Размер:
220 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
801 Нравится 197 Отзывы 328 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
Когда ноги Драко коснулись земли, а пространство вокруг пришло в норму, ему пришлось приложить все свои усилия, чтобы не упасть. Подумать только, он смог утащить с собой в трансгрессию двух человек, и при этом никого не расщепило, по крайней мере он на это надеялся. Краем глаза он заметил какое-то движение. Это тело Гермионы стремительно падало на мостовую. Драко подхватил её не позволяя закончить падение. — Что с ней? — раздался обеспокоенный голос Уизли, он тоже стоял неподалёку, озираясь по сторонам. — В порядке, — ответил Драко, поднимая Гермиону к себе на руки, — только без сознания. Вдруг на улице раздался протяжный вой, воздух зазвенел, будто становясь гуще. Это означало, что пути назад не было, так как трансгрессировать больше не получится. Воющие чары продолжали давить на барабанные перепонки, грозясь разорвать их. Откуда-то послышался топот ног, приближающихся сюда пожирателей смерти. Драко выругался и, перекинувшись взглядами с Уизли, сорвался с места. Рону явно не нужны были дополнительные пояснения и тот устремился за ним. Забежав в какую-то обшарпанную подворотню, они перевели дух. Кто-то деактивировал воющие чары, и теперь им были слышны голоса пожирателей, которые находились в опасной близости от их убежища. — Мы знаем, что ты здесь, Поттер, сбежать тебе не удастся! Мы тебя найдем! — выкрикнул один из прислужников Лорда. Драко прислонился к грязной кирпичной стене, ещё сильнее прижимая к себе Гермиону, без сознания повисшую у него на руках. Оглядев подворотню он понял, что отступать было некуда, кроме двери какой-то подсобки, но какова была вероятность, что её хозяин не сдаст их в ту же секунду, как они туда войдут? — Как насчет дементоров? — спросил другой пожиратель.- Давайте выпустим их, они мигом отыщут мальчишку! — Темный Лорд хочет убить мальчишку своими руками… — Так дементоры его и не убьют! Темному Лорду нужна жизнь Поттера, а не его душа. А убить его будет только легче после поцелуя! Раздался гул одобрения. Драко снова выругался. — Что будем делать? — прошептал Рон. Прежде чем Драко успел ему ответить, дверь подсобки вдруг распахнулась, на улицу вышел высокий человек, окинув их взглядом он тихо произнёс: — Быстро во внутрь. Драко понимал, что выбора у них особо и не было и вслед за Уизли проскользнул в открытую дверь. — Идите на верх и тихо! — проговорил человек, захлопывая дверь за их спинами. Драко не сразу сообразил, куда они попали, но сейчас, в тусклом свете единственной свечи, разглядел неопрятный, засыпанный опилками зал в «Кабаньей голове». Он был здесь единожды, когда пытался проследить за Поттером и его шайкой на пятом курсе. Они бросились за стойку, ко второй двери, за которой вела наверх скрипучая деревянная лестница. Со всех ног взбежав по ней, Рон и Драко оказались в гостиной с потертым ковром и камином, над которым висела большая картина маслом — портрет светловолосой девочки, глядевшей в пространство рассеянными ласковыми глазами. Снизу, с улицы, послышались громкие голоса. — Кто-то нарушил комендантский час, ты ведь слышал, какой поднялся вой, -сказал один из пожирателей, обращаясь к трактирщику. — Кто-то вышел на улицу, несмотря на запрет… — Если мне нужно выпустить на улицу кошку, я ее выпущу, и плевать мне на ваш комендантский час. — Так это ты запустил Воющие чары?.. — А если и я? Вы отправите меня в Азкабан? Казните за то, что я высунул нос из-за собственной двери? Давайте, приступайте, раз вам так неймется. Я только надеюсь ради вашего же блага, что вы еще не похватались за свои Черные Метки и не вызвали его. Ему не понравится, что его гоняют тудасюда ради меня и моей старой кошки, а, как вы думаете? — За нас не беспокойся! — сказал один из пожирателей смерти.