***
Каждую ночь с тех пор, как полковник Янг оставил Раша на планете, его мучили кошмары. Но в этот раз кошмар явился не ночью и не в зловеще-тихом одиночестве его собственной каюты, а утром, да ещё и прямо на мостике в ярком свете прожекторов и включенных приборов. При этом, к удивлению полковника, его кошмар отнюдь не выглядел измученным и уж тем более подавленным или сломленным. Он даже и не сообразил бы сразу, что этот начисто выбритый, в отглаженном костюме человек — Раш, если бы не молчаливое подтверждение членов научной группы, очевидно, опасавшихся проронить хоть слово в присутствии своего восставшего из мертвых начальства. — Не выспались, полковник? — издевательски оскалился кошмар, не отрывая глаз от панели управления. — Но откуда ты… — Янг оглядывал присутствующих, уже пытаясь определить, кто ещё остался на его стороне, ведь если Раш каким-то образом вернулся, он, явно, уже рассказал, что полковник сам бросил его там погибать, однако Раш не дал ему опомниться. — Что, думаете, проспали очередной заговор? — казалось, он читает его мысли. Но тут затарахтела рация, позволяя полковнику временно отступить и удалиться. Вскоре Янг понял, что Раш так никому ничего и не рассказал о его действиях, однако само неожиданное появление доктора на «Судьбе», когда все считали его погибшим на оставленной позади планете, оказалось, также овеяно тайной, причем не только для Янга. Как будто сама «Судьба» оберегала его: как Раш поверил в миссию «Судьбы», так и «Судьба» доверилась ему, открывая понемногу свои секреты и не позволяя ему, как по волшебству, покинуть корабль. Встретив в коридоре Камиллу Рэй — одну из возможных заговорщиков-союзников Раша, ещё недавно почти прямым текстом обвинявшую его в гибели ученого, но теперь, по всей видимости, настроенную более благожелательно, он решил попробовать прояснить ситуацию. Научная группа, как и военные, к удивлению Янга, продолжали хранить молчание по поводу загадочного возвращения. — Камилла, но как все-таки он попал на борт, когда врата даже не открывались? — Гражданские говорят, ночью слышали, как стыкуется шаттл. — Какой ещё шаттл?.. Но у нас нет лишних шаттлов! — разволновался полковник, проигрывая в попытках сохранить лицо. — Так ничего и не было. Это только слухи. — Но что он сам говорит? — Полковник, а почему бы вам самому с ним не поговорить? — Вы опять с ним заодно? Он вам что-то сказал? — Так вы боитесь, полковник, что он расскажет правду? — выразила догадку Камилла. — Что-то вы неважно выглядите. Никак совесть замучила? Думаю, вам следует показаться лейтенанту Йохансен. А теперь, извините, мне пора с отчетом на Землю… В каморке у Илая никого не было, и полковник мог говорить более свободно. Сам же юный гений в наушниках валялся на постели. — Илай! — А! Что? — он выдернул наушники и сел. — Илай, скажи, что ты думаешь? — А что тут думать? Это же Раш, — он сразу понял, о чем или, скорее, о ком пойдет речь. — Что он тебе говорил? — Не лезь сюда… Думай головой… — начал, делая серьезный вид, припоминать Илай. — Ты не в игре… Не будь ребенком… Дорогуша… — Дорогуша? — полковник поразился: кажется, такое выражение было отнюдь не из повседневного лексикона Раша. — Ну, он так сказал. Я только повторяю. — Странно… А ты можешь понаблюдать за ним? — Янг кивнул в сторону висевшего за плечом Илая кино. Однако Илай, резко обернувшись, вдруг выразительно-испуганно посмотрел на полковника. Очевидно, что он вовсе не ожидал увидеть прибор. Сомнений не оставалось. Похоже, они сами сейчас оказались под