In My Blood

Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
301 страница, 90 763 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 25 Отзывы 8 В сборник

Глава 7.

Настройки
- Как мы собираемся это сделать? Ангела посмотрела на Вашу, прежде чем она сказала: - Я все еще думаю, что мы должны вернуть ее в штаб-квартиру. - Нет. Что бы она ни находила в этом сейфе или что-нибудь еще в этом поместье, это мы должны были сделать, - сказала Амели, продолжая смотреть на Вашу. - Она слишком коварна, чтобы рисковать перевозкой, и она исчезнет, прежде чем мы получим то, что хотим. - Ты просто обиделась от того, что ей удалось надеть на тебя наручники, - сказала Ана с легкой ухмылкой. Амели посмотрела на свою наставницу. - Я не обиделась, и я не уйду, пока мы не узнаем то, что знает она. - Снайпер оглянулась на Вашу, которая подмигнула и саркастически изобразила поцелуй. Хмурый взгляд Амели углубился. - Кто знает, как долго она здесь шпионит? - Я не думаю, что допрашивать её прямо здесь - лучшая идея, - сказала Ангела с небольшим хмурым взглядом. У нее было чувство, что она знает, к чему стремится Амели, и вряд ли поверит снайперу в правильном свободном пространстве для проведения какого-либо допроса. - Просто дай мне пять минут, - сказала Амели, обращая свое внимание к Ане. Ана остановилась на мгновение. Она знала, что Ангела захочет, чтобы она отклонила просьбу француженки, но если она никогда не давала Амели шанс, то как она могла ожидать, что она исцелится и полностью вернется на верную службу? - Пять минут, - сказала капитан. Амели кивнула, прежде чем войти в кабинет, и Ангела посмотрела на Ану. - Ты ведь понимаешь, что не должна допускать этого, - сказала доктор. - Она может справиться с этим. Она не такая деликатная, как ты думаешь.

***

Ваша выгнула бровь, наблюдая, как снайпер приближается. - Итак, будем ли мы биться вокруг до около какое-то время? Хочешь сыграть надо мной в качестве хорошего или плохого копа? - Антонио мертв, и я нашла тебя перед его открытым сейфом. Похоже, ты точно знала, где и что искать. - Амели скрестила руки на груди, жестко нахмурившись. - Прикрываешь свои следы? - Я не работаю на Коготь... - Ты сказала мне, что работала на Blackwatch, и ты ожидаешь, что я просто приму твое слово как правду? - Амели покачала головой, прежде чем добавила: - Если ты не передумаешь, я буду обращаться с тобой также как и к Когтю. Взгляд Ваши слегка сузился, хотя ей, похоже, не нравились последствия того, что с тобой обращаются как с Когтем. - Слушай, я просто воровка, хорошо? Я ни на кого не работаю. Это ни к чему не привело, и Амели знала, что продолжение этого пути быстро израсходует ее на пять минут. Она должна была заставить эту женщину говорить. Снайпер вытащила нож из сапога, а затем схватила Вашу за запястье, прижимая клинок достаточно сильно к ее указательному пальцу, чтобы показать, что она собирается сделать. - Вору будет трудно красть с меньшим количеством пальцев, верно? Вашу на мгновение охватила паника, и она немедленно попыталась вырваться из хватки француженки. - Ты не можешь этого сделать... Амели наклонилась ближе, настолько, что ее губы почти коснулись уха Ваши. - Я уже опасно близка к тому, чтобы меня уволили из-за моего психического состояния. Уверяю тебя, я могу это сделать, и я сделаю это, если ты не дашь мне то, о чем я прошу. - Довольно! - Ангела внезапно оттащила ее, и Амели тихо зарычала. - Ты не можешь мучить ее... - Я не собиралась... - Правда? Тогда что это было? - Ангела выхватила нож из её руки, подняла его и заставила Амели сосредоточиться на нем. - Мы не пугаем и не угрожаем. Мы не Коготь… - Но я могла бы быть. Ангела остановилась. - Что это значит? Амели не могла встретиться взглядом с доктором, и она скрестила руки. Ей не хотелось говорить вслух то, о чем она думала, и ей казалось, что она разваливается быстрее, чем могла собраться воедино. - Амели, не отворачивайся, поговори со мной... - Я не хочу говорить! Что-то внезапно пронеслось между двумя женщинами, оттолкнув их на несколько шагов, и Амели повернулась, чтобы увидеть, как Ана использовала транквилизатор. Она оглянулась на Вашу, которая, по-видимому, освободилась от наручников и попыталась сбежать, когда Ангела и Амели отвлеклись. Дротик торчал у нее из шеи, и похитительница упала на пол. - Что ж, я думаю пришло время всем нам вернуться в штаб-квартиру, - сказала Ана, ложа в кобуру свой транквилизатор.

