Последний раз

G
Завершён
58
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 610 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
- А вдруг... мы больше не увидимся, лейтенант? Около суток назад Коннор стоял там, по левую руку от Маркуса, не веря в то, что произошло. Около суток назад Коннор приобрел абсолютный контроль над собой. И вот сейчас, происходило то, чего Коннор боялся, но не говорил. - Абсолютно каждый житель Детройта будет эвакуирован. В Канаде каждый сможет продолжить жить... Коннор не хотел более это слушать. Он выключил телевизор и обернулся к лейтенанту. Хэнку. Человеку, который сподвиг его на этот нелегкий шаг. Стать девиантом. Казалось, у них будет общее долгое и счастливое будущее, но мадам президент решила по-другому. Хэнк пытался договориться с кем-то, но ему ответили отказом. Андроид стоял в домашних штанах и футболке. Все эти вещи принадлежали Хэнку, но, как сказал сам лейтенант, Коннору они теперь нужны не меньше. Девиант не знал, что думать. Он настолько привязался к этому человеку, что не представлял себе жизнь без него. Коннор хотел быть напарником Хэнка далее, но не мог. Андроидов не пропустят в Канаду. Ни одного. - Лейтенант, что вы будете делать? Коннор не мог поднять глаза, которые уже были на мокром месте. Почему. Почему так. По-че-му!?!? Неужели Коннор единственный андроид, который привязался к человеку взаимно? Похоже, что да. Возможно, если бы нет, то все было по-другому... Но нет! Ничего не было бы по-другому! Это не-спра-вед-ли-во! Хотелось рвать и метать, перестрелять абсолютно всех, кто придумал это! Но в этом был здравый смысл. Далеко не все готовы смириться, что их тостеры теперь сами принимают решения. Сами. Они могут быть неуправляемыми, опасными. Полиция не справится. Население слишком большое. - Вы... правда... уедете? Нет. Нет. Нет. НЕТ! Неужели, люди испытывают столько боли? Как же тяжело ее выносить. Как эти кожаные мешки еще не вымерли. На секунду Коннор пожалел, что стал девиантом. Но что тогда было бы с Хэнком? Если бы он остался машиной? Коннор знал ответ. Застрелился. - Коннор... ты что, плачешь? Всхлип. Лейтенант подошел к горюющему андроиду и обнял его крепко-крепко, будто в последний раз. Но от мысли, что это действительно может быть последний раз, становилось дурно. Хэнк, Сумо... Они живые. Живые уедут. А Коннор останется. Но он ведь тоже... живой? Или уже нет? Или никогда им не был? Девиант вцепился в Хэнка, как в спасательный круг, среди всего этого моря бреда. Уткнувшись в плечо, Коннор пытался успокоиться. Неужели, бояться, плакать, волноваться, это значит - быть человеком? Любить, бояться потерять. Ненавидеть, желать убить. Чувств много. И Коннор не мог разобраться ни с одним. Ему нужен был отец, который поможет, подскажет. И таким человеком для Коннора был Хэнк. Неужели, все закончится, не успев начаться? - Простите, я,я,я... - Тщщщщ, я здесь... - Но это ненадолго! Коннор больше не мог все это сдерживать, хотя несколько минут назад был счастлив. Он думал, что все будет хорошо, Хэнк будет тут, не бросит... но его отнимают у андроида. Заставляют погрузиться в это море бреда. Андроид вырвался из объятий. Гнев. Еще одна эмоция. Глаза метали молнии, в них стоял огонь, желание убить всех, кто мешает им быть вместе. Страх. За гневом был страх потери, разлуки. Отчаяние. Уже. Ничего. Нельзя. Сделать. Но он же новейшая модель со всеми своими фигнями! Он же должен что-то сделать. Но не может. Ничего. Ни-че-го. - Я не позволю! Гневный взгляд в глаза Хэнка. Но старого лейтенанта не обманешь. В них также был страх. - Я не позволю нас разъединить! Еще больше страха. Он стал читаться все явнее. Коннор боялся больше никогда не увидеть лейтенанта. - Я... должен... что-то сделать! Но я не могу! Отчаяние. Оно затмило весь огонь, поделив место со страхом. С каждым предложением голос срывался все больше. Дрожал все больше. Становился тише. Не выдержав напора, Коннор сел прямо на пол в позу лотоса, сгорбив спину, наклонив голову к рукам. - Я... не могу... Хэнк еле расслышал последнюю фразу. Голос дрожал, был неразборчив... - Хэй, Коннор. Ты не виноват. Казалось, лейтенант будет рвать и метать, материть все кругом, злиться, злиться даже на бедного Коннора! Но даже Хэнку было не по себе. Он хотел жить с этим ведром гаек. Лейтенант сел рядом с девиантом и обнял. Коннор впервые плакал. Андроид боялся, что Хэнк назовет его тряпкой, будет смеяться. Но этого не происходит. - Все будет хорошо... нужно еще съездить в участок. Ты со мной? Коннор закивал. Теперь он ни на миг не отойдет от Хэнка. Они могли расстаться в любой момент. А пока этого не произошло, нужно наслаждаться любой секундой. Каждой Всю дорогу они ехали молча. Коннор кое-как успокоился, надеясь, что не устроит истерику прямо там. Даже музыки не было. Оба понимали. Они едут в участок вдвоем в Последний раз Они шли рядом, понимая все без слов. Никому не хотелось расставаться. В участке тихо переговаривались, кладя свои вещи в картонные коробки. Андроидов у стены не было. Капитан Фаулер что-то подписывал в своем кабинете. Когда Коннор с Андерсоном зашли, их встретили гробовым молчанием. Все смотрели на бывшего охотника на девиантов. Сочувствующие взгляды. Равнодушные. Грустные. Даже детектив Рид молчал и был растерян. Все знают, на что пошел Коннор ради свободы. Он шел на верную смерть, но желание победило. Главное - верить, что все будет. Но как тут верить, если такое происходит? Все были мрачнее тучи. Все, кроме смотрящего в сторону Коннора, переглянулись, и лейтенант пошел к Фаулеру. Девиант подошел к столу Хэнка и начал его рассматривать в Последний раз. Эти вещи Хэнк заберет с собой. Это его вещи. Участок опустеет на неизвестное количество времени. Но всем было понятно, что долгое. Работники молча наблюдали за Коннором, который что-то высматривал на столе, то улыбаясь, то хмурясь, то грустив. Когда девиант поднял взгляд со стола, все впервые увидели Коннора таким. Таким Растерянным. Беспомощным. Грустным. Все наблюдали за ним по телевизору сутки назад. Все видели, как он привел несколько тысяч андроидов со склада Киберлайф. Тогда он выражал лишь спокойствие, уверенность и, если присмотреться, легкую радость победы. Но ненадолго. Хэнк вышел из кабинета Фаулера пришибленным и грустным. Он посмотрел на Коннора, подошел к своему столу и молча начал складывать свои вещи. Андроид сразу стал помогать. Цветок. Плеер. Постеры. Лозунги. Коннор не мог поверить, что только несколько дней назад он анализировал все это впервые. Тогда он не знал, что будет жутко по этому скучать. Когда коробка была собрана, Фаулер вышел из кабинета, бросил взгляд на своих сотрудников и Коннора. - Я был рад работать здесь, в Детройте. Но теперь буду в Канаде. Нас всех направили туда. Нам уже выделили места, ждут лишь появления. Там не будет ни одного андроида. И остаться никто не может. Сейчас я покидаю этот департамент навсегда. Вряд ли я увижу андроидов в ближайшие несколько месяцев. А возможно, и лет. Коннор, я прощаюсь с тобой. Он протянул руку. Коннор пожал ее. - Возможно, если бы было больше времени.. Голос девианта немного исказился, был немного сиплым. Коннор тяжело вздохнул. Он ничего не скрывал. Ему было больно - Если бы. Встретимся там, на новом месте... Фаулер тяжело вздохнул, оглянул