All on me

Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 3 962 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

first and last

Настройки
Ты злишься. Почему из всех возможных вариантов твой профессор информатики решил назначить проект «поиска информации»? Ты думала, что вступительный экзамен по информатике в вашем университете будет означать, что ты будешь сидеть в угловом отсеке библиотеки, яростно набирая код в предрассветные часы ночи, а не тащиться по кампусу под палящим солнцем в этот неоправданно теплый день с ноутбуком и мышкой. Этот проект поиска мусорных ящиков требовал, чтобы студенты написали код, затем ввели код, чтобы компьютер выплюнул координаты. Написание кода было самой легкой частью. Но теперь твой профессор отправил классу по электронной почте карту кампуса с координатными линиями, нарисованными над ним, и начальный код, с которого вы начнете свои поиски. — Будет весело, — пообещал он, почесывая бороду и слегка сдвинув галстук-бабочку у основания шеи. — Вы получите хорошую возможность, чтобы исследовать кампус! И, когда вы закончите охоту, приз ждет в конце. Ты набрала код на своем компьютере и запустила программу. Координаты вспыхнули через долю секунды после этого на твоём экране. Глядя на карту, координаты упали … Прямо на маленький домик в футбольном поле школы. --- Итак, ты здесь, в настоящее время пробираешься к футбольному полю, тратишь добрых двадцать минут на ходьбу, учитывая огромные размеры вашего кампуса. Ты тоскливо вздыхаешь, проходя мимо центра кампуса, где есть маленькое кафе. Там делают отличный кофе со льдом, за которое ты была абсолютно готова на всё прямо сейчас. Но нет — ты сейчас на задании, направляешься к месту, где ты была только один раз на выходных, когда возвращалась домой. Как только ты повернула на меньшую дорогу, которая ведет вниз к футбольному полю, внезапно появляется мысль. Что, если ты неправильно посмотрела на карту? Что делать, если координаты на самом деле отмечают другое место в кампусе, и твой поход на футбольное поле является полной тратой сил? Ты открываешь свой ноутбук, на ходу ищешь файл карты, который твой профессор отправил по электронной почте. Так же, как ты пытаешься ввести в свой университет электронной почты регистрационную информацию, сталкиваешься с чем-то большим и жестким перед тобой, лицо летит в экран ноутбука и оставляя отпечаток твоего носа. — Ой! — ты задыхаешься, захлопывая ноутбук и потирая нос, морщась от легкой пульсации. — О Боже, мне так жаль! — сказала парню, в чью спину ты только что небрежно врезалась своим ноутбуком. — Я не смотрела, куда иду. Парень слегка поворачивается, и твое лицо слегка становится красным. Это Ли Минхо, игрок футбольной команды и, по слухам, капитан следующего года, несмотря на то, что в этом году он был только второкурсником. Ты только смутно помнишь, как он забил победный гол в прошлогодней игре против вашей конкурирующей школы, но ты отчётливо помнишь те моменты, когда остальная часть команды подняла его на плечи, его волосы блестели от пота, а рот был беззаботным и открытым. Достижение Минхо сделало его тем, о ком говорили в кампусе в течение нескольких недель. Ты вспомнила, как в последний раз заходила в уборную после урока химии и слышала, как старшеклассницы говорили о нем. «Я знаю, что он только первокурсник, но я бы, например, полностью отдалась ему», — хихикнула одна девушка. «Он такой горячий,» — подтвердила другая девушка. Так оно и было. Минхо, как первокурсник, был несомненно привлекателен, и в этом году он только стал ещё лучше выглядеть. Его от природы темно-каштановые волосы естественным образом падали на лоб, их концы блестели на солнце каштановым цветом. Атлетическое телосложение подчеркивалось