ID работы: 8492758

не знаю, зачем ты врёшь

Гет
Перевод
R
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 5 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ноги Клары опухли и болели. Ботинки, выглядевшие классно в витрине магазина, на самом деле оказались не предназначены лазать по каменистым горкам, в попытке уйти от Киберлюдей. Доктор, новый Доктор, был обманчиво одухотворён своей внешностью. Но он имел преимущество над ней в виде более длинных конечностей и чувствительной обуви, так что приходилось изо всех сил не отставать. Иногда между лопатками её грубо подталкивали вперёд, или мужчина делал своевременный рывок за руку, достаточно болезненный, но не оставляющий синяки. Но больше никогда не держал её за руку. Хотя, возможно, девушка слишком драматизирует. Прошло не так много времени, едва ли две недели, по ощущениям Клары. Но это тоже время, и что же она узнала об этом новом лице, этом новом человеке? Очень мало. О, он колючий – намного более, чем её предыдущий ребячливый Доктор. Движения отточены и резки, без промедлений и сомнений. Это напрягало её столь же сильно, как и захватывало. У его лица была способность выглядеть и по-злому, и мягко, в зависимости от настроения. Он не улыбался много. Клара поняла, что он любит чай, казалось, презирает её регулярный график только по средам и возится с ТАРДИС столько, сколько вообще возможно. Его пальцы длинные и тонкие, довольно красивые, более изящные. Не было галстука-бабочки. Но несмотря на все её замечания, они вообще не разговаривали. Если казалось что, он и избегает чего-то, так это значащей беседы. Всё, что мужчина говорит, лишь сплошные указы и направления. Прошлое, его и её, быстро забывалось. Ведь Доктор всегда всматривается в горизонт, к будущим приключениям, никогда не оглядываясь на то, что осталось позади. Она знает, что ему, безусловно, было тяжело. Вместе с Вастрой, Дженни и Страксом они были свидетелями того, насколько это не легко. Болезненная регенерация – не миф, понимает девушка, но сейчас было бы лучше назвать это безумной регенерацией. Иногда Клара всё ещё задаётся вопросом, полностью ли прошло её действие или осталось в виде шрамов в его умной-преумной голове. Как бы то ни было, он беспокоил её, будто что-то было не на месте, не синхронизировалось. Больше нет лёгкости, появилась настороженность, что раньше не было видно. И несмотря на новое лицо, новое, но более старое, Клара больше ничего не хотела кроме, как быть с ним, найти подтверждение, что всё ещё нужна ему, что он хочет её присутствия. Она была неспособна игнорировать давящее любопытство – как бы выглядела в его руках, как его морщинистое лицо ощущалось под её пальцами. Но в то же время Клара ощущала себя больше как детская тряпичная кукла, оставленная из-за ностальгии, безвольно перевозимая туда-сюда. Молодой Доктор, которого легко было понять, внезапно был потерян для неё, и новое лицо с его нахмуренными бровями и закатывающимися глазами, не давало ничего взамен. Таинственно красив, да, но ментально закрыт. Раньше она бы просто была прямолинейна с ним, высказала своё мнение и покончила бы с этим. Её Доктор, прошлый Доктор, никогда бы не обиделся. Но этого мужчину Клара всё ещё пытается понять. Что, если она попросит его отвезти её домой и больше никогда не возвращаться? Девушка не была готова сейчас так рисковать, пока была не уверена в нём. В том, что он чувствует к ней. Сейчас он перед ней - плечи в тёмном пиджаке - придерживает открытой дверь ТАРДИС и отступает на шаг, чтобы она могла зайти внутрь, наполовину ковыляя. Клара выругалась, услышав усмешку по поводу выбора обуви, прежде чем мужчина захлопнул дверь. - Ты не говорил мне, что мы будем бегать сегодня, - предъявила она, снимая ботинки и осторожно ступая к консоли. Она оставила их там же, на полу, и Доктор проходит над ними заострёнными шагами. - А когда мы не бегаем? – он шутливо парирует, даже не взглянув назад на Клару, устроившуюся у консоли. Аккуратно она прижимает колено к груди и начинает массировать левую ногу. – Даже когда мы не планируем убегать, мы всегда этим заканчиваем, - договаривает он, нажимая на серию кнопок за её пределом видимости. Девушка пытается уловить его пристальный взгляд, но