Вместе сквозь вечность

За километры не видно берегов, и даже граница горизонта размыта, перемешивая перламутровую воду с серо-голубым небом. Но почему-то двух людей на палубе плывущего корабля совсем не пугает их морское одиночество. Сокджин в легкой светлой рубашке и таких же брюках стоит оперевшись на металлические перила и абсолютно ни о чем не думает, лишь смотрит на меняющиеся краски неба и легкие перекаты волн, что бьются о корабль. Рядом девушка. Она кружится вокруг себя и что-то щебечет, не разобрать. Все спокойно и размеренно, но вдруг она бросается в воду с громким смехом, а у парня никакой паники, он лишь смотрит на нее с любовью и улыбается в ответ. Девушка кружит в воде, промокла до верху, но все продолжает хохотать. Так спокойно. Спокойно... - Сокджин-а, вставай, мы почти приехали. 　 Джин поднимается с плеча девушки и глаза рукой протирает. Он же выспался, как можно было еще проспать весь путь в автобусе. - Тебе что-то снилось? Ты улыбался во сне. - Снилось, что мы были на море. - Джин уже всех подробностей не помнит, но чувствует себя таким отдохнувшим, будто вернулся из долгого отпуска. - Ооо, так запомнился вчерашний день? 　 Она улыбается. Ровно так же как и во сне, теперь он ясно начинает вспоминать. 　 Водитель оповещает об остановке. Пара выходит и идет по знакомому адресу за новыми паспортами. Вот она, другая жизнь начнется совсем скоро, когда в руках окажутся такие необходимые бумажки. - Ну наконец-то! Теперь мы можем уехать и никогда больше сюда не возвращаться! - Сокджин держит два паспорта, чуть ли не целует обложки, а девушка поникла почему-то. - Все нормально? - Да... но я сейчас вспомнила о родителях. Можно ли с ними как-то встретится. - Я понимаю, но мы не сможем этого сделать. Дом твоих родителей может охраняться и возможно там уже побывал Чхве... - Джин осекается, понимает, что сказал лишнего, теперь девушка взвинчена еще больше, смотрит налившимися слезами глазками и совсем не моргает. - Джин, а если с ними что-то случилось?! Мне нужно с ними увидеться! - Послушай... - Джин, пожалуйста... 　 В ее голове сейчас полный кавардак, где приближающуюся свободу сменяет беспокойство за родителей. Но она до сих пор держит обиду глубоко в себе. Несмотря на тяжелое финансовое положение, как можно было продать родную дочь пусть и по их видению в "беззаботное королевство". Девушка ни разу не получала от них весточки, а на все расспросы у Господина Чхве слышала лишь "Думаешь им есть до тебя дело? Наивная." 　 Но Джин не монстр, относительно. Прежде чем увезти девушку на край света, она должна повидаться с родителями, лишь только с одним условием - не заходить в дом. 　 До боли знакомый адрес. Улица, дома, все нисколько не изменилось. На перекресте все так же не работает светофор, постоянно мигая желтым. А на крайнем здании улицы по-прежнему не прикручена вывеска лапшичной. Пара идет скрыв лица под черными масками от случайных знакомых и в скором времени оказывается возле родительского дома, который и не дом уже вовсе. Над входом горит вывеска "Заходите поесть вкусной курочки от Господина и Госпожи Пак". - Что? Они открыли кафе? 　 Девушка подходит ближе, видит как в кафе кишит народ. Шум и суматоха довольных посетителей и не менее довольных хозяев. Они так смеются, разговаривают приветливо с посетителями, словно и не их дочь сейчас вынуждена скитаться по городу, боясь за свою жизнь. Будто не они отдали ее тирану за деньги, за счет которых теперь их дела пошли в гору. Что происходит? - Джин? Я... Почему... Почему они... - слезы катятся по щеками, девушка падает на колени и захлебывается слезами. - Вставай. Иди посиди на той лавке. Я пойду зайду к ним. 　 Джин идет к кафе целенаправленно, кулаки сжав, словно на открытый бой. В помещении приятно пахнет жареной курочкой и обстановка совсем не бедная. Парень присаживается за свободный столик, и к нему тут же подлетает хозяйка. - Здравствуйте, добро пожаловать. Что хотите заказать? - Принесите несколько ножек, - Джин равнодушно отвечает веселой женщине, но как только она хочет уйти, просит ее остаться. - У вас приятное заведение. Неужели только вы и ваш муж держите его? - Да, господин. У нас больше нет родственников, так что помогать не кому. - она все так же улыбается, а Джин ушам поверить не может. Он никто этим людям, но почему сердце так сжалось после этих слов, почему так обидно и горько на душе, будто его предали родные люди. 　 