Часть 1
4 августа 2019 г., 16:01
«Вы можете сгибать и скручивать ее… Вы можете злоупотреблять и искажать ее… Но даже Бог не может изменить истину». Майкл Леви
Дин услышал приглушенный голос рядом и перевернулся на бок, лицом к другой кровати. Его тело было натренировано реагировать на звуки, обычно, исходящие от младшего брата. Даже в туманном состоянии между бодрствованием и сном он почувствовал что-то неладное. Он постарался сбросить остатки сна и понял, что проснулся не от голоса Сэма.
— Какого черта, Бобби? — зарычал в трубку Калеб Ривз, стараясь говорить тихо. — Сейчас три часа ночи.
Дин моргнул, потирая глаза. Это заняло мгновение, но он освободил свой разум от сна и вызванной пивом вялости и вспомнил, что заснул всего несколько часов назад. Калеб нашел их с Сэмом в маленьком придорожном мотеле в Смирне, и после довольно бурной дискуссии о работе с Диконом, они втроем прикончили две пиццы и выпили столько, что все трое впали в блаженное оцепенение.
После девяти подач в «Сокс» Калеб и Сэм вели свою собственную битву «камень, бумага, ножницы». Призом стала одна из двуспальных кроватей в номере. Дин ловко использовал свои раны, чтобы не спать на сомнительной раскладушке, которую они нашли в шкафу. Было забавно наблюдать, как два экстрасенса пытаются мысленно перехитрить друг друга, но в конце концов, Ривз одержал победу.
Дин бросил взгляд в угол комнаты, где Сэм все еще крепко спал на древнем приспособлении, которое мотель выдал за койку, но настойчивость в голосе Калеба быстро вернула его внимание.
— Что? О чем ты говоришь? Это не… но почему?
Старший Винчестер приподнялся на локте, смотря на друга. Калеб сидел спиной к нему, на краю другой кровати, уперев локти в колени.
— Боже, Бобби... ты уверен?
Сердце Дина учащенно забилось, когда он уловил в голосе друга тревожные нотки. Он лихорадочно соображал, пытаясь подобрать тон какому-нибудь прошлому событию, которое дало бы ему ключ к пониманию того, что происходит. Что бы это ни было, Дин был уверен в одном. Все было нехорошо.
— Ладно. Я буду там.
Калеб закрыл телефон и обхватил голову руками.
— Дэмиен? — Услышав голос Дина, Ривз обернулся. Даже в слабом свете из окна младший охотник видел, как Калеб побледнел. — Что случилось?
Дин мгновенно подумал о Макленде. Он никогда не видел Калеба таким потрясенным, и подумал, не случилось ли что-нибудь с доктором. Дыхание перехватило, во рту пересохло. Калеб провел рукой по губам и с трудом сглотнул. Винчестер на минуту подумал, что Ривза может стошнить, ведь не так давно он лежал в больнице.
Дин отбросил одеяло в сторону, свесив ноги с матраса.
— Эй. Что происходит? Поговори со мной.
Калеб выдержал его взгляд.
— Это Лось. Эта сука убила его.
— Что? — Дин нахмурился. — Кто?
Калеб вздохнул и покачал головой, как будто все еще пытался собраться с мыслями, поверить, действительно ли он проснулся.
— Демон Мэг.
— Не понимаю. — Дин встал с кровати и подошел к другу. В этом не было смысла. Оливер Хейверс, он же Лось, был соседом Калеба по комнате в Оберне. Этот человек работал на Ривза в «Tri-Corp», но ничего не знал об охотничьем мире, в котором жил его босс. Калеб не смешивал две эти жизни. — При чем тут Лось, черт возьми?
— Бобби получил звонок от своего агента из полиции… там была сера. Как с Джимом. — Калеб запнулся, запустив руку в свои темные волосы. — Она перерезала им глотки, чтобы они истекли кровью. — Он снова встретился взглядом с Дином. — Она убила его детей, Двойка.
— Черт. — Дин вздохнул. Он не понимал что происходит. — Какого черта?
Калеб встал, оглядел комнату, словно не зная, что делать.
— Мне нужно встретиться с Бобби.
Дин нахмурился, вспомнив, как его отец отреагировал на такой же роковой звонок от Калеба почти год назад, в котором рассказал им о судьбе пастора Джима. Он тоже встал.
— Где?
Старший охотник схватил со стула у кровати рубашку и натянул ее через голову.
