dance in the dark

I'm sick and I'm tired too, I can admit, I am not fireproof, I feel it burning me

      Яркие лучи солнца пробирались в комнату сквозь тонкие шторы, нежно касаясь моего лица. Вырываясь из сна, я медленно открыла глаза и уставилась на свет, заставляющий щуриться. Он захватывал все части комнаты. Солнечные блики сверкали на занавесках и на двери. Рёбра при движении слегка покалывали, но терпеть эту боль стало уже намного проще. Я села на кровати и осмотрелась вокруг себя. Было очень светло, даже шторы не помогали скрыть солнечный свет. Достаточно долго пыталась вспомнить события минувшей ночи, а когда всё прокрутилось в моей голове, перевела взгляд на пустующее место рядом с собой. Недовольно вздохнув, я потёрла глаза пальцами, ругаясь за то, что вела себя ночью, как ребёнок. Удивительно, что Джон не оттолкнул меня, такую слабую и испуганную из-за сна и грозы.       Откинув одеяло, встала на обжигающе холодный пол и поёжилась. Я оглядела просторное помещение в чёрно-белых тонах. Меня охватил интерес, ведь я осталась одна в комнате Уика, личность которого покрывалась тайной и мраком, хоть частично он и открывался мне. Обхватив плечи руками, медленно прошлась мимо письменного стола, который был обставлен ноутбуком, какими-то книгами, часами и ещё одной фотографией в рамке. Я заинтересованно взглянула на неё, увидев улыбающегося Джона на мотоцикле и его погибшую жену, кажется, недовольную этим транспортом. Фотография была сделана напротив этого же дома. Проведя по ней пальцем, я поставила рамку на место, печально улыбнувшись. Джонатан не заслуживал всей той боли.       Я прошла мимо высокого чёрного шкафа. С любопытством распахнув его дверцы, увидела аккуратно сложенную одежду, глаженые рубашки и пиджаки, висевшие на вешалках, галстуки. Мужчина очень бережно относился к своим вещам, у него нигде не было бардака, грязи, всё выглядело опрятно и ухоженно, ничего лишнего. В этом был весь Джон Уик. Перед тем, как закрыть дверцы шкафа, я успела увидеть ещё одну фотографию на верхней полке. Взяв её в руки, удивлённо вскинула брови. — Чёрт, — ухмыльнулась я, рассматривая Джона. — Вот это красавчик.       На собственном чёрно-белом портрете мужчина был намного моложе своих лет, с лёгкой щетиной, чёрной копной волос, локоны которых свисали на лицо, и острыми скулами. Я даже представить не могла, что в молодости Джон выглядел вот так. Надо будет ему рассказать о моей интересной находке.       Закрыв дверцы шкафа, я прошла дальше к концу комнаты. Здесь во всю стену расположилось панорамное окно, закрытое тонкими чёрными шторами. Распахнув их, я увидела дорогу, спускавшуюся по склону вниз. Солнце свободно проникало в комнату, заставив прищурить глаза. Я обратила внимание, что машины наёмника не было у дома.       Вздохнув, я направилась к выходу из комнаты. В доме стояла полная тишина. Спустившись вниз, прошла на кухню, чтобы сделать себе завтрак. На мои шаги с другого конца дома прибежала собака. Поздоровавшись с радостным псом, я принялась за готовку. Сделав себе яичницу и налив молока, уселась за стол. В полной тишине я жевала свою еду, собака легла около моих ног. Кухня полностью была залита солнечным светом, проникающим через панорамные окна. Погода была сегодня потрясающей. Закончив завтракать, я вернулась к себе в комнату, где переоделась в вещи потеплее и привела себя в порядок. Позвав с собой собаку, я вышла на улицу.       