облегающими спортивными рубашками с эмблемой «STK University Football», которые он часто носил. Ты смотришь на черный логотип университета «STK» на груди Минхо, прежде чем поднять глаза, чтобы встретиться с его открытыми и дружелюбными глазами. — Все в порядке, — говорит он, и тебе требуется секунда, чтобы вспомнить, что ты только что врезалась с ноутбуком ему в живот. — Эй, ты же Т/и, верно? — ты удивилась. Откуда Минхо знает, кто ты? Он, должно быть, заметил смущение на твоем лице, потому что поспешно уточняет: — Мы с тобой в одном классе по психологии. «Социальная психология» с профессором Ли, верно? — после твоего кивка он слегка откашливается, и почти нерешительно продолжает, — Э-эм, так куда же ты идешь? — Минхо кивает на ноутбук, который ты зажала под мышкой. — Это для научного проекта, — объясняешь ты, слегка покраснев. — Это что-то вроде поиска на мусорных баков, и я должна пойти в домик на футбольном поле. Минхо бросает взгляд на часы у себя на запястье. — Уже почти пять часов, и нет никаких спортивных игр на сегодня, так что поле сейчас закрыто. Ты чувствуешь себя плохо и вздыхаешь. Так ты прошла весь этот путь зря? — Ну, черт, думаю, мне лучше вернуться в общежитие, чтобы как-то пролежать там до завтрашнего утра, — поворачиваешься, чтобы уйти, но голос Минхо останавливает тебя. — Подожди, у меня есть идея. — Ты поворачиваешься к нему лицом, и уголки его губ приподнимаются. Что-то прыгает в твоём сердце, когда ты видишь, как его полуулыбка превращается в широкую улыбку. — В чем дело? — с интересом спрашиваешь ты. — У меня есть ключи от того домика. ---- Итак, ты идёшь бок о бок с Ли Минхо, с футбольной суперзвездой вашего университета. Ты чувствуешь себя особенно застенчивой сегодня, поднимаешь руку каждые несколько секунд, чтобы заправить волосы за ухо, изо всех сил стараясь не замечать, как хорошо твои шаги совпадают с его и как его руки двигаются, когда он идет, так что если бы ты была просто немного ближе к нему, возможно, ваши руки были бы— — Т/и? — твои мысли прерывает голос Минхо, прорезающий уютную тишину. Ты взволнована, слегка заикаешься. — Ч-что? — Минхо моргает чуть сильнее, чем обычно, как будто нервничает. — Итак… что это за проект, который ты должна сделать? — Просто, мне нужно узнать разную информацию об университете, и мой профессор думал, что это будет весело. В основном он заставил нас написать код с алгоритмом, чтобы сказать нам координаты на карте, если мы набрали год. Затем он прислал нам карту кампуса и стартовый год, и мы должны пойти в каждое из этих мест, чтобы закончить наше задание. — Минхо на секунду задумывается. — Значит…ты ищешь год на поле? Как год, когда он был создан или что-то еще? — Пожав плечами, ты говоришь: — Что-то вроде этого. Но это может быть абсолютно случайный год, который находится на табличке внутри здания — кто знает? Мой профессор — сумасшедший. — Это действительно кажется довольно необычным заданием, — соглашается Минхо. — Но все в порядке. Мы проверим это вместе, да? — как он говорит «вместе» заставляет твоё сердце биться немного чаще. Его голос мягкий, но ясный, как кажется, он одна из его черт, что сделала его самым популярным человеком в кампусе и буквально суперзв— Голос Минхо снова прерывает твои мысли: — Так на чем же ты специализируешься? — ты немного расслабляешься. Болтать на эту тему — проще простого. — Психология развития. Я хочу работать с детьми в будущем. А ты? — Я думаю, спортивная медицина подходит мне больше всего, — говорит Минхо, обводя взглядом твое лицо. — Но я нахожу психологию интересной, поэтому и готовлюсь к экзаменам по ней в этом семестре. — Вот как? Как тебе профессор Ли? — Он мудак, — хмурится Минхо. — Три научные работы за один семестр! Серьезно? И все они