i can't be no superhero (but for you i'll be spider-man)

Перевод
NC-17
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 4 671 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
11 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

4

Настройки
Гарри не хочет злоупотреблять звонками по горячей линии Человека-паука. Он реально не хочет. Но как только Ллойд узнает о контакте Гарри с Человеком-пауком, которым обладает Гарри, его очень сложно удержать подальше от телефона. В первый раз, когда это происходит, Гарри принимает душ. Он слышит визг, доносящийся из гостиной, немедленно включая свой отцовский инстинкт. Выбежав из ванной, голый и мокрый, он находит Ллойда, сидящего с телефоном Гарри, прижатым к уху. Ллойд истерически смеётся при виде Гарри без одежды, затем, хихикая, произносит в трубку: - Папочка голый! Гарри ноет в знак протеста и вырывает телефон из рук маленькой угрозы, уже обдумывая план спасения из этой неловкой ситуации. В трубке раздаётся смех Луи, а не Человека-паука, но Ллойду не обязательно об этом знать. Гарри пытается объяснить в деталях почему его сын думает, что он голый, но всё, что у него выходит, это: - Я полностью одет. Клянусь! В нашей семье недопустимы такие ужасные вещи, - говорит он, как идиот, пока Луи и Ллойд чуть ли не писаются от смеха. - В таком случае, враньё в вашей семье процветает, как я понимаю? - умно подмечает Луи. Несмотря на то, что Луи не может его видеть, Гарри краснеет, сверля Ллойда взглядом. - Это он позвонил тебе? - пытается перевести тему Гарри, подумывая бросить трубку и удалить этот номер. Луи улыбается, Гарри может сказать это по звуку его голоса. - Да, но всё в порядке. Я просто готовился к завтрашнему уроку, - объясняет он. - Этот звонок сделал мой день, если честно. Именно в этот момент Гарри понимает, что не выключил воду, и у него определённо нет лишних денег, чтобы оплачивать неиспользованную воду. Ллойд тащит Гарри в ванну, отчаянно желая самому поговорить с Человеком-пауком. - Это что, звук воды из душа? - бубнит Луи в трубку. Гарри знает, к чему это ведёт. - Так ты всё таки голый. - Это не важно! - настаивает Гарри, протягивая руку, чтобы прикрыться полотенцем. Как будто это спасёт ситуацию. Ллойд видел его уже много раз, а Луи не может увидеть его по телефону. Ллойд пытается выхватить телефон, а Гарри не может противостоять этим щенячьим глазам. - Хэй, Человек-паук? - говорит Гарри слишком громко, чтобы предупредить о том, что Ллойд собирается взять трубку. - К вашим услугам, - его голос звучит более хрипло, чем обычно. - Ваш самый верный поклонник хочет поговорить с вами, но ему нужно ложиться спать через двадцать две минуты, - Гарри специально интонационно выделяет последнюю часть для Ллойда. - А ещё перед сном ему нужно почистить зубы, так что не болтайте слишком долго. Луи смеётся, и Гарри считает, что этот звук не имеет ничего общего с супергероем. - Окей, я понял, - парирует Луи. Ллойд практически подпрыгивает от волнения. Гарри не видел его таким счастливым почти вечность. Последний раз он был так рад, когда Гарри купил ему палатку с Человеком-пауком на Рождество. И теперь, когда он задумался об этом, смех Ллойда начал казаться ему почти чуждым. - И, Гарри? - произносит Луи. - Надень штаны. *** Ллойд говорит с Человеком-пауком на протяжении двадцати минут, пока его бесконечные зевки окончательно не прерывают разговор. Он даже не плакал, когда ему пришлось повесить трубку, потому что Человек-паук обещал прийти завтра в школу. Ллойд даже сказал Гарри, что он любит его впервые за два года. *** У Гарри был тяжёлый день на работе. Его начальник реальный мудак, но сегодня он превзошёл сам себя. Всё, что он хочет, это приготовить ужин для Ллойда и лечь спать, но этого, конечно же, не происходит. - Папочка! Папочка! - кричит Ллойд, встречая Гарри на остановке около их жилого комплекса. Гарри чуть не упал, когда Ллойд подбежал к нему и кинулся ему на руки, широко улыбаясь. - И тебе привет, - усмехается Гарри, чувствуя себя немного лучше. Он не привык к такому большому физическому контакту с Ллойдом. Он замечает раскраску в руках мальчика. Это всё ещё Человек-паук, но без единой черточки, выходящей за грани черных линий. - Человек-паук сегодня поужинает с нами, - щебечет Ллойд. На секунду Гарри забывает, что Человек-паук - реальный человек, а не воображаемый друг Ллойда. Он уже подумал, что придётся поставить пустой стул к столу и передать соль на пустое место, но потом он вспомнил, что... Человек-паук реален. Гарри тщательно подбирает слова: - Это тебе Человек-паук сказал, или ты пригласил его? Ллойд немного раздражается и отводит взгляд на крестик на груди Гарри. - Он приглашён. Мы позвоним ему в шесть. Гарри сжимает переносицу; ничего не готово, везде разбросаны игрушки, всё, чего ему хочется, это поесть хлопьев и... Стоп. Гарри уже собирался отругать Ллойда за то, что тот не спросил у Гарри разрешения, но потом он обращает внимание на формулировку предложения. - Позвоним ему? Ллойд смотрит на Гарри, будто это самая очевидная на свете вещь. - Он сказал, что может позвонить нам и мы все вместе будем есть ужин, - нетерпеливо объясняет Ллойд, пытаясь подобрать слова. - По громкой связи. - Оу. Это сделало ситуацию в миллион раз лучше. Гарри собирался сказать это вслух, но его телефон завибрировал в штанах. Быстрый взгляд на экран вызывает у Гарри ещё большую панику, чем была у него минуту назад. Ллойд записан на приём к стоматологу. - Ллой, мы не сможем позвонить Человеку-пауку сегодня вечером, - с сожалением произносит Гарри, зная, как Ллойд с нетерпением ждал этого. Гарри даже бы предпочёл, чтобы Луи увидел их беспорядок дома, чем отказывать Ллойду в звонке Человеку-пауку. - Почему? - ноет Ллойд, надувая губы. - Тебе нужно к стоматологу сегодня вечером, - хмурится Гарри, пока Ллойд извивается в его руках; Гарри отпускает его на землю. Гарри кажется, что Ллойд может разрыдаться в любую секунду, но тот этого не делает. Вместо этого он тянется к телефону Гарри. - Мы всё ещё можем ему позвонить.
11 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник