Заметки после Шерринфорда

Еще два слова о Молли в Шерринфорде. Вспомним, как именно Молли появляется в Шерринфорде. В качестве третьего задания. Шерлоку нужно заставить ее признаться в чувствах к нему. Он звонит ей, но в ответ слышит: "Hi, this is Molly at the dead centre of town. Leave a message. (Привет, это Молли из мертвой точки города. Оставьте сообщение.)" At the dead centre - мертвая точка. Забавно, казалось бы, основной контекст этой фразы привязан к пространству - Молли работает в морге, и это действительно место мертвых. Точка в пространстве по определению обладает координатами, причем неизменными и именно по этой причине позволяющей ориентироваться в пространстве (и плоскости, на картах и т.д.). Наиболее логичной запись автоответчика была бы для стационарного телефона, причем непосредственно связанного с работой Хупер. Однако, автоответчик установлен на мобильный телефон, и как следствие, мы получаем перенос "мертвой точки" с профессиональной деятельности Молли непосредственно на ее личность, а точнее на ее чувства. Молли из мертвой точки невероятно одинока, куда бы она ни пошла, ее одиночество всегда следует за ней. Поскольку она практически всегда берет трубку, ее крик о помощи замурован в телефоне Но "мертвая точка" обладает и другими значениями. Из Википедии: Мёртвая то́чка — одно из крайних положений поршня в цилиндре паровой машины или двигателя внутреннего сгорания в момент его возвратно-поступательного движения. При остановке поршня в мёртвой точке для начала движения требуется внешнее воздействие. Для того, чтобы выйти из состояния мертвой точки нужен толчок - внешнее воздействие. Из Википедии: Мёртвая то́чка — (биомед.) состояние организма при интенсивном выполнении физической нагрузки. Оно возникает через несколько минут после начала напряженной мышечной работы. Появляется неприятное ощущение, сопровождающееся одышкой, чувством стеснения в груди, головокружением, ощущением пульсации сосудов в голове, желанием прекратить работу. Хмм, ну если физическую нагрузку заменить умственной, а еще лучше добавить к ней психоэмоциональную, то пожалуй состояние мертвой точки можно попробовать приписать Шерлоку - для него звонок Молли и осознание его последствий были своеобразной "мертвой точкой". После этого разговора они не будут прежними, не смогут делать вид, что ничего не изменилось. Эвр как внешнее воздействие на всю эту мертвую зону Хупер-Холмс была невероятна убедительна. Система снова начала двигаться. Хупер перестала давить свои чувства. Шерлок больше не сможет закрывать на них глаза. И еще одно: At the dead centre в английском языке означает "самый центр". Молли Хупер в самом центре истории Шерлока Холмса. Нет, конечно, мы можем так широко сразу не размахиваться, и для начала сказать, что Молли Хупер в самом центре Шерринфорда. И это будет правдой. Очень красивой. Она так далеко территориально, но при этом в самом центре Опасной игры, и даже этап ее - третий из пяти. Но как говорил Майкрофт Шерлоку - This is all about you, everything here. (Это все о тебе, все здесь). А значит - И Молли в самом центре Шерлока.