Снаружи правда было потрясающе, хоть и дул прохладный ветер. Солнце ярко светилось, и я остановилась посреди заднего дворика, наслаждаясь тёплой атмосферой. Пёс бегал вокруг меня, и, кажется, погода ему тоже нравилась. Я потрепала его по голове и села на своё излюбленное место, уставившись на густой лес. Он всегда меня пугал и отталкивал своей неизведанностью и возможной опасностью, но в то же время притягивал. Воздух был чист и свеж, хотелось дышать полной грудью. Солнечные лучи освещали лес сквозь листья и ветки. Здесь было так красиво. — Доброе утро.       Я с волнением развернулась в сторону дома и увидела идущего ко мне Джона. Свою, видимо, любимую кожаную куртку он держал в кулаке, а чёрная футболка открывала крепкие руки. — По твоему выражению лица оно теперь не кажется добрым, — ответила я, с сомнением смотря на хмурое лицо мужчины. — Что-то случилось? — Я ездил в Континенталь, — произнёс Джонатан, усаживаясь напротив меня. — Разговаривал с Уинстоном. Он передал тебе задание. — Это же хорошо, — оживилась я, придвигаясь ближе к нему. — Наконец я на шаг ближе к убийце своих родителей. — Я не могу тебе позволить это сделать одной, — после недолгого молчания твердым голосом сказал наёмник, исподлобья смотря на меня. — Это опасно. — Я знаю, и я готова к этому, — ответила я, вскакивая на ноги. — Ты меня готовил к этому, Джон. Тем более ты сам говорил, что отказаться я от этого не могу. — Поэтому я пойду с тобой, — Уик тоже встал и теперь смотрел на меня сверху вниз. — Что? — удивлённо спросила я. — Но тебе нельзя, я сама должна справиться. — Я буду тебя прикрывать, — голос его становился всё твёрже и грубее, ведь спорить он не любил. — Но… — Это не обсуждается, — сказал Уик, наклонившись ближе к моему лицу. — Джон, — проговорила я, начиная потихоньку возмущаться. — Джесс, — но голос Джона принуждал меня сдаться, вдобавок заставляя чувствовать приятное покалывания в низу живота. — Они ведь могут узнать, — с почти мольбой в голосе произнесла я. — Не узнают, — ответил мужчина. — Об этом не беспокойся. Я просто буду тебя прикрывать, потому что не смогу отправить туда одну. Меня никто не увидит. — Иногда ты бываешь невыносим, — недовольно произнесла я, вздыхая. — Взаимно, — ответил он, коснувшись моего подбородка пальцами.       Я подняла взгляд на его лицо. Джон наклонил голову ближе и оставил нежный и долгий поцелуй на моих губах. Я судорожно выдохнула, прижимаясь ближе к крепкому телу. Сердце стучало так быстро. — И когда я должна приступать? — почти шепотом спросила я, когда мы отстранились друг от друга. — Сегодня вечером твоя цель будет в городском порту, — ответил Уик, а его лицо снова приобрело хмурый вид. — Он продаёт информацию Континенталя плохим людям. — Я поняла, — кивнула я. — Обещай мне, что будешь осторожна, — произнёс Джонатан, беря меня за руку. — Конечно, — улыбнулась я. — Тем более ты будешь меня прикрывать.       Мужчина держал меня за руку, прижав её к своей груди. Его проницательный взгляд бегал по моему лицу. В карих глазах я видела заботу, волнение и трепет. — Я никому не дам тебя в обиду, — сказал мужчина уверенным голосом. — Я знаю, — кивнула я и притянула наёмника к себе.       Обвив его руками, я прижалась щекой к груди, чувствуя тепло и покой. Джон обнял меня в ответ за плечи, опустив голову на мою макушку. Меня накрыло ощущение уюта и безопасности. Мысли в голове говорили о том, что с ним меня больше никто не тронет. Впервые с самого ужасного момента в моей жизни я чувствовала умиротворение. *** — Ты готова?       