голова сосредоточенно склонена вниз, а мягкие седые кудри взъерошены как обычно. Он, кажется, почти задыхается, но у него два сердца против её одного, так что, возможно, это неправильное сравнение. - Так что, мне следовало знать? – раздражённо спрашивает Клара, подпирая коленом подбородок. Доктор смотрит на неё широко раскрытыми глазами. – Ну… да, - простой ответ, будто вопрос ниже его достоинства. Девушка полагает, так он и думает, поэтому никак не реагирует. Дальше беседа не ладится, и вместо этого Клара слушает шум машины и позже звуки двигателя, пока запускается вихрь. Руки мужчины устойчивы на консоли, сосредоточенно вцеплены в край, и ей хочется узнать, что у него на уме, но она не осмелится спросить. Клара едва ли чувствует, что это её место, не как раньше. Когда её Доктор нашёл бы любой повод быть ближе к ней, прижимать руками её лицо, её плечи, её ладони. Девушка жаждала его присутствия, хотя и не притворялась глупышкой, чтобы думать, что это всё изменит. То лицо ушло, но вообще, это всего лишь лицо. Сам Доктор всё ещё здесь, прямо перед ней, но реальность такова, что пока невозможно разгадать эту его версию. Потерян ключ к нему, его сердцу, пути рядом с ней. Возможно, он больше этого не хотел. - Как ты себя чувствуешь? – неожиданно для себя спросила Клара. – Ну, знаешь, с… - её голос прервался на самых важных словах: с тех пор, как ты изменился, с твоей регенерации, с. Но он понимает, что девушка имеет в виду; это видно по её сожалеющему взгляду, будто она ударила его в живот. Доктор сглатывает и отводит взгляд, фокусируясь на мониторе. - Прекрасно, Клара. В полном порядке. - Он резко обрывает слова, будто обрезая на этом беседу, избегая темы, что для него так неудобна. Девушка не знает, почему задала вопрос (ну, не совсем) но сейчас он повис над ними, и хоть раз она хочет получить на него честный ответ. - А на самом деле? – давит Клара, выпрямляясь и двигаясь к нему. Под ногами в чулках пол ощущается странно. Её руки обнимают сами себя, как бы в поиске поддержки. Доктор продолжает смотреть в монитор: сплошные цифры и символы. Для неё они ничего не значат, ничего, что ТАРДИС бы хотела перевести, во всяком случае. Казалось, мужчина находил их очень увлекательными. - Сказал же, я в порядке, - говорит он, когда понимает, что девушка стоит возле него, ожидает ответ. Клара позволяет тишине затянуться, выжидательно кружась. Доктор наконец взглянул вниз, встречаясь с её взглядом. Без туфлей она ощущалась ещё меньше, чем обычно рядом с ним, и хоть он худощавый, но кажется более значительным, чем когда-либо прежде. Очень хорошо чувствуется, как его плечи тянутся к девушке, будто пытаясь минимизировать разницу в росте. Если бы его тело всё ещё хотело её близости, даже если разум нет. - Ты не веришь мне, - обвиняет он, но на этот раз без колкости и беззубо. Как-то смиренно, будто ожидал такое от неё. Когда между ними появилось это недоверие? Возможно, оно было всегда, только она его не замечала. Мысль ранит её сердце, и, наверное, отражается на лице, потому что неожиданно руку обхватывает его. Давление лёгкое и нежное, едва ощутимо, но оно явно есть. Немедленно Клара чувствует, как загораются её щёки, и надеется, что он не сможет этого увидеть. Ей не надо быть такой чувствительной в его присутствии, к его касаниям. Но его кожа тёплая, мягче, чем ожидалось. Но девушка уже понимает по его беспокойной позе, что эта ситуация заставляет его чувствовать себя крайне неуютно. - Я… я не знаю, - правдиво отвечает она. – Я ещё не знаю, что о тебе думать. Её слова, очевидно, ранят, даже если и ненамеренно. Но Клара не может больше врать и притворяться, что она не понимает его нового. Они сталкиваются, они ссорятся, и воздух вокруг них будто застыл в напряжении. Всё не так и уже не будет прежним, но должен же быть способ пройти и через это. Тем не менее, ей неприятно, когда он убирает руку и отворачивается, уходя от её близости. Но мимолётно, насколько возможно, девушка замечает проблеск печали, его разочарования. В нём? В ней? Наверное. - Пойди, поменяй свою обувь, - грубо инструктирует Доктор с предостережением в голосе. Ощущается, что он в миллионах миль отсюда, даже если они в одной комнате. – Нам ещё есть куда съездить. Да, думает Клара. Всегда есть такое место, ведь он не хочет оставаться здесь, с ней, наедине. --- Это тянется неделями, и в другой ситуации Клара уже давно бы сдалась. Но это же Доктор, а он самый необычный мужчина во вселенной, самый необычный человек, которого она только знала или будет, и поэтому остаётся. Кларе хочется думать, оттого что она нужна ему. Потому что под его острым языком и более острыми глазами иногда видно отчаяние, хотя она не может вполне понять причины. Порой девушка думает, он пытается доказать (ей? самому себе?), что она не может любить его, что он слишком суровый или слишком отличается, чтобы её заслуживать. Будто хочет оттолкнуть своей близостью. Клара смущена этим фактом, так как уже давно не воспринимала это так. Как-то в Нью-Нью-Нью-Нью-Йорке («второй был развалюхой, но тогда это не была моя вина,»), когда её лопатками к стене зажимают в угол джаз-клуба какой-то широкоплечий громила, только с помощью вмешательства Доктора она освобождается от жгучей хватки мужчины. Пока виновник сбегает, Клара чувствует себя быстро укутанной руками Доктора - новое ощущение, хотя и не неприятное. Он поразительно тепло прижимается к девушке, её лицо плотно прижато к лацканам его пальто, гул быстрых двойных сердцебиений сильно отдаётся в ушах. Хватка крепка, почти что выбивает воздух из её лёгких, но сейчас она лучше бы умерла, чем отпустила его. Укол вины скользит сквозь девушку из-за мысли, что её так легко завоевать, но она отталкивает ту в сторону. Клара ненавидит признать, что после долгого времени наконец чувствует себя в безопасности. Момент спустя мужчина, кажется, приходит в себя, убирая от неё руки. Она чувствует холод, когда он отходит. Доктор выглядит виноватым. - Ты могла его уложить, - говорит он, рука устало трёт лицо. В тусклом освещении бросаются тени под глазами, но сами они, как всегда, широко и ясно смотрят на неё. Девушка хмурится из-за продолжения. - Тай-кван-до и всё такое, - говорит Доктор, раскрывая ладони перед собой. Клара принимает комментарий, но не скажет же, что он сильно переоценивает её опыт и навыки. Мужчина был минимум в три раза больше её, в конце концов. - Конечно, - врёт она. - Но всё равно спасибо. Доктор пренебрежительно жмёт плечами, стряхивая похвалу. - Пойдём, - предлагает она, протягивая ему руку. Это предложение поворотное, надеется она. - Да, - рассеянно кивает Доктор, уже ища ближайший выход. Он игнорирует её протянутую руку, когда уходит. --- Они в заполненном людьми рынке какой-то планеты с созвездия, что она не сможет произнести. Воздух пропитан запахом шафрана, и он невыносимо горячий. Это напоминает летние каникулы, которые её родители провели с ней десятилетней; испанский курортный городок, где они могли весь день купаться и прятаться под ближайшей тенью или охлаждаемым помещением. Клара ощущает переизбыток одежды, но Доктор кажется невозмутимым, несмотря на своё тяжёлое пальто. - Где-то здесь, - бормочет он, ей или самому себе, трудно сказать. Он ищет запчасти для ТАРДИС. Для него это может быть неудобным поручением, но для неё - всё ещё новый и захватывающий опыт, особенно, если учесть огромное количество и разнообразие существ и товаров на выставке. - Ты уверен, что не прошёл мимо? – спрашивает девушка, жестом указывая туда, откуда они пришли. Там была довольно милая бижутерия, и она бы не возражала посмотреть на неё ещё раз. - Не-не-не, - Доктор яростно, нетерпеливо трясёт головой. – Я был здесь раньше, несколько сотен лет и пару тел назад, имей в виду. Но мы близко. Клара наблюдает, как его лицо от нахмуренного становится приглушённо восторженным, когда мужчина наконец вспоминает. - Я узнаю этот магазин. Где-то здесь налево. – Он снова замолкает. Идёт длинными шагами, и чтобы поспевать, ей приходиться на его один делать два своих. - Ага! – триумфально произносит Доктор, когда они обходят угол, хлопая в ладоши. – Здесь просто спуститься. - Что тебе в конце концов надо? – спрашивает девушка, изо всех сил стараясь не споткнуться о свои ноги, пока держится на расстоянии вытянутой руки. Но потом мужчина резко останавливается, заставляя Клару бесцеремонно врезаться в его спину. - Ауч, - ворчит она, потирая предплечье. – Что случилось? Её