***

Трейсер не была уверена, куда Мойра отвела её, но комната была смутно знакома. Ее взгляд упал на стул перед ними, и в глубине ее разума что-то зашевелилось. Нет! Нет, я не позволю тебе сделать это со мной! Фрагмент воспоминания промелькнул у нее в голове... это был ее голос? Трейсер начала сопротивляться удержанию Мойры из инстинкта. Все, что она знала, это то, что она не хотела иметь ничего общего с этим стулом. Мойра знала, что должна была ожидать этого. Трейсер, возможно, не помнит полностью свое время перепрограммирования, особенно в начале, но это не значит, что она просто пойдет без сопротивления. - Скоро всё закончится, - сказала Мойра, крепче сжав брюнетку. Генетик итак уже была в плохом настроении, когда заснула с ней прошлой ночью. Проснувшись, ее глаза испытали достаточно боли, из-за чего она была вынуждена надеть очки. Трейсер издала отчаянное мычание, и Мойра схватила её за шею, заставляя двигаться вперед. Когда ей удалось посадить ассасина в кресло, она быстро закрепила ограничения вокруг ее запястий. Брюнетка изо всех сил пыталась освободиться, и Мойра попыталась закрепить лодыжки, прежде чем выпрямиться. - Чем больше ты будешь сопротивляться, тем болезнее будет идти процесс, - сказала Мойра, подходя к столу и подбирая первую иглу. Трейсер посмотрела на иглу, и Мойра увидела в её глазах панику. - Сиди спокойно. - Она начала тянуться к руке Трейсер, но ассасин продолжала отбиваться, что затрудняло процесс. - Трейсер... - Ннн... нннееет! Мойра удивленно подняла голову. Трейсер заставила себя говорить. Хотя это были самые простые слова, которые большинство детей учат первыми (и никогда не прекращают использовать до конца своей жизни), но она заговорила. Это нужно немедленно исправить. Мойра опустила иглу, подошла к ближайшему столу и взяла кляп, который она раньше использовала на ассасине. То, что она раньше говорила Сомбре, было правдой: разговор был формой свободной воли, и если Трейсер смогла заставить себя говорить, то она сделала бы это снова. Как бы вчера ни хотела Мойра устное подтверждение, это была другая ситуация. - Я должна это сделать. - извинилась Мойра перед тем, как заткнуть рот брюнетке. Трейсер издала приглушенный крик из кляпа, задаваясь вопросом, что она сделала, чтобы оправдать это. Было ли это ее наказанием за то, что произошло в поместье Антонио? В тот момент она не чувствовала контроля над своими действиями, и она едва могла вспомнить, что случилось после того, как она убила первых двух охранников. Брюнетка осознала, что Мойра скользит первой иглой в ее локте, за которой вскоре последовала вторая игла в ее другом локте. - Если ты будешь продолжать сопротивляться, то ты выбьешь их и поверь мне - будет только хуже и гораздо болезненно чем в прошлый раз, - сказала Мойра, отойдя к компьютеру. После мгновенной паузы появилась внезапная боль, настолько сильная, что все, что могла услышать Трейсер, было статичным эхом в ее собственной голове. Она смутно заметила, как сдерживающие силы кусают ее плоть, когда она напрягалась против них, и если она кричала, то она уже не могла знать об этом. Что я сделала не так?

***

- Она сегодня необычайно спокойна. Мойра проворчала, смотря в свой планшет. - Побочный эффект перепрограммирования. Жнец оглянулся на Трейсер, которая неподвижно сидела на полу в своей комнате. Её глаза были не сфокусированы и стеклянны, и она, казалось, смотрела далеко за стену. - Что именно ты сделала? - продолжил Жнец. - Почему ты задаешь так много вопросов…? - Мойра остановилась, оглядывая Жнеца через очки. - Не говори мне, что ты на самом деле заботишься о ней. Жнец знал, что может вывести Мойру, но решил не делать этого. По правде говоря, все трое были более привязаны к Трейсер чем предполагалось, но никто из них не собирался признавать это вслух. - Она бесполезна для нас, если не может сделать что-то большее, чем просто сидеть и смотреть. - Ах, так ты беспокоишься о её способностях. - Мойра знала, что это ложь, и она снова обратила свое внимание на свой планшет. - Будь уверен, ее способности не пострадают. Она скоро вернется к тренировкам.

