Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
822
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Шестьдесят четвертая глава

Настройки
Примечания:
Flashback продолжение Мы бежим через поле к кирпичному зданию в кожаных куртках с кричащей эмблемой, высматривая любого, кто может нас заметить. В какой-то момент Лиам отделяется, чтобы взобраться на смотровую. С Найлом и Луи добираемся до места, где находится офис службы безопасности. Рядом со входом расположено огромное окно, в котором видно четырёх вооружённых мужчин в экипировке, болтающих между собой. Молча присаживаюсь на корточки и начинаю движение под окном, жестом показывая парням следовать за мной. Мы двигаемся очень осторожно, чтобы остаться незамеченными. Крепко сжимаю пистолет и плотно прижимаюсь к кирпичной стене, медленно пододвигаясь ко входу. — Стрелять только в голову, чтобы кровь не попала на белые рубашки, — шепчу я, оглядываясь назад. Парни быстро кивают, приготовив оружие. Подхожу к двери и обернувшись, начинаю загибать пальцы, чтобы дать понять, когда собираюсь ворваться внутрь. Осторожно хватаюсь за металлическую ручку, резко распахивая дверь. Громкий звук удара о стену заставляет охранников повернуться и шокировано уставиться на нас. Открываем огонь прежде, чем они успевают схватить оружие. Стреляю в голову двум мужчинам, Найл и Луи снимают оставшихся. Спустя десять секунд в помещении воцаряется тишина, четыре тела безжизненно падают на землю. — Это было проще, чем я думал. Для вооружённой охраны они действительно полный отстой, — выдыхает Луи, глядя на трупы на кафельном полу. Нажимаю на кнопку связи на наушнике, чтобы оповестить Лиама. — Лиам, все в порядке? Ты на месте? — спрашиваю, приложив палец к уху. — Да, приятель. Я переоделся и высматриваю девушку. Кстати, как она выглядит? — Сейчас пришлю фото из личного дела, — отвечаю я, вынимаю телефон и посылаю фотографию, найденную в архиве. — Черт, Стайлс, а она горячая штучка! — слышу голос Лиама в наушнике. — Знаю, — отвечаю, вызвав смех Найла, который подслушивал весь разговор. Смотрю в окно изучая местность, кажется все чисто и угрозы обнаружения нет. Поворачиваюсь к парням, которые уже начали снимать форму с охраны. — Поверить не могу, что придётся надеть шмотки сорокалетнего мужика, — жалуется ирландец, раздевая одного из убитых до майки и трусов. Усмехаюсь и, закатив глаза, продолжаю наблюдать, как они снимают свою одежду и переодеваются в форму службы безопасности. — Итак, как только девушка будет у меня, мы свалим отсюда прежде, чем кто-нибудь обнаружит пять мёртвых тел, — инструктирую я, засунув руки в карманы брюк. — Ты не собираешься переодеваться? — спрашивает Луи, застегивая белую рубашку. — Для начала вы выполните свою часть плана — узнаете номер класса. Я переоденусь, спущусь туда и скажу, что ее вызывают в администрацию, — объясняю, держа пистолет в руке. — Что ты собираешься с ней делать? — спрашивает Найл. — Отведу в кабинет охраны и усыплю хлороформом, — чётко отвечаю я. Они кивают и заканчивают переодеваться. Пока все идёт по плану, парни выглядят так, будто всегда здесь работали. Скинув куртки и одежду в кучу за дверь, они надевают очки, что были на лицах у мужчин. — Ну что ж, Роб, Стивен, вы знаете куда идти, — читаю имена на их бирках. Парни кивают и выходят из помещения, закрыв за собой дверь. Вновь поворачиваюсь к окну и обвожу взглядом пустынный школьный двор. Боже, безопасность этой школы — полное дерьмо. Нам потребовалось несколько секунд, чтобы убить четверых охранников, а они все