должны быть больше десяти страниц? — Ты подавляешь усмешку от его раздраженного тона. — Мне очень жаль. Я знаю, что тяжело на самом деле учиться в университете, — невозмутимо отвечаешь ты. Минхо делает небольшую паузу, поворачиваясь, чтобы посмотреть на тебя. Он изучает твое лицо в течение нескольких неловких секунд, прежде чем издает тихий, нежный смех. — Я на секунду подумал, что ты серьезно, — улыбается он, прежде чем продолжить свой прежний шаг. Небольшой проблеск его жемчужно-белых зубов заставляет твоё сердце пропустить удар, и ты можешь почувствовать легкий прилив тепла, скручивающий твою шею. Когда остались два шага ближе к полевому домику, ты замечаешь большой знак, прикрепленный снаружи. «Поле Университета "СК", построенный в 1957 году на щедрые пожертвования класса «45». Ты останавливаешься и снова поднимаешь свой ноутбук, вводите «1957» на экран и запускаете алгоритм. Следующие координаты, которые появляются, ведут прямо к общежитию рядом с вашим. — Ничего себе, это заняло гораздо меньше времени, чем я ожидала. Мне даже не понадобился твой ключ, чтобы попасть в домик, — заметила ты, поворачиваясь к Минхо и извиняюще улыбаясь ему. — Прости, что заставила тебя проделать весь этот путь со мной, — Минхо слегка пожимает плечами и робко смотрит на тебя. — Я забыл, что этот знак существует. И все в порядке, я не возражал идти сюда с тобой.- Он дважды быстро моргает, и у тебя на мгновение перехватывает дыхание, когда ты смотришь, как его ресницы трепещут вверх и вниз. Чёрт, как же он красив. ----- — Подожди, дай мне разобраться, — Джен, твоя игривая соседка по комнате и лучшая подруга, плюхается на твою кровать, придвигая пару подушек к краю рамы, чтобы она могла подойти поближе к тебе. — Ли Минхо, точнее футбольная суперзвезда нашего университета Ли Минхо, — продолжает она, с каждым словом все глубже проникая в твои глаза, — Знал, что ты ищешь год где-то в доме или на футбольном поле, и хотя он каждый день входит и выходит из этого здания на тренировку, сказал, что «забыл» гигантскую вывеску с годом на ней? — Что-то вроде этого, да, — бормочешь ты, печатая отчет своей лаборатории психологии. Джен протягивает руку и хлопает своей ладонью по твоей, эффективно останавливая их от нажатия любых других клавиш. Ты смотришь на нее снизу вверх. Джен смотрит узким взглядом. — Т/и, это самое нелепое оправдание, которое я когда-либо слышала. Этот паренёк явно хотел провести время с тобой, и ты дала ему возможность сделать это. Ты неловко смеешься. — Я так не думаю, Джен. Мы никогда раньше не разговаривали, я уверена, что он просто был дружелюбным. — Но он знал твое имя, — указывает подруга, приподняв бровь. — Наш класс психологии не такой уж большой! Он слышит, как профессор Ли произносит мое имя, проверяя посещаемость каждого класса, — ты говоришь. — Тут нет ничего удивительного. Минхо просто очень хороший парень. — Действительно хороший парень, который запал на тебя, — лукаво говорит Джен, легкая улыбка играет в уголках ее губ. Ты протягиваешь руку, чтобы схватить подушку с края кровати и сунуть ей в лицо. — Он на меня не запал, О боже мой! — На следующее утро ты стоишь в очереди в кафе в студенческом кампусе центра, ожидая, чтобы заказать ежедневную дозу кофеина, прежде чем отправиться в библиотеку, чтобы доделать проекты. Когда человек перед тобой делает заказ, странный работник кивает тебе, ничего не выражая. — Чего ты хочешь? — скучно спрашивает он. — Как обычно, холодный латте, пожалуйста, — говоришь ты, протягивая ему свою карточку. — Добавьте к этому большой горячий кофе. Без молока, без сахара, — чужая рука скользит мимо твоей, и незнакомая на вид карточка помещается в руку бариста. Ты удивленно оборачиваешься и оказываешься лицом к лицу с Минхо. Его волосы кажутся растрепанными и слегка влажными. Должно быть, он пришел с утренней тренировки. — Подожди, нет, — протестуешь ты. — Я могу заплатить за себя.