Я надела более удобную одежду, не сковывающую движения. Немного обтягивающие штаны чёрного цвета и такая же кофта, повторяющая движения тела, подчеркивали мою подтянутую фигуру, на что я довольно улыбнулась. Сделав хвост, чтобы волосы не мешали, уставилась на себя в зеркало. Выглядела я значительно лучше, но была слегка напугана предстоящим, руки немного тряслись. Собравшись с мыслями, я спустилась на первый этаж, где меня ждал Джон. Он находился у стола, на котором лежал его личный комплект оружия. Мужчина как раз держал в руках пистолет, когда я вошла, направив его в сторону и прицелившись, в этот момент руки его напряглись, а лицо выражало сосредоточенность на данном процессе. Он проверял всё оружие, чтобы оно не подвело. — Готова, — произнесла я, вздыхая.       Джонатан кинул на меня внимательный и оценивающий взгляд, который пробежался по мне с ног до головы. Кивнув, он взял другой пистолет, которым я обычно пользовалась на тренировках, и протянул его мне. Оружие было немного тяжёлым, а холодный металл обжигал кожу. Засунув его в кобуру на поясе, я прихватила ещё несколько ножей. — Ты в порядке? — спросил Уик, поправляя свой пиджак. — Да, — кивнула я, чувствуя, что руки начали дрожать ещё сильнее. — Немного волнуюсь. — Ты справишься, — мужчина нежно провёл ладонью по моей щеке. — Нам пора ехать.       Наёмник схватил со стола винтовку. Я поплелась за Джоном на улицу. Уже потихоньку темнело, небо покрывалось синими оттенками, оставляя позади разноцветный закат, радующий глаз. Я была человеком, любящим природу, леса, горы, разноцветные закаты, рассветы, захватывающие дух. Многие люди пропускали это мимо, не замечали, считая мелочью, но эти мелочи вдохновляли, поднимали настроение, заставляли чувствовать себя лучше. Моё состояние было бы на высоте, если бы не понимание того, что скоро я убью человека или даже нескольких. *** — Я буду подстраховывать тебя отсюда.       Мы стояли на крыше дома напротив местного городского порта. Холодный морской ветер пробирал до костей, заставляя дрожать даже в тёплой куртке. Джон разложил на полу винтовку и стянул пиджак, оставшись в белой рубашке. Ночь накрыла город, недалеко шумели машины. Местность, где планировалась проходить встреча, была как на ладони с этой точки. — Не забудь, что тебе ещё надо забрать документы, — сказал Джонатан. — Помню, — кивнула я, осматривая всё вокруг себя.       Сверху я видела несколько человек. Двое ходили между большими металлическими ящиками и были вооружены. Ещё трое стояли поодаль, на открытой местности, видимо, думая, что их никто не тронет. Среди них был один человек, который, похоже, как раз и занимался этими плохими вещами. — Ладно, — вздохнула я, скидывая куртку. — Я пошла.       Джонатан схватил меня за руку, прежде чем я успела уйти. Мужчина приблизился ко мне и втянул в быстрый поцелуй. Этот был немного другим, отличался от предыдущих, он был напористее, раскрепощённее. — Будь осторожна, — произнёс Уик, отстраняясь.       Кивнув, непроизвольно облизнула губы и поймала взгляд наёмника, остановившийся на этом движении. Я спрыгнула на пожарную лестницу и стала аккуратно спускаться вниз. Мысли мои говорили о том, что я стала замечать беглые взгляды Джона на себе, подразумевающие что-то другое, более интимное. От подобного вывода низ живота скрутило в тугой узел. Каждая мысль о какой-то близости с Уиком заставляла мои щёки пылать.       