Загнан в угол 1

R
Завершён
292
1
Фэндом:
Размер:
221 страница, 92 083 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 150 Отзывы 102 В сборник

15 глава

Настройки
-Так… его нет уже два дня, а в его спальне валяются грязные шмотки. Копилку он, видимо, забрал с собой, ещё и ножик с пистолетом прихватил. Что ты думаешь об этом, Курогири? -Ну… он не сдал экзамен, это точно, иначе бы он рассказывал нам несколько дней подряд о своём триумфе, - Чёрный туман сосредоточенно протирал очередной стакан, - Я думаю, он из-за общего стресса и, в целом, проигрыша решил побегать по городу, не отвлекаясь на нас и нашу заботу. Знаешь, он ведь до этого часто сбегал из кафе и не возвращался до поздней ночи, чтобы «очистить разум». И ничего, уверен, он до сих пор жив. -Думаешь, он на несколько дней сбежал просто так? В его шкафу уменьшилось количество одежды. Как будто, он собирался скрыться от нас. Может, у него появились проблемы на экзамене? Он мог сделать что-то незаконное? Или… его узнал Каччан и позвонил в полицию? – Шигараки бы и дальше продолжал эту беспокойную речь, пока Курогири не перебил его: -Если ты так волнуешься, в крайнем случае, мы можем позвонить боссу и попросить помощи у него. -Тогда вперёд, - тут же оживился Шигараки и подскочил к телевизору напротив барной стойки. Курогири попытался остановить его, но безуспешно, Томура уже полностью загорелся этой идеей. Парень тут же нажал на какие-то кнопки и на экране появилось «ожидание», через несколько секунд «только звук» и послышался хриплый бас: -Слушаю. -Босс, мы потеряли мальчонку после вступительного экзамена. С ним могло что-то случится и- -Которого? Ному что ли? – послышался хриплый смех, - вы имеете в виду этого…. Бесполезного? Или как он себя называл? -Деку, да, он сбежал, по всей видимости, после того, как мы отправили его в U.A. -И чего вы от меня хотите? Помощи? И не надейтесь. Сами ищите. -Угх… - Шигараки начал чесать шею и метаться по комнате под пристальным взглядом Курогири, - босс, он может быть важен, - Томура предпринял ещё одну попытку попросить о помощи. -Я понимаю, но это исключительно твоё дело, - равнодушно прозвучал голос за экраном. -Но босс-! -Я, конечно, скажу тебе, если узнаю что-то интересное, - уже раздраженно сказал голос, - но ты простой не жди от меня большой поддержки. Я помогу чем смогу, если свободную минуту. Это всё? Я немного занят сейчас. -Да, простите, босс, спасибо, - Шигараки разочарованно вздохнул и отвернулся от телевизора. Ладно уж, и на том спасибо, что босс выслушал и согласился помочь, лениво, неточно и неуверенно, но согласился. *** Изуку проснулся на своей одежде. В комнате было светло, но несильно. Мидория посмотрел на часы, время близилось к вечеру. «Так, я проспал здесь весь день». Парень потянулся и широко зевнул. Его спина заныла от слишком твёрдой поверхности для сна. «Ничего, с этим можно справиться». Настроение было странное. Казалось, Изуку нравилось быть бездомным, хотя от этого было много своих минусов, и в представлении они не нуждаются. Изуку дрогнул от холода и огляделся в поисках тёплой одежды. Рядом с его «постелью» как раз лежала толстовка, ярко-зелёная, хотя она и была слегка грязноватой. На ней было немного чёрной шерсти. «Наверное, от ВиЗО осталось, когда я пытался его погладить. Других источников чёрной шерсти я не встречал. По вокзалу ведь не бродят другие чёрные коты, верно?» Хотелось расслабиться и удовлетвориться таким ответом, но нет, что-то ещё заставило Мидорию напрячься. Когда он внимательно посмотрел на свою кофту, он заметил, что она была смята, точнее, по середине была вмятина в форме круга, будто на ней лежали. «Хмм, и шерсти слишком много… Странно…Может, этот кот как-то забрёл сюда и улёгся рядом? Или это было любое другое существо с чёрной шерстью…» Изуку ещё раз пробежался по воспоминаниям, и, ещё раз вспомнив умные глаза ВиЗО, его вдруг осенило. «А может, это Шигараки и Курогири отправили мне кого-то для слежки? Вдруг это существо, что спало на моей толстовке - человек, способный превратиться в кота?» «Изуку, ты совсем дурак. Лига не могла