когда я сплю

Перевод
R
Завершён
561
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 12 434 слова, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
561 Нравится 15 Отзывы 141 В сборник

Когда ты мне снишься

Настройки
По правде говоря, Питер не понимал, почему Тони позволяет ему болтаться поблизости, так как каждый шаг Питера был очень опасен для него самого. Дело было не только в том, что Питер ввязался в драку и случайно раскрыл свою личность лидеру подпольного черного рынка инопланетного супер технологического кольца, а затем помог убить фиолетового инопланетянина с другой планеты и временно умер в процессе, это тоже были мелочи. Для кого-то достаточно умного, чтобы буквально спроектировать свою собственную веб-жидкость и костюм супергероя, Питер может быть очень глупым. Все начиналось незаметно: он случайно ронял гаечный ключ на ногу или игнорировал порыв поймать что-нибудь брошенное в него. ("Почему твоё паучье чутьё не предупредило тебя об этом? - однажды спрашивает Тони после того, как Питер получил удар по затылку летящим в него яблоком. Питер просто пожимает плечами, на что Тони говорит что-то о чутье Питера, которое выбирает, что есть и что не является угрозой. Это ещё больше усугубляется, когда Тони решается проверить свою теорию, только чтобы Питер прилепил Тони к стене паутиной из страха, из-за того, что Тони вошел в комнату слишком быстро. Питер не виноват, что у его паучьих чувств был только один режим, и имя этому режиму “опасность”). Затем стало больше: Питер забыл, сколько будет 3+2. Он смотрел, как Наташа идет к нему по коридору, а потом не отодвинулся, заставив ее буквально перепрыгнуть через него, чтобы избежать удара. Он продолжал привязывать свой рюкзак к разным вещам в Нью-Йорке, чтобы каждый раз возвращаться в ужасе, и понимать, что рюкзак был в который раз украден. Как будто у него были сумасшедшие надежды на мораль жителей Нью-Йорка. А Тони только смеялся над ним. Мстители начали играть в бинго. Или, как называет это Шури, “Тупая Сука Сок Бинго". Правила были просты: каждый раз, когда Мстители ловили Питера на чем-то глупом, это была отметка на карте. Они смогут забрать все, что было сочтено достойным в качестве приза (который варьировался от куска жевательной резинки до совершенно нового телефона, еще не представленного на рынке).Это было в основном для понтов. Карты сбрасывались всякий раз, когда кто-то получал бинго, и приз менялся. Клинт был в одном квадрате от Бинго, и призом в этот раз была возможность водить любую машину Тони в течение недели. Клинт смотрел на красный "Феррари" с тех пор, как Тони купил его. Поэтому каждый раз, когда Питер присоединяется к Мстителям, Клинт следует за ним, ожидая чего-то достойного для Бинго.Но все это так обыденно – ронять лабораторное оборудование, подпевать песням на полную громкость в душевых тренировочной комнаты, наступать на неодушевленные предметы, а затем извиняться – вряд ли это достойно Бинго. Даже когда Питер начинает засыпать в комплексе (к большому удовольствию всех, так как Бинго просто стал более конкурентоспособным), Питер на самом деле не выходит из лаборатории Тони, не говоря уже о том, чтобы взаимодействовать с чем-то достаточно долго, чтобы кто-то выиграл очки Бинго.А потом бумага оказывается на кухонном столе. Сначала это кажется скучным, ничего особенно веселого или шутливого, просто разрешение на то, чтобы один Питер Паркер отправился на экскурсию в ... экскурсию…О, это прекрасно!. Это хорошо. Клинт проверяет свою Бинго-карту. Пространство, на котором он должен поставить галочку, смотрит на него, синие буквы подстрекают его. Питер забывает о школьном мероприятии. Не включает в себя домашнюю работу.- Клинт нацарапал подпись Мэй Паркер в нижней строке (не то, чтобы школа все равно проверяла) и отправил ее в Мидтаун Техн. Полевая экскурсия. Именно это и нужно Клинту, чтобы заполучить заветное Бинго. С каждым днем Мстителей становится всё больше.С тех пор, как Тони пригласил Мстителей жить в комплексе по соображениям безопасности, количество людей, живущих под одной крышей, почти утроилось.Между новыми супергероями и медиками, которые должны были помочь тем самым супергероям, всё здание приближалось к тому, чтобы быть переполненным. Клинт переехал в первый день со своей женой и детьми, а затем Брюс, Наташа, Стив, Пеппер и Тони (хотя Тони почти живет в комплексе, так как он там работает). Затем пришли почти все остальные, кроме Черной Пантеры и Шури, у которых действительно была своя собственная страна. Кэрол и Тор присоединились к своей команде позже, а затем, наконец, Питер. Они в конечном итоге становятся одной гигантской дисфункциональной семьей, поэтому никого не удивляет, когда Питер выбегает из своей комнаты, и пробегая через кухню, жалуется на отсутствие метро в школу. Мстители располагаютя в разных местах вокруг кухни и гостиной, Многие из них просто слоняются перед началом утра. Кэрол отрывает короткое "если вы думаете, что Нью-Йорк плох, вы должны увидеть Лос Анджелес", прежде чем бросить кусок тоста в голову Питера. Питер ловит его как раз в тот момент, когда лифт закрывается.