ID работы: 8509688

Ты меня слышишь?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

Ты меня слышишь?

Настройки текста

Джон и Дейнерис | Война против смерти

      В этот день дул сильный ледяной ветер, а битва со смертью в Винтерфелле продолжалась.       Усталыми руками Джон убивал мертвецов, приближающихся к нему. Вдруг среди звуков, ударяющихся друг об друга мечей, криков и рёва драконов он услышал свист копья, режущего воздух, а следом тот же ужасающий рёв, когда умер Визерион.       Джон инстинктивно посмотрел в небо, которое было покрыто дымкой и увидел, как маленькое тело Дейнерис упало со спины Дрогона. Он отчаянно ревел, размахивая тяжёлыми крыльями. Оба дракона увернулись от копья, но Дени не смогла удержать свой вес, когда Дрогон повернулся. Джон не успел даже испугаться, когда его ноги уже сами бежали в направлении где она, упала. Снег падал со всех сторон. Снежинки приземлялись на её тело. - Дени! – Крикнул он. – Кто-нибудь, спасите её!       У него сжалось горло, когда она поняла, что его никто не слышит и не видит. Он приложил огромные усилия, чтобы добраться до неё. «Я не смогу». «Я не успею вовремя». «Дени, пожалуйста, борись».       Мысли о ней заставили его ещё больше пережевать. Его ботинки тонули в холодной воде, а после, когда он увидел её, его сердце остановилось, а в лёгких кончился кислород. Вокруг неё было много мертвецов, но защитить себя она не могла. - Дейнерис! – Отчаянно закричал Джон, чувствуя, как гнев наполняет его вены. Затем его мышцы сами отреагировали, и, прежде чем он успел это заметить, Длинный Коготь разрезал воздух, мертвецы разлетелись по сторонам. В это время бледное тело Дейнерис лежало без сознания на снегу с порезом на щеке и платье, которое когда-то было белым, но за время битвы испачкалась кровью и покрылось пеплом. - Нет… - Прошептал он, уронив на снег валерийскую сталь. Она упала глухим стуком об камень. – Дени, нет.       Он подбежал и обнял её неподвижное тело, притянув её ближе к себе. - Дени, пожалуйста, я знаю ты слышишь меня. – Джон никогда в своей жизни не был таким взволнованным и напуганным, увидев её такой хрупкой в своих руках. – Пожалуйста, открой глаза.       В горле встал ком, когда он понял, что её пальто было пропитано кровью, которое вырывалась из её груди. - Дени, прости меня… - Прошептал он, когда почувствовал, как его ледяные слёзы скатились по щекам, полных ран. – Я не должен был позволить тебе помогать нам. Но вдруг он увидел надежду, когда губы Дени показали ему, что она изо всех сил пыталась дышать. Видя белый дым от её дыхания, который вырывался изо рта. - Дени, пожалуйста, сопротивляйся. – Повторил он, обнимая её холодное тело. – Кто-нибудь, помогите мне! – Кричал он из-за всех сил. – Пожалуйста…       Затем всё остановилось для него, пока он ласкал её влажные волосы и пытался согреть её. Исчезли крики, лязг металла, драконы…       Всё вокруг было похоже на страшный сон, когда он вновь вспомнил её голос, этот голос... грохочущий в огромном тронном зале на Драконьем камне, где он встретил её и вновь вспомнил тот же голос, который сказал ему: «Мы плывём вместе», тот же голос, сломленный грустью, когда она призналась ему, что единственными детьми, которые у неё будут – это её драконы, тот же голос, который ему робко прошептал, что она влюбилась в Короля Севера. «Я буду здесь для тебя… Я всегда буду здесь, чтобы защищать тебя, обещаю». Он чувствовал, как она слаба, а её жизнь висит на волоске, он ласкал её ушибленную щёку и шепнул её на ухо, что любит её и никогда не отпустит от себя.