вопрос был встречен тишиной, и несмотря на недавнее недовольство, девушка потянулась, сжимая его руку, безвольно висячую рядом. - Доктор? Клара чувствует, как он слегка напрягается под её прикосновением. - С тобой всё хорошо? Девушка оборачивается к нему, пытаясь поймать его взгляд, и видит, что он смотрит куда-то вдаль. Лицо выражает эмоцию, что она раньше никогда не видела, по крайней мере, не у этого его, возможно, предыдущего. Потери, горя, полнейшего шока. Выглядит, будто может быть раздавленным под её тяжестью. Высматривая Клара пытается найти причину такой перемены в нём. Это Ривер Сонг? Она знает, это лицо ещё не встречалось ей, и не уверена, встретиться ли вообще, но это единственное, что могло бы вызвать такую ответную реакцию на его обычно стоическом лице. Но видит совсем другое. По факту, Клара видит лицо, что даже может узнать. Это он. Это Доктор. Но это не этот Доктор, и даже не прошлый. Он тощий в тонкую полоску с великолепными волосами. Широко улыбается, его зубы сияют даже издали. Он в причудливо длинном коричневом пальто, и у него, похоже, также иммунитет к жаре. Не один, с девушкой. Блондинка, милая, прямо ослепительна – будто солнце освещает её изнутри своим огнём. Она тоже хихикает, хихикает над ним, сжимая его запястье с безудержной любовью. Но Клара замечает, и как Доктор в тонкую полосочку смотрит на неё в ответ. С беззастенчивой и бескомпромиссной любовью, словно она повесила Луну и звёзды для него и без неё его уже не будет. - Кто это? – спрашивает Клара, потому что инстинктивно понимает, шок Доктора никак не связан с встречей с самим собой. В конце концов, сталкиваться со своими прошлыми лицами должно войти в привычку. Нет, это никак не связано с ним, а полностью - с девушкой. Но её Доктор просто смотрит, тихий, будто Клара ничего не говорила, и она начинает потихоньку раздражаться. - Доктор? - подталкивает она, крепче сжимая его руку, словно это могло вывести его из транса. - Мы не можем быть здесь, - всё, что он пробормотал, неистово тряся головой, голосом, граничащим с паникой. Она никогда не видела мужчину такого потерянного, неуверенного в себе. Он обычно так собран и спокоен. - Доктор! Что всё это значит? Я знаю, что это не имеет ничего общего с твоим страхом пересечь собственный таймлайн. Это из-за неё, да? Скажи мне… кто она? – Клара чувствует себя виноватой за вопрос, будто лезет во что-то явно личное, но что-то внутри подсказывает, это важно. Затем эхом по рынку слышен смех, её смех, смех той блондинки. Клара не может не потянуться глазами к девушке. Она имеет силу над ней, будто магнит, поворачивая голову и притягивая внимание. Доктор в тонкую полосочку тоже смеётся, тянется взять за руку, подталкивая туда, где стоят Клара и Доктор. Она видит волчью улыбку - язык зажат между зубами - и понимает, что та совсем не обычная девушка. Но Клара познакомилась с Доктором в тонкую полосочку, и тогда с ним никого не было. Где была эта девушка? Где они в таймлайне этого Доктора? Что произойдёт с ним потом? Только ответы на эти вопросы могли объяснить шок её Доктора. Парочка стремительно приближалась, чуть ли не подпрыгивая от радости, их глаза не отрывались друг от друга. Клара обнаруживает себя тоже мягко улыбающейся, как, если бы их счастье передавалось по воздуху, преображая духоту вокруг себя. Взглянув наверх - у её Доктора не вздрогнул ни один мускул, на лице всё то же загнанное выражение. Он видит призрака прошлого, сейчас знает Клара, вновь переживая момент, который тогда явно приносил большое удовлетворение. Это должно быть странно, думает она, увидеть себя из прошлого давным-давно, куда уже невозможно вернуться. Понимая, что надо сделать что-то с парой, надвигающейся прямо к ним, Клара быстро оттаскивает Доктора в сторону, увлекая его в ближайший переулок. Он безропотно идёт за ней, как ребёнок. Маленькая улица загромождена коробками, но так, в стороне, хотя бы тише. Доктор молчит и смотрит, как он и девушка проходят мимо, не отводя взгляд, пока те не скрываются за углом. Тогда и только тогда мужчина приникает к ближайшей стене. - Возвращайся в ТАРДИС. – Его голос низкий и грубый, как будто каждое слово - это непреодолимое усилие. Он кончиками ладоней нажимает на глаза, сгорбив