Любовь за кадром

POV Эдвард - Мистер Вольтури, простите, но я отказываюсь сниматься в фильме « Выйти замуж за месяц ». Я резко поднял голову, не веря своим ушам. Это только что произнесла Белла? Та Белла, с которой несколько минут назад мне было хорошо? Нет, я не верю тому, что услышал. Наверное, это шутка! Хотя сегодня и не 1 апреля. Сейчас июль, а сегодня 28-е число, воскресенье. Посмотрев на Беллу, я убедился в правдивости ее слов. Она говорила вполне серьезно, даже немного нервничала, что было слышно по ее голосу. На меня она не смотрела. Я только сейчас заметил, что Колесо снова начало работать, как и раньше. Мы медленно возвращались к земле. Внизу журналистов уже не было, наверное, им надоело нас ждать и они ушли, что, несомненно, было лучше. Белла все еще разговаривала с Вольтури, но я не слышал слов, слышал только, что она упрямо что-то доказывала Аро на повышенных тонах. Я полностью погрузился в свои мысли, пытаясь понять Беллину фразу, застигшую меня врасплох. « Мы и вправду не можем быть больше, чем друзьями… ». Я не ожидал этого услышать. Никак не ожидал. Не думал, что эти слова произведут на меня такое впечатление. « Это неправильно », - звучало в моей голове громко, назойливо, беспощадно. Как я ни пытался выбросить эти слова из головы, но они так и врезались в мой мозг, не желая отпускать. Почему она так сказала?! Она в самом деле так думает? Отрешившись от этого мира, я анализировал последние слова, сказанные Белле, перед тем, как зазвонил ее телефон в первый раз. « Как бы я не желал обратного, но нам нельзя переступать черту… », - это было сказано мной, это мои слова. Прежде чем сказать это, я все хорошенько обдумал, тщательно взвесил. Я не хотел спешить. Не хотел сводить Беллу один раз на детскую площадку, а потом уложить в постель. Все должно произойти не так. Пусть я давно уже потерял свою добродетель, но допустить, чтоб подобное произошло с Беллой, - не мог. Те, которые побывали в моем ложе, уходили на рассвете, не оставив ни записки, ни номера телефона, ничего. Они лишь добивались своего любой ценой, а я глупо им поддавался. В то время я был юнцом, который еще не знал жизни, не знал настоящего мира, что скрывался под паутиной лжи, предательств и неверия. Увидев красивую девушку в клубе или в кафе, я прикидывал, как можно добиться ее и получить то, чего я так хотел. Мне наивно верили, верили в те « сказки », которые я рассказывал, обещая настоящую любовь, красивую жизнь с деньгами и превосходную репутацию среди окружающих. Последняя девушка у меня была год назад. Я соблазнил ее, соблазнил невинную девочку, девственницу, которая мечтала о принце на белом коне, который приехал бы за ней и увез из этого отвратительного мира. Кажется, ей было всего семнадцать лет, но она уже знала, какой ЭТОТ мир, какие люди его населяют. Помню, как она тихонько плакала, без единого звука, после того, как я овладел ею, забрав самое дорогое, что у нее было - невинность и неиспорченность. А потом я выбросил ее на улицу, навечно опозорив перед мужем, который у нее когда-то должен был появиться. Она хотела ударить меня, врезать мне в лицо, но ее ручонка, такая маленькая, такая детская и нежная, не причинила мне вреда. Удар был таким, будто мне на щеку приземлилась пушинка или перышко немного пощекотало. Я не почувствовал никакой боли, ее не было. Девочка это видела, стоя напротив меня. Прозрачные капли стекали по ее щекам, падая на размокшую после дождя землю. Она смотрела на меня, сжимая в руке тонкую кофточку и силясь что-то сказать. Но я услышал из ее уст лишь одно слово : « Ненавижу… ». А потом она развернулась и ушла. Я искал ее, хотел извиниться, может, даже искупить свою вину, хотя это искупить было невозможно. Я ее не нашел, она уехала из Лос-Анджелеса, как