* * *
Звонок телефона вырвал меня из сна. Мне так не хотелось брать трубку, но сегодня был вторник и мне надо было идти на работу, доделывать тот ненавистный проект, срок сдачи которого истекал в пятницу. Я нажал кнопку ответа на телефоне и сонным голосом проговорил: — Алло, кто это? — Джеймс, ты где? Босс тебя вовсю ищет, — раздался в трубке голос моего коллеги. — В такую рань? Тим, ты издеваешься? — спросонья ответил я. — Какая рань, придурок? На часах уже десять утра! Поднимай свою задницу и дуй сюда, пока не стало ещё хуже! После этих слов сон как рукой сняло, и я, в ужасе посмотрев на время, стал одеваться. По-быстрому надев клетчатую рубашку и брюки, я взял папку с проектом и ключи от машины. Выйдя из дома, я помчался на работу. Благо офис был в десяти минутах езды, поэтому я быстро до него доехал и, не дожидаясь лифта, поднялся по лестнице на четвёртый этаж. В офисе меня уже ждал босс и четверо коллег, которых я иногда называл калеками, даже нашего менеджера, которая была старше меня. Мой босс, Роберт Бахман, выглядел несколько угрюмым сегодня и, увидев меня, произнёс лишь одну фразу: — Уильямсон, в мой кабинет, живо! — Да, мистер Бахман, уже иду, — вздохнул я. Зайдя в офис начальника, я сел на стул напротив его стола, и он, смотря в окно, начал говорить: — Джеймс, наш филиал очень важен для компании, поскольку через нас проходят важные проекты в сфере программного обеспечения, и мне необходимо знать, что в моём отделе работают серьёзные и пунктуальные люди. А вы, Уильямсон, очень серьёзно и ответственно подходите к решению всех сложных задач, зачастую очень неординарными методами, этого не отнять. Но ваша пунктуальность оставляет желать лучшего. — Он присел в кресло. — Простите, сэр, просто я вчера заработался и не заметил, как пролетело время. — Долго работать тоже нельзя, мне важно, чтобы вы приходили на работу вовремя, а это уже третье подобное опоздание за месяц! Судя по рассказам вашего менеджера, у вас есть проблемы с алкоголем. Благо на работу вы не являлись пьяным. В противном случае вам было бы уже не до выпивки. — Извините, пожалуйста, такого больше не повторится, — оправдывался я. — Я очень надеюсь, потому что ещё пара подобных выговоров, и ты будешь уволен, даже несмотря на то, что ты один из самых ценных работников здесь. Надеюсь, это понятно?! — сказал он повышенным тоном. — Да, сэр. Я могу идти? — Да, иди работай. — Когда я уже практически вышел, он меня окликнул. — Не забудь, твоя команда должна сдать проект в пятницу. Надеюсь, вы успеете. Свободен. Я закрыл дверь и пошёл к автомату с кофе, чтобы хоть чуть-чуть взбодриться, ведь работа за компом, особенно с программами, всегда являлась очень утомительной и нередко муторной. Нащупав у себя в кармане пятьдесят центов, я закинул их в прорезь для монет, нажал кнопку и стал ждать, пока приготовится кофе. В этот момент ко мне подошёл мой друг и сотрудник, Тим Эллрой, парень 27 лет со светлыми волосами и слегка полным телосложением. — Что, снова вчера бухал? — с издевкой спросил парень. — Ну как ты, сука, угадал… — раздражённо ответил я. — Завязывал бы ты с этим, а то тебя точно выпрут, особенно после того случая, как… — …я пришёл на работу с бодуна. Хватит уже напоминать мне об этом, да, это было забавно ровно до того момента, как я заблевал пол в офисе и начал приставать к нашему менеджеру. — Ну она же тебе нравится, да и старше она тебя всего на год-два, — Эллрой продолжал издеваться надо мной. — Ты дождёшься, Тим, что я тебе врежу. — Я взял свой кофе и, отхлебнув из стаканчика, спокойно сказал: — Ладно, пошли, нам ещё проект допиливать, а там ещё куча недоработок и парочка багов. — Да ладно? И от тебя я услышал предложение о работе? Джеймс, ты ли это? — Будешь язвить — получишь по роже, ясно? — слегка грубо ответил я. — Ладно-ладно, я понял тебя. Не хотелось бы получить по зубам твоим протезом. Кстати, ты вроде говорил мне, что как-то дорабатываешь его, так? — Да, я решил усовершенствовать сканер и встроить в него сканирование по области. Правда, получится или нет — уже другой разговор. Если что, поможешь мне в тестировании? — Да, конечно. А сейчас пошли, проект не ждёт. Я кивнул и, взяв кофе, который