Клинт немедленно встает, широко улыбаясь. - Ну что ж друзья мои, это бинго. Тони вскидывает голову, глядя на кофейник.- Ты лжешь, Бартон. - О, Пятница, - кричит Клинт. ИИ с жужжанием оживает над ними.- Что сегодня происходит в "Мидтаун Техн."? - Экскурсия, Мистер Бартон. - И кто из нас ходит в эту школу? - Мистер Паркер. - А кто об этом забыл? - Мистер Паркер. Он отвешивает большой поклон, размахивая руками в воздухе. - Итак, у меня получилось: "попытка выпить химическое вещество в лаборатории вместо воды", "забыть простую математику, решая уравнение на уровне колледжа", "позвонить Тони папе", "признаться кому-то, едва знакомому, в любви ", и "забыть событие, связанное со школой". Тони ворчит себе под нос, бросая ключи от "Феррари" в раскрытую ладонь Клинта. - Хорошо сыграно. ------ Место зарезервировано на доске для бинго, прямо в центре доски. Вместо бесплатного прохода, Тони поставил вызов. Буквально самая сложная задача. - Питера ловят на том, что он с кем-то целуется. - С кем бы то ни было этот вызов должен был быть принят, как только он был установлен. Большинство Мстителей были пойманы, целуя кого-то; с тех пор, как все переехали в состав Мстителей, они заново открывали, что означает личное пространство. Таким образом, пространство получает самый желанный приз из всех: Тони Старк признает в прямом эфире, что победитель - лучший супергерой, чем он. Естественно, все хотят победить. Проблема в Питере; ребенок настолько невежественен, настолько невинен, что он ни за что ни с кем не станет целоваться, не говоря уже о том, что его поймают за этим занятием. - Мистер Паркер вошел в здание, - В личной лаборатории Тони отчетливо раздается голос Пятницы, заставляя Тони оторвать взгляд от работы. Его руки скользкие от масла, которое используется для ремонта новых веб-шутеров Питера - раннего рождественского подарка. - Мистер Паркер запрашивает доступ в лабораторию. - Питер! - Звонит Тони, пыхтя и запихивая веб-шутеры в ближайший ящик.- Прекрати! Я не просто так дал тебе разрешение на самый высокий уровень. Из-за угла выглядывает пучок каштановых волос, волнистых и непослушных.- Простите, Тони. Просто так странно врываться, когда Вы работаете. - Я ценю это, малыш, но тебе всегда рады. Питер снимает куртку и стряхивает снег на пол. Тони, вероятно, должен упомянуть, насколько это опасно, но он этого не делает. - Что нового в школе? - Ни с кем другим Тони бы так не поступил. Как он мог сохранять безразличный вид, если бы спрашивал подростков, как прошёл их день? Но с Питером все кажется естественным. Питер оживает, его раскрасневшиеся щеки пылают под яркими лампами лаборатории. - Это было здорово! Сегодня у меня был тест, который, как я думал, прошел хорошо, а затем я должен был пойти на практику по декатлону. Нед и М-Джей были там, они рассказывали мне анекдоты, и я не обращал внимания на вопросы случайно, а затем Эйб продолжал нажимать на звонок, чтобы сказать нам перестать смеяться, делая Мистера Харрисона действительно сумасшедшим. А потом Флэша посадили, потому что Неду пришлось уйти пораньше, что было отстойно, но мы отлично справились с соревнованиями. Тони мягко улыбается, когда Питер присоединяется к нему у лабораторного стола. Он толкает бедром, чтобы врезаться в Питера, который отскакивает назад. - Я скучал по Вам, - выдыхает Питер, слова клубятся в воздухе, как дым. - Я тоже скучал по тебе, малыш. В лаборатории так тихо без тебя. У Пятницы нет твоей бодрости духа. - Я слышала, - отвечает ИИ, заставляя Питера рассмеяться. - Итак, - говорит Питер, сверкая глазами в направлении Тони. - Над чем мы работаем? Тони указывает на веб-шутеры, - Весёлого Рождества! Вскоре Питер переходит от фиксации механизма выпуска на своих веб-шутерах к простому разговору с Тони. Это утешает, то, как они сблизились, потому что Питер может обсуждать науку с Тони так, как он не может ни с кем другим. Даже Неду надоедает очередная лекция Питера Паркера о квантовой физике, но Тони, ну, Тони никогда не устает от этого. Итак, вот Питер, бормочущий о теории мультивселенной, а Тони слушает, гордо улыбаясь. – Значит, если существует бесконечное множество вселенных, то должна быть хотя бы одна, где... — Воздух разрежается, и огни становятся ярче, когда чувства Питера набирают одиннадцать. Волосы на затылке встают дыбом.