- Побеспокойся лучше о себе, нарушитель комендантского часа! — И где же вы станете сбывать свои зелья и отравы, если мой трактир закроется? Что станется с вашим приработком? — Ты нам угрожаешь? — Я держу язык за зубами, поэтому вы сюда и приходите, правда? — Ладно, мы обознались, — сказал пожиратель, — попробуй только еще раз нарушить комендантский час! Уж тогда ты так легко не отделаешься! И Пожиратели смерти зашагали обратно к Главной улице. Они слышали, как трактирщик внизу задвигает засов, потом ступеньки заскрипели под его шагами. — Идиоты безмозглые! — сказал он сердито, переводя взгляд с одного на другого, — зачем вас сюда принесло? — увидев Гермиону на руках у Драко, он неожиданно смягчился, — На диван бы хоть её положил, чего стоишь столбом? Малфой вдруг осознал, что он всё ещё прижимает Грейнджер к своей груди. Найдя взглядом упомянутый трактирщиком диван, он аккуратно опустил на него Гермиону. — Спасибо вам, — произнёс Рон, — вы нам жизнь спасли. — Тоже мне, большое дело, — фыркнул хозяин трактира, — утром я вас выведу из деревни, там пойдёте к горам и оттуда сможете трансгрессировать. Может и Хагрида встретите, он там по пещерам прячется. — Нам некуда больше идти, — проворчал Драко, — у вас есть какие-нибудь целебные зелья? — Было что-то в тех шкафах, — пожал плечами трактирщик, — а что это с ней? — Круциатус, — ответил Малфой, — не один, если быть точным. Он подошёл к шкафам и принялся перебирать в них флаконы с зельями, пытаясь найти что-нибудь, что могло бы помочь Гермионе, или хотя бы привело её в чувства. Будить Грейнджер с помощью заклинания он боялся, оно могло ей навредить, а зелье справилось бы гораздо лучше. Тем временем Рон пытался как-то наладить диалог с их спасителем и по возможности разузнать, что вообще сейчас происходит в Хогвартсе. — Я Рон, Рон Уизли, — представился он, — а это Ма… Драко, просто Драко. — Малфой что ли? — ухмыльнулся трактирщик, — занятно, я наслышан о твоих подвигах, пожиратели здесь любят перемывать тебе косточки. Меня зовут Аберфорт. Только я до сих пор не понимаю, зачем вам понадобилось сюда соваться? — Нам надо в Хогвартс, — бросил Драко. Он наконец-то нашёл то, что искал и направился к Гермионе с зельем в руках. — Ну дури, парень, — сказал Аберфорт, — вам там сейчас не место, если конечно, помереть не хотите. — Заманчивое предложение, — огрызнулся Драко, — но я повторюсь, идти нам некуда! Он бережно приподнял голову девушки и влил ей в рот зелье. Его взгляд скользнул к её рукам, ему показалось, что её пальцы шевельнулись, однако вместо этого он увидел кровавое пятно на рукаве её свитера. Драко присел на диван рядом с ней и попытался задрать рукав, но засохшая кровь на предплечье девушки будто приклеила его к руке. Драко взглянул на лицо девушки, которая потихоньку начинала просыпаться, и мысленно перед ней извинился. В следующее мгновение он с силой дёрнул ткань, отодрав её от кожи. Послышался вздох, больше похожий на вскрик. Гермиона распахнула глаза, резко сев на диване. Она попыталась выдернуть руку и оттолкнуть Драко, но тот крепко держал её. — Всё нормально, — почти заботливо произнёс Малфой, — это я, всё хорошо, тебе ничего не угрожает, успокойся. — Драко? — Гермиона непонимающе уставилась на него, но тут же её взгляд принялся беспорядочно скользить по окружению, — Где… — Хогсмид, юная леди, — проворчал Аберфорт, — вы в Хогсмиде. Драко вернулся к предплечью