***

Когда она вновь надела свой костюм, боль сразу же вернулась. Разум Трейсер был полон тумана, и она не могла сосредоточиться ни на чем, а ее глаза, казалось, не могли передать окружение своему мозгу. Какая-то крошечная часть ее разума, которая все еще находилась в ней, сказала ей, что дверь открылась, и были приближающиеся шаги. Она смутно ощущала присутствие рядом с собой, но она не сделала никаких движений, чтобы увидеть, кто или что это было. Жнец сидел рядом с ассасином, отмечая ее взгляд в тысячу ярдов. Он не был полностью уверен, что Мойра сделала с брюнеткой, но внутри него было что-то, что могло сопереживать ей. - Я не знаю, как давно ты здесь, но… я знаю каково это, сидеть в этом кресле и восприниматься как нечто большее, чем научный эксперимент, а не человек. Это… это сырая судьба, которая нам была дана, малышка. Тебе не нужно быть тем, кем они хотят. Там был этот неизвестный голос в ее голове. Он так долго молчал (или она просто не могла этого слышать), что Трейсер думала, что он исчез. Голос звучал так знакомо, что она изо всех сил пыталась вспомнить имя, связанное с ним. Её имя. Человек, которым она была до Трейсер.

***

Тишина между Ангелой и Амели во время сеанса была не редкостью, но молчание, которое они испытывали прямо сейчас... это было почти оглушительно. - Ну? - сказала Ангела, наконец нарушая напряженную тишину. - Tiens, tiens, - сказала Амели, глядя на свои пальцы с синим оттенком. Ангела не была удивлена. - Ты не хочешь рассказать о том, что случилось в Венеции? - Ты говоришь так, будто хочешь поговорить об этом. - Это не шутка, Амели! Ты угрожала кому-то, и если я не ошибаюсь, ты была полностью готова противостоять этой угрозе. - Ангела сурово посмотрела на снайпера. Она знала, что не должна выходить из себя из-за Амели, но француженка не воспринимала это так серьезно, как ей нужно. Доктор посчитала до трех, чтобы восстановить самообладание, прежде чем она добавила: - Ты упомянула какую-то связь с Когтем. Не хочешь уточнить? Амели знала, о чем говорила Ангела. Это произошло в самый разгар мгновения, и это была боязнь, что Амели боролась за то, чтобы ее похоронили, в надежде, что если она просто проигнорирует это достаточно долго, она исчезнет. Однако ее поведение с Вашей доказало ее неправоту. - Я была похищена Когтем. Кто знает всю степень того, что они сделали с моим мозгом. - Амели вздохнула. - Может быть, поэтому я продолжаю терять контроль над своими действиями… может, именно такими они и были. Это было что-то новое, то, о чем Амели раньше не открывала. По правде говоря, это был страх, который Ангела имела в глубине души после спасения Амели. Как доктор, Ангела смогла сделать что-то полезное. Да, она смогла залечить физические раны, но если Коготь сделал что-то с её разумом... то Ангела не могла излечить этого. У блондинки не было возможности увидеть ущерб, который они нанесли, и при этом она не могла просто устранить его. - Если это происходит впервые, то возможно, нам не следует спешить с выводами. - Это не в первый раз. Это было не то, что Ангела хотела услышать. - Не в первый раз? Амели покачала головой. Ана, возможно, не рассказала Джеку, что произошло во время той первой миссии в Венеции, но снайпер полагала, что сейчас нет смысла скрывать всю правду от Ангелы. - Когда был в первый раз? - продолжила блондинка. - Когда я поехала в Венецию с Аной на разведку. У меня был Антонио в поле зрения, и я подсознательно попыталась нажать на курок. Если бы Ана не остановила меня… что ж, я бы убила его, либо сделала бы выстрел, по крайней мере. Ангела крепко сжала ручку, прежде чем сказала: - Понятно.

