that's my boyfriend, mike

Перевод
PG-13
Завершён
1385
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 867 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1385 Нравится 42 Отзывы 260 В сборник

Часть 1

Настройки
      Майк – единственный человек, которому Уилл доверяет без каких-либо сомнений. Он не относится к Уиллу так, будто тот может сломаться в любой момент, но при этом точно знает, как успокоить его после эпизода. В отличие от остальных, он не шепчет ему никаких отвлекающих глупостей. Он просто искренне интересуется его самочувствием, надеясь, что сможет это как-то исправить. Майк именно тот, кого Уилл зовет, когда ему нужна помощь. Он всегда готов быть рядом с ним.       Майк не мог вновь потерять Уилла. Потерять его означало бы потерять еще одного человека, которого он любил. Это означало бы, что в D&D станет на одного игрока меньше. Это означало бы, что некому будет научить его строительству величайшей крепости в мире. Это означало бы, что он больше не получит ни одного милого рисунка. Что еще более важно, это означало бы еще одного человека, которого он не сумел спасти.       Вызывая Майка в три часа ночи после очередного кошмара, Уилл не надеялся на ответ, однако Майк ответил и почти сразу отправился к дому Байерсов, не теряя ни секунды. Майк всегда оставлял свою рацию на тумбочке на всякий случай. Партия использовала их в основном для чрезвычайных ситуаций, поэтому как только он услышал статический треск, то постарался избавиться от сонливости и приготовился в путь. Это оказался поздний вызов от Уилла. Обычно Уилл звонил Майку перед сном, и они болтали обо всем подряд, пока Уилл не становился достаточно сонливым, чтобы легко заснуть.       Майк появился в считанные минуты. Он осторожно перешагнул через оконную раму, пытаясь не шуметь, чтобы не напугать своего друга еще больше. Оказавшись в комнате, он обратил внимание на Уилла, который смотрел на стену широко раскрытыми глазами. Было немного страшно видеть его в таком состоянии – настолько загипнотизированного чем-то, чего здесь не было.       Уилл даже не заметил присутствие Майка, пока не ощутил чужую пару рук, обнимающих его. Он стал еще напряженнее и начал отчаянно оглядывать комнату, чтобы понять, где находится. Майк положил голову на плечо Уилла, поглаживая его руку, пока наконец не почувствовал, что Уилл расслабился.       — Это случилось снова? — спросил Майк, имея в виду его повторяющиеся кошмары. Уилл смог только кивнуть головой, чувствуя, как на глаза снова наворачиваются слезы.       — Я просто хочу, чтобы они прекратились, — ответил Уилл после недолгого молчания. Он всхлипнул, слезы разочарования скатились вниз по его щекам. Майк утешительно потирал его спину. — Как я могу сказать, что реально, а что нет, если все это продолжает происходить?       Майк отстранился, чтобы посмотреть ему в глаза.       — Мы найдем способ остановить их, может быть, даже избавиться от них навсегда. И я могу сказать тебе сейчас, что реально. Я на самом деле здесь, рядом с тобой. Ты чувствуешь мою руку на своей, да? — Майк положил руку на влажную ладонь Уилла.       Уилл издал короткий смешок из-за нелепости вопроса и прошептал тихое да.       — Хорошо, — Майк подвинул свою руку, соединяя их мизинцы. — И если у тебя когда-нибудь возникнут сомнения по этому поводу, я клянусь, что буду рядом. Я не позволю им забрать тебя у меня, понял?       Что-то в глазах Майка не давало ни малейшего повода усомниться в его словах. Уилл слегка улыбнулся.       — Понял.       — А теперь иди сюда, — Майк лег на бок и с намеком раскрыл руки. Уилл с радостью подчинился этому жесту и растворился в успокаивающих объятьях Майка. Честно говоря, он мог бы остаться там навсегда. Объятья Майка всегда такие теплые и умиротворяющие. Одно лишь ощущение того, как знакомые руки обернуты вокруг него, заставляет его забыть все, о чем он вообще думал. Все его тревоги уходят за мгновение. Как если бы возникало какое-то силовое поле, отпугивающее все плохое, когда Майк держал его так.       Майк был его безопасным местом, подумал он, закрывая глаза.       Майк нежно пропускал волосы Уилла сквозь пальцы до тех пор, пока не услышал тихое сопение. Тогда он осторожно отодвинулся и вытащил спальный мешок из-под кровати. Как бы он ни хотел остаться с Уиллом, он знал, что два мальчика не могут спать в одной постели, или… Нет, это было бы странно. Друзья ведь не делят кровать? Что подумают Джойс или Джонатан, если увидят их вместе в одной постели? А если после этого Джойс запретит Уиллу дружить с Майком? Может быть, так будет лучше.       Даже если он чувствовал, что намного лучше было бы держать Уилла в своих объятьях.
1385 Нравится 42 Отзывы 260 В сборник
Отзывы (7)