Someone to carry me home.

Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 2 688 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник

This is why Max does not like people.

Настройки
Макс Мэйфилд нравится довольно специфичный список вещей: рок-звезды, скейтборды, старомодные аркады, Калифорния и сарказм. Примечательно, что 'люди' не занимают высокого места в этом «Списке позитивных вещей». Впрочем, как и Индиана, но тем не менее она здесь. Университет Пердью – хороший университет. Пердью на самом деле отличный университет, и она, должно быть, довольна, что находится именно здесь. Однако затаскивая чемодан в лифт, всё, о чем Макс может думать - это письмо о зачислении в Калифорнийский Университет в Лос-Анджелесе, которое она оставила, прикреплённым над своим столом. Макс тяжело вздыхает и нажимает на кнопку девятого этажа. Быть в UCLA* – просто мечта, но Макс не могла остаться в Калифорнии. Ей пришлось покинуть город, покинуть штат и уехать как можно дальше, куда её мама, отчим и сводный брат Билли ни за что не захотят приехать. Выбор пал на Пердью, и теперь она здесь, в Индиане, Бог знает зачем. К счастью, её комната находится не так далеко от лифта, и девушке удаётся быстро перенести все свои вещи. На двери в комнату приклеено небольшое облачко с её именем, но она быстро срывает его. Макс осматривает коридор, но, кажется, никто не собирается выходить из своих комнат, так что она быстро проскальзывает за дверь и запирается. У неё нет соседей по комнате (боже, спасибо). Её комната в общежитии довольно маленькая и старая, но всё равно выглядит лучше, чем на фотографиях, которые она видела до этого. С дребезгом она бросает свой чемодан на пол и швыряет рюкзак на голый матрац. Вслед за вещами, она и сама усаживается на кровать и медленно выдыхает. Бесконечно долго она ждала своего восемнадцатилетия, чтобы мать позволила ей свалить. Свалить далеко от отчима и Билли, и Макс, если бы это могло как-то помочь, никогда бы не возвращалась обратно. Она переехала в университетское общежитие, а поэтому решила на все четыре года погрузиться с головой в учебу. Затем она планирует устроиться на работу и уехать из Индианы, ещё дальше от Калифорнии. Внезапно из комнаты, справа от её, раздаётся громкий стук, сопровождаемый пронзительным женским смешком. Макс падает на кровать и вздыхает. Она почти уверена, что люди, живущие по ту сторону от нее, - парни, и это означает, что по крайней мере у одного из них, скорее всего, есть девушка. Стены в общежитиях, как известно, тонкие, и теперь она томится в ожидании "сексуальных звуков" в дополнении ко всему остальному. Вот почему Макс не нравятся люди.
Примечания:
19 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник