ID работы: 8479475

Glass In The Eye

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник Скачать

i.

Настройки текста
«Я буду любить тебя в этой жизни, и в следующей, и в последующей тоже… Независимо от того, в кого я буду перерожден, я буду любить тебя.»

✾✾✾

Он хочет, чтобы его звали Кенсу. Не «Наследный Принц». Не «Наследник». Не «Следующий Король». Он хочет, чтобы его звали Кенсу, ведь за пределами дворцовых стен он тот, кто он есть. Когда кто-то спрашивает, то он просто Кенсу - местный торговец. Для других он Кенсу-купец. Лишь небольшое количество людей знают его как «господина» или «молодого господина». Несмотря на это он всегда Кенсу. Это душит внутри дворца, где никто не обращается к нему по имени, поэтому он так старательно избегает его. Это довольно просто взобраться на стену и приземлиться с обратной стороны на траву, где он практически ощущает запах затягивающей его свободы. Свобода пахнет вязью и камфорой, хлебом и рисом, приготовленным на пару. Он предпочитает пыльные дороги заключению Тонгункского дворца, а простой ханбок – своим королевским одеждам. Когда он мечтает, то неоднократно выражает евнуху Киму, что хотел бы родиться простым человеком. Естественно такое поведение влечет за собой строгий выговор, равно как и после возвращения во дворец после вылазки. Если Его Величество узнает, Кенсу уверен, что его голова будет подана Королеве на золотом блюде, но это не останавливает его, совершенно не подозревая, что евнух Ким хватается за хаотично бьющееся сердце каждый раз, когда понимает, что наследник Чосона вновь отсутствует в своих покоях. Но это стоит того. Находиться среди своего народа, не знающего его истинной личины, за которой стоят ужасающие последствия Его Величества или словесные оскорбления евнуха Кима. Он может быть простым жителем деревни. Никто не падает ниц перед ним. Ни один из них. Он просто Кенсу, обычный человек. Сегодняшний день ничем не отличается от предыдущих, он слегка опускает козырек ката*, позволяя затмить свои черты лица. Королевская охрана патрулирует этот конец деревни, так как он находится ближе всего к воротам Дворца. Они все ищут его. Евнух Ким, должно быть узнал, что его нет на утренних занятиях. Кенсу сливается с толпой, стоя позади матери, которая держала в одной руке корзину с кукурузой, а другой рукой держала ребенка. Бусины его ката слегка соприкасаются с щеками, когда он опускает голову и подтягивает ремешок. Он ловко маневрирует среди простолюдин, пока не достигает узкого переулка; Кенсу исчезает из поля зрения, стоило одному охраннику повернуть голову в его сторону, откуда он уже убежал. В конце концов, они сдадутся и уедут осматривать другую деревню, чтобы заодно узнать, смог ли он добраться так далеко, несмотря на то, что Кенсу никогда не рисковал покидать пределы этой деревни. После стольких вылазок, они до сих пор не выяснили его закономерность вылазок. Возможно, это потому, что принц слишком умен, чтобы оставлять за собой следы (или, быть может они просто глупы). Он заглядывает за угол, облегченно вздыхая, когда видит, что группа людей из охраны прошла в противоположном направлении. Он в безопасности. Теперь нужно просто решить, что поделать, чтобы скоротать время. У Кенсу появилась идея пойти в книжный магазин, который он часто посещает. Предмет романов там…непристойный. Насколько он знает, во дворце нет ничего похожего, а если они есть, то хорошо спрятаны. Он прочел больше эротики, чем кто-либо другой из знати, но что еще можно ожидать от молодого человека его возраста? Было бы хорошо снова сходить туда. В любом случае это было близко. Он может быстро пройти через эту аллею и небольшие магазинчики. Несколько поворотов, и он будет у заднего входа в книжный. Кенсу осмеливается выйти вперед, шагая по грязи и рыхлой гальке. Из-за слабого солнечного света пахнет гнилью, но он к этому привык. Этот молодой парень всегда около книжного магазина, прижимая колени к груди и бесцельно глядя на свои голые пальцы на ногах. Его верхняя одежда потрепана, а ногти коричневые из-за недостатка мытья. Он грязный, но он красивый и по какой-то причине Кенсу чувствует, что этот человек ждет его. Тем не менее, Кенсу не знает его имени и никогда не говорил свое. По правде говоря, он подозревает, что тот парень не может говорить или говорит очень мало. И выглядит он так, словно находится за чертой бедности, даже продавец часто говорит Кенсу о том, что ему приходится отгонять того из-за страха, что бедняк украдет у него что-нибудь из продуктов. Кенсу медленно подходит к двери, сложив руки за спиной, глядя на сгорбленную фигуру. Каждый раз, когда он приходит сюда, он желает, чтобы этот парень первым заговорил с ним. Это положило бы конец напряженной атмосфере между ними. Однако, как обычно он входит в книжный магазин, не обменявшись ни одним с ним словом или даже взглядом. Кенсу проводит в магазине полчаса или около того. Большая часть времени посвящена внутренней дискуссии: выходить через парадную дверь или еще раз пройти мимо того парня. Он никак не может сосредоточится на какой-нибудь книге, которая оказывается в его руках из-за этих мыслей. Он должен что-нибудь сказать. Какой будущий король не сможет заговорить с простолюдином, не говоря уже о том короле, который считает людей равными себе? Что удерживает его от этого? Он вполне дружелюбен. Почему это должно быть так сложно? Он должен выйти через заднюю дверь обратно. Должен. Он избегал этого слишком долго. Кенсу кладет книги на место, откуда он взял их с полок. Он не замечает, как некоторые выбились из ряда. На уме у Кенсу нет ничего, кроме как добиться поставленной цели. Он быстро обходит человека между ним и мужчиной снаружи. Из-за этого внутреннего порыва, его границы словно разрушились. Он никогда не был настроен на что-либо, и он не понимает, почему его сердце требует такого огромного количества усилий для того, чтобы осуществить задуманное. У выхода Кенсу оказывается лицом к лицу со своей целью. Он стоит в дверях: высокий, худой и захватывающий дух. Он выглядит искренне удивленным, увидев Кенсу, поэтому Принц смотрит на какие-то вещи в углу, чтобы скрасить неловкость: - Вы будете просто там стоять? – спрашивает Кенсу после нескольких секунд молчания, ловя рукой покачивающиеся бусы вдоль лица. Он слышит приглушенный смешок. Когда он снова поднимает взгляд на простолюдина, лучезарная улыбка ослепляет его: - Я-я очень долго ждал Вас, Кенсу, господин.