были вооружены. Надеюсь, что остальная часть плана пройдёт также гладко и мы уберёмся отсюда как можно скорее. POV Найл Смотрю, как Луи выходит из парадной двери, направляясь к железным воротам перед школьным двором, а сам остаюсь стоять на входе с металлодетектором в руке. Понятия не имею, как пользоваться этой штукой, но надеюсь, что быстро разберусь. Если кто-то начнёт задавать вопросы, я без колебаний начну стрелять. Замираю на месте, когда другой охранник подходит и встаёт по другую сторону двери, с таким же металлодетектором. — Дерьмовый сегодня денёк, верно? — говорит мужчина средних лет. Разумеется, конечно, он попытался начать тупой разговор. — Да, точно… — отвечаю, как можно незаинтересованно, в надежде, что он замолчит. — Луи, она приближается к школе. Длинные каштановые волосы, грязные чёрные конверсы, в ушах белые наушники, — в динамике раздаётся голос Лиама. Ученики начинают собираться на занятия, я внимательно смотрю на «напарника», полностью копируя его действия. Он нажимает на кнопку на детекторе и сканирует вещи и одежду прежде, чем сказать: «Чисто». Делаю то же самое, пока сонные ученики останавливаются передо мной для досмотра. Быстро провожу детектором вдоль вещей и киваю. — Чисто. Подростки проходят дальше, я отпускаю задержанное дыхание. Ладно, вроде все идёт по плану. Повторяю процедуру с другими учениками, проходящими мимо меня, пока не слышу голос в наушнике. — Класс номер триста четырнадцать, — говорит Луи. Продолжаю сканировать учеников, пока не замечаю девушку в чёрных кедах с длинными каштановыми волосами. Она молча останавливается и смотрит в мои глаза, скрытые солнцезащитными очками. Сканирую её с помощью детектора и быстро киваю. — Всё чисто, — заявляю я. Она кивает, тихо пробормотав «спасибо» и пропадает за поворотом. Поднимаю руку и нажимаю кнопку на наушнике. — Стайлс, она в здании, движется в сторону класса, — шепчу, быстро опустив руку. — Отлично, — отвечает низкий голос. — Что ты только что сказал? — спрашивает охранник. Поворачиваюсь к нему и замираю. Вот дерьмо. — Эм… я сказал, что мне нравится стиль здания, здесь так много классов, — перефразирую свои слова. Надеюсь, что мужчина поверит. Он продолжает смотреть на меня сквозь очки, пока я разглядываю учеников в коридоре. — Твоя форма сидит мешковато, Роб, — с подозрением говорит охранник, заставляя покачать головой. — О, знаешь, я сейчас вроде как худею, — бормочу под нос, чувствуя, что он зацепился за меня. Звенит звонок, перестаю разглядывать подростков. Нужно быстрее убираться отсюда, пока охранник не задал ещё какой-нибудь вопрос, на который у меня не будет ответа. — Мне нужно в туалет. Думаю, ты здесь справишься? — спрашиваю прежде, чем развернуться и быстро пойти в сторону кабинета службы безопасности в дальнем конце здания, не дожидаясь ответа. Иду по пустому коридору, ведь все разошлись на занятия. Черт возьми, уверен, что охранник меня раскусил. — Стайлс, кажется, меня спалили, — говорю через наушник. — Блять, как?! — слышится грубый ответ. — Охранник очень странно на меня смотрел и похоже… — громкоговоритель заставляет меня быстро замолчать. — Внимание, ученики! Просим немедленно покинуть свои классы и пройти в спортзал. Код красный. Это не учебная тревога! — громкий монотонный голос эхом разносится по коридору. POV Гарри Внимание, ученики! Просим немедленно покинуть свои классы и пройти в спортзал. Код красный. Это не учебная тревога! Смотрю по камерам на человека, читающего объявление и ругаюсь. — Ар… Найл, ради всего святого! — рычу в