Home is a Fire

Кто-то стучит в дверь Клинта. Слишком громко.«Не сейчас, Таша. Я слишком устал» сонно промочит он. «Бартон, твою мать соберись и открой эту чертову дверь или ответь на свой гребаный мобильник!» Прозвучал знакомый голос Стива. Кэп? Ругается матом? Капитан Америка не ругается. Никогда. Глаза Клинта распахиваются, и его словно накрывает холодной волной. Наташа в России в Красной комнате, притворяется дефектной. И Щит теперь снова ведёт на неё охоту, которую Мстителям приходится пока что игнорировать, Клинт был бы рад отправиться к Фьюри и поговорить с ним лично но страх утечки ещё слишком велик. Он не ожидает что Наташа вернется домой, в ближайшее время. Поэтому просто встает с кровати и стоя у двери, отчаянно распахивает ее. «В чем дело?» Стив выглядит дерьмово. Он бледный, а его глаза мечутся по лицу Клинта, пытаясь долго не задерживаться на одном месте. «Оливия —она пошла за кофе и не вернулась. Брюс звонил ей, но ее телефон перешёл на голосовую почту, прежде чем его отключили. Мы смогли повторно включить его отсюда и у нас есть ее GPS-трекер. Но он движется как то странно «. Мозг Клинта все ещё пытается обработать столько информации за раз. Он ожидал услышать, что Наташа мертва. Но вместо этого это что-то о Лив. Вия пошла за кофе. Мобильный телефон Оливии выключен. GPS-трекер мобильного телефона Вии… Его разум наконец проясняется. «Ее кто-то схватил «. Стив был сам не свой. «Мы забеспокоились, когда она не вернулась а ее телефон отключился, я сразу стал набирать тебя». Клинт оставляет дверь открытой, хватает куртку и натягивает ее. «Идём». Они добираются до ситуационной комнаты. Дарси плачет, а Джейн ободряюще гладит ее по плечу. Брюс смог взломать телефон Лив и теперь пытался разобраться в сообщениях которые она отправила за последние несколько дней. «Этого не происходит. Этого не происходит. Этого не происходит». Брюс покачал головой и жестом попросил Клинта подойти и прочитать то что ему удалось найти. Клинт наклонился. Страница за страницей сообщений с Диком, что его в принципе не удивило. До момента пока она не начинает многочисленно упоминать о Мстителях и Наташе. Несколько раз Ричард спрашивает ее, над чем она работает. И несколько раз Вия отвечает ему правдой. Он спрашивал ее незадолго до того, как она ушла за кофе, что произошло, но она воздержалась от того, чтобы рассказать ему о миссии красной комнаты. Но это уже не имеет значения. Если Дик рассказал кому-нибудь о том что она ему говорила ему ранее, или если кто-нибудь уже взломал ее или его телефон, это значит что они уже знали, кем является Оливия. Как он мог быть таким беспечным и слепым? Почему он не отслеживал ее сообщения? Клинт всегда пытался дать ей больше уважение и доверие, он знал что она любит Дика и если тот спрашивал у нее что то. То конечно, она рассказывала ему. Она всегда старается говорить правду. Клинт тихо спросил «Есть ли какие-либо признаки того, что кто-то еще читал эти сообщения?» «Не с ее телефона». Ответил Брюс. «Но есть возможность что они взломали его …» Он поднял взгляд и продолжил низким голосом: «Клинт, думаю нам понадобится помощь Щита». «Нет. Они не знают о ней, и я не собираюсь говорить с ними. Но я знаю людей которые смогут нам помочь. Выведи GPS-трекер на карту». Брюс перенес карту на большой экран. «Я работаю над тем, чтобы взломать записи с камер наблюдения по всему городу, особенно путь от башни до кофейни. Похоже, что она в машине. Она движется слишком быстро, чтобы передвигаться пешком». Пока они обсуждали что делать ее GPS стал неподвижен и оказался в пятнадцати кварталах от них. Клинт указал на место на экране. «Вышли мне эти координаты и информацию о зданиях вокруг. Я включу наушник и буду с вами на связи, также мне нужен мой лук и пистолет». Стив схватил его за руку. «Я прикрою тебя». Клинту хотелось сказать «нет», но он знал, что Стив предлагал не потому что он добрый или из-за того что Клинт не мог справиться с ними сам. Он предлагал, потому что сейчас это было разумно. Разум Клинта сейчас колебался взад и вперед от отца до наемника, а его тело ныло треща по швам. Он не сможет держаться слишком долго: сперва у него была только Оливия и сейчас она пропала, затем появилась Таша но она решила уйти, и возможно никогда уже не вернётся. Они были словно клеем для него, который сдержал его вместе, а теперь они обе исчезли, пропали, а он все ещё был здесь… «Может быть, тебе лучше остаться здесь, Стив и Брюс могли бы проверить это место без тебя «. Тихо сказала Джейн. Брюс молчал. «Нет. Брюс не может пойти. Он нужен мне здесь «. Клинт снова обратил на себя внимание. «Стив, пора». Им потребовалось три минуты и двадцать семь секунд, чтобы вооружиться и выйти наружу. Дневное время всегда ослепляла Клинта. Если бы это была ночь, он бы воспользовался крышами, чтобы быстрее передвигаться по городу. Но в итоге им приходится идти пешком, перемещаясь между зданиями, в переулках по мусорным контейнерам и мусору. Около часа спустя они наконец добираются до адреса. Это небольшое офисное здание над пиццерией с пожарной лестницей и садом на крыше. Клинт небрежно задевает боковую дверь в пиццерию, проходя мимо их туалета и через их кухню. Он показывает им поддельный значок, чтобы они слишком не протестовали и, как он и ожидал, они возвращаются к своей работе лишь изредка бросая ему настороженные взгляды. Внутри зал был пуст без каких-либо признаков подвала или скрытой комнаты, где можно было бы спрятать девушку. К тому же он не нашел никого кто бы выглядел подозрительно внутри этого здания. Около 5 минут спустя он вышел через их заднюю дверь. На земле он заметил разбитый айфон Вии. Клинт медленно выдохнул и коснулся своего уха, сканируя крыши вокруг себя и держа руку на пистолете с левой стороны. «Ее здесь нет. Телефон выброшен за пиццерией. Есть полдюжины мест, куда они могли отвезти ее». Голос Брюса зазвучал у него в наушнике: «Бартон думаю тебе стоит вернуться как можно скорее. Нам только что поступил звонок». Клинт сглотнул. «Выкуп?» «Да». Брюс сделал паузу. «Но все гораздо сложнее. Возвращайтесь в башню «. Стив спустился с крыши и покачал головой. «Никаких следов, никаких отпечатков, ничего». Клинт тихо произнёс: «Она может быть где угодно». «Я уже сообщил Пеппер.» Сказал Брюс она обзванивает все аэропорты и портовое управление. «Джейн и Дарси выпустили поддельный файл об розыске. Это, по крайней мере, удержит их в городе». «Но город большой». «И покинуть его вполне возможно». Произнёс Клинт. Стив схватил его за руку. «Бартон, сейчас она не только твоя дочь. Теперь она член команды. Ты должен собраться и перестать мыслить как отец «. «Я знаю». Клинт ценил понимание и поддержку Стива в данный момент. Затем он кивнул. «Давай взглянем, на то что получил Брюс». За свою жизнь Клинт Бартон убил много людей. Он выбирал, кто должен умереть, а кто будет жить. Он убивал людей, которые не заслуживали смерти, и убивал тех, кто этого заслуживал. Около года назад он убивал людей под воздействием камня разума, невинных людей. Он с лёгкостью убил людей которых знал. На его руках была их кровь. Но он давно с этим смирился. В мире, который дал ему единственный подарок, его зрение и его задания, он был невероятно хорош в своей работе. Особенно когда это касалось прекращения чьей-то жизни. Он привык принимать подобные решения. Но когда он вошел в ситуационную комнату и открыл рот, чтобы узнать у Брюса об обновлении, ничто не могло подготовить его к экрану перед ним. Его шаги замедлились, затем он остановился. «Этого не происходит». На экране было два кадра. Слева Наташа, сидящая в кресле, связанная и заткнутая кляпом, с пистолетом приставленным к ее окровавленной голове. А справа Лив, сидящая на стуле, связанная и заткнутая кляпом, с пистолетом у ее ушибленной головы. Оба их лица были нацелены в камеру. Лив выглядела испуганной, но решительной. Наташа же была в ярости, и лишь слегка как могло показаться была напуганной. В левом нижнем углу, над ногами Наташи, слова «Прямой эфир » моргали снова и снова. Клинт медленно выдохнул. Дарси тряслась так сильно, что сидя на столе шатала и его. Брюс тихо произнёс: «Они появились здесь двадцать минут спустя. Сразу после того, как вы ушли». « Они что нибудь говорили, присылали какие-нибудь сообщения?» «Только одно, ты выбираешь кому жить, а кому умиреть». Клинт отвернулся от экрана и уставился на Брюса. «Этого не происходит». «Что насчёт распознавание голоса из динамика? Сказал ли он что нибудь ещё? Есть ли у нас способ связаться с ним?» Да ответил Брюс «Ты можешь использовать наш микрофон. Они используют комм. устройство Наташи, чтобы связаться с нами. Тогда голос был искажен. Сейчас мы запустим прогон по базе данных ещё раз «. «Как далеко Тони?» Спросил Клинт. Стив приблизился к экрану. «Мы не уверены, где сейчас Наташа «. Брюс