ID работы: 8504141

В мире КВМ (Into the World of MCU)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
637
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
637 Нравится Отзывы 221 В сборник Скачать

Глава 2. Ты мне доверяешь?

Настройки текста
— Нет, мы Мстители, — сказал Тони. — Насколько я знаю, мы не набирали новых членов в команду.  — Вы — Тони Старк? — спросил мужчина, похожий на Стива. Тони рассмеялся. Этот похожий на Стива человек только что спросил, является ли он Тони Старком? Это вообще был вопрос? — Нет, я не Тони Старк, — саркастично ответил Тони. — Я Майкл Джексон, что я могу для вас сделать? — Так ты действительно Тони Старк, — со вздохом сказал человек, похожий на Стива. — Как это случилось? — Не знаю, — ответил похожий на Тора. — Это не совпадение, что вы все похожи на нас, — сказал Стив. — Вы можете представиться? Стив посмотрел на свою копию — казалось, он смотрит в зеркало. У него были каштановые волосы и борода, похожие на те, что были у Стива несколько недель назад, но они действительно выглядели точно так же. — Крис Эванс, — сказал похожий на Стива. — Крис Хемсворт, — сказал двойник Тора. — Марк Руффало, — сказал актёр, играющий Брюса. — Скарлетт Йоханссон, — сказала копия Наташи. — Джереми Реннер, — в замешательстве произнес похожий на Клинта. — И мы — каст «Мстителей», — сказал Роберт. — Мы все актеры. Мы… играем ваших персонажей, понимаете? По крайней мере, в нашем мире. Стив нахмурился. Играют нас? Что это значит? Значит ли это, что мы, Мстители, всего лишь персонажи в их мире? — Вы ожидаете, что мы поверим, что вы все из другой вселенной, где мы просто вымышленные персонажи или что-то в этом роде? — Спросил Тони, скрестив руки на груди. Теперь все в комнате, даже Небула, обратили внимание на шестерых вновь прибывших со знакомыми лицами. — Я видел много странных, ненормальных, сумасшедших вещей в моей жизни, безумного фиолетового гиганта, но это, это что-то совсем новое. — Хотите верьте, хотите нет, но эта… эта вселенная называется кинематографической вселенной Марвел, — сказал Роберт. — И вы все являетесь частью Marvel Comics, вымышленного мира, созданного Стэном Ли. — Откуда нам знать, что ты говоришь правду? — Спросила Наташа. Честно говоря, смотреть на нее было странно. Как будто кто-то сделал копию Йоханссон. — Мы знаем все об этой вселенной, — ответила Скарлетт. — Например, вы со Стивом целовались на эскалаторе, убегая от Гидры. Наташа и Стив неловко переглянулись и постарались вести себя нормально. Тони весело и удивлённо переводил взгляд с одного на другого. — Вы двое… поцеловались!? Как я мог не знать об этом?  — Это было для отвлечения внимания, — сказал Стив, краснея. — Ничего особенного. — Неужели? Я думала, это была искра между нами, — сказала Наташа с ухмылкой. Стив пытался прийти в себя, но в конце концов покраснел еще больше. Наташа улыбнулась при мысли о более счастливых и простых временах. — Теперь ты нам веришь? — Спросил Роберт. — Нет, — ответил Брюс. — Этого недостаточно. Ты действительно думаешь, что мы поверим тебе, основываясь на том, что эти двое целовались? Они все время обнимаются. В поцелуе нет ничего удивительного. Каст мстителей посмотрели друг на друга. Они понятия не имели, как это произошло, этого вообще не должно было случиться. Но казалось, что они действительно были в кинематографической вселенной Марвел, где Мстители были реальны, и, судя по всему, это был тот день, когда они убили Таноса в 2018 году. Лучшее, что они могли сейчас сделать, это убедить этих Мстителей, настоящих Мстителей, что они из другой вселенной. — Что нам теперь делать? — Шепотом спросил Марк. — Подумай о том, что может знать только конкретный персонаж, — прошептал в ответ Хемсворт. — Например? Рассказывая сюжеты прошлых фильмов, ты ничего не добьешься, — прошептал Джереми. Мысли Криса Эванса тут же переключились на одного человека, о котором думал Стив: Баки Барнса. Если бы он думал о Баки, об этом знал бы только Стив Роджерс… тогда он, по крайней мере, сможет убедить его. Идеальная сцена, или воспоминание, вспыхнула в его голове. — Хорошо, — сказал Эванс, глядя прямо на Стива. — Стив, сразу после похорон твоей матери — Сары Роджерс — Баки (Тони напрягся при упоминании этого имени) проводил тебя домой. Когда ты сказал, что сам справишься, он ответил, — Дело в том, что ты не обязан. Я с тобой до конца. — И потом, ты сказал эти слова Зимнему солдату в две тысячи четырнадцатом. — Он помнил, — тихо сказал Стив. — Он вспомнил, кем был когда-то. Стив уставился на Эванса, и на мгновение он мог поклясться, что увидел свое отражение в глазах Стива. — Это было только в моей памяти, — сказал Стив. — Ты не можешь этого знать… если только… — Если только мы не из другой вселенной и не являемся вашими актёрами в фильмах, — закончил Эванс предложение Стива. — Кроме того, ты… — Роберт указал на Тони. — Не хотел присоединяться к суперсекретному бойзбэнду Фьюри, и вот вы здесь, распались, как Битлз. И этого было достаточно, чтобы Тони неожиданно поверил, что эти шесть незнакомцев (ну не совсем) на самом деле были Мстителями.