✾✾✾

- Хэй. Ослепительный юноша поворачивается, чтобы вопросительно посмотреть на него: - Как ты узнал мое имя? - Все здесь знают Ваше имя, господин. - Тогда обращайся ко мне моим именем. Не называй меня чем-то таким формальным. - Да, господин. То есть…да, Кенсу. Замаскированный наследный принц что-то напевает, склонив голову, чтобы лучше разглядеть мягкие щеки: - Так как тебя зовут? Поразительно яркие глаза, в которых можно было затеряться избегали его, к разочарованию Кенсу. А их владелец выковыривал грязь из-под неопрятных ногтей. - Я нищий. Как может кто-то такой смиренный как я, обладать привилегией иметь имя? Кенсу подходит ближе. Теперь, когда он сидит здесь рядом с простолюдином, то понимает, почему тот выбрал именно это место. Тень и аромат пропаренного риса из таверны на главной дороге довольно привлекательны. - Тогда я назову тебя. - Вы…назовете? - Да, - Кенсу нахмуривает брови. Если он может назвать себя, он может наделить именем и этого парня. – Дай мне подумать. Прошли минуты. Он чувствует, как парень рядом нервничает. Наверняка ему неудобно сидеть вблизи с человеком более высокого статуса. Кенсу родился в излишнем достатке, который сам даже не может вытерпеть. По этой причине он заставляет себя думать усерднее – усерднее даже чем во время занятий. И наконец… - Чонин, - выдыхает он, одним пальцем касаясь земли, на которой они сидели и вызывая вздох интереса. Как может кто-то из высшего сословия играться с землей как простолюдин? Тем не менее он пишет имя королевской письменностью. – «Чон» это символ обозначающий «стекло», а «Ин» означает «доброжелательный», потому что у тебя добрый взгляд. Чонин наблюдает за тем, как его новое имя прорисовывается на земле, выражение лица парня озаряется, а нижняя губа начинает слегка подрагивать. У него есть имя. - Мне…очень нравится. Спасибо. - Теперь, когда я назвал тебя, Чонин, ты мой человек. Ты понимаешь это? - Да, - Чонин встречается с ним взглядом. – Да, Кенсу. Чонин твой человек.