Собравшись с мыслями, я спрыгнула на землю, по ногам пробежало лёгкое покалывание. Я перешла пустующую дорогу. Передо мной возникли высокие ящики, за которыми происходило всё мероприятие, которое я должна была прервать. Медленно выдохнув, стала обходить с другой стороны, ведь там должны были стоять ещё два человека, которые караулили местность. Выглянув из-за угла, я увидела первого. На мужчине не было никакой защиты, простая куртка и пистолет в кобуре. Он свободно ходил туда-сюда, наверное, делая вид, что следит за всем. Кажется, эти люди думали, что ничего не случится, что их сделка пройдет гладко и без проблем. Когда наёмник развернулся ко мне спиной, насвистывая какую-то мелодию, достала небольшой нож и стала быстро, но тихо пробираться к нему. Оказавшись прямо за его спиной, я всадила острое лезвие в шею своей жертвы. Булькающие звуки послышались из горла противника, который начал захлёбываться кровью. Густая алая жидкость полилась мне на руку. Удивлённые глаза уставились на меня, и в голове проскользнула мысль, что этот взгляд я запомню на всю жизнь. Не понимаю, каким холодным и бесчувственным человеком надо стать, чтобы убивать людей, даже плохих. Отмахнувшись от голоса в голове, я поддержала его тело, которое стало оседать на колени, чтобы тот упал без шума. Сил оттащить его подальше у меня не хватило бы, поэтому я оставила его лежать так, надеясь, что никому не придёт в голову идея идти сюда.       Уставившись на свои руки, которые покрылись свежей кровью, я судорожно вздохнула, чувствуя, что коленки начали трястись. — Спокойно, Джесс, — прошептала я, зажмурив глаза. — Это поможет тебе прийти к убийце родителей. Спокойно.       Медленно вдыхая холодный воздух, я отвернулась от трупа и обошла другой ящик сбоку. Второй наёмник облокотился спиной на металлическое покрытие. Он смотрел на тёмное небо, которое казалось каким-то красным или оранжевым. Я тихо достала метательный нож. С помощью одного взмаха руки оружие оказалось в глазу мужчины. Его немигающий взгляд уставился вперёд. Наёмник издал непонятный звук, упав на землю лицом. Возвращаться за ножом у меня не было желания. Да, я хотела отомстить за родителей, но я никогда не отнимала жизни намеренно. В собственном доме я спасала свою шкуру, поэтому мне пришлось это делать.       Пробежав ещё один проход и оказавшись у другого ящика, я поняла, что дальше была лишь открытая местность. Холодный ветер обжигал лицо. Осталось три человека, а среди них моя главная цель. Покупатель, кажется, ещё не приехал, поэтому мне надо было всё сделать до его появления. Спрятаться было некуда. Закусив нижнюю губу, я достала из кобуры пистолет. Прижав его к своей груди, ощутила, как сильно бьётся моё сердце. На вдохе я резко вышла из-за угла, а на выдохе сделала первый выстрел. Пистолет дёрнулся в руке, пуля со свистом рассекла воздух и попала в висок одного из охранников. Тело глухо упало на асфальт, а я спряталась за ящик и быстрым шагом обогнула его с другой стороны. Неожиданно передо мной появился второй наёмник, заставивший меня на секунду задержать дыхание. Словно в замедленной съёмке он поднял руки с пистолетом и направил оружие в мою сторону, как его голова резко дёрнулась, глаза закатились, а труп с грохотом упал на бок. Удивлённо улыбаясь, я повернула голову в сторону, уставившись на крышу дома напротив, чувствуя облегчение и безопасность.       Неожиданный удар пришёлся мне по скуле. От неожиданности я упала на колени, кажется, разодрав их в кровь. Лицо загорелось пламенем, боль протекла по щеке, челюсти и отдалась в голову. Перед глазами плясали чёрные пятна, звуки вокруг будто приглушились. Ощутила крепкий хват на предплечье, и меня резко подняли на ноги. Шатаясь на дрожащих ногах, я поняла, что руки были перехвачены сильнее, крепче прижимая спиной к груди моей главной цели. — Какая юная леди, — сквозь пелену послышался низкий и неприятный голос над ухом. — Удивлён, что такую девушку прислали за мной.       