успел слегка остыть, пошёл на рабочее место. Зайдя в офис, я увидел, что там уже сидела вся моя команда, состоявшая из Тима, тестировщика Клиффа Майлза, дизайнера Фредерика Гастингса и нашего менеджера Клары Крейн. Все были погружены в работу и даже не заметили, как я вошёл. Я поставил кофе на свой стол и включил Mac. А пока он грузился, я решил пойти поздороваться со всеми. Первым делом я подошёл к Клиффу. — Здравствуй, Клифф. Как оно? — спросил я. — О, здравствуй, Джеймс. Нормально, провожу последние тесты, благо они показывают только положительный результат. Вы неплохо поработали над этой программой, — с хорошим настроением сказал Майлз. — Хорошо, не буду тебя отвлекать. — Ага, — коротко ответил Клифф. «Эх, мне бы твою жизнерадостность…» — подумал я и направился к Фредерику. — Здравствуй, Фредерик. — Привет, Джеймс. Иди лучше делом займись, а не болтай со всеми, — сухо произнёс Фред. — Вот-вот, Уильямсон, — поддержала его Клара. — Надеюсь, хоть сегодня ты не пьяный? — Клар, ну не злись на меня, пожалуйста. Тогда я был просто не в себе, — пытался оправдаться я, хотя выпросить извинение у такой, как она, было очень трудно. — Я подумаю. А сейчас лучше иди работай, — фыркнула она. Я подошёл к моноблоку, ввёл пароль и, открыв проект, занялся исправлением последних багов и написанием пары новых функций. А пока я занимаюсь кодом, то, пожалуй, расскажу вам о моих ребятах. Клифф Майлз, высокий и спортивный человек 22 лет с разноцветными дредами и задорным характером. Он ладит со всеми в нашем филиале, даже с боссом, его спокойно можно назвать заводилой. Ответственный и весёлый, пускай и слегка рассеянный и забывчивый. Фредерик Гастингс, среднего роста мужчина 28 лет с тёмными короткими волосами. Из-за плохого зрения всегда ходит в очках. По характеру он наглый и слегка высокомерный, очень любит спорить с людьми, а иногда и с руководством, за что несколько раз получал по шее. А Клара Крейн, наш менеджер, девушка 26 лет со светлыми длинными волосами с розовыми прядями. Постоянно ходит на каблуках и в деловом костюме. Сама по себе она общительная, справедливая, рассудительная и крайне обидчивая, особенно если это касается её внешности. Что же до Тима, то он 27-летний парень, который носит рваные джинсы и постоянно слушает тяжёлый металл. Из всех нас он — самый ленивый после меня, но если его пнуть, то будет работать как миленький, дабы не навлечь на себя гнев Клары или мистера Бахмана. Когда я только пришёл в отдел, мы сразу друг друга узнали, так как он учился со мной в Гарварде, на два курса старше. Мир тесен, что тут скажешь… Спустя где-то пять часов непрерывной работы и около трёх чашек кофе я отложил клавиатуру и, встав из-за стола, решил пройтись, позвав с собой Клиффа. Тот согласился. — Ну что, я дописал проект, работает он отлично, багов вроде бы нет, можно отправлять на повторную проверку, а потом уже на стол руководства, — сообщил я Клиффу. — Отлично. Тогда говори Фредерику, что всё готово, и можем отдавать материал Кларе, она всё оформит и предоставит Бахману, — спокойно ответил он. — А можешь ты сам об этом сказать Гастингсу? — попросил я. — А ты не можешь, что ли? Или у тебя язык отвалится? — удивился Майлз. — Просто меня слегка бесит Фредерик. Он какой-то наглый. Слишком уж раздутое самомнение у этого козла… — раздражённо сказал я. — Ну, ты слишком предвзят к нему. Тебе просто нужно получше узнать его, вот и всё, — предложил Клифф. — И что ты предлагаешь? Пригласить его куда-то? Если даже и так, то лучше уж всей компанией идти, — слегка пессимистично ответил я. — А это идея! Сегодня вечером сделаю объявление, не переживай, — задорно проговорил парень. — Спасибо, Клифф. Мне бы твою открытость… — вздохнул я. — Каждый человек хорош по-своему, не равняйся на кого-то, а живи своей жизнью, — приободрил меня Клифф. — Да, ты прав. Хорошо, я возьму кофе и приду обратно, встретимся в офисе. — Хорошо, — кратко ответил Майлз и ушёл, оставив меня наедине с собой.* * *
