Это провал? — Не в мою смену

*** Отделение ФБР. Нью-Йорк. 8:02. — Мистер Росс, - в кабинет Даниэля заглянул младший агент Стоун: невысокий щупловатый парень со светлыми волосами. - Только что поступил звонок… - он оборвал сам себя на полуслове, увидев, что Денни говорит по телефону. Даниэль взметнул руку вверх, а потом приглашающе махнул: агент Стоун ступил в кабинет и сделал пару шагов к столу. — Да, я отправлю запрос, - проговорил Даниэль в трубку. - Хорошо. Всего доброго, - он положил телефон и вопросительно взглянул на своего сотрудника. - Что? — Кэролин, мистер Росс, - парень остался стоять рядом с пустующим стулом, не торопясь присаживаться. Впрочем, Даниэль ему этого и не предложил. — Что «Кэролин», Тим? - шеф немного нахмурился. - Когда ж вы научитесь нормально докладывать, - буркнул себе под нос Даниэль. — Агент Холл попала в автомобильную аварию. Состояние крайне тяжелое, - отрапортовал тут же младший агент Стоун. — Когда? - Даниэль резко встал, и от его движения кресло отъехало назад и врезалось в стену. — Ночью, сэр, - Тим невольно вытянулся по струнке. - Не справилась с управлением на трассе, - после этих слов брови Росса удивленно поползли вверх. — Так, - Даниэль оперся руками на стол. - Полный доклад по инциденту. И свяжите меня с больницей, - велел он. - Срочно. — Будет сделано, - агент Стоун испарился из кабинета начальника. — Не справилась с управлением на трассе, - протянул недоверчиво Даниэль. - Хм, - он задумчиво глянул в сторону окна. *** Штаб спасателей. 8:07. — Кэролин попала в аварию, сейчас находится в больнице, - сухо произнес Джейк. Сидящие на планерке спасатели переглянулись. Из всех только Зои на мгновение прикрыла глаза. - Ее дежурства разделим мы с Зои, остальные на подхвате. — Долго она там пролежит? - уточнила Хлоя. — Хло, - шепотом упрекнул Райан. Девушка развела руками, показывая, что вопрос задан лишь из интереса. — Долго, - Джейк взглядом пригвоздил Хлою к месту. - Травмы серьезные. — Может, нам стоит кого-то взять, пока ее нет? - несмело предложил Калеб. - Извини, шеф, - он вскинул вверх ладони в успокаивающем жесте. - Кэр жаль, но работа… — Над этим можно подумать, - обтекаемо ответил Джейк, кивнув. - Итак, по дежурствам… - Браун стал распределять спасателей по вышкам. *** Отделение ФБР. Майами. 8:15 — Мистер Росс, - Майкл с трубкой в руке перебил нью-йоркского начальника Кэролин, который уже несколько минут выяснял детали. - Я вам отправил всё по нашему делу. Насколько я знаю, ей никто не угрожал. Джереми, сидящий напротив Майкла, зевнул и потер глаза. — Да, эксперты установят причину аварии, - агент Стюарт кивнул. - Обязательно. Да. Будем на связи, - Майкл положил трубку. — Ее шеф думает, что авария подстроена? - уточнил Джереми. — Я тоже так думаю, - Майкл почесал подбородок, нахмурившись. - Трасса была пустая. — Женщины за рулем… - начал агент Миллер. - Ну знаете...Типа обезьяны с гранатой. — В мозгах у тебя обезьяна с гранатой, - язвительно отозвался Майкл, прищурившись. - Что за стереотипы? Она агент. Априори должна уметь хорошо водить автомобиль. — Тоже верно, - согласился Джереми, нахмурившись. - Что делать будем, шеф? — Работать будем, - Майкл застучал пальцами по клавиатуре. - И охрану в больницу отправьте. На всякий случай. — Так точно, - Джереми отдал честь, отсалютировав ладонью от виска. *** Больница. 