плечи, почти согнувшись пополам, практически в её собственный рост. - Я не оставлю тебя! – Клара чувствует себя оскорблённой тем, что он думает, что бы ни происходило здесь, это не требует её присутствия. Доктор смотрит на неё снизу вверх взглядом, который она может описать, как потерянный. Он выглядит таким уставшим, изношенным по краям, как будто вся его суровость была стёрта, и, кажется, стыдится этого. Мужчина опять опускает голову. Клара двигается к нему и встаёт между его слегка раздвинутыми ногами. Её колени нажимают на внутреннюю часть его, и она думает, что так-то он не может игнорировать её, хотя по языку тела можно сказать, что он хочет попытаться. Однако она опускает руки ему на лицо и поднимает, пока не встречается с ним взглядом. Клара может сказать, что это действие причиняет Доктору боль, как будто знает, что позволяет ей переступить все границы, которые так тщательно построил. Но у него совсем нет сил останавливать её. Напротив, девушка обнимает его шею, подталкивая к себе, пока голова не устраивается на плече так, что она может почувствовать его тёплые выдохи у своей шеи. - Я не оставлю тебя, - опять говорит она, двигая руками и приглаживая его волосы. Они настолько же мягкие, как он колючий, и постепенно, кажется, эти действия успокаивает мужчину. Она начинает ощущать, что нужна ему. - Клара, Клара, Клара, - наконец говорит Доктор после долгих минут тишины. Его сердцебиение замедляется, и Клара чувствует холодок, пробирающий кожу, несмотря на тепло, прижатого к ней. – Клара, ты не понимаешь. - Тогда помоги мне понять. - Вы все в конечном счёте покидаете меня. Все вы. Каждый раз. --- Они возвращаются в ТАРДИС, но как-то неловко. Доктор холодный, отрешённый, будто стыдится того, что открылся ей. Что, Клара думала, будет поворотным пунктом, оказалось камнем преткновения, и следующие несколько дней он просто прячется, мастерит, читает – игнорирует её. Она отчаянно пытается сделать суфле, но сжигает их. Клара хочет домой. --- В конечном счёте она обращается к ТАРДИС за помощью, чтобы понять. Девушка узнаёт о Розе. ТАРДИС расплетает воспоминания, скручивает их вокруг и сквозь неё. Клара узнаёт, как он, с другим лицом, нашёл её и как начал заново существовать. Как она сгорела для него и как он изменился, и как всё ещё любил её. Она узнаёт, как они любили друг друга, обещали друг другу вечность. Затем девушка узнаёт о том, как он потерял её, не раз, а дважды, и как она ушла от него навсегда. Для Клары мучительно осознавать, что, несмотря на прошедшую с тех пор половину его жизни, он всегда будет обременён ей, её Злым Волком, неважно лицо, неважен возраст. Клара плачет. Она плачет из-за себя, но больше за Розу и Доктора, что они потеряли друг друга. Но девушка понимает. Он теряет всех и знает, когда-то потеряет и Клару тоже. Независимо, насколько сильно он старается. Что лучше? – потеряет Доктор её сейчас или позже? Он ясно даёт понять, что думает об этом, но Клара уже знает свой ответ. --- Он отталкивает её, и сейчас Клара понимает почему, более того, она замечает, что он делает это. Дело не в том, что Доктор колючий и трудный (хотя, возможно, это и так), а в том, что он меняет своё лицо и думает, что она жаждет его предыдущего. Дело в том, что она состарится, а он нет, и какой в этом смысл? Он шёл по этому пути так много раз на протяжении веков, но результат не меняется. Клара обнаруживают свою зависть Розе, что смешно, учитывая обстоятельства. Но она знала, что любима и ценима, и это всё, чего хочет Клара. Девушка чувствует себя жадной и эгоистичной за то, что требует это от него, самого необычного мужчины во вселенной. Доктор мог делать что угодно, быть кем угодно и зачем она нужна ему? Но Клара не могла не хотеть, потому что знает, он способен на это. --- В конце концов он возвращает её обратно в квартиру, просто так на ровном месте. - Я подумал, тебе нужен перерыв, - говорит мужчина, возясь с манжетами своего пиджака и затем засовывая руки глубоко в карманы брюк. Она хочет поддеть его за такую привычку и вспышку краской подкладки, единственную нестрогой вещи в нём, но, ощущается, это будет не к месту. Вообще, всё чувствуется не к месту. - Полагаю, тебе это не помешает, - отвечает она, и