ID работы: 851453

Из России с любовью

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Гарри POV Я обменялся осторожным взглядом с Луи, после чего в дверь постучал наш новый квартирант. До сих пор у нас были три человека. Один бездомный, трансвестит, нелегальный иммигрант из Мексики, другой трансвестит, нудист, тринадцатилетний, который убежал из дома, и человек, который был выпущен из сумасшедшего дома три недели назад . Это был наш последний квартирант. Если он тоже окажется сумасшедшим нудистом, то никто больше не перейдёт порога нашей квартиры. Или, может быть позовём первого трансвестита ... Он казался достаточно доброжелательным. -Иди открывай,- сказал Луи. Я уставился на него. -Я открывал в прошлый раз,- отозвался я. -А я открывал в позапрошлый раз и был выгнан Оливером Твистом! - Кто, черт возьми такой, Оливер Твист? -спросил я, уставившись на Луиса. -Он был сироткой. Я думаю, что его звали ... это был один из фильмов Элле… -Я не знаю, почему ты ре…-Я начал говорить, но был отрезан громким и нетерпеливым "гм" и сильным стуком в дверь. Я злобно посмотрел на Луиса и проводя рукой по своим волосам сказал… -Хорошо. Засунув буфер обмена вопросов на колени Луи и проигнорировав его триумфальную усмешку, я покинул свое место на диване и подошёл к двери. С глубоким вдохом, я открыл дверь. Не глядя на человека с другой стороны двери, я повернулся и зашагал обратно к Луису. Я заметил, что он смотрит на гостя. Что теперь? Другой трансвестит? Эскимос? Двухголовый дядя? Я не думаю, что смогу очухаться от ещё одного потрясения. -Ты Ана?- спросил Луи, проверяя буфер обмена на коленях снова и прочищая голос. Я, наконец, решил перестать быть грубым и признать человека. Ничего себе. Нет дополнительной головы просто темные светлые волосы и голубые глаза. И сиськи. -Эй, я знаю, кто ты,- взволнованно сказала девушка. Какой акцент у нее был? Русский? Да, определённо русский . Луис незаметно толкнул меня, и я понял, что я бы дальше смотрел на ее декольте. Я быстро посмотрел на пол. -Вы парни с… -Да, да ... One direction, мы знаем,- казал Луи в бизнесе режиме,- Прежде чем мы начнем, просим вас подписать контракт о том, что вы не допустите наш адрес к фанатам или средствам массовой информации! Девушка неловко поправила сумку и сказала. -Я хотела сказать что вы те парни с рекламного щита из аэропорта. -Ты имеешь ввиду что не знаешь кто мы?- недоверчиво спросил Луи. -А должна?- спросила она приподняв бровь. -Не бери в голову. Я Луи Томлинсон и это Гарри Стайлс. -Ты Ана? Ее взгляд скользнул ко мне в первый раз. Луи тоже взглянул на меня. -Я просто имею в виду...ну... ты девушка. -Ты очень наблюдателен!- сказала Ана с ложным энтузиазмом,- Возьми с полки пирожок, понюхай и положи обратно,- смеясь продолжила она. Луис, предатель, тоже начал ржать вместе с ней. Уголки моих губ произвольно поползли вверх. -Я просто имел в виду, что мы искали парня,- сказал я. Она покачала головой. -Неа. Желаемый пол не был указан на листовке. Ана достала из сумки листок и передала нам. Она была права. Мы написали только «Совместная аренда жилья наряду с другими незначительными деталями о себе и датой собеседования» -Мы просто предположили что если люди увидят что они будут жить с семнадцатилетним и двадцатилетним парнями, то отзовутся только парни,- сказал я. -Ты права, мы не указали, садись,- сказал Луис. Анна усмехнулась и села на диван напротив нас, поставив сумку рядом с собой. -Теперь мы хотели бы задать тебе несколько вопросов, если ты не возражаешь,- сказал я ей. -Давай,- сказала она убирая волосы на одно плечо и наклонившись вперёд положила локти на колени. В этом положении очень хорошо была видна её грудь и я нашел свои глаза, уходящие в её декольте снова. Я считал это обязательным для себя и я знал что Луи тоже далеко от меня не ушёл. Если б Элеонор знала что он там искал, прибила бы сковородкой. -Во-первых,- начал я. До этого мы с Луи решили что я буду спрашивать, пока он будет строчить ответы в блокнот,- Назови своё полное имя. -Анастасия Бет Тейлор,- сказала она. -Возраст и дата рождения. -Семнадцать лет. Третье февраля 1994 года. «О Боже, я на два дня старше тебя» подумал я. -Следующий вопрос. Где ты жила до этого? Ты ведь не местная. -Я из России, Анапа. Луи кивнул и записал ответ. Он должен быть врачом с его «быстрой письменностью», как он любит называть. Его подчерк никто не может понять кроме Найла. -Солнечно там?- спросил я, чтобы поддержать беседу и они кивнула. Луи написал «Солнечный» на бумаге для заметок, подчеркнув, как если бы это было очень важно, я фыркнул. -Почему ты уехала из России?- спросил я. Она колебалась, прежде чем ответить. -Можно пропустить этот вопрос?- спросила она, глядя в пол. -Я думаю, да,- сказал Луис, взглянув на меня. -Как долго ты в Англии и где ещё останавливалась? -Чуть больше недели, мне тут очень нравится!- добавила она с улыбкой,- Первые люди у которых я осталась, были две девочки моего возраста. Они позавидовали моим волосам и пытались их сжечь на вторую ночь. И ещё одна женщина у которой я жила до конца недели. -Почему ты съехала?- спросил Луи, чуть прищурившись. Ана сморщила нос. -На пятую ночь я проснулась в середине ночи и увидела, что она стоит в дверях моей комнаты и наблюдает за мной. Это было немного жутко. -Жутковато,- согласился я. Она смотрела на меня примерно с минуту и я начал чувствовать себя немного застенчивым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.