Я выключил компьютер и отдал флешку с проектом Клиффу, который положил её в свой портфель, сказав, что завтра всё проверит на ошибки и отдаст Кларе, и сделал объявление: — Ребят, у меня есть предложение: как насчёт того, чтобы всем вместе прогуляться и зайти куда-нибудь поесть? Так сказать, отметить окончание работы над проектом. Кто за? — Он сразу же поднял руку, как и я. — Да, давайте, почему бы и нет? — согласился Тим. — В принципе можно, всё равно мне нечего делать дома, — слегка улыбнулся Фредерик и тоже поднял руку. — Если Джеймс не будет бросаться на меня, то я не против, — косо посмотрела на меня Клара. — Ну вот и ладно, тогда собирайтесь и ждите меня у входа, я знаю отличное место, туда мы и отправимся, — весело сказал Клифф и выбежал из офиса. — Какой он жизнерадостный и весёлый… — поразилась Клара. — Особенно для своего-то возраста. — Да, он такой, заводила нашего отдела, — пробурчал я. — Эй, Джеймс, чего снова нос повесил? Нельзя быть всё время угрюмым! — воскликнул Тим. — Я согласен с Эллроем, ты слишком уж замкнулся в себе в последнее время, — согласился Гастингс. — Думаешь? Наверное, да. Просто недавно было ровно два года с момента смерти моих родителей. Я до сих пор вспоминаю те дни с дрожью. — Оу, извини, не хотел напоминать, — извинился Фредерик. — Ладно, давайте собираться и уходить, а то нас ещё ждать будут, а это не очень хорошо, — сказала Клара. Мы согласились с ней и уже через десять минут находились на улице в ожидании Клиффа. На улице стоял тёплый вечер с красивым багровым закатом, но мы всё равно укутались в лёгкие куртки, поскольку на дворе всё ещё был апрель. Спустя пару минут к нам подошёл Клифф. — Отлично, все уже здесь. Ну что, пойдёмте, — предложил Клифф и повёл нас в то самое место. Всю дорогу мы разговаривали в основном о работе и отчёте, пока не дошли до одного из недорогих ресторанов в центре Бостона. Зайдя внутрь, мы повесили куртки и заняли места. Ждать официанта пришлось недолго, всего пару минут. — Здравствуйте, вы уже выбрали, что будете заказывать? — Да, я возьму рёбрышки на гриле с горчичным соусом и вишнёвую колу, — ответил Тим. — Я возьму бефстроганов с сыром и апельсиновый сок, — заказал Клифф. — Я буду спагетти «Болоньезе» и безалкогольную пинаколаду, — решил Фредерик. — Я, пожалуй, возьму салат «Цезарь» и шампанское, — сказала Клара. — А мне, пожалуйста, стейк из свинины, греческий салат и большой стакан виски, — улыбнулся я официанту. — Хорошо, скоро ваш заказ принесут, ожидайте, — ответил официант, забрал у нас меню и ушёл. — Почему именно виски? — спросил Фредерик. — Потому что мне нравится его вкус. А ещё он является небольшим воспоминанием о том, как я с моим отцом первый раз попробовал этот напиток. Эх, хорошее было время… — с грустью ответил я. Через пять минут нам принесли напитки, и Тим, отпив из своего стакана, спросил меня: — А помнишь, как мы с тобой познакомились, а, Джеймс? — Да, такое забудешь… — сказал я. — А что это за история? — поинтересовалась Клара. — Ну слушайте. Это было где-то пять лет назад, ещё в университете. Тим учился на четвёртом курсе, а я тогда был старостой группы на втором. Так как я раньше хорошо играл в баскетбол и в университете всегда ездил на всякие матчи, то меня в очередной раз отослали играть за универ и отдали в команду Тима, который хоть и был слегка полным, но всё же хорошо играл. Сначала я думал, а нафиг его вообще взяли в университетскую сборную, но после он хорошо показал себя в той игре, и в следующей, и ещё в одной. В общем, мы очень сработались и сдружились, даже если у нас были какие-то разногласия, мы всё равно хорошо ладили и ладим до сих пор. Вот такая вот история, — закончил я. — А я думала, вы по-другому как-то познакомились… — удивилась Клара. — Нет, Клар, мы ещё с универа знакомы были, иначе я его сразу не узнал бы, как только он начал работать с нами. Хотя он даже в университете был лентяем, но никогда не выпивал. Он пресекал на корню это дело, сколько себя помню, — сказал Тим. — Да, золотое было время… Фредерик, а расскажи ты что-нибудь о себе, — попросил я. — О себе? Ну, даже не знаю, что вам рассказать. Я уже говорил вам, что родился на западном побережье, а после развода родителей мама забрала меня с собой на восточное побережье. Какое-то время я жил в Нью-Йорке, а после мы перебрались в Бостон. Мне тогда было лет семь или восемь. Я всегда стремился стать лучше других, поэтому