Глава 26. Доброе утро
23 июня 2020 г. в 12:37
Примечания:
Прошу прощения за столь длительный перерыв. Переводчик немного был занят учебой и работой. Надеюсь, что эта глава вас не разочарует :)
P.S. Скоро работа подойдет к концу, хотелось бы услышать ваши мнения о данной работе. А еще хочется у вас поинтересоваться: какие бы работы вы бы хотели увидеть в переведенном виде?
Через полтора месяца после последней встречи с Куброй у Алекс все еще были проблемы со сном. У нее развился паралич сна, из-за которого она боялась ложиться спать, даже если Пайпер была рядом с ней и обнимала ее. Брюнетке снилось, что он проскальзывает в их комнату посреди ночи и снова удерживает ее, а она не может двигаться или кричать. Алекс часто задавалась вопросом, думала ли Пайпер о нем, поскольку именно она нажала на курок. Блондинка, похоже, не проявляла никаких признаков страха или раскаяния. Алекс была рада. Лучше, чтобы она страдала, нежели Пайпер.
Раз в неделю у Алекс была назначена встреча с терапевтом, где она могла рассказать обо всем на свете: хорошее и плохое. Иногда она приходила с Пайпер. Пайпер очень обрадовалась этому моменту, потому что таким образом, брюнетка впустила ее в свою жизнь. Это помогало им общаться и делиться более значимыми вещами. Этот шаг сделал их еще ближе.
Они переехали в новую квартиру только на прошлой неделе. Алекс убедила арендодателя, что она сможет заплатить вовремя и, что ее прошлое больше не будет мешать. Пайпер была убеждена, что арендодатель был влюблен в Алекс. Она даже не удивилась, когда Алекс немного заигрывала с ней, чтобы получить квартиру. Хотя ей было все равно.
Их новый дом находился в самом сердце Манхэттена. И, хотя у него не было захватывающего дух вида на Центральный парк, он находился всего в 10 минутах ходьбы от него. А еще из окон не было видно мусорных баков. Их спальня занимала весь второй этаж, поэтому у Алекс было достаточно места, чтобы поставить письменный стол и большую двуспальную кровать, которая была очень полезна для того, чтобы заставить Пайпер кончать в любой позе, которой она захочет.
В холодный зимний день Пайпер медленно отходила ото сна. Но прежде чем она открыла глаза, девушка услышала звук постукивания пальцев по клавиатуре. Холод пронзил ее тело, и она потянулась к одеялу, чтобы укрыться. Блондинка легла на бок, надеясь обнять рукой дремлющую брюнетку, но ее рука коснулась холодного матраса. Она нахмурилась, застонала, а затем ее глаза открылись. Пайпер протерла глаза кулаком и увидела красивую брюнетку за столом. Алекс что-то печатала на клавиатуре своего ноутбука, в то время как солнечный свет освещал ее силуэт. Пайпер посмотрела на часы. Ого! Алекс, наверное, проснулась больше часа назад.
Пайпер тихо застонала, вытянув ноги. Алекс развернулась на стуле и улыбнулась.
— Доброе утро.
— Утро. Кровать может замерзнуть без тебя, — отметила Пайпер и постучала рукой по матрасу.
— Бьюсь об заклад, что на улице идет снег, — ответила ей Алекс и встала. Пайпер отбросила простыни, чтобы девушка могла сесть рядом с ней. Брюнетка обернула простыню вокруг нее и Пайпер. Она прижалась лбом к Пайпер и закрыла глаза.
— У тебя снова были проблемы со сном, родная? — Пайпер гладила брюнетку по голове. — Хотелось бы, чтобы мы могли что-то с этим сделать.
— Это ужасно, Пайпс. Я закрываю глаза и внезапно осознаю все, что происходит. За исключением того, что все мое тело парализовано, и я не могу говорить. Затем я начинаю видеть какое-то сумасшедшее дерьмо. Я кричу, чтобы ты бежала, но он всегда добирается до тебя, — Алекс едва сдерживалась, когда признавалась Пайпер. — Ты, наверно, думаешь, что я сумасшедшая.
— Категорически нет. Это совершенно легко объясняется тем, через что мы прошли. Однако я думаю, что, возможно, тебе следует получить определенную помощь. Возможно, связаться с кем-то, кто мог бы помочь тебе справиться с этим. Твой психотерапевт великолепен, но это не совсем ее область, — предположила Пайпер. — Я ненавижу это. Видеть, как ты в одиночку проходишь через это.