Он чувствует, что сейчас потеряет сознание, или что все здание вот-вот рухнет на него. - Малыш? - Тони наблюдет, как глаза Питера расширяются и паникуют. - Кажется, кто-то ранен, - с трудом произносит Питер. - Пятница, просканируй здание на предмет тех, кто может быть ранен, - немедленно говорит Тони, переходя в режим героя. - Никаких признаков повреждений внутри здания, - сообщает ИИ, - но на заднем дворе есть неопознанная форма жизни. Тони и Питер смотрят друг на друга, прежде чем броситься к лифту. -- Локи внезапно приходит в сознание, словно включается яркий свет. Он делает судорожные вдохи, но каждый вдох обжигает. Что-то распускается на его шее, и он чувствует, что не может нормально вдохнуть. Он осторожно дотрагивается до нее и шипит при соприкосновении. Синяк в форме комично большой руки, отпечаток, где бороздки металла касались бледной кожи, сформировался вокруг шеи Локи. Каждый палец имеет свой отпечаток, темно-сине-фиолетовый контраст с кожей под ним. Он тянется к синяку с помощью магии, но не чувствует знакомого напряжения в сердце, которое приходит обычно. Очевидно, здесь это не работает. Где бы это ни было. На мили вокруг ничего нет. Локи приземлился в бесконечной пустыне, земля и небо окрашены в красно-оранжевые оттенки. Воздух густой и зеленый, окружает его, когда Локи пытается сгрести как можно больше воздуха в горло. Он понимает, что это какая-то загробная жизнь или, скорее, выжидательная площадка для настоящей. Он закрывает глаза и тихонько вздыхает, больше не беспокоясь о том, чтобы сделать глубокий вдох, тем более что сочетание теплого, жгучего воздуха и болезненного синяка затрудняет дыхание. Танос все еще там. Танос все еще разгуливает по этой Вселенной, пытаясь играть в божество, и вот Локи, бесполезный и мертвый, застрял в каком-то странном граничном пространстве, пока какая-то высшая сила на самом деле не решит, что с ним делать.Он на мгновение задумывается, молился ли Тор за него так же, как он молился за Одина, просил ли он душу Локи отправиться в Валгаллу. Он сомневается в этом. Они никогда не ладили, но Тор все еще был его братом. Теперь Локи один. Он никогда по-настоящему не был одинок. У него была мать, а когда ее не было, у него был Тор. Или Танос. Или Читаури. Или Грандмастер. Теперь у него никого нет. Саморазрушительные тенденции на самом деле не очень хорошо, когда нет никого, чтобы держать их под контролем. Возможно, считает Локи, это его личный Хель. Он полагает, что совершил достаточно дурных поступков. Он напал на самый густонаселенный город в США,.. Он начинает идти вперед в небытие, спотыкаясь с закрытыми глазами. Когда он был жив (это такое странное предложение для него - когда он был жив? Он все еще чувствует себя живым), закрывая глаза, мысли сами всегда лезли к нему в голову, позволяя думать разумно. Он надеется, что так будет и сейчас. - Ты действительно худший брат. - Тебе никогда не быть Богом. Глаза Локи открываются. Он должен вернуться домой. -- На расстоянии виднеются две фигуры, что странно, потому что, если это на самом деле личный Хель Локи, это не имеет никакого смысла. Зеленый воздух проясняется, окрашиваясь в более чистый цвет, так что Локи может смотреть в бесконечное ничто над холмами оранжевого песка. Но в то же время небо темнеет, становясь облачно-серым, что притупляет все вокруг Локи. Он продолжает идти к фигурам, надеясь, что они могут помочь ему найти выход отсюда. - Эй! - Крикнул он и потянулся за кинжалом, спрятанным под плащом. Его там нет. - Эй, вы! - Фигуры не отвечают. Осмотрев их, он недопонимал, почему один из них лежит на полу, вытянув руки и ноги в неудобных позах,а другой бежит к лежащему на полу, спотыкаясь при каждом шаге. - Локи! - Он слышит вдалеке, голос Тора, эхом разносившийся по пустынному ландшафту. Это не похоже ни на что, что Локи слышал раньше от своего брата. Голос грустный и тоскующий, полный боли. Локи бежит. Фигура на полу - это он. Другой Тор. Он наблюдает, как Тор кладет руку ему на грудь, кровь капает из его рта на одежду иллюзии - Локи. Настоящий Локи хмурится, но игнорирует это. Тор всхлипывает (как подобает вздыматься и плакать, пальцы дико дрожат на доспехах Локи). Они никогда не говорили друг другу “Я люблю тебя”, как другие братья. Теперь Локи сожалеет об этом. Изображение исчезает, и Локи снова один. Локи не знает, что он ищет, просто он узнает, когда найдет. Его магия здесь может и не сработать, но интуиция подсказывает. Здесь ночь. Или, по крайней мере, то, что походит на ночь. Небо теперь серое, но песок все еще блестит оранжевым, и все видно. Что хорошо для Локи, который действительно не хочет ничего делать, кроме как ходить прямо сейчас (логически он знает, что должен спать, но неконтролируемые мысли очень затрудняют