сделал паузу и покачал головой. «Как и впрочем где любая из них». Руки Клинта сжались в кулаки. Это была его миссия. Ни больше, ни меньше. Он должен выбрать кто будет жить, а кто умрет. Бартон сел на сиденье и коснулся боковой части микрофона. «Это Клинт Бартон». Его голос звучал с задержкой из-за программного обеспечения, которое искажало его голос до неузнаваемости. «Приветствую, агент Бартон». «Чего вы хотите?». «Все просто. Ты в долгу перед нами». Прозвучал голос на другом конце. Клинт ненадолго выключил микрофон. «Он Русский». «Как ты это понял» спросил Брюс, «он сделал паузу перед тем как заговорил о долге». Клинт снова включил микрофон. «О чем вы? Какой долг?» «Ты кое что отнял у меня». На экране рука в перчатке дернула хвост Наташи. Она вздрогнула от боли. Сердце Клинта сжалось, но он сосредоточился на деталях. Свет на левой стороне лица Вии. Тип веревки, связывающей их лодыжки. Высота потолка основанная на росте Наташи в кресле. «Настала наша очередь. Ты оставишь свою возлюбленную здесь с нами, умирать или быть замученной и использованной как мы того захотим? Или мы отпустим ее но заберем твою дочь?» «Этого не происходит». Голос Наташи был резок словно хлыст резал воздух. «Не будь дураком, Бартон». Вокруг Клинта поднялись несколько голов, чтобы поближе рассмотреть экран, на котором рука с пистолетом соединялась со стороной головы Наташи. Клинт все это время не моргал: «Ты все ещё не объяснил зачем все это? Они обе у тебя. Зачем предоставлять мне выбор?» Спросил он. «Потому что, однажды ты предоставил мне такой же выбор». После этих слов Клинт точно знал, кто это был. Когда Наташу похитили и перепрограммировали, как того желала Красная комната, он отправился на охоту за ней. Он отнял огромное количество жизней, и даже Щит не мог его контролировать в результате чего это привело к некоторым международным инцидентам. Они забрали ее у него и то, что они сделали с ней, было бесчеловечно, Клинт заставил огромное количество людей заплатить за то, что с ней сделали. В то время главой Красной комнаты был человек по имени Драков. Клинт схватил его дочь и жену и заставил его выбирать. Наташа до сих пор не могла простить себе этот его поступок. Она знала дочь Дракова и обещала ей безопасное убежище, прежде чем ее разум был сломлен. Драков же выбрал свою жену. В итоге его жена покончила с собой ещё до окончания года. Он потерял все. И Клинт был тому причиной. Это было личное. Клинт снова включил микрофон. «Здравствуй, Драков». «Ты не забыл меня». Искажение голоса выключилось, и появился холодный, скользкий Русский акцент и голос который Клинту запомнился ещё в прошлый раз. «Мы все делаем ужасные вещи, чтобы спасти тех, кого любим». Осторожно сказал ему Клинт. «Но ты делаешь это не для спасения. Ты делаешь это ради мести. А это другое. Бог не простит тебе этого». «Ты правда думаешь, что Бог простит меня за все, что я сделал?» Клинт покачал головой, хотя Драков и не мог этого видеть. « Ты и я одинаковые, Драков. Мы оба в какой-то степени монстры. Но даже это не даёт нам права, делать то что нам вздумается в этом мире». «Ты послал свое любимую сюда, чтобы покончить со мной». «В ней дефект. Клинт придерживался истории Наташи». Осознание того, что он должен был делать это, росло в нем, словно поток. В котором он вот вот утонет. «Я не несу ответственности за ее решения так же как и за то куда она отправляется. Наташа ушла. И мы с ней во всех смыслах и целях закончили ещё в прошлом году». «Ты лжец. У нас есть полное подтверждение вплоть до сегодняшнего дня. Мы взламывали ее телефон с тех пор, как она приземлилась в Грозном. Затем твоя дочь, и ее идиот парень который проболтался об этом в баре. У нас были подозрения насчёт нашей посылки, поэтому мы следили за парнем. А когда я окончательно убедился в том, что она твоя дочь и работает вместе с тобой, мы взломали и их телефоны. Это было легко. Ты стал самодовольным после Нью-Йорка, агент Бартон». «Я сожалею о выборе, который заставил тебя сделать много лет назад». Голос Клинта был не изменен. «Сожаление не изменит той ситуации. У тебя заканчивается время. Тебе придётся сделать свой выбор». Стив отключил микрофон, « Бартон какого черта, что происходит?» Они видели как предохранители на обоих пистолетах были сняты. «Этого не происходит». Клинт включил микрофон и сделал свой выбор. Оба экрана потухли, а затем они услышали один единственный выстрел.