- Ты пытаешься отдать свою карточку баристе, который только поднимает бровь. — Извини, но я уже списал твой заказ из карты Минхо. — Минхо ухмыляется ему, когда ты смотришь на него в ярости. — Спасибо, Чанбин. Я твой должник.- Он легко кладет свою руку на твою спину. — Давай, Т/и, пойдём, будем ждать заказ. Мы стоим на пути у других. Вы двое направляетесь к высоким стульям, чтобы подождать, пока ваши напитки будут приготовлены. — Знаешь, — начинает говорить Минхо. — Если бы ты заказала что-нибудь нормальное, я бы просто сказал фразу «сделай эти два», и вся ситуация с «я покупаю тебе напиток» была бы более гладкой. Ты сузила глаза, глядя на него. — Что-нибудь нормальное? Что это значит? — Как горячий напиток. Ничего из этого «айс» и холодного дерьма. — Минхо пожимает плечами. — Извини, — усмехаешься ты. — Но холодный кофе явно превосходит горячий кофе. Ты хочешь, чтобы твой язык обжегся? — Я не согласен. Разве ты не помнишь, как писали в том психологическом исследовании о том, что люди, держащие в руках горячие напитки, были более щедрыми, чем люди, держащие холодные напитки? — Минхо закатывает рукава толстовки до локтей и прислоняется к краю стола, выставив вперед руки. — Я думаю, что это было доказано тем, что я купил тебе кофе, несмотря на твой безвкусный заказ. Ты поднимаешь бровь: — Это ты заказал самый горький напиток в меню. Я бы не стала говорить на твоём месте о безвкусных заказах. — Хотя ты изо всех сил стараешься сохранить невозмутимое лицо, Минхо замечает легкое подергивание краешка твоих губ и улыбается. Он открывает рот, чтобы ответить, но тут же слышишь другой голос: — Обычный латте со льдом и большой черный кофе для Минхо? — Вы оба поворачиваетесь к яркому бариста с молодым лицом и россыпью веснушек на щеках, держащему два напитка. Ты берешь свою и смотришь на темноволосого парня рядом с тобой. — Сейчас я иду в библиотеку, чтобы написать работу по психологическому исследованию, и спасибо за напиток — говоришь ты ему. — Я тебе как-нибудь отплачу. — Не надо, — улыбается Минхо, заставляя тебя нахмуриться. Ты ненавидишь чувствовать себя в долгу перед людьми, и Ли Минхо явно не исключение. — Нет, — отвечаешь ты. — Я так и сделаю.- И твои слова висят в воздухе, задерживаясь даже после твоего ухода. — В субботу вечером Джен с криком вбегает в комнату. — Футбольная команда только что выиграла национальный чемпионат! — Дверь хлопает о стену с силой, с которой она ее открыла, и вздрагиваешь. Ты надеешься, что вам не выставят счет за повреждение общежития в этом году. — Это здорово, — говоришь ты, пытаясь сосредоточиться на своей работе. Джен громко вздыхает и хватает тебя за плечи, заставляя повернуть голову, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. — Наша команда победила, — подчеркивает она каждое слово. — Это означает, что Сандже и вся команда проводят вечеринку в их доме! — Сандже был тем, кого Джен называла своим «хорошим другом с привилегиями», хотя на самом деле ты не понимала, чем это отличается от бойфренда. Он также был старшим капитаном футбольной команды и, следовательно, президентом футбольного братства, которое любило устраивать вечеринки, когда они выигрывали свои игры. — Звучит забавно, — уклончиво отвечаешь ты. Джен снова фыркает. — Ты одеваешься во что-то красивое и идешь со мной на вечеринку сегодня вечером. Сандже велел привести тебя к Минхо. — Ты глупо моргаешь несколько раз. — Подожди, что? Он сказал «для Минхо?» — Ну, нет, — Джой легко машет рукой в воздухе. — Он не назвал точно имя Минхо, но он сказал мне привести тебя, и Минхо —единственная причина, по которой он сказал мне сделать что-то подобное. — Так ты хочешь сказать, что Минхо велел Сандже сказать тебе, чтобы ты взяла меня на вечеринку? — Ты спрашиваешь скептически. — Для меня это звучит немного запутанно. Джой закатывает глаза. — Минхо купил тебе кофе на прошлой неделе. Он явно заинтересован в тебе. И перестань отрицать — я знаю, что он тебе тоже нравится.- Ты чувствуешь, как жар поднимается к твоим щекам. — Нет! Это не так. — Подруга поджимает губы и бросает на тебя удивленный взгляд. — Думаю, твой румянец прямо сейчас говорит об обратном. Она подходит к твоему шкафу и начинает перебирать одежду на вешалке. — Я выберу для тебя отличный наряд, не волнуйся, — обещает она. — Ты будешь выглядеть чертовски сексуально, и у Минхо отвиснет челюсть. Бросив несколько предметов одежды на кровать, Джен бросается на свою сторону комнаты и роется в нижнем ящике, прежде чем вытащить бутылку, наполненную прозрачной жидкостью. — Нет ничего лучше старой доброй водки, чтобы начать подготовку к вечеринке, — подмигивает она тебе. Быстро вздыхаешь, но внутри ты чувствуешь, как небольшое возбуждения бьется в твоей груди. — После нескольких коктейлей и с новым нарядом, ты обнаруживаешь, что цепляешься за руку Джен, когда вы оба немного спотыкаетесь на дорожке к входной двери футбольного братства, «Sigma Kappa Zeta» или SKZ. Рюмки водки определенно расслабили тебя — ты с Джен хихикаете над всем, что говорят другие, и ты совсем не чувствуешь холодную погоду. Вечеринка была в самом разгаре, когда вы входили в дом. Большинство огней выключено, и люди танцуют и пьют из красных стаканчиков. — Эй, я собираюсь найти Сандже! — Джен кричит тебе в ухо, перекрывая музыку. Ты чувствуешь, как она сжимает твою руку, прежде чем она высвобождает свою из твоей и ускользает в толпе людей. Вот дерьмо. И что ты теперь будешь делать? Ты трезвеешь от осознания того, что ты одна, но затем замечаешь вход в кухню с дальней стороны гостиной. Тебе определенно не помешает еще выпить прямо сейчас. Когда ты проходишь на кухню, останавливаешься, когда твое слегка пьяное лицо видит Минхо, прислонившись к стойке, и смеётся с другим игроком команды. Он одет в белую рубашку на пуговицах, рукава свободно закатаны до локтей, а вены на руках выступают под тем углом, под которым ты на него смотришь. Взглатываешь. Да, еще один напиток определенно необходим. Ты наблюдаешь за бутылками алкоголя на прилавке напротив места, где стоит Минхо, и молишься, чтобы он не заметил, как ты берёшь одну. Твои желания, однако, кажется, остаются невыполненными, как в то время как вы смешиваете ром и колу, появляется тень над твоим плечом. — Почему мы все время сталкиваемся, — спрашиваешь ты Минхо, у которого на лице ленивая улыбка. — Я думаю, что это ты на меня натыкаешься, -отвечает Минхо с пьяной улыбкой на лице. Твои глаза сужаются, когда ты допиваешь свой напиток. — Знаю, ты какой-то большой футболист и самый горячий парень в кампусе, но это не означает, что тебе можно так задирать нос, — ты по-детски высовываешь язык. Минхо поднимает бровь, и ты немного падаешь в обморок от этого движения. — Самый горячий парень в кампусе, да? Твои уши краснеют, и в твоем подвыпившем состоянии даже не думаешь, прежде чем показать знак, оставив указательный палец на губах. Ты наклоняешься к нему ближе. — Тсс, — шепчешь ты. — Ты этого не слышал. Минхо смеется, и ты чувствуешь, как его губы шевелятся на твоих пальцах. Широко раскрыв глаза, ты отрываешь руку от его лица. — Прости, я не хотела тебя так трогать, — ты откашливаешься и хихикаешь. — Я сейчас немного пьяна, если ты заметил. — Я вижу, — Минхо кивает на твой пустой стакан. — Ты хорошо себя чувствуешь? Твои пальцы образуют символ «ОК»: — Просто