прослушивание логики). Локи делает глубокий вдох, несмотря на протесты синяка на шее, который не заживает. Он полагает, что исцеляется так же, как и без магии, теперь, когда у него ее нет. Ну, никто, кроме– Кроме… Как будто ландшафт, в котором он находится, прислушался к тому, что он хочет. Справа от него появляется озеро. Локи бросается к нему, опускается на колени на песок, его волосы (сальные и спутанные от смерти) свисают на лицо. Его отражение смотрит на него, щеки покрыты коркой от слез, которые высохли несколько часов назад, и Локи пытается не фокусироваться на синяке, который мигает сердитыми цветами. Желтый теперь смешивается в синий и фиолетовый, чтобы создать какой-то странный коллаж. Локи осторожно проводит пальцем по левой стороне шеи, слегка поморщившись. Он выглядит усталым. Фиолетовые мешки тяжело сидят под глазами, на лбу и между бровями образуется складка. Его глаза потускнели, а губы скривились в хмурой гримасе, вероятно, навсегда. Он смотрит на себя в озере, тянется к своему сердцу, где, как он знает, прячется магия. Он чувствует рывок и держит его. Он чувствует, как магия начинает медленно высвобождаться, и ему кажется, что кто-то пытается вырвать из него орган. Крик застрял у него в горле и вырвался всхлипом. Его лицо странно искажается, застывшее во времени. Он вдруг выглядит нестареющим, какая-то смесь очень молодых и очень старых. Магия, наконец, отделилась, вырвавшись из его груди. Локи хватается за него, получает достаточно контроля, чтобы открыть какое-то окно в реальный мир. В тумане он пытается придумать место, где можно безопасно приземлиться, и перед ним появляется комплекс Мстителей. Локи прыгает. -- Первое, что чувствует Локи, - это боль, проходящая сквозь него. Второе - это странное ощущение вокруг своего сердца, как будто кто-то вынул его из оболочки и оставил на холоде. Он снова пытается прикрыть его магией, но ничего не получается. Вместо этого он создает зеркало. Его отражение-именно то, чего боится Локи. Вместо лица, которое он увидел в озере, на него смотрит гораздо более молодой человек, почти мальчик. Его волосы короткие и мягкие, небрежно уложенные в несколько слоев и заканчивающиеся на верхней части шеи. Глаза у него молодые и яркие, щеки слегка покраснели. Исчезли мешки под глазами, тонкие линии, покрытые коркой щеки. Он выглядит ... слабым. Синяк все еще там, его фиолетовый, синий и желтый цвета напоминают ему о том, что только что произошло. Прошло много лет с тех пор, как Локи видел себя таким. С тех пор, как он присоединился к Таносу, когда он понял, что уважает людей столь же молодых, как и на Земле (не то, чтобы он был молод – на самом деле ему было более 1000 лет – но время движется на Земле иначе, чем на Асгарде), он начал скрывать свой возраст, чтобы заставить себя выглядеть на 30 вместо 17. Он хочет, чтобы его боялись, а дети не страшны. Но теперь он здесь, в своем первоначальном теле. Он исчезает в зеркале; слишком трудно смотреть на себя в таком виде. Локи смотрит на свою одежду и вздыхает. Несмотря на то, что она покрыта грязью и порвана после борьбы с Таносом, умерев, а затем возвратившись к жизни, она также слишком велика для его маленького тела. Он замечает, что съежился на пару дюймов. Он наколдовал кое – какую одежду для себя - рваные джинсы, черные ботинки, черную водолазку с длинным рукавом, чтобы скрыть синяк, зеленую куртку бомбардировщика с пушистым воротником. Он полагает, что ему тоже нужно добавить аксессуары, просто чтобы смешаться с окружающей обстановкой, поэтому его ногти становятся черными, а на ушах появляются такие же чёрные серьги. Сейчас он выглядит вполне нормальным, хотя и немного отстраненным, как будто ему здесь не место. Ему нигде нет места. Он даже не подумал, что делать теперь, когда приземлился здесь. В моменты боли состав Мстителей казался лучшим местом для посадки (на этот выбор, возможно, в какой-то степени повлияло то, что Тор находится в составе Мстителей, но Локи это вряд ли признает), но теперь Локи понимает, что некоторые из людей, которые ненавидят его больше всего в этом мире, прямо через задний двор. Внезапно Локи очень устал. Может быть, смерть делает это с ним (Локи не знал). Может... может, он просто вздремнет прямо здесь, на лужайке. Что–то в его голове – может быть, логика - кричит, что это плохая идея, но она слаба и заглушена. Может, он просто... Локи не помнит, как лежал, но все равно падает на землю. -- - Ты в порядке? - Питер пытается встать на колени рядом с мальчиком. Он оглядывает его и понимает, что разница с парнем возрасте составляет плюс-минус год. Питер дотрагивается до его шеи, чтобы нащупать пульс, и отшатывается в шоке от ледяной температуры мальчика. - Он такой холодный, Тони. Может