хотя пытается, но не может сдержать проскользнувший звук недоверия. Он немедленно замечает это, потому что это лицо более наблюдательное, чем прошлое, и мужчина может почувствовать её беспокойство. - Я вернусь, - заверяет он её. Его тон вряд ли убедителен, но этот Доктор никогда не бросает слов на ветер и, насколько она знает, ещё не врал ей напрямую. Но он сам не свой с тех пор, как увидел Розу, и хотя Клара была более чем готова дать ему пространство, понимает, что это ситуация между ними должна разрешиться, что бы это ни значило. - Почему бы тебе не остаться на немного? – Она волнуется, когда слова сходят с губ. – Я была бы рада. - Да? – Доктор кажется искренне удивлённым, что девушка может хотеть его компании вне машины времени, и ещё один кусочек головоломки встаёт на своё место. - Конечно. Я уверена, Лондон сможет увлечь тебя на некоторое время, - говорит Клара. Это немного странно видеть ТАРДИС, припаркованную по центру её гостиной, почти скоблящую потолок, но в целой ситуации есть что-то утешительное. Очень домашнее. Он, она и его волшебная коробка, поедающие завтрак с чашкой чая за кухонным столом каждое утро. - Ты не возвражаешь? - Я же предложила? Он хмурится, затем кивает, слегка сжимая губы вместе. - Ты думаешь, я хочу проводить с тобой время только из-за вещей, что ты показываешь мне, да, Доктор? - Вещей? – Его высоко поднятая бровь ясно даёт понять, что ему не нравится её понятие «вещи» для описания их приключений. - Звёзды, планеты, ты знаешь. – Клара обнимает себя руками, пытаясь охватить всё то, что они делили. – Путешествия. Мужчина ничего не сказал, а ему и не надо было. - Но это ты, Доктор. Не просто твоя летающая коробка или звёзды. – Клара чувствует, что сказала слишком много, и рада, что между ними всё ещё половина комнаты. – Это ты. Всегда был ты. Он печально смотрит на неё. Когда Доктор делает так, его лицо теряет свою суровость и будто снова обретает смущённую ребячливость. Мужчина достаёт руки из карманов и скручивает их перед собой. - Старый я, да. Я знаю, что ты чувствовала к нему, и это прекрасно – я не ожидаю подобного, никогда не ожидал. Она удивлена его честностью. Даже если и ждала этого, Клара всегда думала, что подобное признание с его стороны будет сродни проросшему сквозь камень цветку. Он явно был потрясён в последнее время больше, чем она думала. Его ноги шаркают по ковру. - Ты, может, не ожидал чего-то подобного, но всё же оно у тебя есть. - Теперь, когда шлюзы открыты, она чувствует, как всё рвётся наружу. Сделав глубокий вдох, Клара начинает храбро и... глупо. – Я не собираюсь утверждать, что это было легко. Я любила его – тебя, его – ты знаешь, что я имею в виду. Но тебя я тоже люблю, так же сильно, если ты позволишь. Я знаю, что терять людей тяжело, Доктор. Кого ты любил: Ривер, Розу… - … пожалуйста, не надо, - вставляет он, будто имена - это слишком, слишком далеко за чертой. Она затихает, выговорившись. Наконец мужчина нарушает тишину. - Клара, я не знаю, что делать. Я не знаю. А я ненавижу не знать. – Он сглатывает, голос напряжённый, и это душераздирающе. – Я не могу быть один, но не хочу продолжать каждый раз терять всех. Я постоянно об этом думаю, каждый день, обо всех этих людях, потерянных для меня, разбивших мне сердца. Это и ты, ты, Клара, и я не думаю, что смогу вынести это, после всего… Доктор обрывается и отворачивается к окну, чему-нибудь, лишь бы не видеть её. Она чувствует поступающие слёзы, но не даст им пролиться, не сейчас. - Потерять меня? - Клара чувствует себя эгоисткой, но ей надо услышать от него. Мужчина не поворачивается, лицо всё ещё не видно, как, если он стыдится, что слова выдают его слабости. - Ты моя невозможная девчонка, Клара. Спасала меня столько раз, и я не могу этого вынести. Видишь… видишь ли, Роза заставила меня понять, что потерять тебя для меня словно ещё раз потерять её. А я эгоистичный старый-старый мужчина, Клара. Я хотел бы, чтобы ты осталась, но мне плохо от мысли, что когда-то придётся сказать «прощай». - И поэтому ты такой холодный и отстранённый? Это цепляет его внимание, и он поворачивается к ней, хмурясь. - Да? Полагаю, да. Сближаться с людьми, Клара… это проклятие. - Это жизнь, Доктор. Твоя ли, моя, мы все теряем людей. Нам всем разбивают сердце. – Она думает о своей маме, что чувствовала, когда понимала - она никогда не вылечится, никогда не будет в порядке. Клара обнаруживает себя шагающей к нему, нуждающейся в нём ближе, в ощущении его успокаивающего тепла. Он смотрит на неё настороженно, как пугливый зверь, который легко может сбежать. Рука касается его, нежно хватая, но это успокаивает девушку, и она вздыхает. - Никто из нас не знает, что случится, но мы можем быть здесь и сейчас. Вместе. Он сглатывает. - Вместе? - Всегда. На это Доктор улыбается, и хоть не широко, не драматично, этого достаточно. Это большее, что она получала от него и с радостью и благодарностью принимает. Это отзывается в её сердце, как что-то драгоценное. - Всегда, - тихо повторяет он, глаза мужчины пристально смотрят в её. Она бы сказала, что хоть Доктор и мог быть сложным для понимания, сложнее, чем прошлый, он, наконец, с ней, и они поняли друг друга. Клара ещё раз сжимает его руку в знак согласия. - Ну… - он прочищает горло, - тогда… Руки Доктора обхватывают её лицо, и девушка уже открывает рот, чтобы сказать что-то, но он целует её. Клара вздрагивает от неожиданности, может даже вскрикивает от шока, когда его губы прижимаются к её. Звук заставляет его отпрянуть, лицо остаётся в нескольких дюймах, что она может чётко увидеть каждую чёрточку, каждую деталь. Большими пальцами он лениво оглаживает её скулы, и, о боже, она не может думать, когда он так на неё смотрит. - Прости, - приглушённо говорит он, хотя сожаления не слышится вовсе. – Мне нужен был хоть один. Доктор уже отходит назад, прежде чем она приходит в себя, возвращаясь к реальности, где это только что произошло. Она быстро понимает, что если ничего не сделает, не скажет что-то прямо сейчас, то всё пойдёт прахом. Он подумает, она не хочет его, не любит его, что совсем далеко от правды. Его руки уже съезжают с её лица, когда она накрывает его запястья, её маленькие ручки ещё и умудряются обхватить их. Клара чувствует его учащённый пульс под своими пальцами, большой палец покоится в ложбинке между венами. Затем она смеётся, ощущение бурлящее и не поддающееся подавлению. Доктор выглядит очнувшимся, будто она сошла с ума, смеётся над ним, и эта мысль заставляет её наконец прекратить, улыбаясь. Она слегка двигает головой, и этого достаточно, чтобы можно было мягко поцеловать его ладонь, морщинистую, но всё ещё гладкую. Он громко выдыхает, дуновение воздуха в тишине её гостиной застряло у него в горле. - Клара, Клара, моя Клара, - шепчет Доктор, рука скользнула вниз к её подбородку, наклоняя его вверх. Она целенаправленно движется к нему. С намёком, подсказкой, просьбой. - Доктор, Доктор, мой Доктор, - эхом отзывается она, и едва успевает уловить, как его рот смущённо изгибается в одном углу, а затем и её собственный делает то же самое, чтобы соответствовать. Они стоят, они смотрят. Она хочет, чтобы он снова поцеловал её, глубже, но он ждёт, смотрит. Клара умна достаточно, чтобы понять, он, вероятно, уже пытается оправдать свои действия, что всё произошедшее – плохая идея. Она знает, что это вполне возможно. Но девушка не планировала, что её жизнь врежется в его, а сейчас уже слишком поздно разбираться с этим. Клара понимает, что лицо, тело не важно, личность - это главное. Это её сердце, и кому лучше отдать то, как не ему? Она знает, что его более разбито, в шрамах, ранах, сломанное. Но вот почему у Доктора два сердца и любого счастья, которое они могут иметь сейчас, более чем достаточно, чтобы позволить ему однажды пройти через её потерю, когда-то, она надеется, в очень далёком будущем. - Я никогда не была такой мелодраматичной, пока не встретила тебя, - улыбается Клара, отпускает его запястья и приглаживет лацканы его пальто. Ловкими пальцами она расстёгивает единственную верхнюю пуговицу и прижимает руки к его груди, обоим сердцам. Он сопит и от её прикосновения, и комментария. - Спасать мир - это мелодраматичное занятие, - ярко выраженным акцентом дразнит он, и это так ново от него. - Тебе ли не знать, - отвечает Клара, не способная больше ждать. Сейчас она знает, что может получить, что он хочет её, нуждается, а она хочет всё, что они пропустили в утраченное время. Девушка