сообщила ее мать, очевидно, ничего не подозревающая о моем гадком поступке. Ее мать сама не знала, почему Таня ( так звали эту девочку ) уехала, ничего не объяснив, но узнала, что перед отъездом Таня сделала аборт. Это был мой ребенок, который умер, даже не появившись на свет. С тех пор я не мог больше искать случайных девушек и проводить с ними время. Я казнил себя, мне было так хреново, что я на некоторое время перестал сниматься в фильмах. Пил до беспамятства, начал курить, Эсми ничего не могла поделать, хотя и пыталась меня утешать, не зная правды, а Карлайл днями был на работе или же ездил в командировки. Чтобы хоть как-то облегчить терзания, я стал помогать матери Тани, отправлял на ее счет огромные суммы денег, ведь она жила небогато, вкалывала на работе, пытаясь поставить дочь на ноги. А ее муж, отец Тани, умер от рака, оставив жену и ребенка одних. Через полгода миссис Денали тоже скончалась. И вот я живу с этим ровно год и не знаю, что мне делать дальше, как жить, чтоб забыть и не вспоминать. Только сейчас я понимаю, что это было мне наказание, наказание за все то, что я сделал, скольким девушкам врал и обманывал. И теперь я встретил девушку, которая сразу запала мне в душу, которая захватила мое сердце без остатка. Я не хотел, чтоб подобное произошло с Беллой, чтоб она потом ушла, разочаровавшись во мне и проклиная. Я надеялся заполучить ее доверие, чтоб мы могли общаться без преград. Для начала хватило бы и дружбы, а потом, когда я добился б ее согласия, мы стали б парой. Наивные мечты, наивные… …И все же я не знал, что нужно делать, чтоб добиться Беллы. Для этого нужно хорошо подумать, возможно, даже план составить. Думаю, мне поможет в этом Роуз, девушка Эмметта. Вы еще не знаете, но Роуз - тоже актриса, более того, мы будем вместе сниматься в комедии. Эмметт все время ворчит на нее, что она выбрала такую профессию, но ведь против мечты не попрешь. А мне кажется, что он просто ее ревнует. Ведь Розали - красавица, необычайная красавица, которую хотят заполучить все. К тому же она и актриса. Весьма выгодная партия, не так ли? Раньше я не знал девушки красивее, чем Роуз. Но сейчас могу заявить, что красивее Беллы для меня никого нет. Размышляя, как уговорить Розали помочь мне, я не заметил, как Белла окликнула меня несколько раз. Оказывается, она уже завершила разговор с Вольтури. Придя в себя, я устало спросил: - Что такое? - Эдвард, мне нужно поехать к Вольтури, - ответила девушка, глядя мне в глаза. К Вольтури? - Зачем? - спросил я подозрительным тоном. Что ей делать в того чертового Вольтури? - Мы собираемся кое-что обсудить. - А при чем здесь я? - Ну как же? Сейчас я к нему поеду, а тебе сообщаю, что нам придется попрощаться. Попрощаться… На совсем? Что-то я ничего не понимаю. Видимо, она и вправду отказалась от съемок, но лучше спросить у нее прямо, чтоб не было недомолвок. - Скажи, ты действительно решила отказаться? Вздохнув и вперив свой взгляд в окно, Белла четко произнесла: - Да, Эдвард. Мне это не нужно. Я не буду сниматься в этом фильме. - Почему? - вопросил я без особого интереса. Ведь все не может так закончиться! Только судьба подарила мне крохотный шанс, как она тут же его отбирает, заставляя корить себя еще больше, корить и за то, что не смог удержать ЕЕ. А ведь я даже и не пытаюсь ничего сделать! У меня больше нет сил бороться с несправедливостью жизни. Проще сдаться, опустить руки и продолжать существовать в этом мире дальше. Существовать, а не жить, ведь я уже давно умер, умер морально. Но сердце продолжает биться, упрямо отстаивая право жить, которое я отнял. - Будто ты и сам не знаешь… - ответила Белла. Конечно, я знал. Знал, кто будет режиссером. Мне Карлайл сообщил сразу об этом. Белла так расстроилась, узнав последней, но я не