быть, переохлаждение? - Может быть, - отвечает Тони. - Но у него нет других признаков этого. Может, он просто обезвожен или что-то в этом роде. Несмотря на ситуацию, Питер не может не смеяться над тем, каким ужасным доктором является Тони. - Думаю, обезвоживание прошло. Наверное, нам стоит отвезти его в Медбэй. - Ого, малыш. Мы понятия не имеем, кто это и что он здесь делает. Насколько мы знаем, он притворяется больным, пока мы не приведем его внутрь, где он попытается убить нас и захватить территорию. Во-первых, он не должен был проникнуть в дом. - Но он болен, и мы можем ему помочь. Мы не можем просто оставить его здесь, если есть что-то, что мы можем сделать! Я буду следить за ним, чтобы он не убил нас, когда проснется. Тони вздыхает. - Думаю, я не стану тебя отговаривать. Будь осторожен, Пит. Ты обещал больше не умирать. С супер силой Питера ребенка легко подобрать, но трудная часть - не разбить его ни об какие стены по пути в лазарет. Было около пяти промахов. В течение нескольких месяцев Медбэй - одно из самых посещаемых мест Питера из-за того, сколько глупых трюков Питер проделывает. (он даже подружился с двумя медсестрами по имени Кайл и Далия, которые поклялись держать личность Человека-Паука в секрете). Но сейчас, поздно ночью, здесь никого нет. Ночью в Медбэе нет даже пациентов, так как их переселяют в спальные помещения. Питер кладет руку на ближайший сканер, стараясь не уронить мальчика. Двери открываются, и медотсек оживает, мигая флуоресцентными лампами. Питер оглядывается в поисках неиспользуемой кровати и довольно легко находит ее, укладывая мальчика на нее. Подушки Питер думает.Ему понадобятся одеяло и подушки. Питер берет подушку с соседнего стола и осторожно поднимает голову мальчика, чтобы положить ее на себя. Он также хватает пару одеял, пытаясь накрыть ими обмякшее тело мальчика. Но он не может дотянуться до края кровати, поэтому Питер наклоняется, его грудь почти соприкасается с грудью мальчика. - Убери от меня руки. Питер напрягается, чувствуя, как острие ножа слегка впивается ему в кожу. Если он продолжит так дышать, будет внезапное отсутствие супергероев с паучьей тематикой. Питер убирает руки с талии мальчика и поднимает их вверх. - Если ты пообещаешь не колоть меня, я отступлю назад, - пытается убедить его Питер. При этих словах Питера нож слегка шевелится, и Питер может отодвинуться хотя бы на некоторое расстояние. - Кто ты и где я? - Мальчик требует объяснений, сверля Питера взглядом. Его глаза зеленые, но неестественно зеленые, и Питер не может не вспомнить о слизи, за которой наблюдал когда-то, когда ребенок выливал её на знаменитостей в Nickelodeon Kids’ choice awards. - Ого, Привет, чувак. Не убивай меня. Я Питер, а ты просто в медицинской палате. Ты потерял сознание, и я просто не хотел оставлять тебя там, - Питер снова чувствует, как его дергают за нервы, волосы встают дыбом, и он двигается как раз в тот момент, когда мимо проносится нож и вонзается в стену позади него. - Хорошо, я бы не хотел умирать прямо сейчас, если ты позволишь. У тебя есть другой нож? - Рука, не занятая вторым кинжалом, тянется к третьему. - Где ты держишь все эти ножи? Это именно та работа для веб-шутеров Питера, которые удобно лежат наверху в лаборатории Тони. Эти зеленые глаза, полные ненависти и угрозы, смотрели на Питера.Он хочет отвести взгляд, но не делает этого, потому что взгляд в сторону покажет только слабость.- Не могли бы Вы, пожалуйста, опустить ножи? - Питер практически умоляет. - Кинжалы, - отвечает мальчик, но они все равно исчезают из его рук. - Что? - Это не ножи. Это кинжалы. Голос ребенка кажется древним, с оттенком какого-то неуловимого акцента (он близок к британскому, но не совсем там). Его голос не ломается так, как у Питера, – на самом деле он не показывает никаких признаков старения. Это голос кого-то, кто видел невообразимое горе и вышел на другой конец; голос Тони звучит так же иногда, когда он думает, что Питер не слушает. - Разве это не одно и то же? - Питер нервно теребит пальцы левой руки. - Нож обычно имеет одну режущую кромку,а кинжал-две. Кинжал также симметричен по вертикали. - Мальчик сидит, наблюдая за Питером своими жуткими зелеными глазами. - Но метательные ножи - это вещь. - Ты можешь бросить что угодно, если не трус. - Туше, - отвечает Питер, широко улыбаясь. Другой мальчик выглядит ошеломленным, а затем моргает, как будто ему напоминают о чем-то давно забытом. Он хмурится. - Только не говори мне, что это медотсек в... - он не заканчивает фразу, но и не обязан. Питер смотрит на свои ботинки. Мальчик говорит что-то на языке, которого Питер не понимает, но в его тоне это звучит как проклятие. - Ты в порядке? - Спрашивает Питер, и глаза его снова становятся мягкими и широко раскрытыми, полными искреннего беспокойства. - Тебе больно или что? Сломанные кости? Порезы? Как ты вообще попал сюда? Никому не позволено находиться здесь без разрешения, и я уверен, что никогда не видел тебя раньше. Боже мой, я даже не спросил, Как тебя зовут! Прости, что так грубо. Питер бормочет, подгоняемый страхом, и замолкает, чтобы мальчик мог произнести его имя. - Меня зовут Люк,и я не должен быть здесь. Мстители и я,..есть...сложная история. - О, - говорит Питер, и его руки опускаются. Что этот парень мог сделать, чтобы привлечь внимание Мстителей? Не говоря уже о плохом внимании? Может, он был супергероем? - Тебе есть где остановиться, Люк? Глаза Люка опускаются на пол. - Не думаю. - Ну, ты можешь остаться со мной, пока не поправишься! Я даже Мстителям не скажу. - Буду признателен, Питер. -- На этот раз Локи действительно попал в переделку. Он тихо идет за Питером, осматривая коридоры в поисках свободных Мстителей, решивших прогуляться по территории. Его руки чешутся призвать кинжалы, но он этого не делает, потому что он действительно должен приспосабливаться к своей магии в небольших поединках, а не просто пытаться вызвать предметы случайным образом. Они добираются до лифта, и Питер кладет руку на всплывающий голографический сканер. - Питер Паркер и гость, - объявляет он. - Все чисто, - раздается голос, и Локи поднимает глаза к потолку. - Это просто Пятница, - объясняет Питер. - Она вроде как заправляет всем домом. Отдельный номер, пожалуйста. И не говори Тони о Люке. - Хорошо, мистер Паркер, - раздается голос в ответ. - Добро Пожаловать, Мистер Люк. Локи не отвечает. Удивительно, но они добираются до комнаты Питера, не попавшись, что, кажется, больше шокирует Питера, чем Локи. - Ого, я действительно думал, что нас уже поймают. Как правило, по коридорам бродит хотя бы один Мститель. Интересно, где они все. - Ну, по этим часам сейчас два часа ночи, - возражает Локи, быстро завершая болтовню Питера, указывая на часы, висящие в коридоре. Питер громко смеется в ответ, и Локи обнаруживает, что уголки его рта приподнимаются при этом звуке. Это заразительный шум, мягкий и воздушный. Это заставляет Локи чувствовать себя странно; что-то тянет его за живот. - О черт, я даже не заметил. Ты, наверное, так устал. Давай уложим тебя в постель. Ты можешь спать на кровати, а я лягу на пол, - замечает Питер, открывая дверь в свою спальню. Комната сама по себе небольшая, но в ней есть письменный стол, заваленный бумагами, и двуспальная кровать в углу. - Чепуха, - говорит Локи, отказываясь смотреть на Питера. - Кровать достаточно большая для нас обоих. Лицо Питера становится ярко-красным, и он смотрит вниз. - Ну ладно. Я имею в виду, если тебе будет неудобно, просто дай мне знать. Локи создает пижаму для себя, когда Питер в ванной, но рубашка все еще водолазка, чтобы покрыть синяк. Локи понимает, что больше не может создавать иллюзий, чтобы изменить свою физическую форму, когда он стоит перед ванной, тщетно пытаясь вернуть покалеченную кожу к нормальному цвету. Даже если Питер думает, что водолазка странная, он ничего не говорит. Они лежат на противоположных сторонах кровати, бесконечно далеко друг от друга, но все еще недостаточно далеко. Локи вкратце задается вопросом, почему Питер был так добр к нему, и был ли это страх, который заставил его захотеть помочь Локи. Локи не понимает этой случайной доброты. Питер поворачивается лицом к спине Локи, и Локи чувствует, как глаза Питера следят за тем местом, где его волосы встречаются с шеей. - Люк? - Спрашивает Питер, и Локи оборачивается, чтобы посмотреть ему в глаза. - Ты в порядке? Локи на мгновение замолкает. - Не уверен. -- - Сейчас 6:30, мистер Паркер, - раздается голос Пятницы. - Черт! - Питер вскакивает на кровати, ударяясь головой обо что-то холодное и твердое. - Блять! Есть еще одно слово в голосе, которое не принадлежит Питеру, на языке, который не схож с английским. Питер моргает, когда утренняя дымка рассеивается, и видит, как Люк потирает голову с другой стороны кровати. - О Боже, прости, Люк! Я забыл, что ты тоже в постели, - говорит Питер, уже вскакивая с кровати и бросаясь в ванную. - Мне нужно в школу. Я попрошу Пятницу принести что-нибудь поесть в номер. Просто... будет лучше, если ты не выйдешь из комнаты. Будь как дома. Не стесняйся делать все, что хочешь здесь. Ладно, пока! Дверь захлопывается за Питером, и Локи остается один. - Мистер Паркер велел мне спросить вас, что бы вы хотели съесть, Мистер Люк. Мои сканеры показывают, что вы не с этой планеты, - говорит Пятница, когда Локи неохотно встает с постели. - Фрукты бы не помешали. Локи решительно игнорирует последнее замечание ИИ, призывая одежду, которую он носил вчера, обратно на свое тело. - Кухня доставит фрукты к вашей двери. В дверь постучали. Локи думает и делает шаг к двери, прежде чем раздается слишком знакомый голос. - Питер? Теперь его голос звучит гораздо более усталым и намного старше. - Пит? - Беннер хочет узнать мнение о его последнем проекте. - Я не понимаю, правда, но мне сказали, что поймешь. Локи чувствует, что не может дышать, как будто весь воздух в комнате был высосан к человеку по другую сторону двери.