должна стоять на цыпочках, но этого достаточно, чтобы обхватить его шею и потянуть на себя. В этот раз она готова. --- - Ты уверена? – говорит он, хотя, по её мнению, для этого уже, наверное, слегка поздновато. Но это так по-джентельменски, довольно мило для него спрашивать. - Если ты остановишься, я собственноручно запущу твою регенерацию, - шепчет Клара, пока его большой палец поглаживает внутреннюю часть её бедра. Девушка всё ещё практически полностью одета, так что действительно не должна чувствовать себя такой расстроенной, но это он, конечно, и у него довольно много навыков, кроме спасения Вселенной. - Ты такая властная, - с раздражением отвечает он, и Клара бы поверила, если бы не тот факт, что она сидит верхом у него на коленях, и его рот занят тем, что находится прямо под её ухом. - Тебе это нравится. - С ответом она слегка сдвигается и чувствует, как он выгибается под ней. Люди и Повелители Времени не так уж сильно отличаются, узнаёт она. - Да, - признаёт он, решая одновременно расстегнуть молнию на её платье одной рукой, поднимая подол вверх другой. Одежда отбрасывается, и это кажется несправедливым, когда всё, что она умудрилась снять взамен - его пальто, валяющееся на полу. - Нам надо подняться наверх? – спрашивает она, не совсем уверенная, что диван вместит их двоих. Доктор трясёт головой, его рот прослеживает углы её собственного. - Здесь прекрасно. Более чем. Так что Клара концентрируется на вечернем счёте, но её руки неловко возятся с его пуговицами, и она уверена, что им обоим было бы легче, если бы можно было просто перестать целовать его на полминуты, но ей не хватает решимости отстраниться. Он действительно довольно хорош в многозадачности, так как её бюстгальтер падает, и с того момента всё становится довольно мутным. Наконец она стягивает рубашку с его плеч, частично вниз по рукам. Доктор выглядит на удивление сильным под ней, никакой мальчишечьей долговязости, что она ожидала. Его ключица бритвенно-острая, и желание почти болезненное, когда впервые кожа встречает кожу – раздражает и поражает. Она хотела бы не торопиться, но, ясно, что этого никогда не будет. Даже если бы у неё был самоконтроль, он не возник бы просто, потому что у него тоже нет. Это было давно для неё и для него, наверное, тоже. Клара пытается не думать о Ривер Сонг, о Розе, о других, потому что сейчас он здесь, с ней, и это лицо – её, её Доктор, навсегда. Последние остатки одежды остались отброшены, и это происходит. Она сползает на него, всё ещё свернувшись калачиком у него на коленях, и это всё кажется таким невыносимо человеческим в этот момент. Он может и самый необычный мужчина во вселенной, но прямо сейчас девушка ещё способна заставить его задыхаться с низким стоном в горле, выгибаясь против неё. Пока она двигается, ногти царапают его кожу, Доктор что-то шепчет в её избиг шеи и плеч, что она не может понять, но это и не важно – может, спросит его позже. Для неё это долго не продлилось. Клара слишком полна нетерпения, чтобы тратить на это время. Ей нужно это, нужен он, нужно чувствовать это, как он делает всё, чтобы подтолкнуть её к грани. Он сюрприз для неё, ничего подобного девушка не ожидала, и так странно видеть, как он погибает вот так, рядом с ней. Его обычная маска серьёзности ушла, заменённая обожанием и желанием, и это то, что подводит её к пику, вместе с тем его руки знают, где прижать её, просто так, чтобы оставить дрожащей рядом с ним. Клара пытается выровнять дыхание, падая на него, тёплого и твёрдого. Доктор целует её, снова и снова, и снова, его нос трётся о её, и мужчина снова бормочет слова на языке, который девушка не понимает, но знает, что это хорошо, что это с любовью и этого достаточно. --- Они продолжают бежать вдоль вселенной. Бывают и хорошие, и плохие дни, и он всё ещё колючий и со злым характером, но Клара уже не обижается, а он научился извиняться. Она открыла, где надо прикоснуться к нему, чтобы Доктор падал вместе с ней, а он улыбается чаще. Но сейчас девушка знает, каково это держать его за руку, подталкивающую, направляющую и безопасную. Нет, это не могло длиться вечно, но это есть прямо сейчас, и этого времени достаточно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.