— В Луизиане. Лось возглавил операцию по «Tri-Corp», которую мы начали после
Катрины. — Калеб посмотрел на электронные часы. — Мне нужно позвонить новому генеральному директору. Дерьмо, это гребаный беспорядок.
— Что происходит? — послышался сонный голос Сэма и скрип раскладушки. Оба старших охотника посмотрели в его сторону. — Что случилось?
— Вставай, Сэмми. Мы уезжаем, — сказал Дин, направляясь за своей сумкой.
— Нет! — Калеб покачал головой. — Ложись спать, Сэм.
— Мы идем с тобой, — настаивал старший Винчестер.
— Черта с два.
Сэм застонал.
— Вы все еще спорите о Грин-Ривере?
— Поднимай свою задницу, Сэм! — Рявкнул Дин, подходя к тумбочке, на которой стояла маленькая лампа. Он щелкнул выключателем, и комнату залило ярким светом. — Мы отправляемся в Луизиану.
— Нет, вы никуда не едете! — Калеб обошел кровать, указывая пальцем на Дина. — Ты останешься здесь.
Еще один скрип возвестил о том, что Сэм сел на раскладушке. Он широко зевнул,
потер глаза и перевел взгляд с Ривза на брата.
— Дин?
— Твоя демоническая подружка снова на радаре.
— Мэг? — младший охотник быстро выпрямился, мгновенно насторожившись. — Как?.. Где?
— Она убила Лося.
Сэм посмотрел на Калеба.
— Твоего старого соседа? Того Лося? Но почему?
— Почему демоны делают все, что делают? — ответил Ривз, но не отвел взгляда от Дина. — Она что-то ищет. Или кого-то.
— Для меня это попахивает ловушкой, — заметил Дин, смотря в глаза другу.
— Именно поэтому вы с Сэмом не едете со мной.
— Тебе нужно, чтобы мы прикрывали твою спину.
— Я сам справлюсь.
— Ну и кто же сейчас безрассуден? — зарычал Дин.
— Черт побери, Дин. Я делаю то, что должен. Я делаю свою работу, а не пытаюсь быть гребаным героем.
Дин сделал шаг к Ривзу.
— Тогда мы пойдем с тобой. Мы выследим эту суку и отправим ее обратно в ад, прежде чем она успеет причинить кому-нибудь вред.
— Забудь об этом! — Калеб покачал головой. — Я не хочу, чтобы ты был рядом с этим чертовым демоном!
— Ну что ж, тебе же хуже, — Дин вернулся к своим вещам. — Потому что мы едем.
— Черт побери, Двойка! — Калеб бросил свою сумку на кровать и схватил Дина за руку, развернув лицом к себе. — На этот раз ты выслушаешь меня. Я старше по званию.
— Я больше не шестнадцатилетний ребенок, Калеб! — Дин отпрянул от старшего охотника. — Папа не смотрит через твое плечо, чтобы убедиться, что ты делаешь свою работу.
— Нет, но все остальные охотники это делают! — Рявкнул Калеб, прижимая Дина к стене. — Я не собираюсь поступать, как Джон. Он заставил меня пообещать, что ни один Страж не умрет в мое дежурство. Ты меня понимаешь?
— Какое, черт возьми, это имеет отношение ко мне? — взбесился Дин.
Калеб убрал руки с рубашки Винчестера и тяжело вздохнул.
— Не прикидывайся дураком, Двойка. Ты понимаешь, что я имею в виду. Я точно не
понимаю как это произошло, но ты знаешь об этом с прошлого месяца на ферме. Возможно, догадывался до этого.
Дин выдержал его взгляд, не желая отрицать или подтверждать то, что говорил старший охотник.
— Ты должен был сказать мне.
— Я и говорил, — Калеб покачал головой. — Сотней разных способов.
Дин нахмурился.
— Кроме самого легкого.
— Мы никогда не делали ничего легкого.
— Не мог бы кто-нибудь из вас рассказать мне, что, черт возьми, происходит? — Рявкнул Сэм.
Калеб невозмутимо посмотрел на него.
— Исследуй свои чувства, Люк.
Рот младшего Винчестера сжался в мрачную линию.
— Это не ответ.
Калеб посмотрел на Дина.
— Пока меня не будет, ты займешься поиском ответов, Коротышка. У меня такое чувство, что мы все должны быть на одной волне.
— Но… — Дин шагнул вперед, когда Ривз повернулся, чтобы достать ботинки из-под кровати. — А как же ты? — Кто присмотрит за Рыцарем?
