Kotor: пока игра на паузе

R
В процессе
52
1
Размер:
планируется Макси, написано 144 страницы, 54 306 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник

Глава 48. Узнанная правда

Настройки
Когда вошли в пещеру, дышать стало тяжелее, но отвращение угасло. Пока Карт с Виллой вдвоем помогали твилеку потрошить крайт-дракона, их одежда и, кажется, волосы пропитались запахом крови и еще чего-то. В пещере тот же зловонный запах висел в воздухе и исходил от каменных стен. Вилла прошла к карте и начала переносить данные в датапад. Пилоту показалось, что ее плечи зябко подрагивают. - Ты не замерзла? – спросил он. – Дать тебе куртку? Вилла повернулась, быстро приложила палец к губам и снова стала всматриваться в карту. - Понял, не мешаю, - кивнул Карт. - А тебе что, холодно? – с подозрением шепнула Бастила. - Да. Немного. Хотя странно, эта пещера не настолько глубокая, чтобы выстыть при такой жаре. Может, мне мерещится. Тебе как? Ты ничего не чувствуешь? - Я-то чувствую… - пробормотала Бастила. Вилл отошла от карты, потом присела на пол, взяла с него рваный, сквозящий от времени вещмешок. С его лямок упали кости, обтянутые хрупкой кожей, – все, что осталось от его владельца. - Опять мародерствуешь? – спросила Бастила. - На этот раз нет, - тихо сказал Вилла. – Просто… мне кажется важным это сделать. Узнать хоть немного о тех, кто тут погиб… Галактика ведь очень тесная, как я теперь понимаю. Если мы найдем сведения о владельце этого мешка, то сможем встретить и тех, кто захочет услышать о нем новости. Не знаю, как это получится, но, мне кажется, будет именно так. Бастила кивнула: - Ты не слишком удачно формулируешь тезисы о воле Силы. Лучше бы тебе не полагаться на свои слова, а вспомнить, как об этом говорилось в книгах. Это было бы полезнее и разумнее. Карт одновременно засмеялся и застонал. Сквозь прохудившуюся материю со стуком что-то выпало. Бастила сначала что-то почувствовала, потом краем глаза уловила искорку и характерную форму, а потом… - Папа… - прошептала она. Она сделала несколько медленных вдохов, закусила губу. - Бастила, Бастила… - донесся голос Карта и следом за ним пронзительно-тихое «Тссс!». - Значит, вот что с ним случилось… Слова выходили медленно, точно прилипали к горлу. Бастила и не заметила, как оказалась в чужих объятьях, почувствовала у подбородка теплое плечо. Добрые руки гладили ее спину, голос над головой шепнул: - Возьми голокрон и не потеряй! Вилла гладила ее по плечам и волосам и ничего не говорила. - Это не голокрон, - прошептала Бастила со всхлипом. - Не голокрон, да, да, сейчас мы сядем и ты все скажешь. – Вилла надавила ей на плечи и практически силой усадила на камень подальше от входа в пещеру. Карт отошел в сторону, поближе к выходу из пещеры и занял удобное положение: не видно тех, кто не хочет, чтобы на них смотрели, пространство перед пещерой просматривается неплохо. - Это папин датапад, - тихо говорила Бастила. – Я помню, когда я была маленькой, как раз вошли в моду всякие джедайские вещицы. Имитации. У мамы было платье в стиле джедайской робы… кажется, дорого, шелковое. Она была очень требовательная, я помню, и папа все время ездил охотиться на редких зверей, чтобы заработать денег на ее капризы. Карт подумал, что он мог зарабатывать и на детские нужды, но не стал вмешиваться в разговор. - Мы с папой покупали этот голокрон вместе, - продолжала Бастила. – Он мне очень понравился, я просила себе такой же на День Жизни. А папа сказал, как вернется из экспедиции, купит мне все, что я захочу. Конечно, радоваться подобному не пристало джедаю… - Но ты не была джедаем, ты была ребенком. Бастила усмехнулась. - На самом деле уже была. Джедаем. Мама уже решила сдать меня в Орден, только тогда я этого не знала. И, когда папа не вернулся, она бросила меня у джедаев, и больше я ее не видела. - Сдать, бросить – это не самые подходящие слова. Может быть, ей было трудно, и она решила обеспечить тебе безопасность и обучение так, как ей казалось наилучшим. К тому же детям, чувствительным к Силе, нужно специальное воспитание, иначе они могут начать бояться себя или, наоборот, зазнаются. Или сойдут с ума. - Не напоминай мне «Первую книгу для чтения», будь добра. Я помню это. – Бастила пыталась смеяться. Вилла вгляделась в нее и приказала: - Плачь. Отпусти себя. И Бастила, точно дождавшись разрешения, уткнулась в плечо Вилле, дрожа от рыданий. - Я так тосковала без папы, - сдавленно шептала она. - Мама обещала, когда уезжала, что скажет, где я, и он приедет. А он не приезжал, и я думала, что она не говорила, или что он не захотел приехать, или что ранен и болен, или умер. Это все было одинаково страшно, и я боялась, что что-нибудь из этого правда. А теперь я знаю, в чем правда, и… - Бастила поникла, вытирая щеки, - я этому рада. Не знаю почему. - Потому что сбылся только один из твоих кошмаров, а не все сразу, - тихо ответила Вилла и снова обняла Бастилу. Та сидела, прижавшись к ее плечу, и продолжала говорить. - Я ругала отца, что он бросил меня, и маму тоже ругала, а теперь не знаю, что мне думать. - Не думай, Бастила, - ответила Вилла, гладя ее по голове. – Чувствуй. - Что? Чувствовать? - Все, что чувствуешь. Боль от потери. Стыд от ошибки. Облегчение от ясности. Прочувствуй все. Отболей всем. Только не допускай чувства, что твои чувства неправильны. - Кодекс джедаев рекомендует иное, - сказала Бастила, переводя дыхание. - Верно. Но если их рекомендации не помогут, попробуй мой способ. - Позже, - подал голос Карт. – К нам тут гости. Через вход пещеры было видно спидеры и их пассажиров. Они стояли в ожидании и явно собирались встречать не дружелюбными словами. - Готовимся, - сказала Вилла. – Карт – ты сзади, на тебе огневая поддержка. Бастила, как ты? - Я готова, - кивнула Бастила. Она и правда стояла спокойно, говорила ровно и была исполнена самообладания. Слезы на щеках еще не высохли, но лицо сделалось спокойным, как и прежде. Более спокойным, чем у любого другого джедая. - Ты почувствуешь, что делать, по нашей связи. Я иду первая. Карт, возьми датапады со Звездными картами. Если что, пусть будут у тебя. Он принял инфоносители, успев коснуться пальцами ладони Виллы. А мгновение спустя она уже стояла у входа, слегка заслоняя свет. - Здравствуй, старый знакомый, - произнесла Вилла, - а ты, оказывается, живуч. А дальше – началось.
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (7)