— Подумаю над твоими словами, — сказала Алекс. — Хотя то, что ты здесь, со мной, определенно помогает. Я не знаю, что буду делать, если проснусь, и тебя не будет рядом, чтобы сказать мне, что все в порядке.
— У меня нет ночных кошмаров из-за этой ситуации. Но она все равно крутится в моей голове. Иногда я не могу смириться с тем фактом, что положила конец жизни другого человека. Не могу от этого дышать. Но потом я пытаюсь вспомнить, что для нас это был второй шанс в жизни. И я думаю обо всех чудесных вещах, которые произойдут с нами, обо всех прекрасных воспоминаниях, которые мы создадим. И это позволяет мне отбросить ужасные мысли.
Алекс улыбнулась и втянула свою невесту в поцелуй. Он был очень интимным и игривым, и совсем не имел сексуального подтекста. В этом не было необходимости. Какое-то время они продолжали целоваться, пока их не прервал телефон Алекс.
— Тьфу, я почти забыла, что еще есть и мир снаружи, — Алекс схватила свой телефон на тумбочке и смахнула сенсорный экран. — Здравствуйте.
«Заключенный из федерального исправительного учреждения Литчфилд пытается связаться с вами. Чтобы принять этот вызов, нажмите «1» — раздался голос из динамика. Алекс нажала на экране «1».
— Эй, Воуз, надеюсь, я не побеспокоила твое пиршество в этот чудесный зимний вечер, — сказал знакомый голос.
Николс.
Алекс улыбнулась. — Подожди, я собираюсь поставить тебя на громкую связь, я с Пайпер, — она положила телефон между ними.
— Привет, Ники! Как поживаешь? — с энтузиазмом спросила Пайпер. Она не слышала о Ники с тех пор, как выбралась из тюрьмы и ужасно скучала по ней.
— О, ты знаешь, все та же. Самая старая.
— Лорна уже устала от тебя? — пошутила Алекс.
— А Пайпер уже устала от тебя? — ответила игриво Ники.
— Невозможно. Никогда, — ответила Пайпер за Алекс. — Так почему ты звонишь? Что-нибудь случилось?
— Да. На самом деле я выхожу из этой дыры в эту субботу. Мне было интересно, может ли кто-нибудь из вас, моих любимых дурочек, забрать меня? Мой адвокат договорился о машине, которая заберет меня из Личфилда и отвезет в город. Но, как вы знаете, моя мама слишком занята и ущербна, так что я надеялась, что смогу полежать на вашем диване пару дней, пока буду разбираться со своим дерьмом. Ладно? Если это не слишком большая проблема?
— Конечно нет! Мы приедем и заберем тебя, — воскликнула Алекс. — Но я думала, что у тебя еще есть много времени, чтобы подумать над своим поведением. Как тебе удалось выбраться?
— Это длинная история. Мое время на телефонной карточке почти закончилось. Я все расскажу, как только мы увидимся, окей?
— Конечно, без проблем.
— Хорошо. Позаботься о детях. Увидимся снаружи.
Апекс повесила трубку, а затем довольным взглядом посмотрела на Пайпер. Они понятия не имели, как, но через пару дней у них, наконец, появится друг, с которым можно потусоваться. Этот факт сделал их по-настоящему счастливыми.
— Так как продвигается книга? — сменила тему Пайпер.
— Хорошо. Хорошо. Некоторые части сложно написать, знаешь… с моей мамой и прочими моментами. Но все хорошо.
— Хорошо, — повторила Пайпер. — Скоро я прочитаю работу?
— Ты будешь первым читателем. И моим первым редактором, — ответила Алекс. Нахальная улыбка коснулась ее губ. Она знала, что сделает Пайпер очень счастливой, дав прочитать свой труд.
— В самом деле? — глаза Пайпер загорелись. Алекс кивнула. — Потрясающие
— Я думаю, что это должно быть сделано прямо перед Рождеством, — пропела Алекс. — Я постараюсь найти издателя в начале января. Кстати, это будет наше первое Рождество вместе в реальном мире. Волнуешься? Я же знаю, как ты любишь Рождество.
— Да, думаю, что так, — губы Пайпер изогнулись. — Я не знаю.
— Боже. Кто этот злой Гринч, который украл твою праздничную искру? — насмешливо спросила Алекс.
— Это будет моя мама, — категорически ответила Пайпер. — Я говорила с ней один раз в прошлом месяце. И то, для того, чтобы услышать, что у нее все в порядке.