Гермионы, которое он всё ещё сжимал в своей руке. На её коже красовались свежие порезы, формирующие из себя надпись: «Грязнокровка». — Я убью этих ублюдков, — тихо прошипел Драко, но все в комнате его услышали. Он приманил из шкафа Аберфорта заживляющее зелье и втерев его в руку Гермионы, замотал надпись наколдованным бинтом, — останется шрам, Грейнджер. Ты как? — Отлично, — ответила Гермиона, когда Драко наконец отпустил её руку, — Спасибо тебе. — Всего лишь возвращаю должок, — фыркнул Драко. — У тебя кровь? — Гермиона обеспокоенно окинула взглядом его одежду. — Ну, — Драко рассеяно взглянул на свою кофту, забрызганную кровью безымянного пожирателя, — не моя, не волнуйся. Аберфорт, наблюдавший за этой сценой ухмыльнулся уголком рта. Уизли подошёл к Драко и Гермионе, тоже поинтересовавшись об её состоянии, та пробормотала что-то в ответ, окончательно приняв сидячее положение. Ещё несколько секунд в комнате царило неловкое молчание, которое никто не решался прервать. В конце концов Аберфорт не выдержал. — Даже если вам и некуда идти, — проворчал он, — Хогвартс сейчас последнее место, куда стоит соваться. — Вряд ли у вас есть идея получше, — огрызнулся Малфой, — пять минут назад мы сбежали от Тёмного Лорда, и вдруг в это же время срабатывают сигнальные чары в Хогсмиде. — Пожиратели не такие идиоты, чтобы не обратить внимания на такое невероятное совпадение, — согласился Рон. — Ого, Уизли, мозги заработали? — Драко не удержался от язвительного комментария, — но это правда, у нас максимум час, пока до них дойдёт. Бежать сейчас нет смысла, опять сработают воющие чары, а так как в округе дементоры мы далеко не уйдём, но в Хогвартсе у нас есть шанс хотя бы связаться с Константином. — Константином? — переспросил Аберфорт. На его лице отразилась крайняя степень удивления, — вы говорите о Джоне Константине, который облапошил министерство и Тёмного Лорда? — Да, — ответил Рон, — вы его знаете? — Как же его не знать, — ухмыльнулся трактирщик, — если бы не его защита вокруг замка, я боюсь представить, чтобы тогда началось. Ни одно магическое существо не может её преодолеть, ни оборотни, ни великаны, ни призраки, ни, чёрт бы их побрал, демоны. О Константине здесь ходят разные слухи, ведь если он смог поставить такой барьер, то в нём самом наверняка огромная сила. — И в Хогвартсе есть человек, который поможет нам с ним связаться, — произнёс Драко, — поэтому нам и нужно туда, вы знаете как можно пробраться в замок без лишнего шума? Аберфорт сидел неподвижно некоторое время, сверля взглядом каждого человека в комнате. Наконец он откашлялся, встал, обошел вокруг стола и остановился у портрета светловолосой девочки. — Ты знаешь, что делать, — сказал он. Она улыбнулась, повернулась и пошла прочь, но не так, как это обычно делали люди на портретах, выходя сбоку из рамы, а назад, словно бы по длинному туннелю, уводившему за ее спиной в глубь картины. Они глядели вслед удаляющейся хрупкой фигурке, пока она не скрылась во мраке. — М-м… что… — начал было Рон. — Путь в замок сейчас только один, — сказал Аберфорт, — вы, наверное, знаете, что они закрыли все старые тайные ходы с обоих концов, поставили дементоров по всему периметру защиты Константина и регулярно патрулируют внутри школы. Никогда еще Хогвартс не окружали такой охраной. Как вы собираетесь действовать, когда директор Снейп? Ладно, это уж ваше дело. — Но что… — Гермиона взглянула на портрет девочки. В конце уходящего в картину туннеля появилась маленькая белая точка, и вот уже она движется обратно к ним, увеличиваясь по мере приближения. Но теперь девочка была не одна — с ней шел еще кто-то, выше ее