Говорящий Кот

Перевод
NC-17
Завершён
1290
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 18 068 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
1290 Нравится 18 Отзывы 381 В сборник

Космос - милый домашний зверек

Настройки
Если бы Драко не был Малфоем, он, наверняка, стал бы волноваться за Поттера, потому что тот все еще не говорил с ним. Завтрак оказался просто блаженным часом тишины, когда дующийся на него Поттер молчал. После первых десяти минут, даже Снейп стал периодически смотреть на кота, чтобы проверить, что он все еще в Зале. Однако Драко совершенно не волновался. – Тебе нужно придумать мне имя, – сказал Гарри, когда блондин спускался к себе в подземелья. Малфой картинно задохнулся. – Ты заговорил со мной? О! Мое бедное сердечко… Кот впился в него взглядом. – Я все еще сердит на тебя за руку. И как только я снова стану нормальным, я тебя задушу. Но так как мне нужна твоя помощь, чтобы стать человеком, то пока я прикушу язык. Драко засмеялся. – Гарри Поттер, прикусивший язык. Никогда бы не подумал, что доживу до такого дня, – тут ему в глаз ударили хвостом. – Эй, ты говорящий комок меха! И почему я должен менять твое имя? Мне очень нравится имя Пушистик. – Потому что я живу с тобой. Пусть я маленький, но я все еще весьма опасен. Например, когда ты спишь. Драко задумался, притворно изобразив волнение. Блондин понял, что картинка, на которой Поттер стоит над ним спящим с огромным ножом – смешит его просто до безумия. – Ладно, – со смешком сказал он. – Какое имя ты себе хочешь? – Как на счет Макса? Хорошее имя для кота. Драко фыркнул. – Никакому домашнему животному не дадут такое имя. Правда. – Прекрасно, тогда выбирай сам. Но только не Пушистик, ясно? – добавил кот, когда Драко ехидно улыбнулся. – Космос. – Космос? – Да, это имя, которое я дал бы сове, если бы отец не настаивал на использовании фамильного филина. Гарри замолчал до конца пути. Малфой не знал точно, думал ли кот о другом имени, или пытался примерить это. Но когда Драко уже подошел к двери в классную комнату, Гарри сказал: – Ладно. Я согласен быть Космосом. Малфой кивнул и вошел в аудиторию. Блондин тут же почувствовал, как на него все уставились. Это чувство было довольно специфическим, но он уже не помнил, когда класс так себя вел. Тихие шепотки наполнили аудиторию, когда Гарри запрыгнул на стол. Один из учеников медленно поднял руку. – Да, мисс Лонгботтом, – спросил Драко, скрестив руки на груди и растягивая слова. – Я… Ну, в общем… Это ваш кот? «Нет, это вернувшийся к жизни Дамблдор», – подумал Малфой. Вслух же он ответил: – Да, это Космос. Некоторые девочки засмеялись, и это внушало страх. От их взглядов Гарри в панике мяукнул и спрятал голову за локтем Драко. Последовало еще больше томных вздохов. Малфой закатил глаза. – А теперь, – блондин указал палочкой на доску, и там стали появляться надписи. – Вы продолжите работать над вашими заготовками зелий с прошлого урока. Студенты начали выбирать ингредиенты и устанавливать котлы. Гарри спрыгнул со стола, когда почти все студенты начали работать с зельями. Кот стал ходить вокруг столов и тереться об ноги студентов. Драко видел даже, как одна из слизеринок нежно погладила кота по голове. Драко тоже ходил между партами, проверяя зелья и уточняя детали инструкций. При этом Малфой внимательно следил за котом. В середине урока блондин прекратил бродить по классу и занялся эссе, давая ученикам возможность самостоятельно закончить зелья. Вскоре Гарри запрыгнул на стол и ударил Драко головой по руке. Кот словно напрашивался на ласку. – Это Эмили Лонгботтом, – прошептал Поттер. Малфой вскинул голову и внимательно присмотрелся к рыжеволосой слизеринке. Она была одной из его любимых учеников, и, по его мнению, одной из тех рыжих девушек, которые действительно были красивыми «рыжими ведьмами». В данный момент, она непринужденно болтала с соседом Хаффлпавцем, а ее зелье было готово. Сложно описать его шок, когда единственная дочь Невилла оказалась в Слизерине. И было так забавно, когда на следующий день Лонгботтом ввалился в Большой Зал и обвинил Драко в том, что тот специально повлиял на сортировку его дочери, чтобы развратить девочку. Сама Эмили ужасно смутилась, когда Драко разразился громким смехом, пока Поттер пытался успокоить своего друга. И теперь, Малфой понимал, почему Эмили оказалась в его доме. Она была хитрой