замечательно, — ты широко улыбаешься ему. — Сейчас я могу абсолютно спокойно контролировать себя. — Конечно, — кивает Минхо, явно не веря тебе. Ты поджимаешь губы. — Так и есть! — глупо настаиваешь. — Я могу победить тебя в любом соревновании прямо сейчас. Игры, танцы что угодно. Давай же. Уголок рта Минхо приподнимается, и на его лице вспыхивает озорная улыбка. — Танцы, говоришь? — На твой энергичный кивок, он протягивает руку. Ты тупо смотришь на него какое-то время, прежде чем он протягивает руку, хватает тебя и начинает тащить в гостиную. — Тогда давай потанцуем. --- Каким-то образом идея Минхо о танцах оказалась удачной. Он выпускал некоторые смехотворно сложные движения, и ты спотыкаешься о свои ноги прямо в его руки, после уже танцуя полу-медленный танец посреди танцпола. Ты поместила голову в изгиб его шеи, а руки остались на груди. Музыка все еще гремит вокруг, но все приглушено в присутствии Минхо. Ты знаешь, если бы ты была трезвой, никогда не была бы настолько смелой, чтобы быть вот так просто стоять близко к нему. — Кажется, я выиграл танец, — шепчет Минхо тебе на ухо, обнимая за талию, чтобы прижать к себе. — А что случилось с полным самоконтролем? — Его дыхание щекочет твое ухо, и ты чувствуешь, как волосы на затылке встают дыбом. — Заткнись, — бормочешь ты в ответ. — Со мной всё в порядке, я почти трезвая. Минхо хихикает в ответ, и отзвук его смеха в раковине твоего уха посылает поток тепла по всему твоему телу. — Так что же я тебе должна? Мне уже нужно расплатиться с тобой за кофе. — Ты слегка зеваешь. Сколько сейчас времени? Полночь? Час ночи? Минхо замечает твою сонливость и немного отстраняется от тебя. — Ты что, устала? Тебе нужно идти домой? — Возможно, — смущенно отвечаешь ты. — Но я пришла с Джен и не знаю, где она. — Минхо кашляет. — Я видел ее с Сандже раньше. Я не думаю, что она вернется с тобой сегодня.- Его рука движется от твоей талии к твоей руке, пальцы слегка скользят вниз по твоей руке. Ты дрожишь. — Пойдем, — говорит Минхо, переплетая свои пальцы с твоими. — Я провожу тебя до общежития. Ты переводишь взгляд со своих переплетенных рук на лицо Минхо. — Нет, ты не должен этого делать. Ты здесь живешь. Это пустая трата времени для тебя. — Он пожимает плечами. — Я не возражаю. — Один из твоих глаз задумчиво щурится. — Ты уже говорил эти слова раньше. Минхо с интересом поднимает бровь. — Значит, ты внимательно слушаешь, что я говорю? — Э…н-нет. О чем ты говоришь?! — Ты ломаешь голову над тем, что можешь сказать, чтобы изменить разговор, но все, о чем ты можешь думать, это как хорошо выглядит Минхо и как хорошо он пахнет, и поэтому ты выпаливаешь: — Да так, я просто думала об этом. Минхо смотрит на тебя с удивлением. — Рад, что твой мозг делает свою работу. — Заткнись, — ворчишь ты, прежде чем приблизиться к нему, смотришь прямо в губы. Ты действительно хочешь это сделать? Рациональная часть вашего ума кричит «Нет!», но пьяная, спонтанная часть вас подавляет любые трезвые мысли. К черту. — Я знаю, как расплатиться с тобой за кофе. — Я же сказал, что тебе не нужно возвращать мне деньги. — Да, но у меня есть другая идея, — настаиваешь ты. — Тогда ладно, — говорит Минхо, крепче обнимая тебя. — Как ты собираешься мне отплатить? — Я собираюсь отплатить тебе прямо сейчас, — хихикаешь ты. Минхо выглядит немного смущенным, и ты чувствуешь головокружение, видя выражение его лица. Он слишком милый. — Прямо сейчас? — спрашивает он. — Прямо сейчас, — подтверждаешь ты. Не думая, ты пьяно наклоняешься вперед и прижимаешься губами к его губам, твои руки падают ему на грудь. Минхо на мгновение застывает, но затем его руки естественно крепче обвивают твою талию, притягивая тебя ближе. Когда чувствуешь, как его губы начинают двигаться против