колпаком у объекта наблюдения. — Пожалуй, мне пора, — заторопился Илай. — Кажется… мне срочно нужно поработать… Кино вылетело вслед за ним. — Сержант, вы-то мне и нужны, — в коридоре полковник заметил Грира. — Да, сэр. Оглядевшись по сторонам, Янг произнес: — Я хочу, чтобы вы понаблюдали за доктором Рашем. — Есть сэр, — с нескрываемой радостью откозырял Грир. — Значит, приказ отправляться на Землю отменяется? — На Землю?.. А… Нет, конечно, — спохватился Янг. — А кто с вами ещё идёт? — Мисс Армстронг, сэр. — Хорошо… Тогда отправляйтесь, а Рашем займетесь после возвращения. — Есть, сэр. Ти Джей также не смогла сказать ничего нового о «чудесном» возвращении, однако кое-что заставляло насторожиться. — Кажется, прогулка пошла ему на пользу. В отличие от вас. — Что ты имеешь ввиду? — Ну, он выглядит гораздо лучше, чем до той планеты, — тут она понизила голос, хотя в медотсеке никого не было. — Если хотите начистоту, версия про обвал мне сразу не нравилась… Да, и прошу вас, полковник, попробуйте не брать его с собой на ближайшей остановке на новой планете. Не в смысле, что я вам больше не доверяю. Просто, у него побаливает нога. — Он сам вам сказал? — Сама заметила. Он немного хромает, но доктор Раш, конечно же, от меня отмахнулся… — Мистер Броуди, — Янг, весь день избегавший Раша, приземлился за стойку с кружкой окрыляющего напитка. — Ну, как там доктор Раш? — Да как обычно. Почти. — Ага. Значит, он ведет себя странно? — Ну, если можно так сказать о Раше, то, да, больше, чем обычно. — И в чём это проявляется? — Ну, вначале он предлагал нам с Волкером сделку: заняться ремонтом оборудования в обмен на расчет одной математической теории… Потом спросил доктора Парк не находили ли мы прялку. — Прялку? Это что, какая-то галактика или созвездие? — предположил Янг. — Да, нет. Обычная прялка. Ну, знаете, на которой ткань… — Я понял, дальше, — нахмурился Янг, начиная, наконец, что-то понимать: «Ну, конечно, это не настоящий Раш! Как же я сразу не приказал взять его под охрану? Да ещё и к управлению допустил! О чём я только думал…». — Да, вроде, больше ничего, — задумался Броуди.– Ах, да! Он был сегодня в столовой и даже перебрал всю посуду, искал какую-то битую чашку. — Битую чашку? — в голове полковника живо возникла картинка с Рашем, сжимающем в руке острые осколки в качестве оружия. — Ну да. Я сам удивился. Вы же знаете, у нас все металлическое. — И зачем ему тогда?.. — Может, на эксперимент какой-то хочет пустить. Всё-таки в этом сплаве можно, думаю, найти и железо, и… — Что-нибудь ещё заметили? — Э… Да, ничего, кажется. Ах, да, точно! Самое главное чуть не забыл, — спохватился Броуди. — Что? — Вы же видели, как он что-то вечно пишет в своём блокноте? Так вот, сегодня он вдруг заявил, что в нём список всех его должников. — Должников?.. — тихо переспросил Янг, вновь замирая, то ли от чувства вины, то ли просто от дурного предчувствия, залпом вливая в себя содержимое кружки. — Да, и, кажется, вы первый в его списке. — Он сам так сказал? — Намекнул, — уклончиво ответил Броуди.***
По едва освещенному коридору, оглядываясь по сторонам, точно преступники, крадучись двигались две фигуры. — И что за чёртова магия здесь! И чего им тут… — хотел было звучно выругаться один из неизвестных. — Тссс, — предостерегающе зашипела вторая. — Молчу-молчу, — вспомнив о конспирации, первый замолчал. — Магия как магия, ничего особенного, — равнодушным тоном прошептала вторая. — Или ты так дорожишь своим телом, что и пару часов не может побыть в другом, даже ради цели всей своей жизни? — Ты как знаешь, а я хочу поскорее убраться отсюда. Я — туда, — он указал на одно из ответвлений коридора. — Хочешь разделиться? — Так быстрее. — Если найдешь его первым, не забудь про уговор. — Ну да, конечно, — но удаляясь все дальше по коридору, он пробормотал. — Как будто ты можешь мне здесь помешать…***
