***
На лице Эшли светится улыбка счастья, когда ей выдают заработанные её кровью и потом деньги и когда она понимает, что её рабочий день и вообще эта подработка подошли к концу. Наконец-то она купит полароид, чтобы фотографировать Мел. Из-за этого она экономила на еде и ругала подругу, хотя ей самой чертовски хотелось полежать на песочке вместо того чтобы ездить на велике с громоздким заплечным рюкзаком. На самом деле Эшли не могла объяснить этого чувства: её подруга была тем человеком, которому должен быть посвящён каждый снимок. Даже Фреда не хотелось так фотографировать, как её. Наверное, это была просто дружба? Не то чтобы Холзи боялась признаться в том, что она "не той ориентации", просто это было ей непонятно. Она не знала той любви, которая не выражалась бы поцелуями и прикосновениями. Это было обязательно. "Если ты так же свободно прикасаешься к ней, то вычеркни меня", - именно так и поступала Франжипани. Вполне себе справедливо. Её белые волосы развевались на тёплом ветру. Да, пора повеселиться на пляже, оставаться в городе физически будет невозможным, если прекратится всякое движение воздуха. Она смотрела погоду на ближайшие несколько дней: эта капризная штука нескоро обещала измениться. Эшли грациозно, размахивая сумкой, как школьник портфелем, бежит, обращая на себя внимание прохожих, но ей решительно всё равно: она счастлива. Чертовски счастлива. До дома оставался квартал. Тут была кондитерская. У неё имелось при себе немного денег на шоколадные кексы. - Четыре кексика, пожалуйста, - указав на то место, где было лакомство, сказала Эшли. Она знала, как Мелани фанатеет от сладостей. Чтобы их не растрясти, девушка шла уже спокойнее. Чего-чего, а вот того, что музыка из их дома будет греметь на всю улицу, Франжипани не ожидала. А немногим раньше она уже начала слышать её. Мел, похоже, достала те старые колонки. Типа "те, что от компьютера, фигня". Именно это оправдание и звучало полгода с лишним назад. I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips "Что же творится в самом доме?" - с ужасом подумала блондинка и поспешила. Надо скорее выключить, чтобы не схлопотать жалобы со стороны соседей. Бегала она неплохо, так что к фразе "I wanna be your bitch" поспела. - Что, чёрт!.. - кричать Франжипани не могла, её слова растворялись в шуме, превосходящем её голос в несколько раз. Она, прикрыв уши, поднялась на второй этаж. Это было нелегко, но Холзи всё-таки добралась до Мелани, лицезрея, как та бешено вертит головой из стороны в сторону, полностью отдавшись танцу и активно двигая руками и ногами. Эшли не знала, как их назвать, но Мел выглядела очаровательно. Её домашнее розовое платье развевалось, оголяя кожу до середины бёдер и становясь ещё короче. Несмотря на всё это, надо было отключить этот громыхающий ужас. Она подвинулась к компьютеру и нажала на "стоп". - Слушай, ты хотя бы понимаешь, под что ты танцуешь? - с упрёком спросила Холзи, когда Мел наконец-то откинулась на кровать позади себя, - или что ты включаешь на целую улицу? Мелани надула губы. - Там было всего лишь одно матное слово, - сказала она, но голос блондинки пресёк все её оправдания. - Всего лишь одно? - переспросила Эшли, когда вспомнила, что почти в каждой песне Мел она встречала ругательство. - Да, всего лишь одно, - ответила та. Ей было странно, что раньше её подруга материлась по полной, а теперь упрекает её из-за одного (!) словечка. - У неё подтекст, - вспоминая последние слова, говорит Холзи, но в ответ Мартинез лишь поднимает одну бровь. Мелани "никогда не целовалась с языком и никогда не-". "Просто никогда не-", - подумала про себя Франжипани, не произнося вслух. - Заработала на полароид? - спрашивает Мелани, до этого момента глядя с кровати на девушку сверху вниз, поджав ноги под себя и оперевшись спиной о подушку. Она выходит из своей же комнаты и спускается по лестнице на первый этаж. Эшли думает, чем задела её, пока отключает эти старые, но мощные колонки от компьютера. Им ни к чему жалобы соседей. Когда она решает выключить компьютер, то видит на экране автора песни и название. - Girl in red, - говоря вслух, читает Холзи, - I wanna be your girlfriend. На самом деле ей чертовски понравилась эта заводная песня. Она тут же скачивает её, намереваясь прослушать её в наушниках втайне от Мелани.***
Они не говорили в продолжение этого дня. Эшли не начинала разговор, потому что не понимала, в чём её вина; Мелани - из-за всей очевидности ситуации, ничерта не очевидной соседке. Разойдясь по комнатам, они сидели поодиночке, но не запертыми. Холзи решила сейчас же прослушать эту песню. Этот голос ей с самого начала понравился, как и мелодия, под которую так энергично двигалась Мартинез. Я хочу чувствовать, что ты рядом. Не отводи взгляд, смотри так же на меня Я не хочу быть твоим другом, я хочу поцеловать тебя в губы Целовать, пока не закончится воздух Я провожу тебя домой Хотя мои губы синие, ведь я замёрзла Только прослушав всю песню, Эшли поняла, чего так хотела Мел.***
Холзи не могла заснуть уже второй с лишним час, сделав такое открытие. Под предлогом "захотелось водички" она вылезает из-под пледа в голубой короткой сорочке и тихими шажками выходит из комнаты. Блондинка прислоняется к стене и мельком смотрит в дверной проём комнаты Мелани, у которой всё ещё горел слабым светом светильник. Она её не замечала, сидя на кровати и раскачиваясь взад-вперёд в фиолетового цвета штанах с розовым топом. По шевелящимся безмолвным губам Эшли догадалась, что та в наушниках. И поёт эту песню. - Don't look away. Ooh Hannah, just look at me the same, - понимая, что вместо Ханны должно быть её имя, Эшли входит в комнату и приближается к кровати соседки, уже слыша мелодию. Она была слишком одержима этой целью. Её движения, косые взгляды, все эти намёки и привлечение внимания подобрали нужные слова: I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips На припеве Эшли нагибается и целует Мел, которая от неожиданности открывает глаза, но не рискует разорвать поцелуй. Эта музыка на фоне, слышимая им обеим, заставляет податься друг к другу. I wanna kiss you until I lose my breath Начинается второй куплет, а Мелани задыхается. Она ошарашенно смотрит на Холзи, которая тоже растеряла весь воздух. - Мимо проходила и по твоим губам прочла, что ты хочешь целовать меня... - сказала блондинка в оправдание. Стыд, а затем радость показались на лице Мартинез, которая кинула в соседку подушку: та всегда хвасталась этим своим навыком. Это не могло быть по правде Это всё просто сон