на пассажирском сиденье, прокладывая путь. И также, как и с Фредом, данная метафора характеризует роль Джорджа. Он определенно наиболее сдержан и больше думает в их паре — в конце концов, он тот, кто сдерживает Фреда, когда они обсуждают Людо Бэгмена, и, когда Гермиона спрашивает у них, действительно ли близнецов никогда не волновало, что из-за их шалостей им влетит, Джордж быстро отвечает: «Конечно, волновало, нас ведь до сих пор не исключили, правда?». И так же, как в характере Фреда существует много общих черт с Гарри и Роном, я думаю, у Джорджа много общего с Гермионой. Раннее я говорил, что Рону и Гарри невероятно повезло, что у них есть Гермиона, потому что она помогала избежать им чрезмерных глупостей (таких, как лететь на летающей машине в Хогвартс). Фреду повезло с Джорджем совершенно так же — тот факт, что близнецов не исключили, наверняка, в большей степени является заслугой Джорджа. Конечно, нельзя забывать о том, что Джордж и сам далеко не ангел, хотя он и удерживает Фреда. Он все еще один из близнецов Уизли. И, если уж мы заговорили об этом, хотя Джордж и является зачинателем только 25% шалостей близнецов, он все еще присоединяется к большинству других. И, в конце концов, четверть шуток близнецов — это все еще огромное количество шуток. Хотя мне кажется, что Джордж действительно отличается от своего близнеца большей вдумчивостью. Взгляните на разницу между первой реакцией близнецов на новость, что их семье придется купить все книги Локхарта: — Смотри-ка, и тебе нужны все книги Локхарта! — воскликнул он [Фред]. — Новый преподаватель защиты от темных искусств — точно поклонник Локхарта. Спорим, что будет ведьма! Но тут Фред перехватил взгляд матушки и принялся сосредоточенно намазывать на гренку апельсиновый джем. — Комплект книг Локхарта стоит немало. — Джордж искоса глянул на родителей. — Где возьмем столько денег? («Гарри Поттер и Тайная Комната», глава 4). Джордж — тот близнец, который замечает насмешливый взгляд Гарри и объясняет ему, кто такие садовые гномы; он тот, кто вскакивает, чтобы похвалить Оливера Вуда после того, как их капитан похвалил всех остальных членов команды; именно Джордж отказывается — а затем благодарит Гарри — за выигрыш в Турнире Трех Волшебников. И в то время, как Джордж присоединяется к шалостям Фреда, Фред присоединяется к Джорджу, когда тот говорит какие-либо вещи впервые. Также совершенно понятно, что семья для Джорджа важнее, чем для Фреда. Он заставляет Перси сидеть со своими братьями за одним столом на Рождество, потому что это «семейный праздник»; он взбудоражен, когда видит, что их отец вернулся домой с работы («папа дома!»); и он замечает, что Рон и Билл еще не вернулись после встречи с Пожирателями Смерти. И, вероятно, именно поэтому он расстраивается, когда его мать закрывает глаза на их с братом существование: Миссис Уизли вскрикнула, в точности как Гермиона. — Поверить не могу! Просто поверить не могу! Рон, дорогой мой, как чудесно! Староста! Как и все остальные в семье! — А мы с Фредом, значит, не члены семьи? Соседи? — возмутился Джордж, когда мать, оттолкнув его, кинулась обнимать младшего сына. («Гарри Поттер и Орден Феникса», глава 9). По всеобщему признанию, в книгах «моментов Джорджа» меньше, чем их было у Фреда. Кажется, будто Джордж просто проводит намного больше времени на заднем плане (хотя опять же, это только по сравнению с Фредом, что не говорит о многом). Но он все еще остается отличным другом, с ним очень весело, и он действительно помогает завершить и смягчить тандем близнецов Уизли. … Миссис Уизли, щеголявшей совершенно новой чернильно-синей шляпой, украшенной мерцающими бриллиантами, похожими на звезды. На ее шее красовалось эффектное золотое ожерелье. — Мне их подарили Фред с Джорджем! Разве не прекрасно? — Ну, мы просто ценим тебя все больше и больше, мам. Особенно теперь, когда мы сами стираем свои носки, — сказал Джордж, взмахнув рукой. («Гарри Поттер и Принц-Полукровка», глава 16). — Что происходит? — спросил Вуд, когда гриффиндорцы сгрудились вместе, в то время как слизеринцы отпускали язвительные замечания. — Нас разносят. Фред, Джордж, где вы были, когда бладжер помешал Анджелине забить? — Мы были в двадцати футах над ней, мешая другому бладжеру убить Гарри, Оливер, — со злостью ответил Джордж. — Кто-то его настроил — он не оставляет Гарри в покое, всю игру он ни к кому другому и не подлетел. Наверное, слизеринцы что-то с ним сделали. … — Если мы сейчас остановимся, то проиграем матч! — сказал Гарри. — А мы не сдадимся Слизерину только из-за безумного бладжера! Ну же, Оливер, скажи им, чтобы оставили меня. — Всё это твоих рук дело, — злобно сказал Вуду Джордж. — «Добудь Снитч или погибни»… какие глупости! («Гарри Поттер и Тайная комната», глава 10). — Спасибо, Верити, иду, — быстро отозвался Джордж. — Гарри, ты себе выбирай что захочешь, ладно? За счет заведения. — Я так не могу! — начал было возражать Гарри. Он уже вытащил мешочек с деньгами, чтобы расплатиться за Отвлекающие обманки. — В этом магазине с тебя денег не возьмут, — твердо заявил Фред, отводя руку Гарри с золотом. — Но… — Ты дал нам начальный капитал, и мы это помним, — строго сказал Джордж. — Бери что хочешь, только не забывай рекламировать нашу лавочку, если кто спросит, откуда это у тебя. («Гарри Поттер и Принц Полукровка», глава 6). Фред и Джордж — или Джордж и Фред Конечно, вполне возможно, что Дж.К.Роулинг сознательно не собиралась в каждом из перечисленных моментов выделять какие-либо различия между близнецами. Но, как мне кажется, у нее были продуманы их индивидуальные черты, когда она писала о близнецах, и все эти черты систематически встречались во всех книгах. Несомненно, также будет верно уточнить, что общих черт у Фреда и Джорджа гораздо больше, нежели различий. Они оба веселые и дурашливые; оба сильно заботятся о Гарри, а также о своей семье. И естественно, что цитаты, которые я привел в данной статье, чтобы подчеркнуть их различия, были тщательно отобраны — существует много других цитат, которые могли быть использованы для оспаривания моих идей. Но источником этих мыслей была статистика, которую я собрал перед тем, как приступить к этой работе. И, благодаря этой подборке, я сделал вывод, что у близнецов существуют различные характеристики. Что меня больше всего печалит, так это мысль о том, что Джордж выжил после битвы, в то время как Фред оказался среди погибших. Несомненно, близнецы всегда были неразлучной парочкой, но при этом они были дуэтом, в котором большую часть юмора и веселья обеспечивал Фред. В одном из своих интервью Роулинг сказала, что Джордж так и не оправится после смерти близнеца, и нетрудно понять, почему. В конце концов, несмотря на заботу о семье и друзьях, обеспечиваемую Джорджем, без импульсивности и юмора, которые дарил Фред, «Всевозможные волшебные вредилки» не будут прежними.