Вернувшись к себе в каюту, Янг, не раздеваясь, бросился на постель. Проспиртовавшееся чувство вины почти не отзывалось. «И как этому шотландцу всегда удаётся заставить ненавидеть себя и в тоже время крутиться вокруг себя, будто планетам вокруг Солнца! Даже в кошмарах…». Если бы это был любой другой человек, полковник бы не сомневаясь, принял решение и без всяких задних мыслей считал бы его верным, но когда дело касалось Раша… Не выдержав больше сомнений, Янг направился прямо к каюте Раша, но, как и следовало ожидать, его там не оказалось. Он чуть было не проглядел его и на мостике. Окружив себя какими-то приборами, словно он сам был частью этого корабля, Раш, устроившись в кресле, усиленно тер тряпкой одну из непонятных штуковин. «И где он только их взял? Корабль на части потихоньку разбирать начал, что ли?», — подумал про себя полковник Янг. — Доктор Раш. — Полковник Янг. Чем могу служить? — Раш оглядел его так, что Янг даже попытался вытянуться по стойке «смирно». — Пришли заключить сделку? — Сделку? — Я не говорю никому, что вы бросили меня умирать, а вы… — Раш опять пристально, словно гипнотизируя, взглянул на него и ухмыльнулся. — А я?.. — поддался на провокацию Янг. — А за вами будет должок, полковник. — Раш, отбросив начищенную деталь, поднялся. — Не бойтесь, я не потребую того, что вы не в силах выполнить… Всё ради «Судьбы». Раш всё ещё разглядывал его так, будто у него на лице сейчас было написано что-то соразмерное разгадке девятого шеврона, что, явно, свидетельствовало не в пользу полковника: «Что-то замышляет. А, скорее всего, всё уже в его руках, а я лишь последняя ещё трепыхающаяся марионетка, которую осталось лишь выпнуть за борт…». Пытаясь заглянуть в открытый блокнот, лежавший на одной из консолей, Янг потянулся к нему, но Раш пресек поползновения, резко опустив руку на блокнот. — Так вы согласны, полковник?.. «Да что не так с этим самодовольным шотландцем? Хотя, когда оно становилось так? Но что он задумал на этот раз?». Однако и сам доктор Раш, несмотря на внешнюю невозмутимость, был крайне озадачен. — Как ты попал на «Судьбу»? — увиливая от ответа, спросил Янг. — Магия! — неожиданно для самого себя воскликнул Раш: «А и правда, зачем мне вообще понадобилась эта «Судьба»? Что я здесь забыл? Технологии примитивные, защита слабенькая…». — Ты выжил… — Я бессмертен, дорогуша. С чего бы мне умирать? — он сам не знал, с чего вдруг это ляпнул, но, похоже, это произвело сильное впечатление: «Неужели поверил?». Ему казалось, что полковник, как и многие здесь, принимает его словно бы за кого-то другого. И то, что он так упорно твердил раньше, а именно, что он — доктор Раш, теперь ему самому казалось уже не столь несомненным. Возможно, он уже и сам не знал точно, кто он. Полковник Янг уже почти перестал чему бы то ни было удивляться, когда на мостике вдруг появилась Хлоя. Возможно, она искала Скотта или Илая, но, несмотря на отсутствие обоих, она остановилась. — Доктор Раш, вы не могли бы зайти в медотсек? — Зачем? Что у них там опять случилось? — скривился Раш, опираясь на консоль. — Инопланетные мухи, психодиагностика или какое-нибудь новое проклятье? — Проклятье? — оживилась Хлоя. — Мисс Армстронг, что-то