Калеб сел на кровать, чтобы обуться.
— Я собираюсь встретиться с Бобби… посмотрим, сможем ли мы остановить эту штуку до того, как умрут невинные люди.
— Они тебя тянут в ловушку. - Упрямо сказал Дин. — Совсем как папу. Они пытаются выбить тебя из колеи.
Калеб натянул ботинки и встал. Потом посмотрел на Дина.
— Это работает.
— Дин прав, Калеб. Возможно, это ловушка, — сказал Сэм.
— Я знаю, Сэмми. Но если я не пойду… если не буду выглядеть так, будто заглотил наживку, Мэг будет продолжать убивать людей. Я не могу так рисковать.
— Мы поедем…
— Двойка, ты думаешь, мне нравится оставлять вас здесь? Думаешь, я не помню, что случилось с Сэмми в прошлый раз, когда кто-то вывел меня из игры? — Ривз беспомощно развел руками. — Дай мне другой вариант. Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал, малыш.
Старший Винчестер тяжело сглотнул.
— Я хочу, чтобы все это закончилось.
В этот момент Дин выглядел таким уязвимым, что Калеб чуть не сдался. Он вспомнил о том времени, когда ему было четырнадцать, когда он загадал желание шестилетнему мальчику с широко раскрытыми глазами. Но от мрачной реальности происходящего у него внутри все сжалось. Ему пришлось отвернуться. Калеб не мог дать Дину то, чего тот хотел.
— У меня такое чувство, что это только начало, Двойка. Никто из нас не может остановить это сейчас. Ворота распахнулись, и весь ад вот-вот вырвется на свободу.
— Будь осторожен.
Услышав тихий голос Сэма, Калеб поднял на него глаза полные слез. Он протянул руку, и младший Винчестер сжал ее.
— Всегда, юный джедай, — ответил он с улыбкой. Вместо того чтобы отпустить Сэма, он обнял его и похлопал по спине. — Береги своего старшего брата.
Сэм обнял его в ответ.
— Ты знаешь, что я это сделаю.
Калеб отпустил его и отступил назад, потом перевел взгляд на Дина.
— Хочешь еще раз ударить меня, прежде чем я уйду, крутой парень?
Дин молча смотрел на него.
— Хорошо. — Ривз направился к двери, по пути поднимая сумку с кровати. — Я позвоню тебе, когда приеду в Новый Орлеан.
— Дэмиен... — позвал Дин.
Калеб открыл дверь, но остановился, услышав голос друга. Он обернулся.
— Да?
Дин пересек комнату в три больших шага и встал перед другим охотником.
— Мне очень жаль Лося.
— Мне тоже, — кивнул Калеб.
— Но если ты не вернешься целым и невредимым, я заберу твое кольцо.
— Тебе придется бороться со мной за это, сучонок, — усмехнулся экстрасенс.
Дин указал на синяк на челюсти друга.
— Мы уже видели, чем это закончится, Ривз.
Калеб фыркнул, но поднял руку, и оба охотника стукнулись кулаками.
— Береги себя, Двойка. И береги Сэмми.
— Ты тоже, приятель.
Ривз узнал взгляд старшего Винчестера.
— Не волнуйся. У меня под рукой кольчуга и щит. Я не собираюсь бросать тебя.
— Убедись, что этого не произойдет. Я не уверен, что смогу справиться со всем этим…
Калеб протянул руку и сжал плечо Дина, слегка встряхнув его.
— Конечно, сможешь. Ты старший брат и ты можешь все.
Дин закатил глаза и оттолкнул его руку.
— А ты боль в заднице.
— Да, но это то, что ты любишь во мне.
— Да. Думаю, так и есть.
Улыбка исчезла с лица Ривза, и он не смог сдержать волнения, которое нахлынуло на него, когда он бросил еще один взгляд в сторону Сэма.
— Присматривайте друг за другом. Пристально.
— Ты знаешь, что я это сделаю.
Дин закрыл за другом дверь, но продолжал смотреть на нее.
— С ним все будет в порядке, — тихо сказал Сэм.
— Надеюсь.
— Так ты хочешь поговорить об этом?
Старший винчестер рассмеялся, но привычного тепла в голосе не хватало.
— Черт возьми, нет. А ты?
Сэм пожал плечами.
— Нет, на мой взгляд, неведение — это блаженство. Пока Мак не придет и не скажет мне…
— Вот именно. — Кивнул Дин.