Он задохнется здесь, он задохнется и умрёт,он застрял между желанием открыть дверь и нежеланием идти дальше. Локи чувствует, как сильно бьется его сердце. - Питер? - зовёт Тор. Локи задерживает дыхание. - Тони и Беннер беспокоятся о тебе, особенно после того, как все это случилось с Таносом. О нет, о нет, о нет, о нет. Локи пытается стать невидимым, но это не работает (по-видимому, всё новое правило “не в состоянии изменить свою внешность” включает в себя отсутствие внешнего вида вообще, но не включает в себя вызов одежды по желанию), поэтому он поселяется на втором месте.Телепортация. Он сильно паникует, чувствует, как в груди поднимается пузырь страха, и отчаянно пытается придумать, куда бы пойти, найти кого-нибудь, кто мог бы ему помочь. Дверная ручка поворачивается, и Локи закрывает глаза, исчезая с того места, где он стоит, как только голова Тора высовывается из-за двери. У Тора осталось ощущение, что он пропустил что-то важное, а Локи стоит посреди переполненной школьной столовой. -- Поскольку Питер в основном переехал в состав Мстителей в будние дни, чтобы дать Мэй возможность работать в ночные смены, не беспокоясь о нем, Питер действительно понял всю неприступность здания. Безопасности было в избытке. Вот почему Питер удивился, что Люк, по-видимому, прошел мимо всей охранной системы. Дело не в том, что Питер не хочет видеть Люка, просто он не понимает, как Люк выбрался из комплекса Мстителей, взял часовую поездку на метро и прошел прямо в школу Питера незамеченным. Глаза Люка моргают и сразу же встречаются с глазами Питера, чье лицо искажается от беспокойства. Нед проследил за взглядом Питера и спросил: - Он новенький? Люк уже идет к ним. Одетый в тот же костюм, в котором Питер нашел его вчера. Хоть он и выглядит важным и целеустремлённым, но среди других подростков он выглядит как... эмо. - Танос щёлкнул? - Люк спрашивает Питера, несмотря на очевидное отсутствие контекста, хлопая руками по столу Питера. - Я... как ты... - начинает Питер. - Что значит "Танос щёлкнул"? Что это значит? Отвечай! Глаза Люка горят, но больше похожи на токсичные отходы, и они выглядят очень, очень страшно. - Это было пару месяцев назад, - начинает Нед, и Люк переводит взгляд на испуганного Неда. "Этот злой фиолетовый космический парень пришел и получил все эти космические камни и–” - Он заполучил все камни бесконечности?- Спрашивает Люк, снова поворачиваясь к Питеру. - Он щёлкнул? Питер медленно кивает. Внезапно Люк подаёт знак, садясь напротив Питера за стол. Его глаза вернулись к своему обычному сверкающему зеленому цвету. - Конечно он щёлкнул. - Мстители остановили его, - добавляет М-Джей, придвигаясь ближе к Люку со своего места за столом. - Эй, меня зовут М-Джей, - Она кивает Люку. - Люк, приятно познакомится, что там насчет Мстителей? - Его остановили, - подсказывает Нед. - Ну, была эта огромная битва, она была во всех новостях. Чудо, что никто не умер. Я удивлен, что ты это пропустил. - Какое-то время у меня не было никаких контактов с внешним миром, - говорит Люк, воруя картофель фри с тарелки Питера. - Эти штуки отвратительны, - замечает он, беря другую. - Как ты узнал о Таносе? - Осторожно спрашивает Питер. - Ты имеешь в виду, несмотря на то, что это имя известно и его боятся во всей Вселенной? Беннер ищет тебя. Тор заглянул в твою комнату, чтобы проверить, там ли ты. Питер краснеет, Нед бледнеет, а М-Джей остается невозмутимой. - Пошли, - говорит она, обвиняюще протягивая руку Питеру. - Не похоже, чтобы ты хорошо скрывал тот факт, что ты явно Человек-Паук. При этих словах Питер краснеет еще сильнее. Люк выглядит не впечатленным. - Человек-паук? - Шшшш!