наушник, быстро накинув куртку. Хватит устраивать цирк, придётся идти напролом. Распахиваю дверь и вижу людей в форме, бегущих по коридору. Заметив меня, они резко останавливаются. Я упустил возможность переодеться, по куртке «Разрушения» несложно догадаться, что я из банды. Быстро стреляю в каждого из них, заставляя упасть как мух. Вижу, как Найл бежит по коридору, сбросив очки, крепко сжимая пистолет, стреляя в охранника на пути. Больше нет смысла скрываться — мы по уши в дерьме. Пусть люди знают, с кем имеют дело. — Встретимся у машин! Я выйду через десять минут! — кричу ирландцу, когда ученики начинают покидать классы. — Чувак, тебе не выбраться в одиночку живым — здесь слишком много охраны. Уходим, Стайлс, попробуем в другой раз! — кричит он в ответ. Его слова не лишены смысла. — Нет, Найл, мы слишком далеко зашли, положив кучу народу. В следующий раз они будут более бдительны и вооружены. Иди к машине! — отзываюсь в последний раз и выбегаю в коридор. Я не потеряю лучших друзей из-за какой-то девчонки. Простите, но этого не случится. Бегу вдоль коридора, когда помещения начинают пустеть. Поворачиваю к кабинету триста четырнадцать, в надежде схватить Амелию во время паники, но обнаруживаю, что внутри уже пусто. В классе не осталось ни души, блять, она уже ушла! Мне ни за что не отыскать её в спортзале, среди пяти сотен учеников, да ещё и с охраной под боком — это самоубийство, а я, блять, не собираюсь умирать. Слегка сутулюсь и сажусь на парту, разглядывая пустой класс. Внимание привлекает доска впереди класса, с символом «Разрушения» и знакомым именем. Они изучают нашу банду? Слегка улыбаюсь, оглядываясь на пустую доску в конце помещения. Беру кусок мела, дьявольски ухмыляюсь, и начинаю водить по поверхности. Вопреки здравому смыслу, рисую символ «Разрушения» и оставляю под ним сообщение. Надеюсь, что тот, кто это увидит, обосрется от страха. Кладу мел и возвращаюсь к передней части кабинета, с любопытством рассматривая бумаги, оставленные на учительском столе. В любом случае, нужно дождаться, когда коридоры опустеют. Я не против побродить вокруг: вдруг о нас известно что-то ещё. Вдруг меня отвлекает звук поворачивающейся ручки, и прежде, чем дверь открывается, ныряю за стол. Слышу, как лёгкие шаги направляются в конец кабинета, медленно выглядываю из-за стола, замечая Амелию, направлявшуюся к своей парте. Ни хуя себе. Резко выпрямляюсь во весь рост, широко раскрыв глаза, сердце почему-то бешено стучит. Каковы шансы, что из всех людей, именно она вернулась сюда во время тревоги? Девушка стоит ко мне спиной, и я спокойно иду ей навстречу. Она хватает mp3 плеер со стола прежде, чем поднять глаза и увидеть доску, на которой я оставил послание. Останавливаюсь в метре от неё, наблюдаю как девушка замирает на месте, вероятно, пребывая в шоке. Она медленно отступает назад, все ещё глядя на доску и врезается в мой торс. Быстро закрываю ей рот, как только она касается меня. Девушка задыхается от страха, когда я ловлю ее после всего пережитого дерьма, чувствуя себя вознагражденным. Она кричит в мою ладонь и пытается вырваться из хватки, в попытке убежать, но это так глупо. — Ты умрёшь, если продолжишь кричать, — четко шепчу ей на ухо, удерживая хрупкое тело. Амелия мгновенно перестает кричать, но продолжает брыкаться. Сильнее прижимаю руку к губам, обхватив шею. Из этого положения практически невозможно вырваться. Ее грудь вздымается и опускается, чувство страха лишь подпитывает мое наслаждение. Люблю, когда меня боятся. Двигаюсь вперед и прижимаю девушку к стене, убирая руку ото рта, навалившись всем телом, чтобы она не могла пошевелиться. Одной рукой держу ее запястья за спиной, а другой шарю в кармане, чтобы достать пропитанную хлороформом тряпку. — П-пожалуйста, отпусти меня, — умоляет тонкий невинный голосок. Ухмыляюсь и качаю головой — если бы она знала, сколько усилий пришлось приложить, чтобы поймать её. Крепко сжимаю в руке маленькую белую тряпку, прислушиваюсь к тихим всхлипам. — Прости, дорогая, но я не могу этого сделать, — бормочу прежде, чем прижать ткань к ее носу и рту. Амелия тут же начинает извиваться как сумасшедшая, вырываясь из последних сил. Разворачиваю ее лицом, прижимая тонкие запястья к стене над головой, другой рукой удерживая ткань прижатой к носу и рту. Она внимательно смотрит опухшими от слез глазами, изучая мое лицо. Сосредоточенно смотрю прямо в невинные карие глаза, одинокая слеза падает вниз и скатывается по моей татуированной руке. Не сопротивляйся, Амелия, ты только усложняешь себе жизнь. В конце концов ее глаза закрываются, а тело слабеет. Жду несколько секунд, чтобы действительно убедиться, что она отключилась. Отпускаю тонкие руки, безвольно упавшие по бокам, но продолжаю прижимать ткань к носу. Быстро наклоняюсь и перебрасываю тело через плечо, роняя тряпку на землю. Прижимаю бедра к груди, вынося девушку из класса. Ухмылка растет на моих губах, когда я покидаю кабинет и начинаю движение по пустынному коридору. — Стайлс, у тебя всё хорошо? — слышу голос Лиама в наушнике. — Чертовски хорошо, — отвечаю прежде, чем побежать в офис службы безопасности, сжимая пистолет в руке. Врываюсь в помещение и обнаруживаю еще больше трупов — должно быть, парни столкнулись с ними на пути к выходу. Покидаю здание и бегу по гравийному тротуару к задней части школы. Пересекаю поле и сразу же оказываюсь около парней, прислонившихся к машинам в переулке, в привычной одежде. Они оглядываются на меня и широко улыбаются, одобрительно качая головами, когда видят, что я несу Амелию. — Ты, должно быть, шутишь, — смеется Лиам, когда я спокойно подхожу к ним. — Ты — машина, Стайлс, — хихикает Найл, заставляя ухмыльнуться. Подношу девушку к авто, затем осторожно бросаю бесчувственное тело на пассажирское сиденье, схватив веревку, чтобы связать. — Ладно, вам придется притвориться, что вы ее совсем не знаете, хорошо? Насколько ей известно — я единственный, кто участвовал в похищении. Поэтому, когда вы увидите ее рядом со мной, притворитесь, что никогда не встречались и понятия не имеете, как она оказалась под землей, — раздаю указания, пока крепко связываю тонкие руки и ноги, пристегнув ремень безопасности. — Как скажешь. К какому входу ты собираешь ехать? — спрашивает Найл, закуривая сигарету. — К тому, что в двадцати минутах от штаба. Не хочу слишком долго оставаться с ней в машине. Она проснется и начнёт задавать вопросы, — отвечаю, склонившись над девушкой, повернув ключ зажигания. Как только машина заводится, смотрю на часы на приборной панели и перевожу их на пару часов вперед. Этот трюк заставит проснувшуюся Амелию поверить, что мы уже далеко от дома. — Стайлс, ради чего такие жертвы? Чтобы заполучить именно эту девушку? Я понимаю, она горячая, но помимо нее, внутри было много сексуальных цыпочек, — спрашивает Лиам, пока я пытаюсь настроить время. — Это должна была быть она, — шепчу, заканчивая с настройкой, захлопнув пассажирскую дверь. — Причина? — подключается Луи, вопросительно вздёрнув брови. — Так хотел Эдриан.
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (21)