случилось? — спросил полковник. — Нет, всё хорошо, не беспокойтесь. — Может, мне тоже зайти?.. — Янг схватился за рацию. — Лейтенант Йохансен! Лейтенант… — Мистер Голд, вы должны вернуться в Сторибрук! — вдруг скороговоркой выпалила Хлоя. — Опять вы?! — догадался Раш. — Ничего я вам не должен. Что-то мне подсказывает, если человек так упорно пытается «спасти» другого человека, в роли спасителя выступает должник. Не так ли, дорогуша? Так что вы мне задолжали? — Ага, дорогуша! — повторила с довольным видом Эмма, надеясь теперь, очевидно, на благоприятный исход операции. Но радоваться было рано. — Так и думал, что ты меня приведешь к нему! — неожиданно на мостик влетел Грир и, отбросив автомат в сторону, с отверткой кинулся на Раша. — Это тебе за Милу! Полковник Янг, среагировав почти мгновенно, подхватывая штуковину, которую только что натирал Раш, с лязгом приложил её к затылку «сержанта». Но было уже поздно. Пират успел с размаху всадить своё оружие, и Раш, сползая на пол, начал быстро истекать кровью. — Мистер Голд! — Эмма, пытаясь остановить кровь, отчаянно прижимала руки к светлой рубашке, по которой мгновенно растеклось громадное пятно. — Лейтенант Йохансен, срочно нужна ваша помощь!.. — полковник вызвал ТиДжей. — Отойди-ка, милочка! — и Спасительницу отстранила незнакомая ей женщина. — Камилла? — недоумевал Янг. — Что вы делаете?.. Женщина схватила Раша за руку: — Румпель, это я, Кора. Ты помнишь? Я ведь любила тебя, — и женщина склонилась к его губам.***
Наблюдая, будто со стороны, последние кадры своего видения, иначе он пока не мог бы сказать точно, что это было, Янг вообще отказывался что-либо понимать или даже делать вид, что пытается понять. Все-таки с Рашем всегда было непросто. — Полковник Янг! Полковник, это Скотт! Вы собирались с отчетом на Землю… Полковник Янг! Полковник, с вами всё в порядке? — рация затрещала из-под подушки, как гром среди ясного неба. Хотя «небо» было не совсем уж ясным. Всё-таки чувство вины, злость на свою несдержанность, залитые не одной кружкой горячительного мистера Броуди, что, явно, пошло не впрок, не развеяли туч. И не был ли этот новый сон предупреждением? Но каким и для чего? Что он ещё увидит Раша? Но он не мог выжить. А если и мог, так он ещё раз его угробит, судя по только что увиденному предупреждению… — Полковник! — опять подала голос рация. — Да, лейтенант, я помню. Уже иду… — Мистер Голд, вы как? — голос Эммы вывел его из транса. Толпа народа в месте под названием аэропорт по-прежнему сновала через металлические рамки. И Эмма отвела его в сторону. — Вы помните кто вы? — Всё в порядке, — он провел языком по пересохшим губам. — Всё ещё Румпельштильцхен. Она с видимым облегчением кивнула и подала ему трость. Но что-то в её взгляде ему показалось подозрительным. Он ещё раз проверил свои ощущения. «Должно быть, для неё пролетело всего несколько секунд, в крайнем случае, пара минут». Однако ему пришлось признать, что он довольно глубоко погрузился в свои пророческие грёзы, используя их как лазейку от угрожавшей ему потери памяти. И то, что он увидел, было очень странно, хотя отдельные личности заслуживали особого внимания. «Всё-таки нужно быть осторожнее в этом мире без магии, не то старые знакомые не упустят случая…». Однако Эмма по-прежнему смотрела на него необычно. — Мисс Свон, что с вами? — Ничего. — Вы, что, уже успели подумать, что я потерял память? — Нет, конечно, нет, — неестественно быстро ответила Спасительница. «Значит, успела… Неужели и поцелуй был настоящим?..».