ростом, прихрамывая и явно волнуясь. Драко никогда не видел у него таких длинных волос. Лицо его было изранено, изорванная одежда висела клочьями. Обе фигуры становились все больше, так что в раму помещались уже только лица и плечи. И тут картина распахнулась, словно дверца в стене, и за ней открылся настоящий туннель. Оттуда выбрался обросший, израненный и оборванный настоящий Невилл Лонгботтом. В ту же секунду в его руке оказалась палочка, которую он без раздумий направил на Драко, лицо гриффиндорца исказилось от злобы. — Невилл! — между Лонгботтомом и Драко неожиданно вырос Рон, — опусти палочку. — Что он здесь делает?! — выкрикнул в ответ Невилл. — Всё нормально, — подала голос Гермиона, — он с нами. Невилл непонимающе взглянул на Аберфорта, тот лишь кивнул, отвечая на его немой вопрос. Драко поднял руки в примирительном жесте, показывая, что в них нет оружия. — Я всё равно не понимаю, — Невилл опустил палочку. — Я тоже, — проворчал Драко. — Заткнись, Малфой, — огрызнулся Лонгботтом. — Хватит, Невилл, — Рон подошёл к израненном гриффиндорцу, — я сам видел, как он убил пожирателя смерти, он на нашей стороне. — Посмотрим, — бросил в ответ его собеседник, — А где Гарри? — Он с Блэком и Константином, — сказал Драко, — нас взяли в плен, и они остались на другом континенте. — Значит это правда, что вы были в Америке? — Уже не важно, — отмахнулся Малфой, — у Константина был план, он нашёл какое-то оружие, которое может победить Тёмного Лорда, нам нужен один человек в Хогвартсе, он поможет нам с ним связаться. — Ты про МакГонаггл? — усмехнулся Невилл, — она не подпустит вас к своему кабинету на расстояние полёта Авады. — Нет, не МакГонаггл, — отрезал Драко, — да и тебе это вряд ли понравится. — Ты же не всерьёз, — изумился Рон, — ты хочешь идти к… — Да, — перебил его Драко, — возражения не принимаются! Гермиона нашла в себе силы подняться с дивана и подошла к Невиллу. — Что это с тобой? — спросила она окинув взглядом его израненное лицо — Что? Это? — Невилл небрежно отмахнулся, — Да это ерунда! Симус выглядит гораздо хуже. Вы увидите. Ну что, пошли? Да, кстати, — он повернулся к Аберфорту, — Аб, к нам тут, наверное, еще пара-тройка подвалит. — Пара-тройка? — мрачно повторил Аберфорт, -Что значит паратройка? Здесь комендантский час и Воющие чары над всей деревней! — Я знаю, поэтому они трансгрессируют прямо к вам в трактир, — отозвался Невилл, — Посылайте их сразу в туннель, ладно? Большое спасибо. Невилл подал руку Гермионе и помог ей взобраться на камин, а оттуда в туннель. За ней последовал Рон, а за ним Невилл. Драко повернулся к Аберфорту: — Константин может здесь появится и… — Не волнуйся, парень, — угрюмо фыркнул Аберфорт, — я ему всё расскажу. Драко вскарабкался на камин и в отверстие за портретом. С другой стороны были гладкие каменные ступени. Похоже, проход находился здесь уже много лет. Со стен свисали медные лампы, земляной пол был плотно утоптан. Они шли, а за ними по стенам скользили, колеблясь, их тени. — И как давно он существует, этот проход? — спросил Рон, — Раньше ведь было только семь путей из школы и обратно. — Они опечатали их все перед началом учебного года, — сказал Невилл, — через них не пройдешь — вход защищен заклятиями, а на выходе поджидают Пожиратели смерти и дементоры, — он пошел спиной вперед, глядя на них, — Не думайте обо всей этой ерунде… А правда, что Константин прорвался в «Гринготтс»? Все это знают, только и разговору что об этом. Кэрроу избил Терри Бута, потому что Терри кричал об этом в Большом зале за обедом. — Да, все это правда, — сказал Рон. Невилл ликующе засмеялся. — Что вы делали все это