*** Драконий Камень

      Свет проникал в комнату через окна. Дейнерис проснулась, прикрытая одеялами. Она чувствовала боль в каждой части своего тела. Было трудно дышать из-за боли в груди. Веки были тяжёлыми. Тишина, окружавшая её, заставила разум вернуться к реальности, где она помнила только холод, снег, огонь, своих драконов, боль и темноту. «Где ты…?»       Где-то в её голове закричало имя Джона, а затем она внезапно открыла глаза, но она не могла пошевелиться, она не могла открыть рот, чтобы закричать. Где она была? И он…?       Она почувствовала, как её мускулы замёрзли при мысли о худшем, вспомнив всё преследующие её: чудовища, холод, обрушились на неё. Она кричала в отчаяние, когда она не знала где Джон, опасаясь за жизнь её драконов, за его жизнь, а затем ещё за что-то. Но её что-то отвлекло.       Что-то тёплое держала её правую руку.       С усилием она повернула голову на мягкую подушку и увидела его. Его голова покоилась на мехах, в то время как его рука держала её. Его лицо выглядело спокойным, погружённое в сон. Без каких-либо морщин беспокойства на лбу, которые характеризовали его. «О, Джон, ты жив».       Облегчение охватило всё её тело, когда она поняла, что с ним всё в порядке, но что случилось? - Дж… Джон. – Прошептала она, чувствуя, как у неё пересохло в горле, и её голос не вырвался из уст. Она попробовала ещё раз и сжала его руку. – Джон. Джон двинулся в её сторону и в замешательстве открыл глаза. Затем он поднял голову и увидел её с открытыми глазами, смотрящую на него. - Дени! – Удивлённо сказал он. – Ради Богов, я так боялся за тебя.       Он подошёл к ней и обнял её бледные щеки своими тёплыми руками, рана на её лице зажила, но эта ужасная красная линия всё ещё оставалась на её фарфоровой коже. - Как ты? – С тревогой спросил он. – Хочешь воды?       Её губы изогнулись в улыбке, когда она услышала, как он обеспокоен за неё и в то же время счастлив, что она вернулась. - Я в порядке. – Тихо прошептала она. – Что случилось? – Спросила Дени, пытаясь сесть, но рука Джона оказалась на плече. - Всё хорошо, Дени. Теперь всё в порядке, они ушли. – Сказал он, пытаясь успокоить её. – Мы победили.       Слова грохотали по стенкам её черепа: «Мы победили», она нахмурилась, но Джон сразу это понял. - Мы потеряли много людей, но они оба в порядке, переживают за свою мать. – Он улыбнулся ей, поглаживая лицо. - Я думал, что потеряю тебя. – Продолжил он, вспоминая холодное и окровавленное тела на своих рука, когда он спас её. – И ещё раз ты показала мне, насколько ты сильна.       Она грустно улыбнулась, зная, что многие умерли, но она не была готова узнать, кто именно. - Как долго я сплю? – Спросила она, смотря в его глаза. - Месяц. – Сказал он, немного отодвинувшись. – Сэм говорит, что ты поправляешься и, возможно, через несколько дней ты сможешь снова передвигаться без боли. Она улыбнулась, вспоминая его голос в середине её бессмысленных снов, но затем она поняла, что он провёл каждый день рядом с ней, пока она находилась без сознания. - Подойди. – Сказала она. – Помоги мне сесть.       Он колебался, потому что он не хотел причинить ей боль. - Я не думаю, что это хорошая идея. – Промолвил он с обеспокоенным выражением на лице. - Я хочу. – Сообщила она, начиная злиться. – Я провела месяц в этом положении, и у меня болит спина. – Хмуро глядя не него, жаловалась она.       Дени выглядела прекрасно, с её серебряными волосами, которые усыпали подушки, и с красноватыми щеками. - Дени, ты должна позаботиться о себе сейчас. – Сказал Джон, приближаясь к ней, стоя на коленях перед кроватью. Затем она нахмурилась сильнее и внимательно смотрела на него. – Ты чуть не сломала рёбра. Тебе было очень больно, когда ты попала сюда. – Серьёзно говорил он. – Это удача, что…       Он остановился на мгновение, ища подходящие слова, чтобы поговорить с ней. - Удача, что? – Она призвала его продолжить. - Удача, что оба выжили. – Сказал он, глядя на её лицо более растерянно, чем раньше. - О чём ты говоришь? – Она начала чувствовать беспокойство и нервозность одновременно. - Когда я принёс тебя сюда, и Сэм излечил твои раны, он что-то обнаружил. – Объяснил он ей. - Что? – Снова спросила она, пытаясь сесть самостоятельно, но укол в грудь заставил её остановиться. – Джон…       Её глаза были покрыты слезами, когда он открыл рот, чтобы снова заговорить. - Дени, ты беременна. – Дени почувствовала, как её слёзы смачивают щёки, скользя, пока они не потерялись в тонких прядях её волос. Она потеряла дар речи, не зная, что делать и говорить дальше. - Этого не может быть, Джон. – Сказала она дрожащим голосом. – У меня не может быть детей.       Она горько плакала. Джон почувствовал, как его сердце замерло в груди. - Дени, посмотри на меня. – Промолвил Джон, вытирая её слёзы. – Ты думаешь, что Сэм или я сможем пошутить о чём-то подобном?       Она просто смотрела на него красными глазами, а затем он помог ей аккуратно сесть на кровать и положил подушки вокруг неё. Два месяца прошло без её лунной крови, но она была так занята. Боялась войны и любила Джона, что полностью забыла об этом, и прежде чем она смогла это понять, её ранил белый ходок. «Два месяца»       Дени в шоке посмотрела на Джона, потом медленно опустила взгляд на колени, медленно подняла меха и поняла, что она нагая. Не смущаясь, что он был рядом с ней, она сдвинула их, а затем увидела это… Часть живота под пупком начала округляться. Впервые для неё всё стало реальным.       Когда она оглянулась на Джона, он улыбался. Глаза из-за слёз были мутными. - Не могу поверить. – Прошептала она, снова плача.       В этот момент Джон почувствовал нежность, которую не мог объяснить. Необходимость утешить её и дать понять, что всё будет хорошо, что он всегда будет с ней, хоть эта новость всё ещё шокировала его с тех пор, как Сэм рассказал ему. - Это реально. – Сказал он. – У тебя будет ребёнок. Ты будешь матерью, и я всегда буду здесь, чтобы видеть каждый шаг, который ты сделаешь в новой жизни, без войн или страха. Я буду видеть, как ты округляешься. – Он пытался поддержать её. Она посмеялась всё ещё в слезах. – Однажды я пообещал тебе, что никогда тебя не отпущу. – продолжил он. – Думаю, пришло время тебе об этом напомнить.       Он приблизился к её лицу и нежно прижал губы к её губам, оба почувствовали солёный вкус слёз счастья. Когда Джон отстранился, он увидел яркость в её глазах, а на щеках появились ямочки, от нежной улыбки. - Спасибо, Джон. – Прошептала она, ласка его щёку, щекоча его бороду. – Спасибо за всё, что ты сделал для меня, для нас.       Дени по-прежнему держала руки на шрамах, но больше не было боли, ни войны, ни зимы, ни смерти. Единственная надежда на лучший мир, мечта о весне для семьи, которую она всегда хотела иметь. Джон приблизился и затем они оба вновь растворились в объятиях. - Я люблю тебя. – Прошептала она ему в плечо. - Я люблю тебя ещё больше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.