знать, что ты будешь в темном закоулке искать бездомных кошек, и подсунуть тебе под руки ВиЗО. Успокойся, это всё надуманно». «Ладно… ладно». Изуку глубоко вздохнул и вернулся к своим делам. Парень надел свою кофту и маску на лицо, чтобы его никто не узнал, затем аккуратно сложил все свои вещи в рюкзак и хорошенько спрятал его. Он захватил с собой только ножик, да электрошокер. Пистолет ему было жалко, в конце концов, пуль там практически не было, да и вообще, не хотелось нарываться на полицию из-за одного ружья. Если бы Изуку защищался пистолетом, он, возможно, был бы арестован за незаконное хранение оружия, так что… На улице было ещё совсем светло. Только похолодало. Небо было невероятно красивым, чистым, один его край только-только начал темнеть. Часы вокзала показывали 19:16, у Изуку ещё была куча времени на все его планы. Парень вышел в город и, недолго думая, отправился на поиски заработка. Мидория не знал, какую цель конкретно он преследует, но надеялся, что ему просто повезёт, и он найдёт что-то интересное, подходящее под его воображение о незаконной работе в городе. «Что мне нужно? Вроде бы я решил воровать: по крайней мере, это самый безобидный способ прожить для меня. Убивать не нужно, честно работать я не могу, остаётся только воровство?.. А найти богатых людей… вот это проблема». Но долго искать не пришлось. Очень скоро Изуку завернул в какой-то закоулок, полный потрёпанных вывесок с очень специфическими названиями, типа «Florem amoris*» или «Бархатная ночь». Людей здесь практически не было. «Превосходно». Изуку начал медленно и осторожно приближаться к заведениям, постоянно оборачиваясь в поисках преследователей. Ему даже в какой-то момент привиделись зеленые глаза, выглядывающие из-за мусорок, но это только показалось. «Ты серьезно собираешься идти в эти откровенно подозрительные «заведения»? Ты придурок, если сделаешь это. Очевидно, что это не просто клубы». «Как будто, мне есть, что терять». Мидория продолжал приближаться к двери с изысканным, на первый взгляд, названием. «Возможно, я смогу найти там людей, которые помогут мне. Либо найду быстрые деньги». Парень приоткрыл дверь и незаметно шмыгнул в помещение. Он оказался в маленькой коморке, тут находились какие-то незнакомые люди, все стояли в очереди перед другой дверью, которая, судя по всему, вела уже к самому клубу. Перед заветным входом стоял охранник. «Ну, как же без него, интересно». Этот исполин в пиджаке, завидев Изуку, тут же молча потребовал удостоверение личности. Изуку обреченно помотал головой и состроил жалкую мордочку, надеясь на великодушие Охранника. Но тот стоял на своём: гони удостоверение, мол, и всё тут. Изуку ещё раз посмотрел за спину своего «препятствия», вслед как раз уходящей туда парочке. Парень смог углядеть, что там, неспешно протирая стакан, тихо общаясь с каким-то гостем, стоял бармен – мужчина с чёрными волосами. Из головы бармена выглядывал обломанный олений рог, а глаза были какими-то чересчур нечеловеческими, тоже чёрные, как и волосы. «Квирк – олень? Но он выглядет очень миролюбиво и, кажется, может помочь…» Изуку тяжело вздохнул. «У меня будут требовать удостоверение личности в любом таком месте. Не имеет особого смысла искать какой-то особенный клуб. А других убежищ для Злодеев, типа меня, просто не существует». Так что Мидория отдал своё ложное удостоверение, где его имя было Фуджита Кобаяси, и только жалобно смотрел на охранника, молча умоляя его впустить хоть на минуту, поговорить с барменом. Мужчина долго разглядывал фотографию парня, затем его взгляд метнулся к дате рождения Мидории и охранник тут же отрицательно покачал головой. Надежды Изуку разбились вдребезги. -П-пожалуйста, там есть человек, чья помощь мне просто необходима! Мне просто нужно попасть туда, пожалуйста! – парень был готов разрыдаться, и это подействовало на охранника. Мужчина, видимо, задолбался терпеть хныкающего бездомного подростка, такое в его жизни было не первый раз, а потому он решил ответить. -Кто тебе нужен? – охранник устало потёр переносицу и уставился на Изуку. -М-мне нужен здешний бармен. -Как его зовут? -Я- я н-не знаю, - уверенность в счастливом конце с каждым словом улетучивалась, Изуку уже начинал паниковать. Охранник пристально смотрел на парня, но затем благосклонно кивнул и сказал: -Ладно, я позову его сюда, и вы поговорите в моем присутствии, понял?! Чтобы никаких шуток, парень. И, кстати, на время разговора ты отдашь мне свой нож. Не прячь его, знаю я таких, как ты. Сначала просят о помощи, затем угрожают оружием, - Мидория смущенно достал свой ножик и недоверчиво посмотрел на охранника. -Вы в-ведь, вернёте его потом? -Мне он не нужен, в любом случае, - равнодушно сказал мужчина. Изуку обречённо вздохнул и переложил оружие в руки охранника. «Это единственный путь», - убеждал себя подросток. Охранник кивнул и зашёл в клуб, сказав ждать здесь. Через минуту в проёме двери показался бармен с оленьим рогом. Он пристально уставился на Изуку и тяжело вздохнул. - Пошли-ка на задний двор, - бармен провёл подростка на улицу, они вместе обошли здание и остановились у мусорных баков, - Чего тебе, мальчик? Мне сказали, что тебе неймется поговорить со мной? -Д-да, - Изуку попытался расслабиться, но под этим, немного устрашающим, нечеловечным взглядом он чувствовал себя очень уж неуютно. К тому же, бармен совсем не излучал доброту и понимание, как Курогири. Его вид говорил лишь об огромной усталости. «С чего я вообще взял, что он поможет?» Изуку удручённо покачал головой. Но, раз он позвал этого человека, отрывая от работы, надо уж говорить с ним, - мне, понимаете, мне нужна помощь. -Иди в полицию, - равнодушно пожал плечами бармен. -Да, но… нет, я не могу. Мне нужна какая-то работа… но, чтобы это было подальше от общества, - «что я несу? Это же бред сумасшедшего. И я сейчас сам себя выдам, черт. Почему я им доверился? И окажется, что я не тот, за кого себя выдаю. Что я вообще творил последние несколько дней? Почему я сбежал? Потому что ощущал, что мной жестоко манипулируют, заставляя чувствовать вину за нежелание убивать? Почему я вообще тогда остался с Лигой, зная о том, что они злодеи? Я ведь с самого начала мог вернуться к самой обычной жизни! Вернуться к маме, сказать полиции, что это всё – огромное недоразумение, включающее в себя работу Злодеев». Изуку задрожал. «Отстой. Они отведут меня к полиции и начнут допрашивать. Это место ведь не выглядет незаконным, так какого черта я решил, что они мне помогут?!» Между нескончаемыми потоками мыслей в голове Изуку, человек-олень ответил, внимательно рассматривая парня: -Это не моё дело. Я не работодатель и не помогаю всяким бездомным. Но я знаю одного человека, который мог бы тебе помочь. Я не буду спрашивать тебя, что с тобой случилось, ты, насколько я понял, ещё совсем ребёнок, тебе, наверное, нелегко приходится, но я всё-таки попытаюсь тебе хоть как-то облегчить жизнь. Глаза Изуку засветились благодарностью, у него потекли слезы. -Спасибо… спасибо огромное! -Неважно, прекрати реветь, это бесит… и вряд ли ты будешь мне так уж благодарен, - Мидория протер глаза рукавом кофты и теперь выжидающе смотрел на бармена. -Ладно, вот тебе адрес, - бармен приблизился к уху Изуку и прошептал что-то, Мидория кивнул и внимательно посмотрел на человека-оленя, ожидая ещё информации, бармен продолжил также тихо, - когда спросят, что тебе нужно, проси Рей Сасаки*. А теперь, надеюсь, мы никогда больше не увидимся, - раздраженно сказал бармен, - кыш отсюда, мне в баре не нужны бездомные котята, - бармен презрительно хмыкнул. -С-Спасибо, - Изуку потрясено провожал взглядом бармена, даже не успев поблагодарить его, как следовало бы. «Ощущение, что люди вне закона добрее, чем обычные граждане. Я никак не мог подумать, что они будут так великодушны ко мне, но это случилось! Надо будет как-то подумать обо всем этом на досуге». Между тем, охранник равнодушно кивнул парню у выхода и вернул парню его нож. -Прощай. *** Изуку шёл по улице, про себя повторяя нужный адрес. «Рей Сасаки? Рей Сасаки». «Ты придурок, а что, если это ловушка для таких отбросов, как ты? Давай вернёмся в Лигу, тебя простят, будешь и дальше жить у них». «Нет, я не вернусь туда. Мне