понимал причину ее обиды. Может, она надеялась, что я ей расскажу, но я этого не сделал… Не сделал потому, что хотел удержать ее, а вышло все наоборот. Я долго не соглашался, отверчивался идти на кастинг, но Карлайл был беспощаден. Я слабак, раз даже сейчас позволяю ему манипулировать собой, но я уважаю отца, а поэтому не могу оставить его… Мама. Единственный человек, который всегда поддерживал и понимал. От нее я уж точно никуда не денусь, потому, что люблю. А теперь я полюбил еще одну женщину. Белла побаивалась Вольтури, это было ясно, как день. Пусть прямых причин для этого и не было, но некий страх и пугливость читались в ее глазах. Ведь Аро Вольтури - это не просто режиссер, это Дьявол в прямом смысле слова. То, что он снимает, по-другому не назовешь, как не творением искусства. Он словно скульптор « лепит » очередную киноленту, которая сразу становится всемирно известной и популярной. Им восхищаются. Его боятся. И режиссеры, и актеры, которые с ним работали. С ним работало много известных актеров, например, Джеймс Бэннет или Виктория Даглас. Оба актера - молоды, настойчивы и всегда добиваются поставленной цели. А Джеймс прямо боготворил Вольтури. Я не понимал, что могло связывать его с Аро. Во всех интервью Джеймс говорил об Аро только приятные вещи, он всегда принимал предложения Вольтури сняться в новом фильме. И неудивительно, что Джеймс будет играть роль и в нашем фильме. У него она второстепенная, но я уверен, что он выложится на все сто, чтоб не подвести своего наставника. Да, именно наставника. Что говорить, но и я не переваривал Вольтури. Мы виделись изредка, но тех встреч хватало. Каждый раз он смотрел на меня и я видел, как в его глазах полыхает что-то очень похожее на злость или же недовольство… А ведь когда-то Аро часто появлялся в нашем доме, чуть ли не каждый день. Разговаривал со мной, иногда приносил мне подарки. Мой отец и Аро Вольтури - были лучшими друзьями, но однажды между ними случилась какая-то размолвка, о которой отец старательно умалчивал, не выдавая тайну. Эсми тоже поддерживала его позицию и ничего не говорила о ссоре. После этой размолвки Вольтури перестал появляться у нас дома, а папа перестал о нем говорить. Встречи прекратились, звонки тоже… Дружбы уже не было. И вот сейчас я должен сниматься в его фильме. От одной только мысли мое тело немеет, конечности отказывают. Почему-то Карлайл настоял, чтобы я снимался именно в фильме Вольтури, прикрываясь отговоркой, что я стану еще более известным, чем прежде. Но мне и теперешней славы хватает с головой. Иногда я даже подумываю о том, чтобы уйти из кино, чтоб жить для себя, жить спокойной и нормальной жизнью. Возможно, я так и сделаю, когда мы снимем « Выйти замуж за месяц ». Вот только интересно, как быстро найдут актрису на роль Беллы, если послезавтра съемки? Это ж ведь полнейший абсурд! - Белла, разве ты не понимаешь, что глупо отказываться сейчас, когда съемки на носу? - Эдвард, если б мне кто-то сообщил, кто будет режиссером, то мне не пришлось бы ни соглашаться, ни отказываться. Я б и на кастинг не пришла, не приехала б сюда, в Калифорнию. А значит, мы бы и не встретились… - Белла, ты ж ведь хочешь эту роль. Я знаю, - я пристально вгляделся в ее прекрасные глаза. Улыбнувшись, Белла ответила: - Да, хотела до сегодняшнего дня… - И что изменилось? В чем проблема? - В тебе, - четко пояснила Белла, ее глаза сверкали, казалось, что она сейчас разрыдается. - Во мне? Что со мной не так? Любовь всей моей жизни украдкой посмотрела на меня, но я это заметил. Я все ожидал ответа, когда Белла поднялась, собрала свои вещи и только потом оглянулась на прощание: - Эдвард, я думала, что могу доверять тебе, но глубоко заблуждалась. Извини за причиненные неудобства, которые тебе пришлось потерпеть