Я почувствовала прикосновение холодного металла у виска. Вздохнув, с досадой прикрыла глаза, понимая, что провалила задание и, наверняка, разочаровала Джона. — И кто же здесь с тобой? — спросил он, сильнее надавливая дуло пистолета на висок.       Я молчала и смотрела вперёд, пытаясь продумать план действий. Лицо горело, кажется, наливался синяк. Сердце колотилось, норовя вырваться из груди. Послышались осторожные шаги, и перед нами появился Джонатан, держащий пистолет в руке. Я замотала головой, понимая, что ему нельзя здесь находиться. — Джон Уик, — тон наёмника изменился, кажется, он испугался. — Какая встреча. — Отпусти её, — послышался громкий голос Уика, не предвещающий ничего хорошего.       Моя цель явно замешкалась, увидев Джона. Он и правда имел большую славу среди наёмников. — Она меня убить хотела, — вторая рука быстро переместилась на мою шею, сжав её. — Убила моих людей.       Я уставилась на сосредоточенное лицо Джонатана, выражающее решительность в своих действиях. Он ничего не боялся, ни в чём не сомневался. Его карие глаза скользнули по мне. Шея заболела от крепкого хвата, дышать было трудно. Но я тоже решилась что-то делать, а не стоять, словно какая-то жертва. В этот раз мы поменяемся ролями. Я резко опустила каблук ботинка на ногу наёмника, державшего меня. Издав нечленораздельный звук, он убрал пальцы с моего горла. Перехватив его вторую руку, я проскользнула под ней и оказалась сзади. Ногой я толкнула мужчину, и тот, спотыкаясь, зашагал вперёд, пытаясь удержать равновесие. Но он оказался прямо перед Джоном, который сделал один удар по горлу, которого было достаточно. Наёмник хрипло закашлял, а ноги его подкосились. Оказавшись на коленях, мужчина схватился за шею, пытаясь сделать хоть один глоток воздуха. Джонатан решительно поднял пистолет, направив его в голову моей цели. — Нет!       Уик поднял на меня глаза, недоумённо нахмурив брови. — Я сама.       Джон несколько секунд смотрел на меня, а после кивнул. Он мог без проблем сделать это вместо меня, чтобы я не мучилась лишний раз, но так нельзя было. Вздохнув, я достала свой пистолет. С сомнением подняла дрожащие руки. Да, мне было страшно. Убивать страшно, плохих людей тоже. Но иногда это надо было, другого выхода просто не было, особенно в мире убийц. Я жила в подобном с самого детства, но никогда не видела этого близко. Сейчас мне нужно было сломать себя, перебороть внутри. Прислушиваясь к звукам воды, шуму машин и ночного города, чувствуя на себе взгляд мужчины, которым я восхищалась, от одного взгляда которого моё сердце начинало биться быстрее, я медленно выдохнула и спустила курок. Громкий выстрел заставил меня дёрнуться. Тело обмякло и рухнуло на спину. Я некоторое время смотрела на труп, истекающий кровью, пытаясь выровнять дыхание. Джонатан медленным шагом подошёл ко мне. — Ты молодец, — произнёс он, положив руку мне на плечо. — Разве? — я перевела свой, казалось, разбитый взгляд на лицо мужчины. — Ты сомневаешься? — спросил Уик, смотря на меня сверху вниз. — Немного, — кивнула я, прикрыв глаза. — Поговорим в Континентале, — сказал наёмник, проходя за мою спину.       Он забрал с земли небольшой чемодан с документами внутри, которые содержали информацию Континенталя. — Поехали, — мужчина потянул меня за собой. — Уинстон ждёт тебя. ***       В тишине мы доехали до отеля. Я была скорее больше эмоционально вымотана, чем физически. Глаза закрывались. В моей голове, словно плёнка, прокручивались воспоминания прошедшей ночи. Не знаю, смогла бы я стать настоящим наёмным киллером. Мне было страшно убивать. — Как ты научился убивать людей с такой хладнокровностью? — произнесла я, разрывая тишину в салоне. — Пришлось научиться, — ответил Джон, кинув на меня слегка обеспокоенный взгляд. — Это был мой способ выживания. — Лишать людей жизни? — я повернулась к нему, оторвав взгляд от рассветавшего неба. — Ты меня осуждаешь? — спокойным голосом спросил он. — Я не имею на это права, Джон, — вздохнула я. — Просто не могу понять, что чувствую после этого всего.       