помещение, работников, повернулся и ушел. Каждый уже успел собрать свои вещи. Выйдя из департамента, Коннор почувствовал, как коснулись его плеча. - Эй, Коннор... Девиант и Хэнк обернулись. Лейтенант молчал, ожидая, что же будет дальше. Коннора остановил Гэвин. Детектив молча протянул руку. Андроид был в шоке, но руку пожал и кивнул. Кивнув в ответ, Гэвин убрал вещи в специальную сумку, запрыгнул на свой мотоцикл и уехал. Коннор видел его в Последний раз. Коннор помогал лейтенанту собираться. Одежда, шампуни, прочая хрень. Даже про Сумо не забыл. Хэнк уезжает с Сумо. Бывший охотник на девиантов был очень, очень грустным. Это невозможно описать. Вот Хэнк осмотрел свой дом, прошелся по комнатам и заглянул в шкаф. В нем висел лишь костюм Коннора. Сам андроид был одет в одежду лейтенанта. Девиант хотел ее отдать, но Хэнк противился. - Тебе нужнее. Вот что он сказал. Коннор кивнул и не стал спорить. Вздохнув, Хэнк вышел из дома вместе с Сумо. Андроид нес вещи и, положив их в багажник, сел вперед. Он провожает лейтенанта. Он едет с ним в машине в Последний раз. Гробовая тишина. Граница. Коннор сдерживается из последних сил. «Я должен. Хэнк будет там счастлив». Отдав ключи Коннору, лейтенант вышел из машины. Андроид повторил это действие. Сумо, почуяв неладное, повесил хвост. Он видел Коннора в Последний раз. Дотащив вещи до двери, андроид положил их и встал напротив Хэнка. Эти голубые глаза. Эти карие глаза. Они смотрели друг на друга в Последний раз. Коннор провел рукой у глаза, стараясь не заплакать, и Хэнк прижал его себе и не отпускал очень долго. Надо запомнить. Этот запах. Этот взгляд. Эти ощущения. Но нужно было идти. Хэнк нехотя отпустил Коннора и вздохнул, не веря. Еще недавно он ненавидел андроидов, а сейчас не хочет расставаться с таковым. Но Коннор был особенным. Бывший охотник был ему, как сын. Девиант присел и погладил Сумо в Последний раз. Медленно встав, Коннор хотел сказать что-то еще, но мялся. Хэнк заметил это и терпеливо ждал, наклонив голову. Вздохнув, андроид начал что-то искать у себя в кармане. В скором времени он достал оттуда монетку. Лейтенант удивленно поднял брови, в упор смотря на Коннора. Тот неуверенно отвел взгляд и протянула монету. - Коннор, оставь себе... - Хэнк, я больше ничего не могу для вас сделать. Это все, что в моих силах. - Коннор, ничего не нужно... - Так тебе будет спокойнее. Частичка меня всегда будет с тобой. Тебе нужнее. Коннор впервые был таким... искренним? Хэнк утер слезу и забрал монету из рук жестянки сына. Андроид сейчас заплачет. Вот вернется он сейчас домой и что будет делать? Он останется совсем один. Хэнк повертел монетку и убрал в карман. Теперь это самая ценная монетка на свете. - Хэнк.. тебе нужно идти. Еще... опоздаешь. Девиант отвернулся. Он больше не мог смотреть на самого родного и близкого человека. Лейтенант вновь обнял Коннора и погладил того по мягким волосам. Совсем, как настоящие. Надо запомнить этот запах, эти ощущения. Они не повторятся в течении долгого времени. Отпрянув, Коннор кивнул и сделал шаг назад. Да сейчас сам Хэнк заплачет. Все люди вокруг реагировали на происходящее по-разному. Кто-то сочувствовал, кто-то боялся или опасался, узнав бывшего охотника на девианта. Кто-то злился, кто-то удивлялся. Нечасто встречаешь рыдающего андроида-детектива, который около суток назад вел колонну из тысячи андроидов и стоял по левую руку Маркуса, лидера девиантов. Коннору было плевать, что на них смотрят. Тут произошло неизбежное, чего Коннор боялся очень-очень сильно. Хэнк развернулся и ушел, кивнув в Последний раз. Коннор отвернулся. Он больше не мог находиться здесь. Нужно быстрее доехать домой, пока андроид еще в состоянии хоть что-то делать. Девиант шел к машине и смотрел в пол. Но подняв взгляд, он заметил, что вокруг машины кто-то стоял. Девиант ускорил шаг и... был в шоке. Он был на грани срыва, готов был заплакать прямо здесь, прямо сейчас. Но нет, нельзя было делать это на глазах у Маркуса и Кэры. - Что вы... Андроиды обернулись. Кэра грустно улыбнулась, подошла и обняла. Коннор забыл, как говорить, но девушку обнял. - У меня не получилось сбежать.