из-за меня. Мне пора. Прощай. И она выскочила из вагончика, который подъехал к земле и остановился. А я долго смотрел ей вслед. Подумав, что и мне нужно выходить, я встал. Лучи солнца проникали в вагон, освещая его. И вдруг мое внимание привлекло то, что осталось на том сиденье, на котором сидела Белла. Тот злосчастный букет, что я ей подарил. Подняв его, я ступил на землю, направляясь к выходу из аттракционов. Я шел медленно, ничего вокруг не замечая. Люди проходили возле меня, машины проносились беспорядочным вихрем, но я видел только расплывчатые пятна, которые плясали в моем сознании. А я шел и шел, плутая дорогами. Разговаривать ни с кем не хотелось, думать - тоже, но мысли так и лезли в голову, как назойливые насекомые. Резко придя в себя после многоминутного отрешенного плутания, я разглядел здание, возле которого сейчас находился. Отель « Калифорния ». Отель Беллы. К горлу поднялся удушливый комок, грозившийся вырваться наружу в громком бесполезном крике. Я ее больше не увижу. Она исчезнет из моей жизни бесследно, а я ничего не могу поделать. Или не хочу? В любом случае, выбора мне не остается. Придется смириться с тем фактом, что Белла уедет, вернется домой. А мне придется не меньше года торчать в этом городе, полном незнакомых людей. Со мной здесь не будет никого и ничего. Разве, что ЕЕ фото, которое я нашел, и воспоминания. Болезненные воспоминания… Достав фото Беллы из внутреннего кармана куртки, я невольно залюбовался девушкой, изображенной на нем. Она улыбалась губами, но глаза тоже улыбались, излучая счастье и радость. « Эдвард, а чего ты ожидал? » Я поспешно оглянулся по сторонам, пытаясь отыскать обладателя голоса, но никто не останавливался, посматривая мне вслед. Люди шли кто на работу с обеда, кто домой из школы, а я стою сейчас здесь, посреди чужого города, и тупо пялюсь на фотку известной актрисы, актрисы, которая за малый промежуток времени сумела вскружить мне голову и навечно осталась в моем сердце. « Может, ты ожидал, что в этот раз все будет лучше? Как у персонажа из детской сказки? » « Кто ты? », - спросил я мысленно. « Как кто? Я - твое подсознание, твое второе « я » », - отчетливо прозвучало в моей голове. « Мое второе « я »? Замечательно. А не пошло бы ты… », - начал я, разглядывая фотографию, стараясь запомнить ЕЕ лицо до малейших деталей. « Нет. Я - часть тебя. И я никуда не денусь. Хочешь ты этого или нет ». « Прекрасно, значит, теперь я обычный псих, разговаривающий сам с собой, только мысленно ». Голос в моей голове мрачно улыбнулся. « Нет, ты нормальный. Я появляюсь тогда, когда человеку это необходимо, а вот у тебя сейчас случай непростой ». « Где же ты был год назад, когда я нашел Таню? » « Я был внутри тебя. Все это время ». « Почему не отговаривал меня, почему не упрекал, когда уже было поздно? » « Я не советчик, я просто голос, который помогает справиться с трудностями ». « Тогда у меня были трудности ». « Нет, ты прекрасно справился сам. Без посторонней помощи ». Голос хмыкнул. Совсем как человек. « У меня выбора не было. Я хотел умереть, но в то же время понимал, что не могу ». « А сейчас не хочешь умереть? » Этот вопрос заставил меня поразмыслить. Действительно, а хочу ли я жить сейчас? « Смирись с тем фактом, что тебя бросили. Просто с тобою поступили так, как и ты сам поступал несколько лет назад. Играл и выбрасывал прочь ». Разозлившись на это утверждение, но и в то же время понимая, что оно - правдиво, я порвал фотографию и бросил букет в урну, стоящую возле отеля. В тот момент ноги меня не слушались, но я передвигал их, желая поскорее уйти из этого места, оставляя позади себя разорванные части фото, оставшиеся на дороге, и букет, одиноко лежащий в мусорном ведре. « Мы и вправду не можем быть больше, чем друзьями… ».