время? Говорят, будто вы просто скрывались, но я так не думал. Я знал, что у Константина есть план. — Да, — протянула Гермиона, — Но расскажи лучше о Хогвартсе, Невилл, мы же ничего не знаем. — Хогвартс… Знаете, на Хогвартс тут теперь совсем не похоже, — улыбка гасла на лице Невилла, пока он произносил эти слова, — вы слыхали о Кэрроу? — Это те двое Пожирателей смерти, которые теперь тут преподают? — спросил Рон. — Они не только преподают, — кивнул Невилл, — они отвечают за дисциплину. Большие любители наказывать, эти Кэрроу. — Вроде Амбридж? — Ну, Амбридж рядом с ними кроткая овечка. Все остальные учителя должны доносить Кэрроу о каждом нашем проступке. Однако они этого не делают, если есть хоть малейшая возможность. Похоже, они ненавидят их также сильно, как мы. Эта скотина Амикус преподает то, что раньше было защитой от Темных искусств. Правда, теперь это Темные искусства в чистом виде. От нас требуют тренировать заклятие Круциатус на тех, кто оставлен после уроков за провинность… — Что?! Рона и Гермионы в унисон прокатились по туннелю, Драко проворчал себе под нос что-то вроде: «неудивительно». — Да, — протянул Невилл, — так я и получил вот эту отметину, — он показал на особенно глубокий порез на щеке, — я отказался это делать. Зато Крэббу и Гойлу очень нравится, наконец и они хоть в чемто первые! Эй, Малфой, тебе бы тоже понравилось. — Оставь его, — сказала Гермиона. — Ладно, — пожал плечами Невилл, — я просто шучу. Алекто, сестра Амикуса, преподает магловедение, это теперь обязательный предмет для всех. Все мы должны слушать, что маглы вроде животных, тупые, грязные, и как они своим коварством загнали волшебников в подполье, и что нормальный порядок скоро будет восстановлен. Вот это, — он показал на другую вмятину на лице, — я получил за то, что спросил, сколько магловской крови в ней и в ее братце. — Черт подери, Невилл! — воскликнул Рон, — Неужто нельзя было придержать язык за зубами? — Ты бы слышал, как она говорит, — отозвался Невилл, — ты бы тоже не выдержал. И потом, когда им противоречишь, это полезно. Это во всех вселяет надежду. Я это заметил, когда так поступал Гарри. — Но они же сделали из тебя заточку для ножей! — возразил Рон, слегка вздрогнув, когда они проходили под лампой, ярко высветившей увечья Невилла. Невилл дернул плечом. — Плевать. Они сами не рвутся разбазаривать чистую кровь, поэтому пытают нас помаленьку, если мы вякаем, но убивать не убивают. Рон не знал, что хуже — страшные вещи, о которых говорил Невилл, или будничный тон, которым он о них рассказывал. Он достал из кармана золотую монету, и Рон сразу опознал один из тех фальшивых галеонов, которыми пользовался Отряд Дамблдора, чтобы передавать сообщения. — Потрясающая штука, — сказал Невилл, радостно улыбаясь Гермионе, — Кэрроу так и не просекли, как мы сообщаемся друг с другом, — они на этом чуть ума не решились. Мы вылезали по ночам и делали надписи на стенах: «Отряд Дамблдора: мобилизация продолжается», и всякое такое. То-то Снейп злился. — Вылезали? — Гермиона обратила внимание на прошедшее время. — Ну, со временем это стало труднее, — пояснил Невилл, — на Рождество мы остались без Полумны, после Пасхи не вернулась Джинни, а зачинщиками-то были как раз мы трое. Кэрроу, похоже, догадались, что без меня тут не обошлось, и круто за меня взялись. А тут еще Майкла Корнера поймали, когда он освобождал первокурсников, которых они заковали в цепи. Его пытали очень жестоко. Это отпугнуло народ. Они повернули за угол и оказались у выхода из туннеля. Несколько ступенек вели к двери, точно такой же, как за портретом Арианы. Невилл распахнул ее и вышел