8:19. — Эй, - рядом с Шелли, которая дремала в кресле коридора больницы, опустился Адам. - Привет, - он аккуратно тронул девушку за руку. Шелли лениво разлепила глаза, фокусируя взгляд на Хьюзе. Она с шумом втянула в себя воздух и попыталась разогнуться из неудачной позы, морщась. — Привет, - голос девушки был хриплым. - Новостей нет? - она забрала из рук Адама пластиковый стаканчик с кофе, который он ей протянул. — Пока нет, - Адам откинулся в кресле и потер лицо. Бессонная ночь давала о себе знать. - Она без сознания. Ждем лечащего врача. — Понятно, - Шелли отпила обжигающий напиток. Помятое и опухшее от слез лицо не выражало ничего. Запас эмоций то ли еще не проснулся, то ли был опустошен. — Ночью тут ее коллеги были, - Адам посмотрел на стенд, висящий на стене, отсутствующим взглядом. - Одного я уже раньше видел: Джереми, кажется. И куратор, естественно. Собственной персоной. Требовал, чтобы их к ней пустили. — И как? Пустили? - Шелли покосилась на Адама. — Во время операции-то? Нет, конечно, - фыркнул Хьюз. - Он, конечно, тут значком своим медсестрам в нос тыкал, но знаешь, будь он хоть трижды президентом, в операционную за все сокровища мира не пустят. — Знаю, можешь не объяснять, - Шелли сонно прикрыла глаза. — Я Эвелин звонил, - добавил Адам. - Она едет. — Хорошо, - пробормотала Шелли, и вдруг встрепенулась от мысли, которая почему-то не пришла ей в голову раньше. - Надо же родственникам Кэр сообщить. — Этим займется больница и ФБР, - отозвался Адам. — Вы близкие Кэролин Холл? - раздался мужской голос над их головой, и Адам с Шелли дернулись, подняв голову и обернувшись. Над ними возвышался доктор: очки, борода с проседью, строгий взгляд серых глаз.Он держал в руке папку и сверху вниз смотрел на Хьюза и Картер. — Мы, - Адам с Шелли вскочили на ноги. - Друзья, - уточнил Адам. — Я доктор Глайс. Могу вас к ней отвести, - доктор сунул руку в карман медицинского халата. - Только она без сознания. Посещение не дольше пяти минут. — Да, док, спасибо, - закивала Шелли. Мужчина кивнул и отправился к дверям — друзья Кэролин спешно последовали за ним. Как только они оказались в отделении интенсивной терапии, всё изменилось. Вроде бы ничего особенного: такие же светлые стены, как и во всей больнице, стерильный порядок, медперсонал, глухой гул медицинских аппаратов. И запах — не ярко выраженный, а приглушенный. Ему не было определения — он отдаленно напоминал запах лекарств, но было в нём что-то ещё. Показалось, что так пахнет безнадежность, так пахнет боль. Доктор быстрым шагом достиг огороженного помещения. Отдельный бокс на одного человека. Он был похож на гигантский аквариум: стеклянные двери и перегородка, ограждающие пациента от основного коридора. На стуле сидела медсестра, приставленная к пациентке. Бокс можно было бы даже назвать уютным, если бы не обстоятельства, при которых сюда помещались люди. Если бы чуть ли не напрочь забинтованное и в гипсе тело девушки, лежащей на кровати. Если бы не тишина, в которой был слышен только звук аппаратов, поддерживающих ее жизнь. Медсестра, увидев доктора, поднялась. Сам он подошел к сотруднице и о чем-то спросил. Или что-то сказал. Адам и Шелли не слышали или просто не пожелали услышать. Остановившись на пороге, они не могли оторвать взгляда от Кэролин. Если бы обстановка располагала, можно было бы пошутить про костюм мумии на Хэллоуин. Но обстановка не располагала. Искореженная, словно собранная по частям, она лежала без сознания после многочасовой операции. Дышала не сама — дыхание обеспечивал аппарат искусственной вентиляции лёгких. Редкие участки кожи, которые были не забинтованы, фиолетово-красным оттенком выглядывали из-под больничной одежды. Шелли и Адам на негнущихся ногах подошли к кровати, встав по обе стороны от нее. Наверное, им лучше было присесть, но стулья стояли у стены, и друзья о них даже не подумали. Никто из них даже не протянул руку к подруге. Не потому что противно или неприятно, а потому что страшно. Страшно задеть. Страшно причинить боль. Были видны глаза и часть щеки. Но ее закрытые глаза были опухшими и с огромными синяками, в синеве которых было невозможно разглядеть ресницы. На шее был зафиксирован бандаж. Волосы спрятаны под бинтами, которыми была обмотана голова. Нос, челюсть искажены — это было заметно даже под многочисленными повязками. Кисти рук, пальцы, ноги...