твоих, одна рука поднимается, а пальцы касаются его подбородка. Поцелуй постепенно углубляется. — Подожди, нет, нет, нет… — Минхо отрывается от тебя, грудь опускается вверх и вниз, волосы взъерошены, а глаза немного дикие. — Ты пьяна. Мы не можем этого сделать. — Но я хочу тебя, — хнычешь ты, наклоняясь, чтобы подойти к нему снова. Минхо поворачивает голову так, чтобы твои губы встретились с нижней стороной его челюсти. Ты отстраняешься и надуваешь губы. Минхо берет твои руки в свои, помещая их между вами как барьер. — Я тоже хочу тебя. Но я также хочу сделать это правильно. — Он переплетает свои пальцы с твоими. Его лицо близко к вашему, и ты поражена тем, как длинны его ресницы, как идеально они изгибаются из его сверкающих глаз. Минхо сжимает твои руки, и это возвращает тебя к реальности — ты стоишь посреди гостиной на вечеринке братства, свет выключен, пол липкий от пролитого алкоголя. Тебе вдруг захотелось подышать свежим воздухом. Минхо понимает выражение твоего лица, потому что он тут же снова сжимает твои руки и начинает тянуть тебя к двери. — Пойдем. Я провожу тебя домой. Когда ты выходишь из душного студенческого общежития, чувствуешь ночную прохладу, и в голове начинает проясняться. Внезапно ты осознаешь, здесь ты с Ли Минхо из вашего кампуса колледжа идете обратно в общежитие в предрассветные часы утра. Ты чувствуешь себя неудобно, даже неловко. — Почему ты так добр ко мне? — вдруг выпалила. Хм, может быть, холодный воздух не протрезвил тебя так сильно, как ты думала. Минхо выглядит испуганным. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду…почему ты провожаешь меня домой? Почему ты поцеловал меня? Почему мы вообще держимся за руки? — Ты двигаешь своими скрещенными пальцами. Может быть, ты ведешь себя иррационально с этими вопросами и немного пугаешь его, но в данный момент тебе все равно. Тебе просто нужны ответы. Минхо облизывает губы, и блеск его кожи отражает лунный свет. — Я… — начинает он, но замолкает. — Не думаю, что нам стоит сейчас об этом говорить.- говорит он наконец.Ты запуталась. — Но почему? — Потому что, — стонет Минхо, проводя свободной рукой по волосам в легком расстройстве. — Я не хочу признаваться, пока ты пьяна. Признаваться? — Я не пьяна, — автоматически отвечаешь ты. В этот момент ложь инстинктивна. На кривую улыбку Минхо ты продолжаешь: — Я обещаю, что вспомню об этом утром, — настаиваешь ты. Минхо смотрит на ваши переплетенные пальцы, и его большой палец поднимается, чтобы потереться о твои костяшки. Туда-сюда, как будто он пытается убедить себя в чем-то. Когда он говорит, его голос звучит тихо, почти нервно. — Я собирался подождать, пока не придет время сказать это, но… Ты мне нравишься. Мне бы очень хотелось пригласить тебя на чашечку кофе, если ты позволишь. Глаза Минхо беспокойно мерцают между твоими руками и глазами, как будто он нервничает из-за твоего ответа. Что-то в твоём сердце разрывается, и даже чувствуешь, как летишь. Ты не можешь контролировать улыбку, которая расползается по твоим щекам. — О боже… — О боже, — повторяет он. — Что это значит? Посреди ночи, в тишине слышится твой смех. — Я, — начинаешь ты, — с удовольствием выпью с тобой кофе. Пока ты не будешь осуждать меня за то, что я пью кофе со льдом, — улыбаешься ему. Минхо улыбается тебе в ответ, глаза сверкают в темноте. Он берет твою свободную руку своей, пальцы переплетаются вместе, тепло просачивается между обоими твоими телами. Он притягивает тебя ближе к себе, пока ваши лбы не прижимаются друг к другу, а носы почти соприкасаются. — Ты можешь взять любой напиток, какой захочешь, — шепчет он тебе, и его дыхание чувствуется на твоих губах. — За мой счёт.
Примечания:
79 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (7)