наружу. — Эй, народ! — крикнул он, — у нас гости! В секунду рядом с проходом собралась толпа. Ученики с разных факультетов всех возрастов радостно закричали, встречая Гермиону и Рона. Комната показалась Драко совсем незнакомой. Она была огромная и напоминала какой-то необычайно роскошный шалаш или невероятных размеров пароходную каюту. Разноцветные гамаки свисали с потолка и навесной галереи, вившейся вдоль сплошных, без окон, стен, обшитых темными деревянными панелями и украшенных яркими гобеленами. Драко увидел золотого льва на алом фоне — герб Гриффиндора, черного барсука Пуффендуя, вышитого на желтом, и бронзового орла Когтеврана на лазоревой ткани. Не видно было лишь серебра и зелени Слизерина, что в принципе не вызывало удивления. Здесь были битком набитые книжные полки, несколько метел, прислоненных к стене, а в углу большой радиоприемник в деревянном корпусе. Драко выскользнул из прохода последним. В ту же секунду толпа учеников смолкла. Некоторые выхватили палочки, кто-то просто смотрел на него с открытым ртом. — Вы все так и будете молчать? — Драко скопировал позу Константина, оперевшись на стену и скрестив руки на груди. Палочек, направленых ему в лицо мгновенно стало больше, — я тоже по всем вам соскучился, — нагло ухмыльнулся он. — Спокойно ребята, — произнёс Невилл, — я конечно сам не верю, что говорю это, но он на нашей стороне. — Или обманывает! — выкрикнул кто-то в толпе. — Да, точно! — Пожирательский сынок! — Тихо! — прогремел Невилл, — Он не… — Не надо, — перебил его Драко, — я сам. Он подошёл ближе к толпе, которая всё ещё держала его на прицеле. Драко медленно достал из кармана палочку отобранную у пожирателя и тут же бросил её на пол, показывая свою безоружность. — Если я пожиратель у меня на руке должна быть метка? — спросил он у стоящих перед ним учеников. Ответом ему было молчание. Драко медленно начал закатывать рукав на левом предплечье. — Стой! — выкрикнул кто-то, — а если у тебя там метка и ты сейчас вызовешь своего повелителя? — Да! — Конечно, там метка! — Не надо нам такого! — Хорошо, — кивнул Драко, — Грейнджер, можешь помочь? — Что ты задумал? — спросила Гермиона, подойдя к нему. — Просто задери рукав, — тихо произнёс Драко, протягивая Гермионе свою левую руку. Толпа напряглась. Ученики наблюдали как Гермиона взяла Малфоя за запястье, не сводя с него палочек. Но когда она задрала его рукав, метки там не было, вместо неё на руке Драко красовался огромный ожог. — Вот, — произнёс Малфой, поднимая вверх левую руку, чтобы всем была видна подпаленая кожа, на месте где должна была располагаться метка, — Сами-знаете-кто собственноручно выжег её! Опять тишина, было слышно только как ученики в толпе толкаются, пытаясь подобраться поближе, чтобы разглядеть его руку. — Может он и не врёт, — из толпы вышел Симус, — я вчера на отработке слышал как Кэрроу рассказывал кому-то, что Тёмный Лорд поймал сыночка Малфоя, он назвал его предателем, теперь я вижу, почему. Ученики один за одним недоверчиво опускали палочки. Драко опустил рукав и с некой благодарностью в глазах взглянул на столпившихся перед ним студентов. Они медленно начали разбредаться по комнате, возвращаясь к своим делам. Некоторые обступили Рона и Гермиону, пытаясь выведать у них всё, что произошло с ними. — Так к кому вы хотите пойти? — спросил Невилл, оказавшись рядом с Драко. — Ты не станешь помогать, если я скажу, — отмахнулся собеседник. — Хватит паясничать, Малфой. После того как я узнал, что ты на нашей стороне, меня уже ничем не проймёшь. — Нам надо к Снейпу. — Почему я не удивлён? — оскорблённо фыркнул Невилл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.