Шелли зажмурилась, на мгновение отвернувшись. Взгляд упал на аппарат — экран отражал сердцебиение. Ровное, даже спокойное. — Это главное, - шепнула Шелл, смотря на цифры. Адам проследил за ее взглядом, мгновенно поняв, что девушка имела в виду: сердце бьется, и это главное. — Кэр, - тихо обронил Адам. Если бы кто-то сейчас на него посмотрел, то заметил бы, как в глазах лучшего друга Кэролин блеснула влага. Всегда улыбчивый и местами надоедливый парень был мрачен, как черная дыра где-то на окраине Галактики. Из глаз Шелли упали две слезинки, но она их даже не заметила, продолжая стоять с отстраненным выражением на лице. — Угрозы для ее жизни уже нет,- подал голос доктор, и друзья слабо кивнули. - Но шрамы останутся: и на теле, и особенно на лице. И восстановление займет не одну неделю. — Спасибо, доктор, - глухо вымолвил Адам. - Спасибо, что спасли её. Мужчина промолчал, вздохнув. В его работе обычно за спасение чьей-то жизни благодарили высшие силы, Бога, судьбу, удачу, и очень редко говорили «спасибо» именно врачам, которые не один час бились за жизнь пациента. — Чарли, - в бокс мягкой аккуратной поступью вошла Эвелин, смотря на врача. Через секунду перевела взгляд на Шелли и Адама. - Ребята, - она слабо им кивнула. Те кивнули ей в ответ. — Привет, Эвелин, - негромко поздоровался доктор. - Твоя подруга? Эвелин кивнула и встала в ногах, чуть-чуть поправив одеяло. Её сложно было чем-то удивить в этой жизни, и взгляд эксперта — отстраненный, даже холодный — медленно рассматривал девушку. Наконец, в них мелькнул блеск сочувствия. — Могу я… - Эви протянула руку к доктору, и тот вложил в ее раскрытую ладонь историю болезни. Вопреки правилам. На чтение ушло пару минут — Эвелин вернула папку обратно. — Что нам делать? - обронила Шелли. Непонятно, кому вообще предназначался этот вопрос, и что он подразумевает. — Заниматься своими делами, - Эвелин перевела взгляд на Шелли, и та шмыгнула носом. - Нет никакой пользы в рыдании над ее постелью. — Судмеды все такие непрошибаемые? - с досадой выпалил Адам, скривившись. - Эмоциональный уровень, как у подоконника, выдается вкупе с должностью? Эвелин даже не смутилась от очевидного упрека в свою сторону. Она спокойно взглянула на Адама, совершенно не растерявшись. — Ты знаешь Кэролин почти всю свою жизнь, - Эви сунула руку в карман. - Тогда ответь на вопрос Шелли. Что вам делать? Адам промолчал, поджав губы и переведя взгляд на Кэр. — Я займусь страховой, - Хьюз заговорил. - Машина, на которой она ехала, взята в аренду. Надо решить этот вопрос. И вообще понять, как так вышло, что она не справилась с управлением. — Я поговорю с Эдом и просмотрю материалы, которые она откопала, - задумчиво добавила Шелли. - Может, что-то получится ещё установить. У неё были сомнения. Эвелин слабо улыбнулась. Упиваться горем смысла не было — в этом она была абсолютно права. Им надо было действовать. *** Съемная квартира Эда. 8:33. — Так-так-так, - хакер одной рукой держал чашку, а второй что-то набирал на клавиатуре. - Я вас, уродов, в бараний рог скручу и прям под нос Кэр доставлю, - Эд по привычке разговаривал сам с собой. Слежка за Дином, прослушивание, проработка всех его связей — хакер загрузил себя работой с раннего утра. После слов Джейка о том, что Кэр обмолвилась об отказавших тормозах, в случайность аварии не верилось. И оставлять всё просто так он не собирался. *** Первая вышка. 13:45. Зои подошла к вышке, чтобы сменить Джейка.