Сейчас Алиса и Лютер в нашем новом доме. Бывший охотник перевел взгляд на Маркуса. - Коннор, ты сам рассказывал, что подружился с человеком. После новостей, я подумал, что ты будешь провожать его за границу. Догадываясь, что тебе будет трудно после разлуки я решил приехать поддержать тебя. Ты помог революции. Без тебя бы не было всего этого. - Я также увидела все по новостям и пришла к Маркусу, желая помочь тебе. Он сказал, что тоже думал об этом, и мы приехали. - Но я... чуть не убил тебя на хайвее... -Каждый ошибается. Ты - не исключение. Я убила своего владельца. - Я чуть не убил сына своего хозяина. К сожалению, оба скончались. Но я смотрю вперед и анализирую свои ошибки. Когда-то все просто случается. Хэнк стоял в очереди, стараясь не упасть в бессилии. Но в руках была монетка. Монетка Коннора. Она придавала сил. Hold on, i still want you Come back, i still need you ... Drivin' a nightmare I can't escape from Helplessly praying, the light isn't fadin' Надо бороться, ради себя. Ради Коннора, который так страдает из-за своей привязанности. Неизвестно, когда мы увидимся. Если вообще увидимся. Теперь Хэнк будет жить в доме, с гостиной, кухней, туалетом и спальней. Как было, но без комнаты Коула. Как же там Коннор? В порядке ли дом? Лейтенант был уверен, что да. Коннор справится. Он сильный. Работники встретились у входа в их новый офис. Все смотрели на Хэнка с некоторой печалью, сочувствием. Кто-то смотрел в пространство рядом с лейтенантом. Тут должен быть Коннор. Но его тут нет. От этого становилось еще тоскливее. Даже Сумо был заметно грустнее. Скучает, бедолага. В участке было тихо. Слишком. Хэнк не материт Коннора, Гэвин не задевает андроида. А все потому, что его просто нет. Так быстро. Был. И нету. Коннор вернулся домой в полном одиночестве. Тишина. Андроид сел на диван. Он мог пойти на Иерихон, жить там со своим народом. Но не хотелось. Ничего не хотелось. Лишь увидеть лейтенанта. Как там Хэнк? Не взялся ли за старое? Девиант надеется, что нет. А то кто ему поможет? Если никто, то, получается, они больше не увидятся? И так не верилось в их встречу, не следует лишний раз давать волю воображению. Коннор прошел на кухню и сел за стол. Как-то раз он разбил здесь окно и приводил Хэнка в чувства. Невольно на лице появилась легкая улыбка. Как лейтенант сопротивлялся, материл Коннора. Андроид отдал бы все, чтобы все так и осталось. - Хэнк, я скучаю. Я никогда не думал, что буду скучать настолько. Так хочется увидеть тебя. Кажется, что сейчас сзади подойдет Хэнк и обнимет, утешит, скажет, что все хорошо, что он здесь, но такого не будет. Никогда. - Больше всего на свете я хочу увидеться с тобой, Хэнк. Ты для меня, как отец. У Коннора больше не было сил плакать. У него ни на что не было сил. Он просто сидел. Ему было очень одиноко. Тяжело быть человеком. Хочется увидеться с отцом. Это были две последние мысли Коннора. Вы уверены, что хотите перейти в режим ожидания? - Да Переход в режим ожидания через 3... 2... 