все равно нечего терять. Я не хочу быть обычным героем, не способным ни на что, а жить самой обычной жизнью, быть простым членом общества – ужасно, ведь я хочу изменить мир! Для меня это – единственный путь, но я не хочу быть мальчишкой на побегушках у Шигараки и Курогири. Они были добры ко мне, но они слишком…» Изуку вздохнул, пытаясь найти подходящее определение своим друзьям. «Слишком бесчеловечные…» «Что? Да разве они виноваты в этом? Выходит, Лига-то ничего плохого и не делала, парень. Но ты убежал, как последний трус из-за одной неудачи при поступлении в U.A., хотя ты мог просто придумать другой план, чтобы узнать, что происходит в университете, но ты сбежал, как последний отброс. Поздравляю, посмотрим, как ты дальше будешь разочаровывать этот мир». Изуку судорожно вздохнул. Что он мог сделать! «Но они сами признались, что всю мою жизнь манипулировали мной. Тем более, хоть я и хочу быть злодеем, я не могу! Не могу смотреть на трупы невиннных, радоваться огромному количеству смертей и ненавидеть весь мир, просто потому что». Мидория вспомнил разговор с Шигараки. Тогда Томура сказал: «Если бы мы с Курогири не наталкивали тебя на мысль об общей несправедливости и насилии ради насилия, ты бы никогда об этом и не подумал». «Ну да. Они ведь специально пытались сделать меня таким, эм, злодеем, без собственного мнения?» «Ты - тупица, нельзя обвинять их в том, что ты их слушал». Этот спор с собственным внутренним голосом начинал напрягать, так что Изуку просто решил сосредоточиться на поиске нужного дома. Через несколько минут Мидория остановился перед нужным зданием. Над дверью висела потрёпанная, но яркая вывеска с названием. «Фу». Изуку передернуло от отвращения. Он никак не собирался идти в подобное место. «Почему, ещё раз, я вообще решился последовать совету того оленя?» «Потому что ты придурок». Изуку тяжело вздохнул и открыл дверь. На парня хлынул аромат дешёвых духов, сильный запах кальянов и многого другого. Дёрнувшись от отвращения, Изуку зажал нос руками и упрямо вошёл в здание. Мидория оказался в тесном помещении с тусклым светом и красной мебелью. Всего вокруг было, как будто, чересчур много. Человек, который подбирал декор в эту комнату, явно перестарался. Слишком уж много тут было двусмысленных картин и статуэток. Эта небольшая коморка, видимо, соединилась уже с самим зданием, здесь, скорее всего, людей принимали, проверяли их на наличие чего-то опасного или лишнего, пробовали входной билет. Вон, даже у двери напротив, стоял охранник. «Всюду охранники», - вздохнул Изуку и встряхнул головой, собираясь с мыслями. Это огромное количество запахов сбивало с толку, а шумная музыка, доносящаяся из соседней комнаты, сильно била по ушам и не давала покоя. Мидория вздохнул и подошёл к охране. -Не могли бы вы позвать Рей Сасаки? Мне нужна её помощь. -Что конкретно тебе от неё? – спросил мужчина. Он внимательно осмотрел Изуку и добавил, - отдавай-ка ты мне свой ножик, парень. «Как они его замечают с первого взгляда? Я ведь, вроде, спрятал его, как следует…» Изуку послушно отдал всё охраннику и неловко ответил: -Мне сказали, что Рей может помочь. Собеседник прищурил глаза: -Она не фея-крестная. Она поможет, только, если ты можешь предложить ей что-то полезное и нужное. И ты не ответил, что конкретно тебе нужно. «Черт. Разумеется, эта Рей не будет помогать всем подряд… я даже не знаю, что я могу предложить ей взамен на её поддержку!» -Я-, у меня, - Изуку судорожно вздохнул, - есть проблема с деньгами, мне нужна работа, но я не могу устроиться на, эм, нормальную должность… - Мидория посмотрел на охранника умоляющим взглядом. -Я позову её, - сказал охранник после минутного молчания, - Тебе повезло, что сейчас она свободна, но ты не надейся, что она, как только увидит тебя, сразу же бросится на помощь. Изуку тяжело вздохнул и кивнул. Он уже отдал своё оружие, так что не имеет смысла сейчас бежать куда-то ещё, остаётся только ждать эту Рей. Мидория, в любом случае, уже понял, что люди здесь не самые добрые, но всё равно гораздо полезнее, чем обычные граждане. Через несколько минут