Growing Up

Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
185 страниц, 57 665 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 91 Отзывы 35 В сборник

Глава 4.

Настройки
      — Это было... так... — заикаясь, пробормотала Эл, едва способная собраться с мыслями.       — Удивительно? — предложил Майк, проводя рукой по её животу под рубашкой.       — Намного лучше, чем просто удивительно. — Элевен удовлетворённо замурлыкала, сильнее прижимая парня к себе. — Откуда ты знаешь, как это делается? Ну, ор-га...зм.       — Стив. — ответил ей Уилер. — Он дал нам с Лукасом эротические журналы, чтобы мы учились всё делать правильно, как он выразился.       — Космополитен? — спросила девушка.       — Нет, он дал нам "Плейбой", "Пентхаус" и "Хастлер", — сказал ей Майк, покраснев, вспомнив свою реакцию на чтение последнего из трёх журналов.       — Может быть, мне тоже стоит их прочитать. — хихикнула Эл и повернула голову, чтобы поцеловать парня. — Может быть, я смогу научиться кое-чему для тебя.       — Я... — Уилер запнулся, в голове у него кружились разные образы.       — Я так рада, что ты можешь остаться ещё на два дня. — избавила его от ответа девушка.       — Я тоже. — согласился Майк и положил голову на подушку, вдыхая её запах.       Элевен не могла перестать улыбаться. Проснувшись, она была более чем готова снова взобраться на своего возлюбленного, чтобы испытать ещё один оргазм, но на этот раз у него были другие планы. Майк обнимал Эл, и, немного повернувшись, позволил своим рукам продить по её телу, пока он не набрался достаточно смелости, чтобы коснуться её между ног, даже не снимая пижамных шорт.       Эл издала удивлённый стон, когда пальцы Майка потянулись туда. Это было даже лучше, чем когда она работала бёдрами, сидя на нём. Через десять секунд её левая нога поднялась, давая пальцам парня больше пространства для движения. Он ласкал её нежно, круговыми движениями, а девушка стонала и умоляла его о большем.       Пока Эл стонала перед ним, Майк осмотрел комнату. Он наблюдал за разбросанными вещами, её плюшевым мишкой и их одеждой, всё остальное на этот раз было туго затянуто. И когда девушка приблизилась к кульминации, которую хотел дать ей Уилер, её вещи снова оказались в воздухе и оставались там до тех пор, пока она не кончила.       — Но эй, теперь мы знаем, что моя сила исходит от оргазмов. — Эл улыбнулась парню.       — Я... э... Я не думаю, что это именно из-за оргазмов. — сказал Майк. — Я думаю силы появляются тогда, когда ты испытываешь очень сильные эмоции.       — Кали сказала, что я должна куда-либо направить свой гнев, чтобы стать сильнее. — задумалась девушка.       — Кали?       — Моя сестра, — объяснила Эл, что очень смутило парня.       — У тебя есть сестра? — Майк удивлённо сел.       — Ну, не родная. Мы вместе выросли в лаборатории. У неё на руке номер восемь.       — И у неё такие же силы, как у тебя?       — Нет, она может заставить людей видеть разные вещи. — сказала ему Эл.       — Какие вещи?       — Какие захочет. — хихикнула Элевен. — Она заставила одного из своих друзей увидеть пауков, ползающих по его руке, хотя на самом деле это была иллюзия.       — Где она сейчас?       — Когда я видела её в последний раз, ей пришлось бежать от полиции, но мы были в Чикаго.       — Так может, она все ещё в городе? — спросил Майк.       — Возможно. — кивнула Эл. — Но я ни разу не видела её с тех пор, как мы переехали сюда.       — Это она одела тебя в тот панковский прикид, в котором ты тогда появилась?       — Да. Они с друзьями хотели, чтобы я нашла плохих людей, которые причинили нам боль, и убила.       — Она хотела, чтобы ты убивала людей? — Майк задохнулся от гнева.       — Да. Но после того, как я нашла одного из тех людей, я не смогла его убить. А позже, той ночью, я взяла одну из твоих старых рубашек и нашла тебя с папой в пустоте. Ты кричал, что что-то было ловушкой, и я знала, что должна вернуться, чтобы спасти тебя.       — Я рад, что ты это сделала. — Майк вздохнул и снова лёг, обнимая Эл. — Я люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю. — девушка улыбнулась и взяла его за руку. — Подожди, у меня есть идея!       — Какая? — спросил парень, когда она села.       — Ты сказал, что мои силы могут исходить от сильных эмоций, верно?       — Это всего лишь теория. — Майк пожал плечами.       Элевен, коротко, но страстно поцеловала его, а потом села на кровать и сосредоточилась на своем плюшевом мишке. Она не была в гневе или ярости, она не получала сексуальный кайф, который она чувствовала, когда испытывала оргазм, но было одно чувство, которое было сильнее всего вышеперечисленного. Она подумала о Майке, о том, как он дает ей сухую, чистую одежду. Как протягивает ей одеяло и несколько подушек для форта, который он построил в своём подвале, где она впервые спокойно спала, не боясь, что плохие люди разбудят её и заставят что-то делать.        Она подумала о первой вафле-эгго, которую Майк дал ей, оставшемся мясном рулете и конфетах, как показывал ей свой дом и как она была счастлива с ним. Как он прятал её от своей матери, чтобы она была в безопасности. Одел её в красивое платье и парик, чтобы не привлекать внимание других. Она вспомнила, как он обнимал её после того, когда она вытащила его на скалу и сказала, что именно она открыла врата и именно она виновна в похищении Уилла.       Как он звонил ей каждый день в течение почти года, пока она пряталась в хижине своего отца. Его реакция на её возвращение, крепкие объятия, которые она никогда не хотела прекращать. Год блаженства после этого. Часы за часами они целовались, обнимались, просто проводили время вместе и наслаждались присутствием друг друга, что так раздражало Хоппера, что он разлучил их. Его прикосновения, его забота, его любовь, которую он проявлял с каждым словом, с каждым жестом, с каждым взглядом.       Она вспомнила все эти моменты и медленно, но верно, медведь поднялся в воздух. Эл не смогла сдержать слёз, когда увидела, как медведь крутится в воздухе, а потом девушка медленно отпустила его, и он снова опустилась на кровать.       — Ты сделала это! — Майк ахнул и тоже сел, крепко обняв её сзади.       — Но это оказалось труднее, чем я думала. — Элевен уткнулась лицом в грудь парня.       — Но теперь у тебя есть отправная точка. — Майк пытался подбодрить её. — Может быть, тебе стоит тренироваться немного каждый день.       — Ты думаешь, это поможет? — спросила неуверенно девушка, и Уилер поднялся с кровати, чтобы встать перед ней.       — Эл, посмотри на меня. — сказал он и снял рубашку, обнажив подтянутый живот и мышцы рук.       — Ты выглядишь восхитительно. — хихикнула девушка.       — Но помнишь, как я выглядел раньше? — Уилер указал на себя. — Тощие, долговязые, худые руки, а когда я начал расти быстрее других, всё стало ещё хуже.       — Но теперь ты выглядишь потрясающе. — мечтательно сказала Эл и почувствовала укол страха, что другая девушка заберёт его, когда её не будет с ним.       — И знаешь почему? — Майк улыбнулся ей.       — Потому что ты плаваешь?       — Потому что я плаваю. — он кивнул. — Я плаваю три-четыре раза в неделю. Когда я только начинал, я не мог делать это больше двадцати минут, теперь я могу плавать по два часа без перерыва.       — Я даже плавать не умею. — уныло потянула Элевен.       — Я хочу сказать, что практика всегда помогает. А если хочешь, я могу научить тебя плавать.       — Правда научишь? — Эл посмотрела на Майка широко раскрытыми глазами.       — Да, конечно. — он тепло улыбнулся и откинулся на спинку кровати. — Когда ты приедешь на Рождество, я могу отвести тебя в крытый бассейн. Тебе просто нужно купить купальник.       — Мне купить закрытый купальник или бикини из двух частей? — девушка хихикнула и закинула ноги ему на бёдра, оседлав их и проведя рукой по растрёпанным волосам парня.       — Мне бы очень хотелось увидеть тебя в бикини, но думаю, что ради моего здравомыслия и профессионализма, ты должна надеть закрытый купальник. — усмехнулся он и провёл руками по бёдрам Эл. — В противном случае, я сомневаюсь, что смогу научить тебя плавать, единственное, что ты будешь чувствовать, это то, как твой бойфренд будет осматривать и трогать тебя.       — Но в обычной жизни я ведь ношу кое-что похожее на бикини? — она прикусила губу и стянула через голову рубашку, увидев, что глаза парня снова выпучились. — Вроде этого.       — Я...Я... — ахнул он. — Боже мой, ты такая красивая.       — Ну, так как насчёт бикини? — девушка усмехнулась и даже слегка покачала грудью.       — Боже милостивый, нет! — застонал Уилер. — Если ты купишь открытый купальник, то точно не научишься плавать.       — В бассейн на Рождество? — спросила Эл, взяв его руки и положив их себе на грудь.       — Владелец дал мне ключ, так как знает, что я люблю плавать. — Майк пожал плечами и почти на автомате стал поглаживать груди девушки.       — О, так мы будем наедине?       — Ты хочешь меня убить, ты об этом знаешь? — вздохнул Уилер.       — Расслабься, я действительно хочу научиться плавать. — Элевен крепко обняла его, что было странно, учитывая, что руки парня всё ещё прикрывали её грудь.       Майк начал целовать её плечо, нежно посасывая кожу и даже проводя по ней зубами. Парень всё ещё не мог поверить, насколько открытой она стала с ним за последние два дня, от того, что сняла перед ним рубашку, до того, что сбросила пижамные штаны, повернувшись к нему спиной. И вот теперь он снова держал руки на её груди, и испытывал то, что он никогда не перестанет чувствовать, пока она позволяет ему ласкать её кожу своими губами.       Эл отстранилась и подняла голову, тепло улыбаясь парню. Она поцеловала его в губы и слегка откинулась назад, потянув его голову вперёд и вниз. Майк убрал одну руку от её груди, заменив её своим ртом. Элевен, чувствуя нежные прикосновения его языка к её соску, наслаждаясь ощущением, что она была его девушкой, единственной девушкой, с которой он делал это.       К чёрту тех девчонок в Хокинсе. Пусть они тоскуют по нему. Элевен была единственной, кому он был готов уделять внимание. И если кто-то ещё осмелится сделать больше, чем просто посмотреть, она обрушит на них свой гнев.

***

      — Невероятно. — проговорил Дастин, когда ребята вошли в торговый центр, увидев толпы людей, двигающихся повсюду. — Майк, иди сюда.       — Да пошёл ты! — засмеялся Уилер, когда остальные выстроились за ним.       — Ладно, ребята, все вместе. — сказал Дастин. — Толкайся!       — Заткнись! — Майк продолжал смеяться, но прошёл дальше, а остальные подтолкнули его вперёд.       Они сумели пробиться сквозь толпу людей у входа и начали ходить по торговому центру, видя большие знаки скидок. Лукас, Дастин и Уилл направились к магазину игровых принадлежностей, на витринах которого было поменьше вывесок, но прежде чем Майк успел последовать за ними, Эл сжала его руку, привлекая внимание парня.       — Хочешь пойти со мной по магазинам одежды? — сладко спросила она.       — Э... разве это не то, что девушки делают вместе, потому что они не хотят, чтобы их парни были рядом?       — Я хочу, чтобы ты был рядом. — сказал Эл. — Ты можешь показать мне, что ты хочешь, чтобы я купила.       — Эл, ты можешь надеть даже мешок, а он будет пускать слюни о том, какая ты красивая. — ухмыльнулась Макс. — Я пойду с остальными, а вы двое развлекайтесь.       С широкой улыбкой Элевен потащила Майка прочь, а тот выглядел довольно смущённым. Она предположила, что это потому, что парни вообще не любят ходить по магазинам за вещами, которые не будут покупать, поэтому она сформулировала план в своей голове, как она могла бы сделать всё лучше для него.       — Хорошо, хорошо, только если это не Ширли Темпл. — знакомый голос остановил девушку как вкопанную.       — Аксель. — ахнула она, обернувшись и увидев преступную группировку, сидящую под лестницей на второй этаж. Группа приблизилась к парочке.       — Даже если ты убежала, я рад тебя видеть. — мужчина с ирокезской стрижкой улыбнулся и дружески обнял Элевен.       — Привет, Джейн. — поприветствовали девушку Дотти и Мик.       — Кали здесь? — спросила Эл. — Мне нужно извиниться перед ней за то, что я ушла.       — Всё в порядке. — услышала девушка знакомый голос сестры, прежде чем та сама появилась в поле зрения. — Я понимаю, почему тебе пришлось уйти.       — Ребята, а это Майк, мой парень. — решила познакомить их Эл. — Майк, это моя сестра Кали и её друзья.       — Приятно познакомиться. — холодно сказал Майк, помнив о том, что этот человек пытался превратить Элевен в убийцу.       — Ты рассказала ему, почему называешь меня своей сестрой? — спросила Кали.       — Да. — кивнула Эл. — Он знает.       — Значит, ты можешь создавать иллюзии? — поинтересовался Майк, решив сохранять спокойствие и не смущать Элевен, устраивая сцены.       — Да.       — Как ты это делаешь?       — Вот так. — Кали склонила голову набок, и Майк увидел дракона, ворвавшегося в ближайшую витрину магазина, распространяя повсюду огонь.       — Вот дерьмо! — выдохнул Уилер. — Круто.       — Я впечатлена. — сказала Кали. — Думала, ты закричишь и убежишь.       — Ты сказала, что это всего лишь иллюзия... — Майк пожал плечами.       — И тебя устраивают способности твоей девушки? — спросила его Кали.       — Она не раз спасала мне жизнь, так что да. — кивнул Уилер.       — Значит у тебя всё в порядке? — Кали снова повернулась к Эл.       — Не всё. — покачала головой та. — В прошлом году у нас кое-что случилось, и мой отец умер. Теперь я живу здесь со своей опекуншей и её семьёй.       — Боже, мне так жаль. — сказала Кали и успокаивающе обняла Эл.       — А что произошло с вами? — спросил Элевен в ответ. — Вы сбежали от полиции?       — Конечно, но тогда это отняло у меня много сил.       — С тех пор ты убила ещё кого-нибудь плохого?       — Нет, мы решили собрать информацию, и на время залечь на дно. Ты можешь нам помочь, понимаешь? Найти их.       — Нет, не могу, — покачала головой Эл. — Я потеряла свои силы.       — Что? — выдохнула Кали. — Как это случилось?       — Я сражалась с Демогоргоном, надо было загнать его обратно в Изнанку. Это другое измерение. Вероятно, под контролем Пожирателя разума или Демогоргона.       — Демо... кого? — Кали выглядела смущённой.       — Демогоргон. — объяснил Майк. — Около семи футов ростом, они не могут пострадать от пуль, а их голова похожа на цветок, который раскрывается, открывая пасть со слишком большим количеством острых зубов. Несколько лет назад, когда Эл сбежала из лаборатории, она случайно открыла врата в это измерение. С тех пор нам пришлось дважды закрывать их, чтобы помешать существу, которое управляет ими, проникнуть в наш мир.       — Погоди, эти новости о пожаре в торговом центре "Старкорт" в Хокинсе ... — Кали задумалась, и кусочки головоломки встали на свои места.       — Да. — Майк кивнул. — Мы сражались против гигантского монстра, управляемого Истребителем разума. К счастью, он сгорел дотла до прибытия пожарных, так что никто не узнал, что там было на самом деле.       — И теперь её силы исчезли?       — Ну... — Майк не знал, стоит ли ему это говорить, но Эл кивнула. — Не совсем исчезли. Но она не может использовать их, если не находится в повышенном эмоциональном состоянии. И даже тогда её контроль не стопроцентный.       — Джейн, могу я поговорить с Майком наедине? — просила Кали сестру.       — Хорошо, — кивнула Эл и отошла.       — Послушай, прежде чем ты что-нибудь скажешь, позволь мне кое-что прояснить. — заговорил Майк раньше Кали. — Ты мне не нравишься.       — Ты меня даже не знаешь.       — Верно, но я в курсе, что ты пыталась превратить мою милую, невинную Эл в убийцу, и я не знаю, смогу ли когда-нибудь забыть об этом.       — Окей. — согласилась Кали. — Но чтобы ты знал, я вижу в ней свою сестру, так что если ты причинишь ей боль, я позабочусь о том, чтобы ты провёл остаток своей жизни в аду.       — Будь уверена, в тот день, когда я причиню боль Эл, я добровольно прыгну в огонь ада и призову себя к пыткам.       — Хорошо, — улыбнулась Кали. — Я вижу, что она любит тебя.       — Я тоже люблю её всем сердцем. И не могу без неё жить. Мне больно, что теперь мы живём порознь и можем видеться только несколько дней на выходных.       — Ты хороший парень. Хотя и немного высокий для своего возраста.       — Даже не начинай. — усмехнулся Уилер.       — Давай вернёмся к твоей девушке, вы же всё-таки пошопиться пришли.       — Ты все еще хочешь купить одежду? — спросил Майк свою возлюбленную.       — Конечно. — улыбнулась Элевен и повернулась к её друзьям-панкам. — Пока, ребята. Оставайтесь в безопасности.       — Покеда, малышка. — Аксель одарил её улыбкой.       Эл потащила Майка в магазин одежды, который они с Макс посетили двумя днями ранее, и увидела большие знаки скидок на различных вешалках. С помощью Уилера, парочка пробралась к вешалке, где висели джинсы, и девушка, найдя свой размер, быстро схватила одни из них и передала своему парню, чтобы он их подержал.       Ещё несколько рубашек оказались в руках Майка, пару комплектов нижнего белья, шорты, пижамные штаны и три юбки. Закончила девушка свитером и курткой для холодной погоды и рассмеялась, когда, наконец, повернулась к Майку, увидев, что он несёт всё это, и только его голова видна поверх всех её вещей.       — Иди сюда. — она хихикнула и повела его к примерочной.       — Я подожду снаружи. — сказал Майк, положив одежду на маленький стул внутри.       — Нет, ты можешь остаться. — подмигнула девушка. — Мне нужен твой непосредственный вклад.       — Ты знаешь, что сделаешь со мной, если я останусь здесь? — парень посмотрел на Эл и увидел, как она мило ему улыбнулась. — Да, конечно, ты в курсе.       — Задвинь шторы. — она вздохнула и сняла штаны, как только парень плотно зашторил примерочную.       — О небеса! — застонал он, садясь на стул.       — Что случилось? — спросила Эл, повернувшись к нему.       — Я не могу... Боже, твоя пятая точка находится прямо передо мной. Я борюсь с желанием положить на неё руки. Это так дерьмово. Уже через два дня мы поедем домой и я больше не смогу видеть тебя каждый день.       — Я понимаю. — вздохнула Элевен. — Но я буду с тобой две недели на Рождество и Новый год.       — Но ведь перед этим мы несколько месяцев не сможем видеться.       — Мы пройдём через это. — девушка шмыгнула носом и прижалась губами к Майку. — У нас будут весенние каникулы, летние каникулы и остальные.       — Боже, я так тебя люблю.       — Я тоже тебя люблю. — Элевен улыбнулась и отступила назад. — А теперь приступим к тому, ради чего пришли.       С этими словами Эл померила брюки, а Майк присвистнул от восхищения, когда она повернулась перед ним. Девушка положила их в стопку "да". Затем ей захотелось примерить нижнее бельё, и после того, как она сняла джинсы, рубашку и лифчик, она также просто стянула трусики, а Майк почти задыхался, когда увидел, что она это делает. Он знал, что если она сейчас обёрнется, то он просто умрёт.       К счастью для него, по крайней мере в таком положении, она этого не сделала, просто надев бюстгальтер и трусики, которые взяла ранее. Комплект был частично прозрачным, цветы на нём покрывали интимные части тела, но всё остальное было видно сквозь ткань. Эл это не очень понравилось, и она положила это в стопку "нет" после того, как снова надела свои обычные трусики.       Затем появились другие бюстгальтеры, выпученные глаза Майка говорили Эл, что она определённо должна их взять. Две рубашки были слишком малы, одна слишком широка, а остальные идеально сидели. Она выбрала две идеально сидящих и одну широкую.       — Ты можешь поверить, что вся эта одежда будет стоить столько же, сколько одни штаны, когда я пришла сюда с Макс? — спросила Эл, указывая на стопку "да", которая теперь включала свитер и куртку.       — Это магия Чёрной пятницы. — усмехнулся Майк, вставая и поднимая одежду, которую девушка хотела купить.       Как только ожидание у кассы закончилось, Эл передала деньги кассиру, который положил всю одежду в пакеты, которые Майк сразу же взял, вынося их на улицу, а Элевен последовала за ним.       Следующей "остановкой" был обувной магазин, Уилер застонал, когда Эл села на стул и стала просто смотреть на обувь. Ей потребовалось десять минут, чтобы схватить три пары, примерить их, и, недовольно покачав головой, отложть. Ещё одна пара была примерена и отброшена, прежде чем она нашла ту обувь, которая ей понравилась.       — Ты как думаешь? — спросила Элевен своего парня, который выглядел скучающим.       — Милая, пожалуйста, не спрашивай меня о туфлях. — он виновато пожал плечами. — Для меня они должны просто быть удобными, и если они не в кричащих цветах, мне действительно всё равно, как они выглядят.       — Ладно, что ты теперь думаешь об этих туфлях? — невинно спросила Эл, и прежде чем встать прямо перед ним, повернулась к нему спиной и наклонилась.       — Ммм... — парень почти пускал слюни. — Ты носишь обувь?       — Заткнись! — девушка рассмеялась, всё ещё удивляясь собственной смелости, и села к нему на колени, чтобы снова снять туфли. — Пожалуй, я возьму их.       — Ты можешь себе это позволить? — спросил Уилер и повернул ценник.       — Вот чёрт.       — Не волнуйся, я куплю их тебе. — улыбнулся Майк.       — Ты не должен этого делать. — возразила Элевен.       — Эл, мы не смогли отпраздновать твой день рождения, и хотя ты сказала, что всё в порядке, я всё равно хочу тебе кое-что купить. — парень поцеловал её и отнёс туфли к кассе, заплатив за них прежде, чем она успела сказать ещё хоть слово отрицания.       — Спасибо.

***

      — Эй, вы закончили с одеждой? — спросил Дастин, когда Эл и Майк нашли друзей, сидящих на фуд-корте.       — Да. — кивнул Майк и показал им три сумки, которые держал в руках. — Эл действительно старалась не набрать лишнего.       — Заткнись! — Элевен шутя ударила его по руке. — Тебе понравилось всё, что я купила.       — Я знаю. — подмигнул ей Уилер и поцеловал.       — Ребята, сначала еда, потом поцелуи. — остановил их Дастин. — Я голосую за пиццу.       — Как насчёт того, чтобы каждый из нас съел по хот-догу? — предложил Лукас. — Это избавляет нас от необходимости делить пиццу на шесть кусков.       — Или мы просто скажем официанту разрезать пиццу на двенадцать кусков, и каждый получит по два. — добавил Уилл.       Все согласились.       Во время еды, парни переговаривались о покупках, совершённых в игровом магазине, а Макс выглядела скучающей.       — Макс, всё в порядке? — спросила её Эл.       — Скоро будет в порядке. — подмигнула рыжая. — Потому что после обеда мы с Лукасом тоже пойдем за одеждой.       — Когда мы это решили? — Лукас выглядел ошеломлённым.       — Когда вы с двумя другими мушкетёрами целый час обсуждали, какая версия принцессы Леи горячее.       — Ребята, серьёзно? — Майк посмотрел на друзей. — Вы целый час говорили об этом, хотя знаете, что ничто не сравнится с рабыней Леей в золотом бикини?       — Есть нюансы. — возразил Лукас.       — Не совсем так. — Дастин покачал головой. — Я, например, никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о Лее в белом халате.       Пока парни смеялись, Эл о чём-то думала. Она знала, что Майк рассматривал Лею в золотом бикини, когда они вместе смотрели трилогию "Звёздных войн", но теперь у неё появилась идея о том, что сделать на его день рождения. Хотя она не будет с ним, когда наступит этот день, и как бы это ни было отстойно, но она сможет дать ему это во время своего рождественского визита.       Ей нужно было только купить костюм принцессы Леи.
Примечания:
206 Нравится 91 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)