и вырос слегка высокомерным. — Да это мы знаем, лучше уж что-нибудь другое расскажи. Например, ты никогда не рассказывал, где ты учился и работал до того, как пришёл в наш филиал, — слегка перебил его Клифф. — Ну, поскольку семья у нас была неполная, мне с тринадцати лет приходилось подрабатывать, чтобы помогать матери, а после скопил денег на обучение в Уэнтворте, — пояснил он. — А я думал, что ты окончил Роксбери, — удивился Тим. — Нет, твои догадки были ложными, Тим, — ответил Гастингс. — А вы, Клара, где учились? — На вы, мне аж слегка неловко стало… — Крейн слегка покраснела и, выпив шампанского, продолжила: — Ну, я училась в Гарварде и окончила его с медалью, а сюда пришла, поскольку меня порекомендовали на прошлой работе. — А где ты раньше работала? — поинтересовался он. — Менеджером по продаже в небольшой конторке. Даже не понимаю, как меня вообще заметили. Я уж думала, что не смогу подняться выше по карьерной лестнице… — вздохнула Клара. — Ты недооцениваешь себя, Клара, — попытался приободрить я. — Джеймс, это ты так ко мне подкатываешь? — Эм-м… да нет, ну, в смысле… — девушка меня перебила. — Ха-ха, да я подкалываю тебя, Уильямсон, видел бы ты своё лицо… — все за столом тоже посмеялись с меня. — Но я всё ещё сержусь на тебя за те приставания. — Я же извинился, — ответил я. — Простых извинений тут недостаточно, — спокойно сказал Тим. — Вот, даже Эллрой это понимает, — подтвердила Крейн. — И что же мне сделать? Ты хоть намекни, — попросил я. — Ну, намеков тебе никто давать не будет, просто скажу, что хочу как-нибудь развлечься, вот и думай, что это значит, — улыбнулась Клара и выпила ещё шампанского. — Я, кажется, уже понял, — чуть ли не сразу ответил я. — Ну посмотрим, посмотрим, — слегка ехидно посмотрела на меня Клара, после чего я точно убедился в правильности своих предположений. Через некоторое время нам принесли еду, и мы приступили к ужину. Весь остаток вечера мы провели в беседах на отвлечённые темы. Когда уже время было за десять, мы оплатили счёт и разошлись. Я взял такси и доехал до дома. Зайдя в квартиру, я разделся, заварил чай и сел на диван, прокручивая в голове события сегодняшнего дня. «За сегодня я нормально пообщался с Гастингсом и наладил с ним отношения, а также узнал, что меня хочет Клара. Восхитительно, просто, блять, восхитительно, и нет, она не могла шутить, девушки слишком уж серьёзные в этом плане. Ладно, пора ложиться, а то завтра пилить на работу», — подумал я и через несколько минут лёг в постель, быстро заснув.* * *
Ненавистное пиликанье будильника заставило меня встать и снова начать проклинать всё и вся. Я направился в ванную и умылся ледяной водой, которая сразу заставила меня пробудиться. Побрившись и приведя себя в человеческий вид, я выпил кофе, оделся, взяв ключи от машины, спустился на парковку и поехал на работу. Зайдя в здание, я встретил в вестибюле своего босса, который подошёл ко мне, как только увидел. — А, Уильямсон, вы уже здесь, отлично. Соберите всех сотрудников и скажите, что в конференц-зале я представлю всем нового сотрудника. Сделаешь? — попросил меня Бахман. — Да, конечно, — слегка сонно ответил я. — Отлично, жду вас в конференц-зале в 8:30, — сказал он и ушёл к лифту. Я посмотрел на часы и увидел, что до назначенного времени у меня оставалось всего лишь двенадцать минут. За это время мне нужно было пробежать через все этажи и собрать сотрудников. Первым делом я оставил записку секретарю о том, чтобы все приходящие сотрудники шли сразу в конференц-зал, и начал свой забег. В итоге все сотрудники были собраны к назначенному времени. В зал вошёл мистер Бахман с каким-то человеком и начал говорить: — Доброе утро, дамы и господа! Сегодня я хочу вам представить нового сотрудника, который перевёлся к нам из Японии. Знакомьтесь, Леонард Кин, прошу любить и жаловать. После этих слов вперёд вышел высокий мужчина лет 35-37 с длинными светлыми волосами и слегка надменным взглядом. — Здравствуйте, меня зовут Леонард. Приятно со всеми познакомиться. Только от одного его вида меня и мою команду слегка передёрнуло. Клара даже слегка отвела взгляд в сторону, а Клифф так и вовсе потускнел. «Чувствую, будет весело», — подумал я.