- шипят Питер и Нед. Люк крадет еще одну картошку. - Питер борется с преступностью. Один из Мстителей, - подсказывает Нед. Питер улыбается при упоминании о своей неблагополучной семье. - Тебе нравится быть Мстителем?! - Люк усмехается. - Они мне как семья, - отвечает Питер. Звенит звонок, и Питер смотрит вниз, чтобы достать свой рюкзак из-под скамеек кафетерия. Когда он оглядывается, Люка уже нет. -- Значит, Локи умер напрасно. Он сердито ест свои фрукты. Итак, Питер дружит с Мстителями. Поправка: Питер - мститель. Локи подумает о том, чтобы заняться самобичеванием, если придумает, куда можно было бы пойти помимо этой комнаты. (Плюс Тор здесь, хотя Локи не признает, что он является одной из причин, почему это место не так ужасно в конце концов). Локи плюхается на кровать Питера и на этот раз смотрит на дверь, ожидая появления ничего не подозревающих посетителей. Когда никто так не заходит, он ищет в комнате что-нибудь, чтобы развлечь себя. Его взгляд падает на ноутбук, балансирующий на куче бумаг на столе. Прошло много времени с тех пор, как Локи пытался использовать Мидгардскую технологию. Последнее испытание закончилось не так хорошо, когда Локи взорвал телефон, из-за того, что сильно расстроился. Он хватает ноутбук и открывает его. - Имя, - говорит ноутбук, заставляя Локи чуть не уронить его. Он позволяет магии просачиваться в его голосовые связки, повышая голос выше и легче. - Питер Паркер. - Голосовая активация подтверждена. Добро Пожаловать, Питер. - Ноутбук оживает. Локи вбивает Человек-Паука???? в строку поиска. Так что Питер-Человек-Паук-в некотором роде местный герой. Есть пара видео, и Локи смотрит их все. И тут он натыкается на статью; ГЕРОЙ В МАСКЕ ИСЧЕЗ: когда вернется Человек-Паук? Личность героя пока неизвестна. Слова ударили Локи прямо в грудь, и он почувствовал, как кто-то только что выстрелил в него лазером. Мир не знает. Питер не хочет почестей. Локи никогда не испытывал этого раньше. Всю свою жизнь он старался быть лучшим, любимым. Он не может себе представить, что откажется от всех этих похвал, чтобы жить нормальной жизнью. Питера могли любить все, и он решил никому не говорить, что Человек-Паук - это он. Он предпочел не делать этого. Есть два способа получить власть: путь Питера и путь Локи. Локи захлопывает ноутбук. -- Питер приходит домой в том нелепом костюме, который Локи видел во всем интернете, и влетает прямо в окно. Он снимает маску, широко улыбаясь. - Наверное, нет смысла прятаться. Я имею в виду, теперь ты знаешь, так что уже немного поздно. - Я не знал, что такое Человек-Паук, - невозмутимо произнес Локи, едва оторвавшись от своего места на кровати. - О, - говорит Питер, не менее расстроенный, чем раньше. - Ну, он как другая версия меня, но как будто он борется с преступностью и прочим. - - Да, я искал тебя. Ты вроде как знаменитость в интернете, - говорит Локи, бросая взгляд на краснеющего Питера. - Оу, - снова говорит Питер. - Как ты узнал? У тебя есть телефон? Локи садится и указывает на ноутбук на столе. - Я просто воспользовался этим. - Подожди, как ты сюда попал? Эта штука активируется голосом. Тони сделал это для меня с помощью своих технологий. - Питер Паркер, - говорит Локи в ответ, идеально имитируя голос Питера. - Ого! Это так круто! Как ты это делаешь? - Это действительно простая магия, в основном для начинающих акту – - Ты умеешь колдовать?! Это круто, чувак! - А ты можешь? - Что? Нет! Я хочу! - Тогда как же ты держишься за стены? - Ну, меня укусил радиоактивный паук, и я получил все эти странные способности. Я могу поднять тонну веса, и мои руки и ноги липкие. Тем не менее, я сам разработал веб-жидкость и веб-шутеры. Питер снимает веб-шутер и запускает его в Локи, который ловит его плавно и просматривает. - Прошло много времени с тех пор, как я видел эту технологию, - говорит Локи, возможно, слишком громко, потому что она похожа на технологию, которую он видел на планетах, которые он посещал когда-то (когда он пытался управлять ими, но он не зацикливается). - Эм? - Говорит Питер, хватаясь за пуговицу на костюме, которая скрывает все тело. Локи смотрит вниз на веб-шутер и решительно не поднимает глаз, пока шорох Питера, надевающего обычную одежду, не останавливается. - В прошлый раз, когда я был здесь, технология была не такой передовой, - прямо заявляет Локи, потому что если Питер собирается узнать, что он инопланетянин, он мог бы также знать это. - В прошлый раз, когда ты был здесь? Ты уже бывал в комплексе Мстителей? - Этот мальчик такой тупой, - думает Локи. - В последний раз, когда я был здесь на Земле, Питер, - раздраженно вздыхает Локи. - Что значит "здесь, на Земле"? Тебя подловили? - Нет. Я не был на Земле... Думаю, прошло 6 или 7 лет. - Значит, ты совершил путешествие в космос на несколько лет? - Я из космоса, - отвечает Локи. - Я ушёл домой. - Ого. Я имею в виду, что у меня нет ничего плохого с инопланетянами. Я уже бывал в космосе. Это было круто. Мой друг Тор пришелец. Может быть, вы знаете друг друга. - Не все инопланетяне знают друг друга, Питер, - говорит Локи, потому что с таким же успехом он мог бы повеселиться. – Нет, я не имел в виду... — Локи впервые за долгое время смеется. - Я действительно знаю Тора. - Ох., - Питер забирается на кровать, и они сидят молча.
561 Нравится 15 Отзывы 141 В сборник
Отзывы (3)