Подняв голову, она увидела, что спасатель опирается руками на ограждение и смотрит, не отрываясь, на океан. — Я пришла, - оповестила Зои, поднимаясь. Браун кивнул. - Можешь отдохнуть или поплавать, - предложила девушка. - Отвлечешься, - неуверенно дополнила она, остановившись на площадке. — Обязательно, - отозвался Джейк. - Позже, - по интонации стало понятно, что ничего из вышеперечисленного он делать не собирается, и это было лишь вежливым банальным ответом. — Есть новости из больницы? - Зои переминулась с ноги на ногу. — Адама и Шелли пустили к ней на пару минут, - спасатель продолжал безэмоциональным взглядом буравить океан. - Сама она до сих пор без сознания. — Вечером съездим к ней? - тихо проговорила Зои. - Навестим? — Навестим, - эхом повторил Джейк. Зои посмотрела на него чуть внимательнее, чем прежде. Вроде бы спокоен: не нервничает, не переживает, не мечется. Ее взгляд упал на его руки — пальцы с силой, до побеления костяшек, сжимают ограждение. Зои тихонько выдохнула. Она ошиблась: и нервничает, и переживает, просто старается этого не показывать. — Всё будет хорошо, - она попыталась успокоить Брауна, и тот вновь ответил ей кивком, а потом облокотился на перила, перестав сжимать их руками. Зои осторожно подошла и прислонилась подбородком к плечу Джейка, сжав при этом его предплечье ладонью. Он еле ощутимо дрогнул. Зои точь-в-точь повторила все движения Кэролин, когда она говорила ему о смерти Стива и выражала сочувствие относительно пустынности на похоронах. Джейк повернул голову к Зои — та с грустью смотрела на него, пытаясь поддержать, но при этом взглядом бродила по его лицу. Кроме поддержки во всё этом было что-то еще, и он прекрасно видел это — как замечал это раньше, так и наблюдал это прямо сейчас. Он выпрямился, но не резко, а аккуратно. — Ты думал насчет предложения Калеба? - Зои робко посмотрела на начальника снизу вверх. Ох. Она говорила о принятии на должность нового спасателя. — Да, - кивнул Джейк. - Возьмем человека, пока Кэр в больнице, - он зашел внутрь вышки, чтобы взять свои вещи. Зои осталась на площадке, повернувшись лицом к пляжу. Когда Браун вышел и направился к лестнице, пожелав хорошего окончания смены, Зои вдруг его остановила. — Как у нее это получилось, - негромко обронила девушка, смотря на отдыхающих. В ее тоне мелькнуло что-то наподобие...досады? Джейк, успевший спуститься на пару ступенек, обернулся — на его лице царило неприкрытое удивление. Это было так непохоже на Зои. — О чем ты? - искренне изумился Браун, поправив спортивную сумку на плече. — Да я так… - Зои смущенно улыбнулась. - Сама с собой. Просто… - она замолчала, а потом, решившись, продолжила. - Не понимаю, как у Кэр получилось за такой короткий срок стать для тебя кем-то большим, чем коллега, - она вопросительно взглянула на спасателя. Теперь Джейк и вовсе оторопел. Симпатию Зои он заметил давно, но она никогда не навязывалась и вот так открыто не заговаривала с ним о его отношении к кому-либо — это было очень умно и правильно с ее стороны. Тем более, Зои чудесно понимала, что их отношения дальше рабочих не зайдут. А теперь в ее голосе отчетливо проносилась и досада, и даже нотки ревности, перемешанные с непониманием. — Я не знаю, - признался Джейк. - Так уж вышло, - он еле заметно пожал плечами. Постановка фразы Зои не требовала ответа: это больше было рассуждение, а не конкретный вопрос, но он почему-то ответил. Отрицать, что всё не так, как Зои кажется, смысла не было. — Она ведь уедет, Джейк, - теперь Зои сверху вниз смотрела на спасателя. - Рано или поздно это произойдет, - на лице девушки отразились непонятные эмоции. Какая-то грусть и при этом облегчение со смирением. — Да, ты права, - согласился Браун. - Так всё и будет. Но сначала ей нужно поправиться. Хотя бы очнуться, - это был не упрек в сторону Зои, а довольно прохладная постановка на место. Кэр была в больнице, и говорить об ее отъезде сейчас было несвоевременно. — Да, конечно, - на лице девушке застыла вялая улыбка. — Хорошей смены, - повторно пожелал Джейк и спустился вниз, чтобы покинуть пляж. *** Ресторан на побережье. 