***

— Что мы теперь будем делать? — Спросила Скарлетт, потягивая кофе. После того, как они убедили Мстителей, им выделили комнату для гостей, чтобы они могли остаться там на некоторое время. Они сидели и обсуждали то, что будет дальше. — Должно быть, люди в нашем мире испугались, — сказал Эванс. — Мы должны были прийти на премьеру и…  — Боже мой!.. Сьюзен, — сказал Роберт. Он мог себе только представить, как она испугается, когда он пропадет. — Мы вообще знаем, можем ли вернуться? — Спросил Хемсворт, без особой надежды. — Мы должны, — сказал Джереми. — Любой ценой. — Единственный, кто может нам помочь, это Тони, — сказал Марк. — Он создал квантовый туннель для путешествий во времени. Ему не составит труда создать портал в альтернативную вселенную. — Он не будет делать его просто так, — сказала Скарлетт. — Помни, он сейчас в очень эмоциональном состоянии. Возможно, он даже не хочет заходить в свою мастерскую. Роберт поднял голову. Ему пришла в голову идея — ужасная, но, в то же время отличная, учитывая, то как закончились "Мстители: Эндшпиль". Да, они не были настоящими Мстителями с нанотехнологиями или суперсилой, но у них было кое-что, чего у настоящих Мстителей пока не было: знание. Знание будущего. — У меня есть идея, — сказал Роберт. — Но вам она не понравится. — На секунду я действительно подумал, что ты Тони Старк, — сказал Джереми. — Как насчет этого? Мы заставляем Тони построить портал, который соединяется с нашей Вселенной, и взамен мы рассказываем им, что происходит в Эндшпиле. — Роберт, нет, — сказал Эванс. — Это… это все изменит. Если мы скажем им, им даже не нужно будет ждать пять лет, чтобы… — Именно так, Кэп, — сказал Роберт. — Им не понадобится пять лет. И… что еще более важно, мы изменим всё к лучшему. Как сказали профессор Халк и Тони, изменение прошлого не меняет будущего. То, что мы изменим здесь, не повлияет на фактическую временную шкалу КВМ. Остальные Мстители переглянулись. Это было правдой, было несколько вещей, которые они хотели бы изменить от сюжета фильма, и если Мстители будут знать, что произойдет, то это наверняка им поможет. — Честно говоря, я бы определенно кое-что изменила, — сказала Скарлетт. — Если все закончится хорошо, тогда, возможно, Нат не придется умирать. И Тони тоже. — Мы можем дать каждому счастливый конец, которого они заслуживают, — сказал Хемсворт. — Я не знаю, что и как здесь произошло, но мы должны работать с этим… наши персонажи реальны. Разве мы не хотим, чтобы они были счастливы? Изменить их жизнь к лучшему? Эванс вздохнул. Он бы солгал, если бы сказал, что его устраивает каждое решение Стива в Эндшпиле. Стив не хотел бы, чтобы Нат или Тони умерли. И это был его шанс исправить реальность. — Тогда давай сделаем это, — сказал Эванс. — Для Тони и Нат. Все шестеро Мстителей положили одну руку на середину. — Любой ценой, — поклялся Роберт.

***

— Что ты только что сказал? — Спросил Тони, глядя на шестерых двойников. — Ты построишь для нас портал в альтернативную вселенную, — сказал Роберт. Тони покачал головой. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он вернулся из космоса, и он не хотел возвращаться в свою мастерскую. На самом деле, он не знал, хотел ли он вообще возвращаться к прежней жизни. Пребывание в мастерской слишком напоминало Тони о Питере. Они проводили вместе дни в лаборатории, работали там по восемь часов в день, строили роботов и работали над новыми проектами. Теперь эти дни больше никогда не вернуться. — Нет, — отказался Тони. — Я не собираюсь возвращаться к работе. И только потому, что я механик, это не значит, что я должен решать вашу проблему. Роберт шагнул вперед. — Но поскольку я актер, который воплощает тебя и был тобой последние одиннадцать лет, я знаю, как решить твою проблему. — Что? — Смотри, мы пришли из две тысячи девятнадцатого, прямо перед премьерой нашего последнего фильма "Мстители: Эндшпиль", — пояснил Роберт. — Это означает, что мы знаем каждую деталь того, что должно произойти в вашей вселенной в течение следующих пяти лет. Короче говоря, мы знаем, как победить Таноса и вернуть всех назад. — Если Вы нам поможете, мы расскажем, как всех вернуть, особенно Питера, — поддакнул Эванс. Имя Питера поразило Тони. Если бы он смог снова увидеть его лицо… если он снова сможет услышать его голос… В этом мире нет ничего, чего бы он не сделал, чтобы это сбылось. И если это означало работать с кем-то, кто выглядел так же как Мстители, так тому и быть. — Ты действительно знаешь, что произойдет? — С сомнением спросил Тони. — Это уже не комикс и не кино. Это реальная жизнь. — Если это действительно КВМ, которую мы знаем последние одиннадцать лет, то есть большой шанс, что большинство вещей будет работать так же, — сказал Эванс. Он протянул руку Тони. — Ты мне доверяешь? Когда Эванс произносил эти слова, Тони увидел перед собой не высокого бородатого человека — он увидел Стива Роджерса, которого знал со времен Битвы за Нью-Йорк. Потом он вспомнил, как сильно хотел снова доверять Стиву. Как же он скучал по нему, скучал по своему другу. Тони пожал Эвансу-Стиву руку. — Да.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.