✾✾✾

Чонин по-прежнему находится на том же месте, когда Кенсу приходит навестить его неделю спустя, зная, что он там должен быть. На этот раз он стоит сложив руки перед собой, ослепительно улыбаясь и выставляя единственную ямочку на показ, начисто вымытый и буквально сияющий. Когда Кенсу приблизился, Чонин согнул спину, чтобы поклониться и выказать свое подчинение. Но Принц жестом останавливает его и легким движением руки ловит подбородок Чонина, заставляя того изящно выпрямиться. По какой-то причине, видя, как Чонин принижает себя, вызывает неприятные ощущения в желудке Кенсу. Чонин был сильно удивлен. Изумленное выражение лица не меняется и тогда, когда Кенсу протягивает ему аккуратно завернутый сверток, его тело словно оглушили и пальцы осторожно распутывают ленту, связывающий сверток. - Переоденься, - говорит ему Наследный Принц. - Да, Кенсу. Он не уверен, выходит ли за рамки приличия, наблюдая за тем, как Чонин скидывает свою усеянную дырками одежду, чтобы надеть чистый ханбок, который Кенсу принес в подарок. Он не может отвести своего взгляда. По какой-то глупой причине он ожидал, что кожа Чонина будет такой же светлой как и его под этой растрепанной одеждой, поскольку лучи солнца не могли дотянуться до тела, как до красивого лица, но вместо этого он видит оливкового цвета кожу, которая покрывала упругие и твердые мышцы. Кожа буквально сияла, стоило свету упасть на нее и у Кенсу внезапно появляется пылающее желание прикоснуться и заполучить. Подобные чувства никогда не выражались прежде. И он ничего не может с этим поделать. Чонин разводит руки, после того, как заканчивает переодеваться и демонстрирует широкие рукава и изысканную вышивку. Он явно доволен, как и Кенсу. Принц подходит ближе, чтобы разгладить ткань. Чонин выглядит красивым, думает он. Но Кенсу не уверен, должен ли он высказать свое мнение вслух. Вместо этого Наследный Принц отходит, полностью удовлетворенный внешностью Чонина, намеренно избегая его взгляда. Все это походит на чувственный сценарий, и мысль встретить эти мерцающие глаза прямо сейчас делает Принца застенчивым. - Что теперь, Кенсу? – слышит он, но его взгляд остается сосредоточенным на соломенных сандалиях Чонина и он наклоняется, чтобы подтолкнуть пару кожаных ботинок, которые он принес, после наблюдая за тем, как парень скрывает в них свои шрамы на ногах. - Давай погуляем, - бормочет Кенсу в ответ. – Высоко держи голову. Теперь ты выглядишь как дворянин, так что веди себя как один из них. - Разве это не преступление – выдавать себя за дворянина…? - Все хорошо, - Кенсу обвивает своими аккуратными пальцами запястье Чонина. – Ты со мной. Это небольшое замечание Принца сказано с таким блеском в глазах, что Чонин не может отказаться. Кенсу принимает этот жест в качестве одобрения и выводит своего спутника на уличную тропу, высвобождая его руку, как только они выходят в переулок. Он не хочет привлекать внимание к ним обоим, тем более охранники, вероятно уже ищут его. Как и всегда улицы за пределами Дворца переполнены. Потому Чонин подходит к Кенсу ближе, боясь потерять его в толпе. Он уже достаточно напуган хотя бы потому, что бродит в этой одежде, а отсутствие рядом Кенсу лишь усилит это. Он доверяет Кенсу. - Хочешь что-нибудь поесть? – спрашивает Наследный Принц, глядя на свободные места за пределами таверны, буквально источая свое благородное происхождение; это довольно удивительно, что он еще не привлек к себе и Чонину внимание своим поведением в этот момент. Неважно насколько сильно он старался соответствовать простолюдинам, он не может скрыть свое королевское поведение, которое взрастили в нем с самого рождения. - Да! – прощебетал Чонин. – Да, пожалуйста! Прежде чем Кенсу успевает сказать что-то еще, Чонин берет его за руку и тащит к отдельному столику, чтобы присесть. Как только они присаживаются, пожилой владелец бросается в их сторону, очевидно считая их обоих достойными заплатить огромную сумму. Кенсу с уверенностью может сказать, что это первый раз, когда Чонин ест в подобном месте как это. Он слишком взволнован. И это угнетает Принца. Для Кенсу такие закусочные не проблема. На самом деле это настолько дешево, что Его Величество наказал бы его приличным количеством ударов хлыста, если бы знал что его сын питается здесь. Думать о том, Чонин не может себе позволить даже такую простую еду расстраивает его. - Кашу, - шепчет Чонин Кенсу, когда их спрашивают, чего же они желают заказать. - Кашу, - повторяет Наследный Принц, глядя на Чонина, ведь наблюдать за его реакцией так приятно, особенно когда выражение лица его нового собеседника накрывает чистейшим удовлетворением. - Спасибо, - слышит Принц и видит, как краснота медленно смешивается с кремовым загаром щек его обладателя. - За еду? Ты не должен меня благодарить. - Не только за еду. За то, что сделал меня своим.