Сокджин не хочет больше оставаться здесь, но нужно задать последний вопрос, что могло заставить родителей отказаться от любимой и любящей дочери. Неужели это правда были... деньги. - Знаете, Джиен тяжело пришлось. Надеюсь, что вырученные за нее грязные деньги в скором времени послужат для вас хорошим уроком. - Что? - женщина оцепенела на месте, будто и не дышит вовсе. - Кто ты такой? Эй! 　 Джина хватают за куртку тащат непонятно куда, но тому не составляет труда вырваться. - Что! Вспомнили, что у вас есть дочь, которая чуть ли не стала проституткой у вашего дорогого Господина Чхве? Что вы смотрите на меня? Говорите! 　 Все посетители уставились на эту сцену, этого нельзя было допускать, но нервы Джина попросу сдали. - Почему она сбежала от него!? Это ты ей помог!? Ублюдок! Верни ее обратно, пока нас всех не убили к чертям! Ты что, не знаешь, что это за человек!? - хозяин встревает неожиданно, за ворот куртки парня трясет и орет что есть сил, не обращая внимания на любопытных зевак. - Да вы хоть слышите себя? - Мы потратили на нее все деньги! Отдали все, что было, на обучение, а потом единственный источник дохода прогорел, мы были должны всем и вся! - А теперь?! У вас же все наладилось! Так почему не попытались даже ее вернуть! - Мы продали ее! Никакого возврата. Когда мы пришли к Чхве, он сказал, чтобы мы выметались, иначе то, что мы от него получили, пойдет ко дну! А это было недопустимо. - Папа... - тихий голосок раздается со стороны входа. Девушка стоит и смотрит пустыми глазами на когда-то любящих родителей, кажется, теперь все. Действительно положен конец прошлой жизни. - Пойдем. 　 Джин берет девушку за руку и ведет к выходу, но та поворачивает голову и говорит родителям последние слова через плечо, не поднимая взгляд от пола. - Надеюсь, вы счастливы. 　 Они уходят, уже не обращая внимания на потрясенных родителей, от которых лишь одно слово, но кто-то окликивает пару хриплым мужским голосом. - А я уже и не думал, что вы сюда заявитесь. 　 Чхве. Он нашел их. 　 　 　 　 *** 　 Два черных внедорожника, пересекая въездной в город мост, оказываются на заброшенном пустыре, где лишь слышен гул птиц. Кругом свалка и огромная яма, похожая на кратер от метеорита, не единой живой души в округе. 　 Несколько головорезов вытаскивают Джина и девушку из машины и кидают в грязь. Следом выходит Чхве, за спиной которого, опустив голову, плетется Юнги. - Божеее, милая, я так соскучился, но ты даже не вспомнла о своем муже. Я слишком расстроен. - Пожалуйста, отпустите нас. - она плачет, кланится, бьется головой о землю. - Нас? Хах! Я так и знал, что ты не ровно дышишь к моей женушке. - Чхве замахивается и ударяет со всей силы Джина по животу, от чего тот падает и корчится от боли. - Нет, пожалуйста! - Черт! - он отряхивает ногу. - Испачкался. Все, хватит. Надоело, из-за них у меня бессонница. Юнги, разберись. - Я? - А что? Или хочешь к ним третьим? - Нет, Господин. - Разберись. 　 Господин Чхве садится в машину, а вслед за ним остальные. Никогда Юнги не думал, что ему придется убить своего друга, что лежит сейчас и просит не делать этого, ровно так же как и девушка. Они оба не те люди, которые достойны такой судьбы, тогда почему все оборачивается именно так. Почему плохие люди выходят чистыми из воды, когда хорошие должны старадать за обычное желание быть счастливыми. Юнги не понимает, но делает шаг на встречу и наживает два раза на курок, все. - Я хочу чтобы вы больше не страдали. Слышишь, Джин. 　 Юнги разворачивается и запрыгивает в ближайший автомобиль, который вслед за другим уезжает с места преступления. Пара лежит под лучами солнца неподвижно, теперь точно все кончено. Наконец - счастье. 　 "Прожить жизнь дается человеку всего раз, не будем брать во внимание теории о перерождении. За этот раз ему столько суждено прочувствовать на своей шкуре: от любви до ненависти, от сострадания до зависти, от забоды до предательства, от счастья до страха. Так почему некоторые живут в большей мере в блаженстве, а некоторым нужно бороться из последних сил за капельку света над головой. Это ли называется балансом? Чушь! Большинство людей недостойны своей жизни."