Мы продолжали сидеть в машине. Время близилось к утру, небо начинало потихоньку рассветать, окрашиваясь в жёлтые тона. Улицы города ещё пустовали, но скоро жители пойдут на работу, будут заходить в кафе, покупать кофе и идти по своим делам, не зная о том, что происходило в более глубокой части. Наверное, это было к счастью. Таким людям нужно жить своей спокойной и размеренной жизнью, не подвергая её опасности. — В первый раз я убил в пятнадцать лет, — сказал Джон, смотря перед собой. — Хоть мне и дали крышу над головой, еду, деньги всё равно нужны были. А убийства было единственным, чему они могли меня обучить, чтобы выжить.       Мужчина перевёл взгляд на меня, а я смотрела на него глазами, полными сожаления. — Прости, — произнесла я, медленно протянув руку к его, лежавшей на колене.       Он внимательно следил за моими движениями, но руку не убирал, позволив мне положить на неё сверху свою ладонь. — Мне жаль, что у тебя была такая непростая жизнь, — тихо сказала я. — Мне тоже, — ответил Джонатан. — Жаль, что твоя жизнь теперь стала такой. — Зато я встретила тебя, — я слегка улыбнулась. — Не знаю, к счастью ли это, — мужчина попытался улыбнуться в ответ.       Послышался тихий стук в окно. За ним стоял тот самый менеджер отеля. Он, сцепив руки за спиной, отошёл от машины и принялся ждать нас. — Идём, — Джон махнул головой.       Выйдя на улицу, мы прошли с очень вежливым менеджером в отель. Он мне понравился ещё с нашей первой встречи. Мужчина провёл нас через пустой холл к Уинстону, сидевшему в своем кабинете. — Джонатан!       Глава отеля с добрым взглядом встал на ноги, смотря на меня и Джона. — Джессика, доброе утро, — у него была очень добрая улыбка. — Выглядите уже намного лучше. — Спасибо, — смущённо кивнула я. — Голодны? — спросил он, осматривая нас. — Я могу отправить вас поесть, вам предложат всё, что вы пожелаете. — Спасибо, Уинстон, — ответил Уик, встав рядом со мной. — Но мы бы хотели сначала отдохнуть. — Как пожелаете, — сказал Уинстон, усаживаясь обратно на своё место и указывая нам на кресла напротив.       Мы сели на мягкие сидения, и Джонатан положил на стол чемоданчик с документами. — Мисс Верона, — Уинстон посмотрел на меня, но один его какой-то многозначительный взгляд коснулся Уика. — Я благодарен за твою проделанную работу. Ты молодец. — Спасибо ещё раз, — произнесла я. — Теперь вы скажете то, что мне нужно? — Конечно, — терпеливо кивнул мужчина. — Джеймс Роуди. Наёмный убийца, который пошел против своих же. В тайне он предал бывших друзей, твои родители об этом узнали. Жестокий и мерзкий человек. — Мы поняли, — проговорил Джон, поправляя свой костюм. — Тогда предлагаю вам поселиться в номере и отдохнуть, — сказал Уинстон, добродушно улыбаясь. — А этим вечером в ресторане устраивается вечер с танцами и вкусной едой. Жду вас там тоже. — Но… — Мы будем там, — кивнул Уик, вставая на ноги.       Я удивлённо глянула на Джона, вскинув брови. А он вопросительным взглядом посмотрел на меня, а в глазах читалось — «Какие-то проблемы?». Вздохнув, я выпрямилась и отправилась с наёмником на выход.       Что ж, сегодня нам предстоит отдохнуть и провести вечер вместе в ресторане.