✾✾✾

Они оба нелегальные жители деревни до наступления ночи. Лишь когда лунный свет выходит из тени, рука Чонина оказывается в ладони Кенсу. Принц приводит своего нового избранника к стенам дворца, где он точно знает, когда охрана сдает пост; по этой причине пробраться внутрь не составляет труда. Когда Кенсу решает отпустить руку парня, то хватка Чонина становится лишь крепче. Принц оглядывается назад и видит невероятно бледного Чонина; он совсем не ожидал, что такое в принципе возможно из-за загорелого цвета кожи. Чонин выглядит испуганным. И это почти разбивает сердце Кенсу: - Не бойся. Мой евнух никому ничего не скажет. - Ты не можешь… Ты не можешь провести меня внутрь. - Конечно, я могу. – ведь в конце концов, он может выпустить его обратно. – Я хочу этого. Теперь перелезай. У нас мало времени. Это приказ. Он наступает кончиком ботинка в расщелину между двумя камнями и поднимается выше шаг за шагом, после запрокидывая ногу за стену, чтобы сесть и посмотреть за тем, как карабкается по его следам Чонин. Тем не менее парень легко приспосабливается и Кенсу уже видит, как Чонин сидит рядом с ним и капли пота стекают по его лбу, а пальцы заметно подрагивают даже в темноте. Кенсу требуется немного времени, чтобы отдышаться и пока он выравнивает дыхание, то улыбается Чонину: - Видишь? Это было не так уж и сложно и нас никто не видел. Сейчас нам нужно спрыгнуть. - Нет… Нет, Кенсу, пожалуйста… - Это мой приказ, помнишь? Они снова крепко переплетают пальцы вместе. Когда Принц всматривается в лицо Чонина, то видит чистейшую концентрацию. Это сильно разнится с тем беспокойством, которое ранее он проявлял в своих глазах. Наследный Принц невероятно счастлив, хотя эта радость приводит к неведению того факта, что Чонин вероятнее всего так же подавлен, как и сосредоточен. Они прыгают. Высота довольно небольшая и пролет совсем короткий. Но достаточно для того, чтобы их ханбок с шелестом развевался, а бусы их катов тихо зазвенели. Это захватывающе. Судя по веселому выражению лица Чонина, ему это тоже понравилось. Они встречаются друг с другом взглядом. Когда в уголках глаз Кенсу появляются морщинки от улыбки, начинается дождь. Чонин разрывает контакт первым, глядя на небо. Его лицо сохраняет прежнюю воодушевлённость и Кенсу думает, что он выглядит великолепно. Неважно, что они могут заболеть в такую погоду – он хочет смотреть на эту дивную красоту дольше. Теперь он знает, почему он так очарован. Принц вовсе не искал дружбы. Несмотря на то, что они познакомились друг с другом совсем недавно, Кенсу желал Чонина будто целую вечность. Романтично. В Чонине есть что-то такое, чего он не может себе представить и пол не имеет значения. Должно быть Небеса соединили их судьбы, или быть может они были любимыми в прошлой жизни и нашли друг друга в этих телах. Некоторое время они все еще стояли под дождем, пока Чонин наблюдал за небом и по его лицу стекали капли дождя, а Кенсу затягивало еще больше, утопая в обожании к нему. Да, Кенсу. Чонин твой человек. Наконец Принц ведет своего возлюбленного по направлению в Тонгук. Поскольку они находятся на территории дворца, его не беспокоит, что его увидят. Он идет к входу, чувствуя присутствие Чонина позади него. Охрана узнав лицо, которое они никогда не посмеют забыть, пропускают его