1... В офисе все было также, как и в Детройте. Но нет Коннора. Лейтенант Андерсон хотел выпивать до потери сознания, опаздывать, как раньше. Но Коннор боялся за него. Коннор был против алкоголя, и Хэнк к выпивке больше не притронулся. Капитан Фаулер вздергивал бровями, а потом вздыхал, когда Андерсон не спорил, молча выполнял все поручения. Весь участок заметил резкие перемены в поведении лейтенанта. Но даже за несколько месяцев никто не смог привыкнуть. Каждый раз, на месте преступления, хочется сказать: «Коннор, если только оближешь пальцы, которые заморал в крови, я тебе насос вырву». Но Коннора тут не было. Тишина. Не слышно шагов Коннора. Не к кому придраться. Дома было скучно. Лейтенант следил за новостями, но резких перемен не было. Никого не спешили возвращать в Детройт. Хэнк обещал себе, что при любой возможности вернется в родной город. Или, не вернется никогда? Прошел год. Год, как Коннор сидит. Будто неживой. Хэнк следил за новостями очень внимательно, не то, что Коннор. Но узнал это от Фаулера. - Мы возвращаемся в Детройт! Гэвин Рид вскочил, Тина изумленно ахнула, Крис заулыбался и посмотрел на Хэнка. Лейтенант уже начал собирать вещи. Вот она, возможность. Через несколько часов он будет дома, пить чай с Коннором и смотреть телевизор. - Сумо, мы едем домой. Сумо вопросительно наклонил голову. - К Коннору, Сумо! Мы снова будем вместе. Надеюсь, он там дом не угробил. Сев в такси, он ехал к границе. Скоро, всего несколько часов. Зайдя в дом, Хэнк огляделся. Везде пыль, вещи нетронуты. Что тут произошло? Где Коннор?... Неужели, не выдержал? Или ушел, или на Иерихоне. Боже, лейтенант не переживет, если этот сраный андроид наложил на себя руки. Зайдя на кухню, Хэнк чуть не вскрикнул. Коннор... что это с ним? Он сидел за столом, голова на, согнутых в локтях, руках. Батарейка села? Нервы сдали? Подойдя ближе, Хэнк осмотрел андроида. Глаза были закрыты. Лицо ничего не выражало. И что делать? Это уже труп? Или своеобразный режим ожидания? Если так, то как заставить его очнуться? Так, холодная вода вряд ли поможет. Андроиды не чувствуют холода. А жаль, можно было бы отомстить. Если думать логически, то как люди выводят компьютер из спящего режима? Нажимают на клавиши. Это Хэнк знал. Может, если отвесить леща... нет, не пойдет. Андроид не чувствует боли. Если бы чувствовал, то месть бы состоялась. Но не сегодня. Лейтенант сел напротив. И что делать? Может, позвать? - Коннор? Вздох. Или имитация. Неважно. Главное - вздох Коннора. Руки опустились на стол, голова поднялась. Глаза... мутные. Бегают туда-сюда. Лицо выражает боль утраты. Взгляд фиксируется на глазах лейтенанта. Андроид хмурится, щурится. Анализирует. Две минуты. Три минуты. Хэнк начал бояться, что Коннор его не узнает. Что будет тогда? Как возвращать память андроидам? Лейтенант не отрывал взгляда от глаз напарника. Еще через время Хэнк хотел сдаться, но тут взгляд прояснился и раздался до жути родной голос. - Х-хэнк? Андроид встал подбежал к вставшему лейтенанту и обнял. Крепко-крепко. - Я больше никуда не отпущу тебя, а то смотрю, труп сидит. - Режим ожидания. Я.. я.. - Тщщ, все позади. Теперь мы будем вместе. Хэнк и Коннор приехали в участок самыми первыми. Теперь Андроид носил синие джинсы и рубашку, две-три верхние пуговицы который никогда не застегивал. Пока Коннор раскладывал вещи, лейтенант осматривался. - Теперь я дома. Послышались шаги. Похоже, кто-то из коллег уже подходил. Увидев Хэнка, Гэвин что-то буркнул, но пройдя чуть дальше, заметил Коннора. - Железка, ты че, еще не сдохла? - Могу задать вам такой же вопрос, детектив. Мой аккумулятор не нужно заряжать в течении 173 лет. - Спокойно, спокойно, я просто спросил. - Я тоже скучал, детектив. Гэвин молча развернулся к своему столу, а Коннор ухмыльнулся.
Примечания:
Отзывы (17)