Пайпер вспомнила, что услышала в ответ от матери: «О, боже, Пайпер. Я сказала тебе держаться подальше от той девушки, из-за которой ты могла там умереть! Что скажут люди, если узнают?»
— Ой.
— Так что нет, я не очень люблю проводить Рождество, потому что у меня больше нет семьи.
— А разве я не твоя семья, Пайпс? — сказала Алекс. Для нее это было немного обидно.
Пайпер быстро потянулась к лицу Алекс и провела рукой по щеке. — Нет, я имею в виду, да. Но это не то, что я имела в виду. Я просто говорю, что моя биологическая семья думает, что я ненормальная, уродина. И теперь им стыдно за меня. Мы не собираемся больше за большим столом и не обедам индейкой и картофельным пюре.
— Но это же только для друзей? — пожала плечами Алекс. Она не могла понять, почему для Пайпер было так важно устроить такую большую вечеринку. Возможно потому, что единственная семья, в которой была Алекс, состояла из ее матери и тети. Они отмечали все праздники втроем, и не особо задумывались над этим. — У Ники тоже нет «особой» семьи, поэтому, уверена, что она будет рада провести праздник с нами.
— Ты права. Это будет прекрасное Рождество. Как оно может быть плохим, когда каждый день хорош для тебя? — Пайпер наклонилась и поцеловала брюнетку. Алекс могла закатить глаза от легкомысленности своей девушки, но она легко ответила на поцелуй.
В конце концов Алекс прервала поцелуй. — Могу ли я заинтересовать тебя горячим душем и завтраком?
— Думала, что ты никогда не спросишь.
Алекс включила теплую, даже горячую воду. Вода текла между двумя телами девушек, в то время как брюнетка целовала блондинку. Внезапно она оказалась прижата к стенке душа, а рука Пайпер легла на ее мокрое тело. Пайпер вошла двумя пальцами в Алекс, а свободной рукой приподняла бедро брюнетки, обхватив ее за талию, тем самым давая больше места для действий.
— Черт возьми, ты чертовски хороша в этом. Не останавливайся, — застонала Алекс. Ее бедра двигались вместе с рукой Пайпер. Блондинка опустила голову, затем втянула один из сосков Алекс в рот. — Дерьмо, — прошептала Алекс.
— Ты так крепко сжимаешь мои пальцы, — прорычала Пайпер. Она положила большой палец на клитор Алекс, зная, что это заставит ее кончить быстрее. — Расслабься, я поймаю тебя.
Жара от воды усилила экстаз. Сильная волна удовольствия прокатилась по телу Алекс. Она схватилась за Пайпер, чтобы не упасть. Когда Алекс перевела дыхание, Пайпер вытащила пальцы.
— Это так весело. В чистом душе и с горячей водой, — отметила Алекс. Она продолжила мыться. — А также с лучшим увлажняющим и пахнущим мылом, — то, которое продавали в магазине, была нетоксичным, но, какой-то причине, имело неприятный запах и от него всегда раздражалась кожа. — Позволь мне помыть тебя? — спросила Алекс, выливая большое количество геля для душа на мочалку.
Пайпер обернулась почти инстинктивно и позволила Алекс искупать ее. Ей нравилось, как Алекс уделяла внимание и заботу каждой частичке кожи ее тела и то, как брюнетка делала ее такой чувственной. Когда рука Алекс скользнула по ее бедру рядом с ее интимными частями тела, она остановилась и постучала пальцами, как бы спрашивая разрешения. Она знала, что блондинке это тоже не нужно, но сделала так из чистого почтения к своей невесте. Пайпер мягко кивнула. Алекс переместила мочалку между ее ног и тщательно вымыла эту область, нежно целуя девушку в плечо.
Несколько минут спустя настала очередь Алекс становиться чистой. Девушка передала гель Пайпер. Блондинка замерла на секунду, рассматривая продукт в своей руке, а затем ее осенило.
Алекс посмотрела на нее через плечо, чтобы узнать, почему так долго. — И? Что?
— Боже мой. Я должна создать линию гигиенических средств для женщин в тюрьме! — воскликнула Пайпер. — Органическое, нетоксичное мыло. Оно хорошо пахнет и увлажняет кожу.
Алекс изогнула губу. Она с гордостью посмотрела на Пайпер. — Это отличная идея. Я была бы счастлива инвестировать средства в это.
— Правда, малыш? У нас все будет хорошо, — ухмыльнулась Пайпер.