в покои Чэсондан. - Нравится? – спрашивает Наследный Принц, как только они оказываются внутри, смотря на Чонина и ожидая одобрения, совершенно игнорируя слуг, которые кланялись ему в залу. - Да, но я предпочитаю быть снаружи. - Я тоже! – восторженно произносит Кенсу. – Пойдем ложиться спать! - С-спать? Кенсу прогоняет слуг. Он раздвигает двери в свою комнату. Звуки стали громче, как только они остались одни, и их шаги рикошетом бьются о стены, пока Кенсу ведет Чонина к шелковым простыням, подготовленные, чтобы снять с него усталость. Но Принц не чувствует ничего, кроме адреналина, который несся по его венам, а сердце готово было выпрыгнуть из грудной клетки. - Раздевайся, - говорит Кенсу. – Ты промок. Чонин раздевается. Наследный Принц на этот раз оказывает ему любезность и отводит взгляд. Он тоже снимает свою одежду, чтобы переодеться в ночную, лишь один раз он позволяет себе заглянуть через обнажённое плечо, чтобы посмотреть наблюдает ли за ним Чонин. Но встречает мускулистую спину и собственное разочарование. Когда он ложится в постель то хлопает по свободному месте рядом с ним, призывая Чонина присоединится к нему. Не важно, что он одет, а Чонин – нет. Это подобно благословению. Его руки, что так изнывали, чтобы дотронуться до плоти Чонина теперь могут быть успокоены. - Но Кенсу, я не хочу спать… - Иди сюда и попытайся. Горячо, Чонин прижался к нему. Кенсу не может дышать, утыкаясь лбом в грудь молодого парня. Под кожей начинает покалывать, а голова кружиться. Они так близко. Его губы могли бы целовать грудь Чонина, если они того желают и как королевская особа, ему не требуется разрешение. Он любит его. Он его так сильно любит и всегда любил его. Нет других объяснений и не требуется никаких других рассуждений. Они не двигаются какое-то мгновение, но затем Чонин внезапно кладет свою ладонь на затылок Кенсу, заставляя того слегка приподнять голову. Их глаза встречаются и теперь очередь Принца пылать. - Я… Он может видеть покрасневшие щеки Чонина даже при потушенных свечах. - Сделай это. Абсолютно все, что ты хочешь, сделай это со мной… Кенсу прикрывает свои веки, когда Чонин наклоняется к нему вперед и тает, разваливается, рушится на части. Если это не сон – если это действительно правда – то Чонин должен чувствовать тоже самое. Может быть он чувствовал тоже самое всегда. С первого прикосновения их губ, Кенсу готов был боготворить его. Руки Принца судорожно ищут руки Чонина и его пальцы хватаются за теплую ладонь. Это действительно происходит? Почему сейчас? Он мог бы сделать это раньше, если бы сделал Чонина своим давным-давно. Он готов испытывать это райское чувство снова и снова до такой степени, что ему было бы плевать даже на саму смерть. Это невероятно волшебно, и он чуть раскрывает свои губы, позволяя Чонину углубить поцелуй. Пока они целуются, Кенсу упускает из виду открытые и полные слез глаза Чонина, что смотрит на черный скопившийся туман позади него. Он ошибочно принимает дрожащего Чонина за волнение и предвкушение любимого. И когда туман приближается, Кенсу наслаждается крепкими объятиями Чонина, ибо он держится за него, словно тот вся его жизнь, боясь снова потерять что-то драгоценное для него. Кенсу, поцелуй меня вновь. Мне страшно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.