лисой. Драко погладил Гарри по голове и вернулся к эссе. Тут его внимание привлек взрыв. Вытащив палочку, он подскочил на ноги и буквально через мгновение оказался у котла. – О, Мерлин, Гойл! Твоя мать готовит зелья на продажу. Ты же должен был получить от нее хоть немного таланта! – Эмили, подойди сюда, пожалуйста, – попросил Драко в конце урока. Девочка махнула друзьям и подошла к Малфою. – Профессор? – Эмили, я знаю, что ты используешь зелья, приготовленные заранее, вместо того, чтобы готовить их на уроке, – Эмили отступила, и Драко улыбнулся. – Ты – умная девочка, Эмили. Почему? –Я… Я не использую…,– заикаясь, произнесла она. Драко откинулся на стуле, прижимая кончики пальцев друг к другу. – Ты – одна из моих любимых студенток. И я не лгу. Но я хочу знать, почему ты обманываешь меня. Девочка вздохнула и присела на самый ближний к Драко стол. – Это так скучно, профессор. Я могу сварить эти зелья во сне! И у меня получается! – быстро добавила она. – Я варю их в общежитии, а потом просто разливаю по пузырькам. Драко вздохнул. – Я должен поговорить об этом с профессором Снейпом, ты же понимаешь. Я не потерплю обмана, – Гарри забрался на колени Малфоя. – Но я пойду тебе на встречу: всего три месяца отработок, и я поговорю с профессором Снейпом о переводе тебя в более продвинутый класс. Эмили засияла. – Огромное спасибо, профессор, – помахав рукой, она радостно выбежала из комнаты. – Никогда бы не подумал, что ты так заботишься о своих студентах, – сказал Гарри, когда за слизеринкой закрылась дверь. – Не думай, что ты или твои друзья могут когда-либо попасть в категорию людей, о которых я забочусь, – Драко рассеяно погладил кота по голове. – Так или иначе, это был единственный класс, с которым мне нужна была твоя помощь. Поэтому можешь идти. – Думаю, я останусь. Хочу посмотреть, относишься ли ты к остальным студентам хотя бы немного так, как к своим драгоценным змейкам. Драко возмущенно спихнул кота с коленей. Остаток дня тянулся невероятно медленно. Теперь Драко точно знал, почему Снейп всегда был в таком мрачном настроении. Если его не убивала скука, с этим прекрасно справлялись дети. Теперь у него была только одна бровь. И пусть после этого взрыва сам студент выглядел куда хуже… Поттер же был чрезвычайно популярен среди студентов. Он, вероятно, получил намного больше внимания, чем за всю предыдущую жизнь. Студентки ласково брали его на руки, гладили и ворковали с ним. Драко даже пару раз замечал, как кот помогал студентам с зельями, «случайно» задевая нужные ингредиенты. К тому времени, когда закончился последний урок, профессор зельеварения был опустошен. Когда обучение превратилось в тяжелую рутину? Взгляд Малфоя наткнулся на Поттера, который сидел у двери и следил за уходящими учениками. Драко встал и направился в свой кабинет. – Пошли, Поттер. Попытаемся решить твою проблему. – Знаешь, мне нравиться проводить здесь время, пока ты преподаешь, – сказал Гарри, следуя за блондином. – Да ты что? – Студенты более спокойны, когда я брожу вокруг. – Ну и дела… Интересно, почему? – протянул Драко, резко взмахивая палочкой. Мешочки и бутылочки полетели с полки. – Так ты не будешь против, если я снова буду на уроках? Я мог бы быть классным домашним животным. – Если ты больше не будешь вмешиваться в работу учеников, можешь хоть поселиться в классе. – Я ни во что не вмешивался, – разозлился Гарри, вскакивая на стол. – Перестань. Я видел, как ты в последний миг бросил те листья в зелье Джеймисона. Прекрати это! Так они ничему не научатся! – Если бы я не был преподавателем, я бы согласился с тобой! Драко сжал губы. Он достал пузырек из ящика стола и, налив его содержимое в небольшую плошку, поставил перед Поттером: – Пей. Гарри настороженно подошел к прозрачной жидкости. Он тронул плошку лапой, практически ожидая, что зелье взорвется или окажется кислотой… Но ничего не случилось. Довольный, что зелье не убило его сразу, он все же решил выпить его. – И как оно мне поможет? – спросил кот, закончив пить зелье. – Увидишь, – с самодовольной улыбкой ответил Малфой. – Ты так говоришь, будто… ххх… – прохрипел Гарри. Он закашлялся, а потом попробовал снова: – Хххха… – черный кот затих. Он снова открыл рот, но на этот раз Поттер не смог издать и звука. Драко улыбнулся. – Ах, – вздохнул Малфой. – Тишина. Итак, на чем мы остановились?
1290 Нравится 18 Отзывы 381 В сборник