16:27. — Ты Джейку сказал, что это не мы? - Антонио Гассет коснулся салфеткой своих губ. — Да, - Мануэль Вин-Торо сунул вилку с куском рыбы в рот. - Да я думаю, он и сам понимает, что нам нет смысла так обращаться с девушкой. — Вот именно, - кивнул Тони, отпив воду из бокала. - Кэролин нам нужна живой и здоровой. Что там с Хьюзом? Что с Крейгом? — Крейг в печёнках у меня сидит, - пробурчал Вин-Торо. - Я скоро его семейную брошь прикреплю к его же заднице. — Не торопись, - хмыкнул Антонио. - А может, - Тони задумался, почесав подбородок, - нам согласиться на эту брошь? — У нас заказчика нет, - поморщился Мануэль, жуя. - А брать ее для себя...Не знаю. Крейг слишком много за нее просит. — Нет-нет, - отмахнулся Гассет. - Покупать у него мы ее не будем. А забрать самим можно. И подсунуть Адаму. Как тебе идея? — Я думал, мы будем работать с тем комплектом «Гафье», - Мануэль откинулся на спинку стула. - Нам же надо кого-то отдать полиции. — Так повесим на Хьюза всё и сразу, - воодушевился Антонио. - Больше срок - длиннее письма. — Хм… - Вин-Торо призадумался, а потом достал телефон и стал набирать номер Брауна. *** Дом-лаборатория. 17:48 — Стоп. Я думал, мне просто надо ее увести за собой с выставки. Какого черта мне никто не сказал про ее тачку?! И вообще...Это что, еще и не согласовано было?! - взвился Дин, сидя напротив двух мужчин в небольшом доме. - Она же чуть не погибла! — Ну подумаешь, не предупредили...Зато всё вышло круто. И вообще, она не погибла же, - фыркнул мужчина с медно-русыми волосами. — Не согласовали, - второй мужчина с черными волосами кивнул. - Да черт… - он поморщился. - Надоело каждый раз от неё носиться, прятаться. Проще так. — Ага, только теперь копы будут рыть и искать, кто аварию подстроил, - процедил Дин, вскочив на ноги. — Не будут, - отмахнулись собеседник. - Там типа несчастный случай: баба за рулём, все дела, - дополнил брюнет. - Да и «Всезнайка» прикроет, если что. — Учитывая, что со «Всезнайкой» никто не согласовал этот момент, я не думаю, что наши задницы прикроют, - отрезал Дин. — Большой Д, слушай, - мужчина с медно-русыми волосами выпрямился в кресле. - Нам сейчас будет попроще. Холл в больнице. А больше опасаться некого. Лучше скажи, как ты понял, что она на тебя вышла? — Как-как...Абракадаброй об косяк, - буркнул Дин, скрестив руки на груди. - Она подслушала мой разговор с «Марселем» по телефону, отследила звонок и ломанулась в «Фишку», откуда он и звонил. «Марсель» ее видел там сразу после того, как мы с ним поговорили. — А как она так шустро прослушку установила, - призадумался брюнет. — Давайте без тупых вопросов, - закатил глаза Дин. - Приступим к работе, - он ткнул в сторону коробок с дурью. - Помогайте фасовать. *** Загородный дом. 19:02 Загнав машину в гараж, он вошел в здание и бросил спортивную сумку недалеко от входной двери. Ключи полетели следом и приземлились на стеклянный журнальный столик. Просторный двухэтажный дом встретил Джейка Брауна тишиной и каким-то потрескиванием. Несколько неспешных шагов, и Джейк остановился на пороге большого зала. Потрескивание шло от камина, в котором неровно и приглушенно плясали языки пламени. Плотные шторы были наглухо задернуты, из-за чего в помещении царил полумрак. Джейк прислонился плечом к косяку двустворчатой двери, изучающе и мягко смотря на девушку, стоявшую к нему спиной. Она одной рукой опиралась на каминную полку, а во второй руке держала пузатый бокал с янтарным напитком и смотрела на огонь, танцующий в камине. — Всё сработало? - она не оторвала взгляда от пламени. Её голос был каким-то глухим и севшим, и она крепче сжала бокал поврежденной рукой. — Да, - отозвался он, невесело улыбнувшись и сунув руки в карманы джинс. - Это ненадолго, помнишь? - он сделал шаг внутрь гостиной. Девушка кивнула и, вздохнув, обернулась.