***

- Ана! Капитан остановилась там, где она шла по коридору, с дымящейся кружкой чая в руках. - Ты не выглядишь совершенно счастливой, Ангела. Врач решила не комментировать это, а вместо этого сказала: - Нам следует поговорить в твоем офисе. Ана остановилась на мгновение, потягивая чай, прежде чем сказала: - Хорошо. - Они прошли в кабинет капитана, и Ангела закрыла за ними дверь. - У Амели была какая-то неудача? Или ты не закончила делать мне выговор за то, что я позволила ей взять у тебя разговор? - Во-первых, это был не столько разговор, сколько допрос, а во-вторых, почему ты не рассказала мне о том, что произошло в Венеции? Ана сделала еще один глоток из чая. - Ты была с нами... - Я имею в виду, когда ты пошла с Амели на разведку, когда она чуть не застрелила Антонио. - О, так она рассказала тебе об этом? - Да, она рассказала, и ты должна была тоже. - Это было ее первым заданием, вряд ли это было уместно… - Вряд ли уместно? - Ангела не могла поверить в то, что слышала. - Амели в ужасе от того, что Коготь сделал что-то с ее мозгом, что заставляет ее терять контроль, и мы даже не знаем, был ли это их план с самого начала. Может, они хотели чтобы мы спасли Амели, чтобы они могли уничтожить нас изнутри… - Это ваша точка зрения, доктор Циглер? Ангела остановилась на этом. - Что? Ана пожала плечами. - Ты сидела и разговаривала с ней с тех пор, как она была спасена, поэтому ты говоришь мне: по твоему мнению, Коготь превратил Амели в своего рода спящего агента за один месяц? Это было бы неэффективно, даже для них. Ангела открыла рот, закрыла его, снова открыла, а затем остановилась. Несмотря на легкую снисходительную природу Аны, в её словах, так или иначе был смысл, поскольку одного месяца явно было недостаточно (хотя она предполагала, что Амели чувствовала себя вечно). Даже Коготь был не настолько эффективен, чтобы создать спящего агента за такое короткое время, верно? - В любом случае, ты должна пристально следить за ней, - наконец сказала Ангела. - Ее страхи все еще актуальны. - Конечно. - кивнула Ана

***

Пришло время вернуть Трейсер на тренировку. Брюнетка, в первую очередь была создана для того, чтобы быть ассасином, ведь если бы они продолжали её баловать, то это наверняка повредило бы её психику. - Ты достаточно долго уклоняешься от тренировок, - сказала Мойра, протягивая ей шлем. Казалось, что ассасин еще не полностью оправилась от перепрограммирования, и хотя ее взгляд переместился на шлем, ее разум, казалось, не полностью осознавал, что это было. - Возьми свой шлем, - сказала Мойра, когда Трейсер не стала делать этого сама. Брюнетка задержалась на мгновение, после чего взяла его, несколько секунд заглядывая внутрь, прежде чем надеть его. Когда дисплей внутри загорелся, он возвратил воспоминания из поместья Антонио. Намордник, охрана, кровь... Ношение шлема снова показалось ей возвращением в ее личный ад. - Тебе нужно научиться самоконтролю. Как только ты уничтожишь свою цель, ты должна заставить себя остановиться. Мертв, значит мертв. Излишнее убийство не является необходимым или полезным. Трейсер кивнула, хотя Мойра сомневалась, что она полностью понимает, что говорит рыжая. - Я знаю, что убийство отвлекает тебя от боли, но научиться контролировать его будет легче. - Мойра прикрепила лезвия к броне Трейсер, остановившись на мгновение, чтобы взглянуть на ассасина. Она знала, что ей нужно оставаться равнодушной и относиться к Трейсер также, как и к любому другому эксперименту. Такого исхода еще не происходило. Она всего лишь эксперимент, просто еще одна ступенька в развитии науки. - Это твоя цель, - сказала Мойра, держа фотографию перед лицом Трейсер. - Ты понимаешь? Прошло несколько секунд, прежде чем Трейсер кивнула, и Мойра двинулась, чтобы открыть дверь в тренировочную комнату, и когда Трейсер вошла, Мойра закрыла ее. Она подошла к окну наблюдения, стараясь не обращать внимания на Жнеца и Сомбру, хотя они, похоже, разделяли беспокойство Мойры. - На этот раз Омник? - сказала Сомбра, как только другая дверь открылась, и оттуда вышла цель Трейсер. Мойра кивнула. - Трейсер еще не готова для убийств людей, учитывая резню в Венеции, но ей нужно добиться прогресса. Омник - это хороший баланс между человеком и тренировочным роботом. Эта цель была другой. Это был робот, но он не был похож на тренировочных ботов... Он был выше и выглядел более человечным. Что бы это ни было, Трейсер знала, что это нужно устранить. Ассасин рванулась к нему, но он сдвинулся, и Трейсер зарычала, когда ее ноги скользили по полу. Она меркнула на противоположную стену, цепляясь на несколько мгновений, пока она отслеживала свою цель. Ассасин меркнула вперед, бегая по полу и взявшись за цель, прежде чем он снова смог двигаться, начиная атаковать его клинками. Темное вещество, напоминающее кровь, начало разбрызгивать её броню, когда она продолжала атаковать. Стой, стой, он мертв, ОСТАНОВИСЬ! Призывы этого тихого голоса раздавались над воплями, которые Трейсер даже не подозревала, что выпускает, и она замедлила свои атаки, в конечном итоге полностью прекратив, хотя она не сдвинулась с цели. Мойра внимательно следила за Трейсер, и хотя ассасину еще не удалось покинуть омника, она сама прекратила атаковать. Рыжая выдохнула, чего она даже не подозревала. - Прогресс.
47 Нравится 25 Отзывы 8 В сборник