в маленькое помещение вошла дама среднего возраста и тот же охранник. Эта женщина выглядела очень вульгарно, на ней было пышное платье с вырезом, лицо было покрыто слишком уж ярким макияжем. Чёрные волосы дамы были распущены, да она вся выглядела очень вызывающе. Было очевидно, что она таким образом пытается скрыть возраст, и выходило, кстати, очень умело. Она надменно взглянула на Изуку и спросила: -Ты кто? -Зовите меня Изу- , - «По сути, я должен сказать Фуджита Кобаяси, но нет… я не хочу, не могу назвать своё имя, тогда…» - зовите меня Деку. -Деку? Типа, бесполезный? – женщина рассмеялась, - не высокого же ты о себе мнения, парень. Ну ладно, ты меня знаешь, так что я в представлении не нуждаюсь, теперь давай к делу. Что тебе нужно от меня? Тебе ведь что-то нужно, - она подозрительно прищурилась. -Я-я бы хотел попросить у вас помощи. Один, э, человек сказал мне, что вы можете дать какую-нибудь работу, что-то, благодаря чему я смогу выжить, - Изуку сглотнул и потупил взгляд. «Ты мог просто устроиться грузчиком. Или работать где-то в забегаловке, в кафе. Мог вернуться к маме, в конце концов! Или к Лиге. Найти себе покровителя, или обратиться к государству за поддержкой. Что тебе мешало?» «Я не могу вернуться к маме, и к Лиге не могу вернуться, а государству обращаться – прямая дорога в ад, я преступник, мне не хвалит сил вернуться». «Ты ещё не преступник! Ты ещё ничего не сделал!» «Нет, я не могу, просто не могу. Государство начнёт искать моих родных, в конце концов, они найдут маму, начнётся допрос, где я был и что делал до этого, а потом меня ещё Лига найдёт, и вообще-». «ЛАДНО», - второй голос, судя по всему, смирился. Женщина наклонила голову набок и внимательно осмотрела подростка. -А что ты, - Рей указала пальцем на парня, - можешь мне предложить взамен на мою помощь? – голос Сасаки становится менее заинтересованным. - Что угодно! – Изуку отчаянно смотрел на своё единственное спасение, надеясь на великодушие и понимание. В ответ Рей только прищурилась и засмеялась, иногда хрюкая, прикрыв рот рукой. -Что угодно, говоришь? Ты хоть понимаешь, где ты находишься? Ты выглядишь умным парнем, так почему ты раскидываешься такими дерзкими словами? Либо ты невероятно наивен и глуп, либо действительно в бедственном положении и не знаешь, куда идти. Скажи, ты же понимаешь, где ты находишься? – дама повторила свой вопрос и внимательно посмотрела на Изуку, - я уверена, ты и сам знаешь, КАКУЮ работу и КАКУЮ помощь я даю людям. «Только не это. Нет! Нет, нет, нет!» Изуку в страхе замотал головой, делая поспешный шаг назад. «На что ты надеялся, дебил?» «На то, что она даст работу какого-нибудь мальчика на побегушках! Как у Лиги!» «Ты сбежал, потому что был мальчиком на побегушках!» «Тогда мне за это не платили!» Мидория в панике начал отходить от Рей, пытаясь найти выход из этого ужасного, страшного, отвратительного помещения наощупь. Женщина, увидев поведение парня засмеялась. -Деку, успокойся. Давай-ка посмотрим: ты далеко не первый человек, который просит у меня убежища, а раз обо мне идёт такая слава феи-крестной, значит, я действительно могу помочь, и сейчас я могу предложить тебе кое-что, не такое непристойное, - Сасаки хихикнула, - как ты подумал. Что насчёт работы самым обычным помощником бармена? Официант? – Рей хитро улыбнулась. «Я ей недоверяю. Может, отказаться?» «Она уже предложила мне работу, не подразумевающую, на первый взгляд, под собой проституцию». Изуку неуверенно кивнул и, словно запуганный зверь, сделал неуверенный шаг к Рей. Дама, словно задумалась о чём-то, какое-то время она просто разглядывала подростка, прикидывая что-то в уме, но затем сказала: -Давай-ка, идём со мной. Я тебе кое-что покажу. Не бойся, я тебя не съем, - женщина засмеялась, - после моей «экскурсии» ты, если захочешь, останешься, не захочешь, уйдёшь. Хотя, - Рей задумчиво вцепилась взглядом в Изуку, но потом встряхнула головой, - неважно. *Florem Amoris – Цветок любви (лат.) *Рей – вежливая. Сасаки – помощник, дерево.
Примечания:
292 Нравится 150 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (4)